Original subtitles

（凌介(りょうすけ)）あ～ もしもし？ 凌介

今 帰国～

インスタ見た？

最悪だよ もう～

ホテルから一歩も出れねえし 何しにロス行ったか分かんねえよ

うん

バカ！ コロナじゃねえよ ルミナだよ ハハハッ…

う～わ… すげえ並んでるし

何だよ これ…

いや ヤバイ ヤバイ ヤバイ…

（凌介）はい

（検疫官）頭とか喉とか痛い所は？

特には

あっ まあ 肩ッスかね

ず～っと映画見てたから 多分 それッスね

まあ 全然 問題ないッス

えっ？

なになになに？

（検疫官）接客業…

あ～ ホストっすな 傷心旅行っすっつって

（検疫官）はい ＰＣＲね お鼻から綿棒入れますよ

は～い

ああ～ いたっ！

（凌介）いやいや いやいや…

ちょ 俺 全然 大丈夫なんスけどね

いやいや… えっ？ ちょっと待って 怖いよ

（アナウンサー）厚生労働省は 都内在住 接客業の男性が

未知の新種ウイルスに 感染したと発表しました

（ヨウコ）What？

（アナウンサー）この男性は アメリカへの渡航歴があり

日本人の感染者 第１号と見られます

（とおる）やべえかも…

（民間救急乗務員） こちら羽田(はねだ)空港 ついに出ました

ルミナ陽性 歌舞伎町(かぶきちょう)のホストだそうです

直ちに搬送します！

大丈夫なんスけどね

あっ 今 危なかったよ ちょっと！

えっ？

（アナウンサー）ルミナウイルスの 感染が確認された男性は…

（白木(しらき)）ル？ ルルル？

覚えにくいわねえ

（堀井(ほりい)）ルミナ ラテン語で“光”って意味です

だったら“光”でいいじゃないの 光ウイルス

（とおる）感染速度が速いから “光”らしいッス

（ヨウコの 英語のナレーション）

（ヨウコ）東洋一の でーれー歓楽街じゃ

（ヨウコの 英語のナレーション）

（ヨウコ）もんげー健全 かつ ぼっけえ衛生的な若者の街じゃ

歌舞伎町の片隅にある 聖まごころ病院

またの名を…

（南(みなみ)）２０２５年 春 ＷＨＯは

新種のウイルスによる 感染症の病名を

“lumina(ルミナ)-vid(ビッド)25”と命名しました

ところが 日本では

“歌舞伎町ウイルス”という名前が 一気に広まりました

感染者第１号が 歌舞伎町のホストだという情報が

ネットやＳＮＳで広まったからです

（ヨウコ）なんでなん？

空港で陽性出て そのまま搬送したんじゃろ？

（荒井(あらい)）そう ついに発熱して ６階の感染症病床に隔離されてる

つまり この男

感染してからは いっぺんも 歌舞伎町に足を踏み入れとらん

なのに なんでKabukicho Virus？ やっちもねえ！

（荒井） ちゃんとマスクして お願い

（ヨウコ）嫌(きれ)えなんじゃ これ

肌弱いけえ かいい かいいなるんじゃ

（荒井）ダメ みんな 我慢してる

（南）春休み アメリカに帰りそびれたヨウコ先生

いよいよ 勝(かち)どき医療センターでの 医療研修が始まりました

いよいよ 勝(かち)どき医療センターでの 医療研修が始まりました

（解錠音）

いよいよ 勝(かち)どき医療センターでの 医療研修が始まりました

（荒井）ヨウコさん コロナのときは？

（ヨウコ）In California. 軍隊病院におった

（荒井）そっか

向こうは 早い段階で ロックダウンしたんだよね

（ヨウコ）外出禁止じゃ 飲食店は全て営業停止

陰性証明がねえと 州の外に出れんかった

日本は？

（荒井）いや そこまで徹底しなかった

緊急事態宣言も お願いベースだし

けど 今回は そうも言ってられないかも

（田島(たじま)）来るかな 第一波

（横山(よこやま)） いや もう 三密とか懐かしいね

（岡本(おかもと)）ああ～ 自粛警察とかね 手作りマスクとかね

（堀井）マスクしてください お願いですから

（とおる）すみません 自分 ファンデ塗ってるんで

（堀井）高齢者がいるんです 家に 認知症の！

あっ そうか うちも乳幼児いるわ

でも 医療従事者は ワクチン打ってるから平気でしょ

コロナの薬は効かないらしいよ

マジで？

（荒井）ルミナウイルスは

コロナとは全く異なるＲＮＡで 形成されています

アメリカでの臨床研究で

レムデシビルなどの抗ウイルス薬 中和抗体薬

どれも効果ありませんでした

