Original subtitles

good morning, dad

Dad, you have a business trip starting next week, right?

I'm sorry, especially since it's such a critical time for your exams.

It looks like the trip might run a bit long.

Well, it’s an important job for the company.

Speaking of which, your exams start next week.

You’re taking the entrance exam for Imperial University, right?

All your exams, right?

Yeah. I’m taking three exams next week, but I’ll get into Imperial just like you did.

but I’ll get into Imperial just like you did.

I see. Good luck.

Take care of your health.

Yeah, I’ll be fine.

By the way, Naoki...

What is it, Dad?

About your "new mother" I mentioned before.

She’s a subordinate at my company...

we don't have plans to marry officially yet.

But I’ll be away next week, and you have your exams.

So, I’ve asked her to come stay starting next week.

yes

If anything happens, just tell her. I'll let her know.

Her name is Yui-san.

Oh, I’m heading out now.

I see. See ya.

Coming!

Excuse me, sorry for the sudden visit.

Um, is this the Ishida residence?

--

Ummm

Yes, it is

you

Nice to meet you

I'm Yui Hatano.

Oh, are you Naoki-san?

Did you hear from your father?

That I’d be visiting from today?

Oh, u-uh, y-y-yes.

I’m sorry for coming over without calling first.

But I knew right away that you were the son.

I look forward to being with you from today.

yes

please

Please, come in. Sorry (for the mess).

I'm a bit nervous since it's my first time.

What?

Is there something on my face?

Oh, no, sorry.

I heard from my dad

That you were very beautiful

And much younger

I was a little surprised

sorry

Thank you

that makes me happy.

--

Naoki-san, you're in the middle of exams, right?

Yeah

--

But from today, I'll take care of everything around you...

So let me know if you need anything.

I...

I’ll do my best to be a mother to you.

Nice to meet you / let's get along

Naoki

Today's your test, right?

Good luck

I will finish work early today

So I'll make dinner and wait for you.

Thank you

Naoki

is there anything I can do for you?

I wonder if there's something

No, I’m fine.

It's okay

Well, I’m heading out.

I'm home.

Oh, welcome back, Naoki-san.

I'll get dinner ready.

Today's the first day, you must be tired

You can eat whatever you want

No, I don't need it.

I'm not hungry.

Exams...

I wonder if the exam didn't go well?

I have another test tomorrow, so I'm going to study. Sorry.

sorry

Naoki

Who's there?

Oh, Naoki

sorry

Sudden

--

Ah, no, I just got back.

I was just walking today.

I see

i was there all along

i just got home

sorry

now

I cleaned up your room

My diary...

Did you see it?

Huh? I didn't see it

I see

Slowly..

I have to prepare dinner

Study hard, ok?

One second

The day after tomorrow, my first choice exam

I agree

this

midnight snack

good luck

sorry, please excuse me

before the exam

I can't concentrate

Oh man, what am I doing

Maybe

maybe it's my fault

Actually

I saw your diary

I see

I...

Do I really look that much like your mother?

That comparison...

That’s why you can’t concentrate on your exams, right?

sorry

That's not true

The thing is..

I..

I really want you to pass

so if you're distracted by me

I'll do anything for you.

If it helps you calm down,

I'll help you.

I'll help you release what's been building up.

But... Mother.

I'll be a substitute for your mother.

Will you... suck my breasts?

Naoki

Yeah, it’s delicious.

--

can i take out a lot

Naoki

Are you calmer now?

Thank you

Mother

Sorry to bother you so late

Can I come sit next to you?

Naoki, you were thinking about it.

I didn't know.

I guess I failed

as a stand-in mother

That's not

true at all.

but

It made you happy

Do you

like me?

I...

Do you think I could

become your mother, Naoki?

If we become one,

do you think I could become your mother?

For your sake, Naoki...

Mom will do this for you. Is this okay?

but

Feels good?

Do you want to see more?

Can you see?

Yes

Try it

It's time for Mother to put it in for you.

Does mom feel good?

It feels good, mom

Feels good?

Yes, it feels good.

Do you want to put it in from behind?

Mom, can I put it in?

Yes, please

Feels great, mom

I'm coming, I'm coming!

It feels good

Mother will protect you, Naoki... I'll take care of you.

Mom, would you like a massage?

Really? That would be great!

Feels good

You're really stiff

Thank you

it felt good

Just let me know anytime.

Thank you

Are you ok? Are you sick?

I'm fine

I'm okay

Okay.

Wait a second.

You've got a really high fever!

This is nothing; I'm fine.

More importantly,

today

is your big entrance exam, isn't it?

You really need to get going.

But...

Don't worry about me.

Hurry.

R-Right.

Good luck.

Naoki

What about your exam?

This isn't the time to be worrying about that.

3 days later

Thank you, Naoki

I'm sorry. For three days, I was out and couldn't do anything.

It's fine, don't worry about it

Those exams are important

You weren't able to take them

Even if I had taken it... I wouldn't have passed anyway.

Besides, there are other universities, too.

And there's always next year.

More importantly,

how's your fever?

It looks like you're all better now.

You're really sweaty;

would you like me to wipe you down?

Well

In that case, I suppose I'll take you up on that.

later

I'll give you more medicine

And I'll wipe you down now, ok?

Alright then, I'll wipe you down. Okay?

Now, let's get the lower area, too.

then a little

Alright, I'm going to take a little extra time to wash this area thoroughly.

Mom

spread your legs a little

A little more on this side, too.

open this way too

Mom

alright, now

I'm going to wash your butt now.

Can you turn around

And face it towards me?

I can't take it anymore!

Mom...

Mom, does it feel good?

Yeah

Mom, I can see everything so clearly.

It's amazing

Mom, what now?

Put it in

Okay

Put it in

Mom, i'm going to put it in

It feels good

Put it in from behind

Did that feel good?