Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,856 --> 00:00:20,723
(footsteps clicking)
2
00:00:22,581 --> 00:00:26,869
- [Narrator] The Mysterons,
sworn enemies of Earth.
3
00:00:28,446 --> 00:00:31,922
Possessing the ability to
recreate an exact likeness
4
00:00:32,022 --> 00:00:33,494
or object or person.
5
00:00:34,948 --> 00:00:37,604
But first, they must destroy.
6
00:00:40,904 --> 00:00:42,076
(bottles clattering)
7
00:00:42,397 --> 00:00:43,585
(cat screeching)
8
00:00:43,785 --> 00:00:45,985
(lights popping)
9
00:00:46,465 --> 00:00:48,548
(guns firing)
10
00:00:49,978 --> 00:00:51,977
(one shoot)
(man moans)
11
00:00:53,139 --> 00:00:55,208
(dramatic music)
12
00:00:56,078 --> 00:00:59,754
Leading the fight one man,
fate has made indestructible.
13
00:00:59,954 --> 00:01:01,914
His name, Captain Scarlet.
14
00:01:05,195 --> 00:01:08,031
(dramatic music)
15
00:01:20,612 --> 00:01:22,524
Temperature and
surveillance check, Sergeant.
16
00:01:22,724 --> 00:01:24,547
- Surveillance check A-okay
17
00:01:24,747 --> 00:01:27,283
Temperature now reading
20 below zero.
18
00:01:27,483 --> 00:01:29,523
Boy, it's cold out there.
19
00:01:29,723 --> 00:01:31,295
It's getting muggy in here,
isn�t it
20
00:01:31,495 --> 00:01:33,119
- Yes, sir, I was
noticing it myself.
21
00:01:33,319 --> 00:01:35,042
I wish this place had a window.
22
00:01:35,242 --> 00:01:37,245
Yeah, these sealed
domes are fine,
23
00:01:37,445 --> 00:01:38,493
but they have their drawbacks.
24
00:01:38,693 --> 00:01:39,877
What�s the humidity?
25
00:01:40,077 --> 00:01:41,573
- Well, its getting a
little high, sir.
26
00:01:41,773 --> 00:01:43,479
- When�s the air conditioning
due to be checked?
27
00:01:43,679 --> 00:01:45,927
Maintenance truck is scheduled
to call this morning, sir.
28
00:01:46,127 --> 00:01:48,487
Yeah, well have them check
out the humidifier, will ya?
29
00:01:48,687 --> 00:01:49,895
- Yes, sir, he should be
here in a couple of hours.
30
00:01:50,095 --> 00:01:51,839
I reckon he's two or
three bases down the line.
31
00:01:52,039 --> 00:01:54,118
(dramatic music)
32
00:01:55,349 --> 00:01:57,341
(upbeat music)
33
00:02:40,905 --> 00:02:42,031
- What the!
34
00:02:43,497 --> 00:02:44,651
(tires screeching)
35
00:02:50,947 --> 00:02:52,611
(crashing)
36
00:03:13,499 --> 00:03:16,252
(dramatic music)
37
00:04:08,060 --> 00:04:12,064
[Mysteron] This is the
voice of the Mysterons.
38
00:04:12,932 --> 00:04:17,691
We know that you can
hear us Earthman.
39
00:04:18,715 --> 00:04:21,763
Our next strike is imminent.
40
00:04:22,995 --> 00:04:27,035
We will show you how weak
you really are.
41
00:04:28,427 --> 00:04:34,067
Within the next four hours
we will destroy key links
42
00:04:34,267 --> 00:04:39,515
in your Frost Line Outer
Space Defense System.
43
00:04:40,907 --> 00:04:43,699
We will be avenged.
44
00:04:44,915 --> 00:04:46,835
(dramatic music)
45
00:05:04,851 --> 00:05:06,796
- Colonel it's the
commander in chief
46
00:05:06,996 --> 00:05:08,795
of Frost Line Defense
for you sir.
47
00:05:08,995 --> 00:05:09,876
- Thank you Captain.