（男性医師）ワクチンは？

（荒井）現段階で 有効なワクチンはありません

各国が治療薬を開発中ですが

承認から処方まで 100日はかかるでしょう

（女性医師）主な症状は？

（荒井）頭痛 腹痛 せき…

（ヨウコの せきこみ）

No！ 水飲んで むせただけ！

（荒井）彼女は 研修医の…

ヨウコ･ニシ･フリーマン レペゼン歌舞伎町じゃ

（田島）肺炎 呼吸不全

極度の関節痛で 腕 肩が上がらなくなる

（とおる） 神経が高ぶり ハイになり

イライラして怒りっぽくなる

（堀井）ない！

ないない ないない ない！

（村木(むらき)）ペヤングですか？

違(ちげ)えわ！

私だって いっつも ペヤング 捜してるわけじゃねえかんな！

（白井）収入印紙なら そこ

あら ヤダ

汗で 収入印紙が 肘に貼り付いてたの巻

フフッ… ドジ

（岡本）味覚障害は？

（横山）あるね 味覚障害 あと 記憶障害

（白木）あれ？ 白木は なに捜してたんだっけ

（女性医師）コロナとの 決定的な違いは何ですか？

（荒井）現段階で分かっているのは 熱に対して 圧倒的に強いこと

（ヨウコ）〈熱に強い…〉

コロナは発熱から平均３日で

ウイルスの数が減少し 熱も下がります

しかし ルミナの場合

５日たっても ウイルスは繁殖し続けます

（男性医師）それ以降は？

（荒井）まだ十分に 解析されていません

ＥＣＭＯ(エクモ)を使用しないケースで

熱が下がらないまま ５日以上 生き延びたという報告が

まだないんです

（女性医師）それって…

（ヨウコ）死ぬん？

（男性医師）アメリカの死者数 急激に増えてますよね

（荒井）潜伏期間は最長２週間

無症状で 気づかないケースもある一方で

このように 肺が…

（ざわめき）

（荒井）重症化すると致死率は70％

ただし ＥＣＭＯを使って 治療すれば 30％まで下がります

（男性医師） ＥＣＭＯ 何台あったか確認して

-（女性医師）えっ… -（男性医師）どうかした？

（女性医師）新たな感染者 都内で５名 大阪で２名

（南）感染は 日々 着実に広まりました

（スペインのニュース） 観光客も多く訪れる⸺

日本の歌舞伎町では

違法な路上売春が 横行していて…

（中国のニュース） また１人

新たな陽性患者が 出ました

日本から 帰国した男性から

歌舞伎町ウイルスが 検出されました

（インドのニュース） 日本では⸺

（南）海外メディアまで 歌舞伎町ウイルスという ルミナウイルスが

俗称を 使用し始めたことに 歌舞伎町ウイルスと 呼ばれていて

日本政府は “極めて遺憾”という

いつもどおりの 声明を出し…

（男性）悪いのは歌舞伎町じゃない

外人だ！

（南）一方で それは

レイシストと呼ばれる 一部の偏った人々をたきつけ…

（窓ガラスの割れる音） （悲鳴）

（男性）追い出せ！

（スタッフ）何してるんですか！ 彼らは関係ないんですから

（スタッフ）何してるんですか！ 彼らは関係ないんですから

（笛の音）

（笛の音）

（笛の音）

関係ないんですよ！

（笛の音）

（岡本）はいはいはい ケンカしない ケンカしない もう

近隣の迷惑になりますんで お静かに！

あ～あ～…

（南）私たちの活動も 制限されました

（岡本）はい 出発！

（自治体職員）当面は 外国人の 相談窓口は閉鎖ということで

（あかね） 路上生活者の皆さんへの声かけや

マスクや抗原検査キットの配布は？ かまいませんよね？

（自治体職員） それも 見方によっては

濃厚接触になっちゃうからね 不衛生な方たちと…

（あかね）偏見です それ！

もし あの人たちが感染したら 誰がサポートするんですか？

（岡本）んなの まごころ１択だろ

つかさ あの…

ま… 舞(まい)は？ 舞は？

いないの？

（白木）うちは ただ 売り上げが落ちただけでしたね

（村木）コロナで？

（堀井）ひどいもんでした

たらい回しにされた発熱患者が 殺到して

院長が受け入れちゃうから

（横山）確か 補助金 出ませんでしたっけ？

（堀井）あんなのは 病床を確保できる大病院だけです

（白木）うちみたいな 場末の町医者は

一般外来や救急も減って もう 商売上がったり

ああ～ ヤダ！

お酒飲みません？

白木 銀だこ買ってきます

（アナウンサー）勝どき 医療センターの前から

