All language subtitles for JUL-569_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธๅฏฉ่€…

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธปไบบใŒๅ‡บๅผตใง1ใƒถๆœˆ็•™ๅฎˆใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธๅฎ‰ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใฏๅฎˆใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฟƒๅผทใ„ใ‚

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ๆ–™็†ใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•่ฒทใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใ‚ญใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใใฃใกใซไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„?

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไธๅฏฉ่€…ใŒๅ‡บใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ใ€ไธไฟก่€…

ใงใ‚‚ใใกใ‚“ใจ้–‰ใ˜ใพใ‚Šใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไธๅฎ‰ใง

ๆ€–ใŒใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใงใ‚‚ๅ‰ใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธๅฎ‰ใง

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใจๆ—ฆ้‚ฃใฏใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใซใชใฃใŸๆ™‚ใฎไบ‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‘ใฉใ‚ขใ‚คใƒ„ใฏๅŽณ้‡ๆณจๆ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ—

ไปŠๅ›žใฎไธๅฏฉ่€…ใฏๅˆฅใซใƒžใ‚ญใ‚ช็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพๆฐ—ใซใ—ใ™ใŽใ‚‹ใจไฝ“ๅฃŠใ™ใž

ใ‚ฟใƒ€ใงใ•ใˆๅฟƒ้…็—‡ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ†ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ๆ–™็†ใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”้ฃฏไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฎˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„็ด„ๆŸใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใใฎใŠ็คผ

ใˆใฃใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใฏ่ฒฌไปป้‡ๅคงใงใ™ใญ

ๅ†—่ซ‡ใ‚ˆ

ใŸใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ „้คŠๅ–ใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใไธๅฏฉ่€…ใŒใ„ใฆ

ใˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชไบบใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ชใ—ใ„ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใซใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใฆใ‚‚็ตถๅฏพใซ็„ผใใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใงใ€ใ†ใกใฎๅ‰ใซใ„ใŸใฎใ‚ˆใ€‚ๅค‰ใชไบบใŒ

ใˆ?ใŸใพใŸใพ้€šใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใชใฎใ‹ใชใ

ใใฃใจใใ†ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ฎก็†ไบบใ•ใ‚“ใจใ‹ใ™ใๅŠฉใ‘ๅ‘ผในใ‚‹ใ ใ‚

ๅฟƒ้…ใ—้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผ ใƒžใฃใใƒ

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎ?

ไฟบใฏใŠๅ‰ใŒใ„ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็งใฏไปŠใฎไบบใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฉฑใ—ใฆๅ‡บใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š็›ดใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็„ก็†ใ‚ˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹ใใ„ใใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

ๅ‡บใฆใฃใฆ

ๆ—ฉใๅ‡บใงใฃใฆ

ไฟบใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใƒžใ‚ญ

ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใซใฏใŠๅ‰ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ 

ใŠใพใˆใซใ‚‚

ใ‚ชใƒฌใŒไธ€็ท’ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใชใŠใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฟบใŸใกๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ญ

ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ!

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ไฝ•ใ ใŠใพใˆ!!

ใƒ‰ใƒŠใƒใƒฅใ‚ฏใ—ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใŒใฃใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใฆใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใ“ใ‚Šใ‚ƒๆญปใญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠใ‚ใˆ

่ชฐใŒไฟบใ‚’ๆณฃใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†!