48
00:05:10,076 --> 00:05:12,635
(triumphant music)
49
00:05:18,755 --> 00:05:19,899
- Hello General Ward.
50
00:05:20,099 --> 00:05:21,955
- I'm speaking from
Frost Line Headquarters.
51
00:05:22,155 --> 00:05:24,695
What's this I hear about a Mysteron threat,
Colonel?
52
00:05:24,895 --> 00:05:25,940
Are they serious?
53
00:05:26,140 --> 00:05:28,052
- They're waging a war of
nerves, General,
54
00:05:28,252 --> 00:05:29,947
and you can bet they�re
very serious.
55
00:05:30,147 --> 00:05:33,003
- Now look Colonel, I've
got a 3000 mile line
56
00:05:33,203 --> 00:05:36,564
of missile complexes,
observation posts, and feeder bases.
57
00:05:36,764 --> 00:05:37,947
Can you cover all that?
58
00:05:38,147 --> 00:05:40,003
It's a tall order, General,
but we'll do our best.
59
00:05:40,203 --> 00:05:43,003
But first of all, I advise you
to put every base on the line
60
00:05:43,203 --> 00:05:44,291
at full red alert.
61
00:05:44,491 --> 00:05:46,754
We'll be poised for
takeoff at the first alarm.
62
00:05:46,954 --> 00:05:48,187
- Well that's what the book says,
63
00:05:48,387 --> 00:05:49,731
but don't worry about the army,
64
00:05:49,931 --> 00:05:51,465
we have our own ways of dealing
65
00:05:51,665 --> 00:05:53,153
with these attacks
from outer space.
66
00:05:53,353 --> 00:05:54,938
- General don't take
this too lightly.
67
00:05:55,138 --> 00:05:56,891
Believe me before
this day is out,
68
00:05:57,091 --> 00:05:58,371
you'll need all the
help you can get.
69
00:05:58,571 --> 00:05:59,627
- Goodbye Colonel.
70
00:06:03,059 --> 00:06:04,547
They never learn.
71
00:06:04,747 --> 00:06:07,195
(dramatic music)
72
00:06:20,963 --> 00:06:22,058
- Everything check out, Eddie?
73
00:06:22,323 --> 00:06:24,778
- You betchya.
Everything's just fine.
74
00:06:24,978 --> 00:06:26,768
- You know Eddie the whole
base is on red alert.
75
00:06:26,968 --> 00:06:28,168
I shouldn�t have let
you in so easy.
76
00:06:28,368 --> 00:06:31,088
- That was your mistake,
Earthman.
77
00:06:34,287 --> 00:06:36,079
- Eddie, what are you
doing Eddie?
78
00:06:36,279 --> 00:06:37,607
Put that gun down.
79
00:06:37,807 --> 00:06:39,144
(gunshots)
80
00:06:40,927 --> 00:06:42,703
(dramatic music)
81
00:06:49,456 --> 00:06:51,611
(car engine)
(tapping)
82
00:07:03,544 --> 00:07:05,735
Red Deer teletype sir,
emergency code.
83
00:07:05,935 --> 00:07:07,451
- Check it out, Sergeant
Yes sir.
84
00:07:09,540 --> 00:07:12,976
Central Command to Red Deer.
85
00:07:13,176 --> 00:07:14,695
Come in please.
86
00:07:14,895 --> 00:07:17,408
(wind blowing)
87
00:07:25,335 --> 00:07:27,112
Central Command to Red Deer.
88
00:07:30,599 --> 00:07:32,250
- It looks like this is it.
89
00:07:32,450 --> 00:07:33,631
I'll tell the General.
90
00:07:35,159 --> 00:07:36,471
- 250 men, Colonel.
91
00:07:36,671 --> 00:07:38,935
The whole base went off
the air just like that.
92
00:07:39,135 --> 00:07:40,463
- I see General.
93
00:07:40,663 --> 00:07:42,271
We'll have the Angels sky borne
94
00:07:42,471 --> 00:07:43,551
for an immediate investigation
95
00:07:43,751 --> 00:07:44,943
- Investigation?