中継です 奥山(おくやま)さん

（とおる）これ ヨウコ先生の病院

（リポーター）感染者が 収容されている

（リポーター）感染者が 収容されている

（とおる）元気かなあ ヨウコ先生

（とおる）元気かなあ ヨウコ先生

（とおる）元気かなあ ヨウコ先生

勝どき医療センターです

（とおる）元気かなあ ヨウコ先生

（田島）職員寮に 寝泊まりしてるって

-（田島）さっき グループLINE(ライン)に -（とおる）ふ～ん…

（横山）うん？ 聞いてない

えっ 何グループ？ 招待来てない

（とおる）なんか 張り合いないッスよね

ヨウコ先生いないと

（田島）聞きたいよね 岡山弁

（白木）レスだよね～

（堀井）“ロス”だと思う

（電話の着信音）

（白木）はい まごころ

ホテルで 赤ちゃんプレー中 ギックリ腰

（とおる）拒否で！

（堀井）ほらほら どんなときも変態は元気！

ありがとう 変態 いい患者です！

（板垣(いたがき)）お願いします

（男性医師） 困りますよ ダメなんです

（板垣）少しだけでいいんです

（荒井）どうしました？

（男性医師） ああ 歌舞伎町のホストの…

（板垣）板垣凌介の母です 熱が出たんでしょうか？

（荒井）お母さん まだ面会できないんですよ

（板垣）いえ あの… ガラス越しでも 何でもいいんです

（男性医師） 厚生労働省の指示なんです

（荒井）未知の感染症を 広めないためなんです

ご理解ください

（板垣）そこをなんとか…

飛行機で来たけえ

（荒井）24時間体制で 見守ってますから

息子さん 今 頑張ってますから

（板垣）お願いします

（荒井）お母さん 頭上げてください

（板垣）羽田までお願いします

（運転手）お客さん

羽田 第１ターミナルですか？ それとも 第２…

ええーっ！

（運転手）あっ！ ひいちゃった！

ひいっ！

-（ヨウコ）んっ… -（板垣）えっ？ えっ？

（板垣）えっ？

（携帯電話のバイブレーター）

（板垣）えっ…

あっ…

あっ… 凌ちゃん

母ちゃん？ 何しょん？

“何しょん”って あんたに会いに来たんじゃが

元気なん？

元気じゃ

（ヨウコ）でーれー元気じゃ

心配せんでええ

（せきこみ）

こんなもん

（ヨウコ）そうじゃ こんなもん やっちもねえ！

岡山の方？

（ヨウコ）わし？ おきゃーま

わし 倉敷(くらしき) 岡山ん どこ？

（ヨウコ）知らん おきゃーま行ったことねえ

えっ？

フフッ…

凌ちゃんの顔見れて良かったわ

（板垣）安心したわ

（凌介）ハハハッ…

（南）感染者第１号となった 板垣凌介さんは…

帰らぬ人となりました

発熱から５日後でした

（板垣）これが…

これが… 凌介？

（南）感染防止のため 親族は 看取(みと)ることも

ご遺体との面会も 許されませんでした

その悲しいニュースは 日本中を震撼(しんかん)させました

そして ついに

内閣総理大臣が 東京都に対し 緊急事態宣言を発令するに至り

聖まごころ病院でも 対策会議が開かれました

（とおる）都の感染者数が 100名を超えました

第一波です

体温が37度５分を超える 患者さんには

保健所の指示に従っていただきます

ルミナ陽性の場合 症状の重い方は 病院に搬送

軽症の方は ホテル療養とする これが基本の…

（電話の着信音）

（白木）はい まごころ

ね… 熱は？

38度５分

せきは？

息苦しい

はい じゃ タクシーで いらしてください

-（とおる）白木さん -（白木）あっあっあっ…

こ… 来ないで 来ないで 保健所！

すいません 白木 つい いつもの癖で…

（啓介(けいすけ)）いいよ 診てあげようよ

（とおる）診たとて 何もできないんです

せいぜい 解熱剤 出すくらい

（啓介） 泊めてあげればいいじゃない

ベッド空いてんだし

（横山）簡単に言わないで 院長

ほかの患者さんに うつったら 院内クラスター 封鎖ですよ

（啓介）ほ… ほかの患者 どこ？

（横山）いませんよ

いや 来ねえよ 警戒して 誰も

まごころなんか どうせ 感染対策してないだろうって

おい！ マスクしろよ！

ちょっと落ち着いてよ 水飲もうとしただけじゃん

（横山） だって 分かってないから！

人が死ぬ病気なんですよ

高齢者は特に 重症化するケースが多い