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€่งฆใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ‰ใŒๅฑ…ใญใˆใจ

็”Ÿใใฆใ‘ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใจ

ใ ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

้›ขใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆๅŠ›ใฅใใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฑใ›ใ‚„ในใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅ†ท้™ใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆ

ใญใˆ

ๅธณ

ๅธ

ๅธญ

ๅธฏ

ๅธท

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ใใ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใฏใใฃใฏใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฟบใ ใ‘ใฎๅฅณ

ใŠใพใˆใ‚‰ ไฟบ ใ ใ‘ ใฎ

ใ‚„ในใ‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚น

ใ‚ใ€ใƒคใƒ€

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใฏ

ใ„

ใ

ใ„ใ‚‹

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

็—›ใ„

ไฟบใ ใฃใฆใ‚ˆ

ไนฑๆšดใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธ

ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ‘ใญใˆใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใจใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใจใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใช็”ทใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฎๅฟƒใŒ

ไฟบใŒไธ€็•ชๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใŠใ‚ใˆใ ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใณใกใ‚‡ใณใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้•ใ†

ใชใ‚“ใ ๅฝผ

ใ‚„ใ‚ใŸ

่ง“ใ‚‰ใชใใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใƒžใ‚ญ

ใงใ‹ใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใ›ใ‚“ใช

ใชใ‚

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใฏ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„

ไปŠใฎใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆญปใ‚“ใŸใใญใˆใ ใ‚

ใชใ‚

ๆญปใซใŸใใญใƒผใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใŒไป–ใฎ็”ทใฎๅญใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใพใˆใถใฃๆฎบใ—ใฆไฟบใ‚‚ๆญปใฌใž

ใชใ‹ใชใ‹

ไฟบใฎ็›ฎ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใใ†

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใฐ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใตใ–ใ‘ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฃ

ไฟบใ ใ‘ใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใฆ

ใŠใญใŒใ„

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ€ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ!

ใ„ใ‚„ใƒผใฃ

ใชใ‚“ใงๅซŒใชใ‚“ใ ?

ใ‚คใƒค

ใ‚„ใพใฆใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ‚ใ‚“ใช

ใƒ‹ใƒฃ

ไฝ•ใงใ„ใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆไธ€ใค

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

็—›ใ„

็—›ใใฏใชใใชใฃใŸ

ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ 

้ก”่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้กŽ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ญ

ใ„ใ‚„

ใˆใˆใ‚„ใ‚“!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฐใ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ…

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใตใƒ

ใŠๅ‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚Œใฐ

ใ‚“ใƒผ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆƒ‘ใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆ ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใใฃใฏใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใธใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ† ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚“ใผใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚„ใ‚Š็›ดใใ†

ไฟบใจใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ใญ

ๅธฐใฃใฆ

ใƒฉใƒณใƒœใƒผใซใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅธดใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅˆ†ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅธ ใฃใฆ

ๆณฃใ„ใฆ

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใฃ!

ใŠใƒผใ€ใพใ—ใฆใ‡

ใ†ใฃ ใ†ใ…

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใŠใ‚‹ๆฐ—ใŒใ›ใš

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใŒใŠๅ‰ใซใ„ใฃใŸใ‚‰

ใชใซใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใฏใŠใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใซ?

ไฟบใŸใกใซใฏๅญไพ›ใŒใ„ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅญใฉใ‚‚ไฝœใ‚ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฟบใจใŠๅ‰ใฎๆ„›ใฎ็ตๆ™ถ

็งใฏใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„

ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒ

ๅซŒ!

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใฎไบบใฎๅฎถใซๆฅใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธญๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚†ใšใ‚‹ใใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใฎๅคซใŒๆ€ฅใซๅฎถใซๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†้›ขใ•ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฎโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ็ตๅŸŽใใ‚“

ๅ‰ใฎใ”ไธปไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใˆ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไฝ•ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅซŒใ„ๅซ‰ๅฆฌ

ใ‚ขใ‚ญใ‚ตใƒž

ใ”ไธปไบบใ‚‚ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ตคๅŸŽใใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนฑๆšดใซใ—ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใงใใชใ„

ใ“ใฃใกใฏ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใญใˆใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใˆใใใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใใใ‚“

ใŠใ‚“ใชใ˜

ไธ€ไบบใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€่งฆใ‚‰ใชใ„

่ชฐใ‹ๆฅใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฏใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠ่…น็—ฉใ›ใฆใ‚‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๅซŒใ !

ใ‚คใƒคใƒผ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใใ“ใฏ

ใ•ใฃใ

ใ‚ใฎไบบใซ

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ในใ‡

ๅซŒใ 

ใƒคใƒ™ใ‚ง

ใƒคใƒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ€่ฆ‹ใชใ„ใง

ใƒคใƒใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใŸใ‚‰ๆฑบใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็—›ใ„

็—›ใ„

ๆ‰‹ๅ…ˆไธ€ๅ›žใ—ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฎˆใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ !

ใƒ€ใƒก!

ๆ‰‹ใ€้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒžใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ในใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ในใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ!

ใชใ‚“ใงๅซŒใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฅฝใใชใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ใƒžใ‚ฎใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ‚„ใ 

ๅซŒใ 

่ฝใก็€ใ„ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใพใใ•ใ‚“ใ“ใใ€ใŠใคใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใชใฃ

็ง ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆไธ€ๅฟœ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒใ‚กใƒผ

ใƒใƒฅใ‚ฏ

ใƒฏใƒณ

ใ‚ฆใ‚ฅ

ใ‚“

ใ†

ใ‚ใฃ

ใƒ–ใƒญใƒผใƒณ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใ‚ชใƒณใƒ•ใ‚ถ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใช่‰ฒใซใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆณฃใ„ใฆใŸ

ใƒŸใ‚นใฃใฆ! ใƒŸใ‚นใ—ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง!

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅซŒใƒผ

ใ‚„ใฃใน

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใฒใฉใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใใฃใจ

ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰

็—›ใฟใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงๆŒ‡็ฉด

ๆŒ‡

ใ‚„ใ 

ๆŒ‡่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•่ˆ”ใฟใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใปใ‚‰

่ˆŒๆŽดใ‚“ใง

ใ†ใ…ใฌใƒใฅใดใ‚›ใผใฝใทใฑใบใฒใตใชใณใญใขใฉใใพในใฟใฃใ”ใถใฏใจใฐใใคใšใธใžใ–ใฎใซใฆใใใŽใงใ‘ใ˜ใ€๏ฟฝ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๅทปใใพใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃ

ใ„ใ‚„

ใฏใ

ใ‚ใ

ใตใ…

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

้›ขใ‚Œใชใ„

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๆณฃใใใ†

ๅฏใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใใ€ใ“ใฃใก้™ใ‚Šใฆ

ใพใ ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

ๆฐ—ไป˜ใ‹ใญใ‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใ›ใ„ใ‚‰ใฎใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‚

ๆญขใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ‚Šใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ใ„ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใใฃ ใฏใ

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ…

ใ—ใƒผใƒผ

ใ‚“ใช

ใฏใใฏใฃใฏ

ไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚“ใชใฎ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆณฃใใใ†ใช

ใ‚„ในใˆ

ใ‚„ในใˆ

ๆณฃใใใ†ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆณณใ„ใง

ๅฏใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ๅฏ’ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šโ€ฆ

ใใƒผใฆใ€ใใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ„ใ•ใพใฃใฆ

ใ‚ใ„ใใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ€ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใญ? ใปใ‚‰

ใปใƒผใ‚‰

ใพใฃใใค

ใ‚ขใƒผใ‚ญใ‚นใƒˆใƒณใ€ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใใ€ไธ€ๅ›žๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ‚ใ‚Œใชใ„ใง

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใน

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซ

ๅซ‰ๅฆฌ

ๅซ‹

ๅซˆ

ๅซŽ

ๅซŠ

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆ

่จฑใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚่ตทใ“ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถๆฑšใใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใฏใšใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐใ‚‹ใ€ๅธณ

ไปŠๅค–ๅ‡บใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธๅฏฉ่€…ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆณฃใ„ใฆ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใฆ

็—›ใ„ใงใ™

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใ€ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็—›ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚ใ„ใค

ๅซŒ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

่…ฐๆŒฏใ‚‰ใชใ„ใง

็—›ใ„

ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅ่กŒใใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใ€็—›ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚คใƒคใ‚ก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆš‘ใ„

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒƒ ใ†ใ†ใฃ

ใ‚ใ ็‰ง็€ฌใ•ใ‚“

็‰ญๅฃซใ•ใ‚“ๅฅฅ

้•ใ†ใฎใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ’ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ๆณฃใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใ

ใฏใ ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใšใฃใจใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅฑใชใ„

ใ‚‚ใ†็ฐกๅ˜ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใฃ

ใฏใโ€ฆ

ใ†ใ…ใ‚“

ใŠใ‰

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใฏใ

ใตใ…

ใธ

ใˆ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใญใŒใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใก

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ 

ใ‚ใƒผใ“ใ“็ทŠๅผต

ใ‚„ใน

ใ„ใ‚„

ใ‚คใƒค

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใšใฃใจ่ตทใ“ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

้ฃฝใใใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ญใ‚นใƒๅ›

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ ใ‚

ใ‚„ในใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‘

ใ„ใ‚„ใƒผใƒผใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚’

ใ„ใ‚„

้€ƒใ’ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใ‡ ใปใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚“ใฃ

ใ‚ใ

ใใ

ใฏใ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใงใ€ใงใ™

ใ†ใฃ

ใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚„

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ

ใฏ

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ไผš็คพใฎๆˆฆ่‰ฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ…

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆ ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

voodoo

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™?้€ƒใ’ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใธใฃ ใˆใˆใˆใˆใฃ

ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒฅใƒƒ

ใ‚ใฃ ใƒใƒฅใ‚ฏ

ใƒ˜ใ‚ค

ใ‚ขใ‚ก

ใƒใ‚ก

ใƒ•ใ‚ฅ

ใ†ใ…

ใฏใ

ใ‚“ใฃ

ใฏใใฃใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

me

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใ ใ‚

ใ‚~ ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆ ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใŠใ‰

ใฏใ

ใ†ใ…

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใตใ‡ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ็งใŸใกใ‚’ๆ•‘ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

me

ใฉใ†ใ—ใฆใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผ

ใ‚ใใ‚‰ใ‚

ใ‚ญใƒŸ

ใ†ใ‚ใใ€่ตทใใŸ

่ตทใ“ใฃใŸ

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†

ๆฅใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ ใ†ใ‚ใ

ใ‚’

me

ใ†ใฃ

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใฏใ

ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใใฃใ‹ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใฃใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃ

me

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใชใœใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ ใ‚ขใƒผใ‚ซใ‚คใƒ–

ใใ‚‹ใทใฃ ใ‚

ใŠใฃ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใฏใฃใฏใƒผ

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใฃ

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏใƒผ

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

me

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ…

ใ‚ขใ‚คใƒค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ

ใ†ใ…

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏ

ใˆใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใตใ…

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใƒใƒฅใƒƒ

ใ‚ขใƒผ

ใƒณ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ€ใ“ใฃใกๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆ ใˆใฃ

ใ‚“

me

ใฏใƒผใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆ ใˆใˆใˆใˆ

me

ใˆใฃ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹ใจ

ใŠใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚„ในใˆ

ใ‚ใ€ใ‚„ในใˆ

ใฏใใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใฃ

ใŠใ‰

ใ†ใ…

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒฃ

ใฏใใƒผ

ใ†ใ…

ใ‚ใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใŠใ‰

ใฏใ

ใตใ…

ใตใต

ใตใ…

ใตใต

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ€็งโ€ฆ

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ่…น็ฉบใใใ†

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใŠใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใฏใ

ใตใ…

ใ‚“

ใ—

ใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผๆœฌๅฝ“ๅฟƒ้…ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๆœ็ดข้ก˜ใ„ๅ‡บใ™ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅคงใ’ใ•ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ๅฟƒ่‚บใ‹ใ‘ใฆ

ๆบๅธฏใฎ่ชฟๅญๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใใ†

ใงใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.