96
00:07:45,143 --> 00:07:47,687
I said 250 men Colonel.
97
00:07:47,887 --> 00:07:50,936
Investigation, retaliation
that's what I want.
98
00:07:51,136 --> 00:07:53,887
- General we've no idea yet
what�s happened at Red Deer.
99
00:07:54,087 --> 00:07:56,535
We're just going to have
to wait for a report.
100
00:07:56,735 --> 00:07:57,591
Well I don't like it.
101
00:07:57,791 --> 00:07:59,016
We should hit back.
102
00:07:59,216 --> 00:08:01,591
If we don't, they'll take
it as a sign of weakness.
103
00:08:01,791 --> 00:08:03,543
I say hit them and
hit them hard.
104
00:08:03,743 --> 00:08:04,694
- Not yet General.
105
00:08:04,935 --> 00:08:06,831
Give us a chance to
get that report.
106
00:08:07,031 --> 00:08:09,016
But I want some
action and fast.
107
00:08:13,279 --> 00:08:14,480
- Launch the Angels, Captain.
108
00:08:14,680 --> 00:08:17,006
- Destiny Angel
immediate launch.
109
00:08:17,206 --> 00:08:18,540
- SIG.
110
00:08:18,740 --> 00:08:20,822
(jet engine)
111
00:08:25,532 --> 00:08:27,462
Angels Two and Three
immediate launch.
112
00:08:27,662 --> 00:08:32,086
Your area reference
point is C82N.
113
00:08:32,286 --> 00:08:36,117
(drum music)
114
00:08:46,140 --> 00:08:47,949
Captain Scarlet and
Lieutenant Green will follow
115
00:08:48,149 --> 00:08:49,843
the Angels in the
Spectrum passenger jet.
116
00:08:50,043 --> 00:08:53,065
We must find out what happened
at Red Deer and quickly.
117
00:08:53,265 --> 00:08:56,275
General Ward is ready to launch
his missiles against Mars
118
00:08:56,475 --> 00:08:57,500
and the Mysterons.
119
00:08:57,700 --> 00:09:00,259
If that happens, I hate to
think of the consequences.
120
00:09:02,002 --> 00:09:04,234
(jet engines)
121
00:09:07,401 --> 00:09:08,818
All Angels sky born sir.
122
00:09:12,402 --> 00:09:13,709
- Request launch clearance.
123
00:09:13,909 --> 00:09:15,030
- Spectrum is green.
124
00:09:15,230 --> 00:09:17,324
(plane engine)
125
00:09:26,676 --> 00:09:29,540
Captain Scarlet proceed
at speed ultimate
126
00:09:29,740 --> 00:09:31,004
to Red Deer observation post.
127
00:09:31,204 --> 00:09:33,428
Carry out aerial
surveillance and report.
128
00:09:33,628 --> 00:09:34,428
- SIG.
129
00:09:34,628 --> 00:09:37,438
Well Lieutenant this could
be a tricky assignment.
130
00:09:37,638 --> 00:09:39,986
- Yes Captain, but I'm
sure glad Colonel White
131
00:09:40,186 --> 00:09:41,746
gave me this chance to
see some action.
132
00:09:41,946 --> 00:09:43,675
(dramatic music)
133
00:09:46,237 --> 00:09:48,630
(jet engine)
134
00:09:48,830 --> 00:09:51,301
That's the third sweep
Captain Scarlet.
135
00:09:51,501 --> 00:09:53,346
I can see nothing unusual.
136
00:09:53,546 --> 00:09:55,433
There's no one about.
137
00:09:55,633 --> 00:09:57,274
Absolutely no movement.
138
00:09:57,474 --> 00:10:00,435
- Thank you, Destiny.
We'll go down and investigate.
139
00:10:00,635 --> 00:10:01,764
- SIG.
140
00:10:01,964 --> 00:10:04,380
Colonel White, Captain Scarlet
141
00:10:04,580 --> 00:10:06,356
and Lieutenant Green
are landing.
142
00:10:06,556 --> 00:10:08,564
We'll maintain aerial patrol.