堀井さんなんか いつから家帰ってないんだっけ？

（堀井）もう１か月になります

すいません 母が心配で

（横山）私も ずっと ホテル暮らしです

生後５か月の幼児がいるんで

患者を受け入れるなら 悪いけど…

休ませてもらいます

（啓三(けいぞう)）ヘイ ガイズ

（啓三） 緊急支援事業補助金ってのが

もらえるらしいぞ

（白木）知ってますよ コロナのときにもらい損ねたやつね

（啓三）感染症患者専門の 病床を確保すれば

１床につき…

あっ ひとベッドにつき １日３万円 払うってよ

４ベッドで12万 10日で120万…

乗らねえ手はねえよな 兄貴

（白木）大きい病院だけなんですよ 都立とか大学の附属病院とか

（はずき）申請しましたよ

（はずき）当たり前じゃないですか

学習しますよ バカじゃないんだから

はい お土産

婚約者の会社から くすねてきた

（啓介）はずきだ はずきが帰ってきた！

（白木）だけど その申請書には 確か 院長のサインが…

（はずき）もらいました

お父さん 酔っ払ったら 何だってサインするんだから

（啓介）そうなんです アハハハッ…

（啓三） でかしたぞ はずきちゃん！

ボロ儲(もう)けだ！

（白木）コロナのときも 補助金だけ コレして

実際は患者受け入れない病院 結構あったそうですよ

（とおる）そのせいで 発熱患者が たらい回しにされて…

（啓三）バカ！ いいんだよ ビジネスなんだから

診ても診なくても120万なら

診ないで120万のほうが 脳汁出るだろうが！

（とおる）う～わ 危険な思想！

（ヨウコ）いいや まごころは診るで！

（啓介）ヨウコ！

（とおる）ヨウコ先生…

えっ 研修は？

（ヨウコ）ルミナ病棟に 勝手に入って クビじゃ

（荒井）ウソです やめてよ 人聞きの悪い…

形式上 ２週間 休んでもらうだけです

（ヨウコ） また世話になるけえ デロンギ

（白木）白木だよ～！

ヨウコ先生だ！

（ヨウコ）トオル！

（田島）オッケー

（体温計の信号音）

（体温計の信号音）

（ヨウコ）来い！

ヨウコ先生～！

（ヨウコ）フゥ～！

（啓介）帰ってきた 帰ってきた！ ヨウコも はずきも帰ってきた！

（とおる）やっぱダメっすわ

ヨウコ先生のいない まごころなんか

背脂抜きのラーメン二郎(じろう)より パンチねえッスわ

ヨウコさん まごころの背脂ッスわ！

（笑い声）

（ヨウコ）タジマ！

（田島）ヨウコ先生！

フゥ～！

-（ヨウコ）ネエさん！ -（堀井）Long time no see！

（ヨウコ）Long time no see！

白いネエさん！

（笑い声）

（ヨウコ）ヨコヤマ

（横山）うん 逆に 俺だけ特別な気がしてきた

（田島･とおる）フゥ～！

（ヨウコ） さて 話は聞かせてもろうた

（荒井）ウソでしょ 今来たので ほとんど聞いてない

（ヨウコ）パンデミックに備えて

わしは ここに ルミナウイルス専用病床を作る！

（拍手）

（啓介） すごい！ すごい すごい！

（啓三）いや 兄貴 兄貴 ちょっと

やっぱ 話聞いてなかったようだな ＵＳＡのねえちゃん

（ヨウコ）ああ？

（啓三）余計なことしなくても 金は入ってくんの

（ヨウコ）わし 看取った おきゃーまのホストの兄ちゃん

〈手足や体幹は網目状に 紫色に変色していた〉

（ヨウコの泣き声）

〈そのまま火葬場に運ばれ 骨になった〉

もんげー悲しい もう誰も死なせとうねえ

ルミナ病床 ２階に４床ずつ ２部屋 計８床作る

（拍手）

-（啓介）すごい すごい！ -（啓三）うるせえ じじい！

（啓三）作らねえ！

-（ヨウコ）作る！ -（啓三）作らねえ！

-（ヨウコ）作らねえ！ -（啓三）作る！

（啓三）あっ…

-（荒井）ありがとうございます -（啓三）はあ？

（荒井）ベッドさえ確保できれば

医療リソースは 提供させていただきますので

（はずき）簡単に言ってくれるけど 感染対策 大丈夫なの？

防護服とか 今から発注しても すぐ届かないと思うけど

（ヨウコ）うん？

これで十分じゃ

（とおる）雑～！

（ヨウコ）フゥ～！

〈ホームセンターで 透明の ビニールシートを買って来て〉

〈２つの部屋を ルミナ診療エリアとして区切る〉

（とおるたち）よいしょ…

-（ヨウコ）どいて -（田島）ああ…

〈強力な扇風機を１台ずつ〉

（ヨウコ） 検温とＰＣＲ検査は 田島がやれ

（田島）Yeah！

（田島）じゃ 綿棒入れますね

（ヨウコ）ルミナ陽性患者は 別導線で直接２階へ上がってもらう

（荒井）患者の導線は こちらに限定

手前の部屋が中等症以上 奥が軽症

ゾーニングを徹底してください

（吉野(よしの)）ヨウコ先生 ルミナの救急車 到着しました

（ヨウコ）トオル こっち頼んだ

（とおる）はい

（ヨウコ）防護服は使い捨てじゃ

ルミナ専用の 人工呼吸器は１台しかねえけん⸺

足りんようになったら 転院させるしかねえ

（救急隊員）下がります

（救急隊員）こちら オッケーです

（ヨウコ） 横山とネエさんとじじいは

ウイルス患者以外の一般外来を頼む

（母親）お願いします

（啓介）ダメだ こりゃ

湿布でいこう

（女性）助かりました 国立の病院では診てもらえなくて

（啓介） 今は どこもルミナだからね

（とおる） 酸素３リットルに上げます

（村木･吉野）はい

（村木）とおる先生 タイダル入らなくなってきてます

（とおる）ミダゾラム 時間６に上げてください

（村木）はい

（南）感染病床は すぐに満床になりました

（ヨウコ）ブラジル人 Mr.カルロス ＰＣＲ２回目 陰性

（はずき）退院の手続き始めます パスポートは？

（白木）不携帯なんです

あっ もしもし ベッド１つ空きます

（ヨウコ） ペヤング売ってくれ ネエさん！

（啓介）ヨウコ お客さんだよ！

（ヨウコ）何でえ？

せめて メシの時間ぐれえ…

（リツコ）ヨウコ！

-（啓介）フフッ… -（ヨウコ）BUG RICE！

（リツコ）その前に “ママ”じゃろ この子は！

（ヨウコ）Mom！

会いたかった～！

（リツコ）いやいや いやいや…

（ヨウコ）フフフフッ…

よく来れたね りっちゃん ロックダウンでしょ？

とっくに来とったんじゃけど 羽田で２週間 ホテル隔離

でーれー退屈じゃったわ

黙れ ばばあ！ 黙食！

飛沫(ひまつ)が飛ぶだろ 飛沫が！

飛ばんように このついたてがあるんじゃろうが！

（はずき）お茶飲む人

（リツコ･啓三）はい

うっ…

（はずき）２人ね

（横山）うん… それで？ うん

ああ…

（とおる）おっ ドライカレー

BUG RICEじゃ うがい手洗いして いただけえ

（とおる）横山先生 ご飯は？

（横山）うん？ ああ 焼き飯？

要らない それどころじゃない

BUG RICEじゃ！

（横山）次女 熱出たって

38度 ＰＣＲの結果待ち

いやいや 俺は もう３週間 帰ってないから

（とおる）そっか 離婚目前ですもんね

（横山）いやいや…

（白木）そうなの？ 頑張んなさいよ 新婚なんだから

（横山）いやいやいや…

白木さんが 最近 やっと認識してくれただけで

新婚じゃないし 離婚もない！

いや みんなも そんなビビんなくても…

（ヨウコ）念のため ＰＣＲじゃ

（会長）宣言が延長された場合

外出をできるかぎり 自粛していただき…

出たよ ステイホーム 日本人は何も学んでないねえ

（はずき）コーヒー飲む人

はい

（会長）…乗り越えて いただきたいというのが

我々 日本医師協議会からの 要望であります

（はずき）ちょっと今すぐ来て

（会長）繁華街や観光地に 多くの方々が集まると…

見に来いよ 新宿(しんじゅく) 人が いなくなっただろう

これが日本人の奥ゆかしさだよ なあ？ 兄貴

日本人は性善説じゃけえ 善意に甘えとるね

フッ… アメリカは 国民を信用してねえから

いきなりロックダウンとか やり方が極端なんだよ

（はずき）クッキー食べる人

（はずき）お砂糖いる人

うっ…

（啓三）うう…

（はずき）どうしました？

何が？

（はずき） 腕 上がらないんですか？

えっ どうした？

（啓三）うん？

（はずき）関節炎 ルミナウイルスの症状

はあ？

なんで俺が…

上がるよ ほら

もっと上げえ

「サタデー･ナイト･ フィーバー」みてえに

うっ…

（はずき） そんなの ビズリーチじゃん

もっと高く こう！

何なんだよ ふざけんなよ！

（ヨウコ） どうしたん？ 白ネエさん

啓三 お前 まさか…

ぜってえ違うから！

俺 ディスコにもサウナにも 行ってねえし

（ヨウコ）イライラしとるな

はあ？ てめえ 俺の何 知ってるってんだよ

俺のイライラはなあ 昨日今日 始まったわけじゃねえぞ

生まれたときから イライラしてっから

オギャアの前に 舌打ちしてっから！

（はずき）味覚障害

（ヨウコ）ＰＣＲじゃ

（南）結果 横山先生は陰性で 啓三さんは陽性でした

（ヨウコ）人工呼吸器の同意書

ＥＣＭＯが必要になった場合 転院してもらうけえ

（体温計の信号音）

（ヨウコ）ＥＣＭＯは 今 どこも不足しとるけん

すぐには使えん

（荒井）発症して すぐなのに ここまで肺がやられるとは…

（ヨウコ）体温は39度台を推移

酸素５リットルで ＳｐＯ２ 93％じゃ

（堀井）うん そうなの 院長の弟さんが発症しちゃって

だから ごめんね まだ帰れない

うん 今日から５日が山だから

（とおる）すいません

（横山）ちなみに うちの長女はコロナでした

（田島）良かった良かった…

あっ いや よくはないか

（横山）うん いやあ… 軽いからね 今

あの お騒がせして…

すいません

（啓介）私とリツコさんと はずきが濃厚接触者になるのかな？

（ヨウコ）トオルもじゃ 同居しとるけえ

（とおる）すいません

（ヨウコ）いちいち謝るな 誰も悪くねえ

（啓介）ＰＣＲは陰性だったけど

潜伏期間かもしれないし…

２週間 休みもらおうか

（横山）あの それが 念のため 抗体検査もしたんですが

とおるくんだけ…

抗体ができてたんです

（啓介）えっ？ 免疫 獲得したってこと？

（とおる）はい

（啓介）良かったじゃん

（田島）しかも ＰＣＲ陰性ってことは…

（横山）不顕性感染 コロナで言うところの無症状ですね

（とおる）すいません

ヨウコ先生は 救急とか １階で仕事する時間も多かったけど

自分は ずっと２階で

患者さんと接する時間も 長かったから…

いや ２階の感染対策は万全でした

ホント 自分の不注意です

無意識に 顔触っちゃったりしたんスかね

…で 気づかないうちに 親父(おやじ)に うつしちゃって

（啓介）とおるから啓三に？

（とおる） それ以外 考えらんないッス

マジで 親父 ああ見えてビビリで

完全に テレワークに 切り替えてたし

外食も一切してないんで

（横山） 本人 無症状なのに… こわっ！

（とおる）すいません

ホント すいません！

-（ヨウコ）ちょっと来ねえ -（とおる）えっ？

（とおる）ちょっと…

うわっ！

えっ 何スか？

〈謝るなって！ 軽々しく！〉

“すいません すいません すいません” 何なん？

謝ったからって ウイルス出てってくれるん？

No！

〈お前 悪くない！ 誰も悪くない！〉

〈お前 悪くない！ 誰も悪くない！〉

（ヨウコ）Okay？

人間んもウイルスも 生きようとしとるんじゃ

生き残るために必死なんじゃ 戦争なんじゃ 殺し合いなんじゃ

Okay？

感染したぐれえで いちいち謝るようなヤツは

最初っから医者になんかなるな！

はい

〈感染対策は重要〉

患者を守ることは ぼっけえ重要

そのために お前(めえ) リスク冒したんじゃ

しゃあねえ

-（ヨウコ）ヨコヤマ！ -（横山）Oh sorry！

あっ 謝っちゃった… えっ なになに なになに？

（ヨウコ）要らん これ 要らん！

〈ここは屋外で 空気も流れてる〉

〈明らかにマスク不要！〉

それぐらい自分で判断せえ

〈緊急事態だからって〉

〈自分の頭で考えることまで 放棄するな！〉

確かにアメリカ人 コロナのときも 外ではノーマスクだった

ただでさえ 日本人 表情が乏しい

顔半分 見えんと でーれーストレス！

オーケー

あっ…

オッケー！

（舌打ち）

〈お前 ウイルスに勝った〉

〈お前の親父 ウイルスと闘ってる 今！〉

〈それだけ！〉

〈誰も悪くない〉

〈誰も悪くない〉

（ヨウコ）Okay？

オーケー

〈俺 ウイルスに勝った！〉

Yeah.

〈お前 ウイルスを倒した！〉

〈俺はウイルスを倒した！〉

〈お前 無敵！〉

〈俺は無敵だ！〉

〈お前 無敵！〉

〈無敵！〉

（横山）Invincible！

（とおる）ハハハハッ…

うっ…

何しょん？

はい

いや… 無敵なんで 自分

そうッスねえ…

う～ん… む… 無敵 証明したくて！

今…

Americaが…

なんか…

Americaが降りてきて

I don't know why.

分かんないッス

ダメっすかね？

間違えましたかね？

謝ったほうがいいッスかね？

ヘヘヘヘッ…

すいませんでした！

いや… 今のは 普通にセクハラじゃろ

いや～？

（南）無敵の高峰享(たかみねとおる)先生は 正式に 感染病床の担当医になりました

（とおる）ここ 点滴 もうすぐ終わるから替えて

（村木）はい

（とおる）父ちゃん どんな感じ？

（啓三）とおる…

解熱剤くれ 解熱剤

（とおる）ダメだよ ５時間たってない

熱が出るのは 父ちゃんの体が 今 ウイルスと闘ってる証拠なんだ

むやみに熱を下げたら ウイルスに勝てない

んなこと お前に言われなくても 分かってんだよ！

（せきこみ）

（とおる）父ちゃん ごめんな…

違う違う… 謝ってる場合じゃない

〈俺は無敵〉

ここでは死なねえ

ここでだけは死にたく…

死にたくねえんだよ

（とおる）分かってる ぜってえ助ける

（啓三）ううっ…

（足音）

（白木）ウソ！ 抗ウイルス剤 全然 効かないじゃん

（ヨウコ）今日で３日目じゃ… ＥＣＭＯは？

（白木）どこも使用中 ベッドの空きもありません

（とおる）ＥＣＭＯが 足りてないってことは…

（ヨウコ）それだけ 重症者が多いいうことじゃ

（あかね）どこ？

（リナ）あかねさん こっち こっち！

（あかね）リナちゃん！

（リナ） マジ ヤバイことになってるよ

-（リナ）どうしよう！ -（あかね）どこ？

（あかね）大丈夫？

（サラ）解熱剤のんで 氷で冷やしてる

（あかね）抗原検査は？ タケさん 検査キット渡したよね

（タケ）ああ～ 転売した

（あかね）はあ？ どうして…

（岡本）500円で 買い取るヤツらがいんだって

まあ おっさんらにとっちゃ

ルミナ コロナより 今日の発泡酒だもんな

ルミナ コロナより 今日の発泡酒だもんな

（救急車のサイレン）

（救急車のサイレン）

（救急車のサイレン）

（リナ）あっ 来た！

救急車 乗りたない

どうせ たらい回しや！

（岡本）最悪 まごころが 受け入れてくれっから

ほら マスクしろ

（あかね）こっちです こっち！

（岡本）頑張れよ

（あかね）しっかり タケさん 今 救急車 乗れるからね

（岡本）君らは？

（サラ）ああ…

“そろそろ うちらも帰る？”って 話してたとこ

（リナ）遊ぶとこないし パパ活するにも パパいねえし

（岡本）そっか

それは… 病むな

（サラ）マジ 歌舞伎町 終わった

（ため息）

（ヨウコ）人工呼吸器の同意書

ＥＣＭＯが必要になった場合 転院してもらうけえ

人工呼吸器って これ？

（ヨウコ）Mmm-hmm.

まあ ええわ

ねえちゃん 氷

（ヨウコ）What？

（タケ）背中冷やすと 楽なんや

氷！

分からん？

アイスや アイス！ プリーズ！

-（とおる）冷やす？ -（ヨウコ）明けて４日目じゃ

（ヨウコ）どうせ ウイルス死なんのんなら

冷やしたほうが おっさん 眠れるし 体力も温存できる

知らんけど

（岡本）ああ～ じゃあ 居酒屋とか当たろうか？

（とおる）あっ キャバクラとかね シャンパン冷やすやつね

（タケ）前に会(お)うたね

確か⸺

西口の地下道で

おい！ 新宿の路上生活者ども！

お前ら 分かってんのか！

（タケ）あんときは 大して年も変わらへんのに

こうもちゃうかって思うたけど…

あれやな

こうなると 人間 平等やな

あんじょう気張りや おっさん

（笛の音）

はい オーライ オーライ オーライ

もうちょい もうちょい もうちょい もうちょい

は～い ストップ！

（ヨウコ･とおる）おお～…

（とおる）すっげえ！ でかした おかもっちゃん！

（岡本）売れなくて余ってたみたい 飲食店 営業自粛だから

（ヨウコ）ポリ公 お前(めえ) 初めて役に立ったな！

（岡本）アハハハッ… えっ？

（ヨウコ）よし 割るで！

-（ヨウコ）そっち入れて！ -（業者）うい！

（岡本）あっ こっち？

ハァハァ…

（村木）急患です

11歳の女の子 虫垂炎で 腹膜刺激症状もありそうです

（ヨウコ）断れんのんか？

（村木）大学病院でも 断られたみたいで

（とおる）行ってください

（ヨウコ）頼んだ

（とおる）〈俺は無敵だ〉

（女の子の泣き声）

（女の子）お母さん！

（ヨウコ）〈ルート確保と採血〉

（堀井）Yeah. 村木さん ルート確保と採血

（村木）はい

（堀井）大丈夫よ はいはい 大丈夫

（とおる）父ちゃん 解熱剤

（荒井）なんとかしたいけど…

ごめんね ホントにＥＣＭＯ出払ってて

謝らんでええ ほかを当たらあ

（荒井）どう？ ５日目だよね

（ため息）

〈手足や体幹は網目状に 紫色に変色していた〉

（白木）はい… じゃあ とにかく

ＥＣＭＯが空いたら すぐに連絡ください

（とおる）ホントに空いてないの？

60代男性 金持ち

ＥＣＭＯじゃないと 助かんないんですよ！

ホントに？

補助金 かすめ取ろうと してんじゃねえの？ おい！

（ヨウコ）トオル お前(めえ) 今日は家帰れ

（白木）白木からもお願いします 坊っちゃん 体がもたない！

（はずき）連続勤務13日って 完全ブラックだから

（ヨウコ）帰らんでもええけん 外出て 頭冷やしてきねえ

（とおる）そうッスね…

もう…

やれること やりましたもんね

（ヨウコ）ぜってえ死なさん

転院先 見つかったら すぐ連絡すらあ

（とおる）お願いします

（ヨウコ）そのあと セクハラで訴えるけん

（ため息）

なに？

おまわりさんなら来てねえけど

（南）お父さん

（とおる）ああ…

ダメ

すげえ弱ってる

５日目なんだ 今日で

舞ちゃんにムチでしばかれたら 起きるかな

（南）やめてよ

フフフフッ…

ちょっと ポルシェのとこまで つきあってよ

大変らしいね Not Alone

アレだよ

自粛警察？

脅迫されたり 石投げ込まれたり

もう 若いスタッフ守りきれない

そうなんだ…

目障りなんだってさ

“こんなときに 外国人とか ホームレスとか助けて⸺”

“気持ちよくなってんじゃ ねえよ”って

“こんなとき”って…

じゃあ どんなときならいいんだよ

変な病気が はやってなくて

戦争とか災害とかもなくて

経済が安定してて

誰が太ったとか痩せたとか

その程度のニュースで コメント欄がワチャワチャする…

要するに平和ってこと？

平和…

忘れちゃったよ そんなの

（啓介）どうだ？

（堀井）ＳｐＯ２ 87％

えっ！

（はずき）お父さんはダメ！

（白木）そうですよ 高齢者は 重症化のリスク高いんだから

（啓介）大して変わらねえだろう

啓三のバ～カ！

金の亡者！

怒れ怒れ怒れ！

悔しかったら 起き上がってみ～ろ！

（ヨウコ）免疫力じゃ

（啓介）うん？ なに？

（ヨウコ）おっさんの免疫力 怒りで倍増しとる

怒りでウイルスと闘っとるんじゃ もっと怒らせえ！

（啓介）おお～ 怒れ怒れ怒れ

（はずき）バ～カ バ～カ！

あんた ご飯の食べ方 汚いんだよ！

（ヨウコ）いいぞ ネエさん！

（堀井）15年のおつきあいですけど

おごっていただいたり ごちそうになったこと

１回もありません！

（白木）私も ジュース１本 おごってもらったことない！

（堀井）ホント ケチ！ ホワイトデーにお返しもくれない！

（ヨウコ）もうええ

（堀井）大体 話がつまらない 自慢話ばっかりで！

（ヨウコ）もうええって！

〈怒りには限界がある〉

（ヨウコ）笑え！

-（啓介）えっ？ -（はずき）えっ なんで？

（ヨウコ）ハハハハッ！

-（啓介）ヨ… ヨウコ！ -（はずき）ぶっ壊れた

（ヨウコ）指さして笑うんじゃ！

バ～カ バ～カ！ 啓三 バ～カ！

（笑い声）

（啓介）バ～カ バ～カ！

（堀井）ケ～チ ケ～チ！

どないしたん？

（笑い声）

（ヨウコ）笑うな！ もうええ！

Shut up！

Shut up.

（電話の着信音）

（電話の着信音）

腹立つ…

何が？

パパ活が１人もいない

ホントだ

（南）ズラッと並んでたよね ここ

頭悪そうな女と キモイおっさん

うちらが どんなに声かけしても

警察が取り締まっても 居座ってたのに…

病気が はやったら やめんのかよ

ふざけんなよ！

（とおる）おい！

人間の言うことは聞かないのに ウイルスの言うことは聞くのかよ！

ねえ うちらがやってきたことって 何だったの？

しょうもない！

ホント どいつもこいつも！

しょうもない！

-（とおる）やめろ… -（南）しょうもない！

（とおる）おい！

（南）何だったんだよ！

（とおる）平等なんだよ！

やっと分かったよ 舞ちゃんが言ってたこと

うちら 今 平等に 命の危険に さらされてんじゃん

金持ちも 貧乏人も

だから“なんで俺ばっかり 私ばっかり”って考えちゃうんだよ

（南）なるほどね

平等だから むなしいんだ…

…かな

（携帯電話のバイブレーター）

電話？

（携帯電話のバイブレーター）

もしもし

はい

はい

（南）ちょ… ねえ どうしたの？ 大丈夫？

（とおる）…った

（南）えっ？

親父 助かるかも

良かった

ごめんね

もしもし 舞です

（ヨウコ）トオルに伝えて

ＥＣＭＯ確保 北新宿救命救急センターのＩＣＵ

-（ヨウコ）今すぐ搬送するって -（堀井）Yeah！

（はずき）だから お父さんはダメだって！

お父さん！

（南）北新宿救命救急センターです

ありがとうね 舞ちゃん

ありがとう

（南）ここは新宿歌舞伎町

誰もが安心して遊べる 東洋一の歓楽街

だけど…

やっぱり好きじゃない

♪～

（ヨウコ）怖いのは ウイルスよりも

人間の心じゃ

-（とおる）解散？ -（岡本）バッシング

（岡本）相当 キツかったみたいだし

（ヨウコ）政府は この街で生活する人々を

誹謗(ひぼう)中傷に さらすことになるか

よく考えて 発言してください

～♪