143
00:10:09,700 --> 00:10:12,156
(gentle music)
144
00:10:18,171 --> 00:10:20,172
- Well I suppose wed better
go through the airlock.
145
00:10:20,372 --> 00:10:22,684
We use the respirators
just in case.
146
00:10:22,884 --> 00:10:24,068
- Right Captain Scarlet.
147
00:10:24,268 --> 00:10:26,212
(mysterious music)
148
00:10:45,400 --> 00:10:47,524
- We�re in the control
room at Red Deer.
149
00:10:47,724 --> 00:10:48,885
Something is very wrong.
150
00:10:49,085 --> 00:10:51,393
- Proceed with extreme caution.
151
00:10:51,593 --> 00:10:52,716
- Yes Colonel.
152
00:11:11,012 --> 00:11:12,692
No sign of any external injury,
153
00:11:12,892 --> 00:11:14,564
but I'm afraid he�s very dead.
154
00:11:14,764 --> 00:11:17,019
- Boy not a sound.
155
00:11:17,219 --> 00:11:18,380
It's creepy.
156
00:11:21,732 --> 00:11:23,003
- Let's take a look
through there.
157
00:11:23,203 --> 00:11:25,874
(foot steps)
158
00:11:38,258 --> 00:11:39,738
(mysterious music)
159
00:11:51,778 --> 00:11:53,514
(bubbling)
160
00:12:01,490 --> 00:12:03,017
What�s the radiation
and toxic check?
161
00:12:04,702 --> 00:12:05,926
- Both negative.
162
00:12:06,126 --> 00:12:07,590
Come on.
163
00:12:16,205 --> 00:12:17,773
(foot steps)
164
00:12:20,669 --> 00:12:22,886
(mysterious music)
165
00:12:35,407 --> 00:12:36,572
- [Radio] Okay if that�s
the way you want it.
166
00:12:37,021 --> 00:12:39,043
I'll give you one last chance
to hand over that file.
167
00:12:39,243 --> 00:12:41,820
I told you in the beginning
you'd never get away with this.
168
00:12:42,020 --> 00:12:43,501
Won t you ever learn?
169
00:12:43,701 --> 00:12:45,953
- The radio turn it off.
- Right Captain.
170
00:12:46,153 --> 00:12:47,966
(gunshots)
171
00:12:49,589 --> 00:12:51,070
How�s the radiation here?
172
00:12:52,669 --> 00:12:54,414
Radiation negative.
173
00:12:54,614 --> 00:12:57,052
Toxics negative.
174
00:12:57,988 --> 00:12:59,106
I can t understand it.
175
00:12:59,306 --> 00:13:00,698
What�s this mist?
176
00:13:00,898 --> 00:13:02,936
According to the
instrument reading,
177
00:13:03,136 --> 00:13:04,336
it's just water vapor.
178
00:13:05,428 --> 00:13:06,500
I'll call Cloudbase.
179
00:13:10,108 --> 00:13:12,052
The base is still functional,
Colonel.
180
00:13:12,252 --> 00:13:14,664
We could find no evidence
of any violence.
181
00:13:14,864 --> 00:13:18,071
There�s a strange mist
but it registers clean.
182
00:13:18,271 --> 00:13:20,447
There s no radiation, no toxic.
183
00:13:20,647 --> 00:13:22,649
There's no apparent explanation.
184
00:13:22,849 --> 00:13:23,785
No Captain,
185
00:13:23,985 --> 00:13:26,402
but you can rest assured
there is an explanation.
186
00:13:26,602 --> 00:13:29,259
The Mysterons are
carrying out their threat.
187
00:13:29,459 --> 00:13:31,716
(dramatic music)
188
00:13:32,604 --> 00:13:34,811
(car engine)
189
00:13:49,583 --> 00:13:50,990
I didn't expect you today,
Eddie.
190
00:13:51,190 --> 00:13:52,142
There's been a lot of trouble.
191
00:13:52,342 --> 00:13:53,862
Yeah I heard all about it.
192
00:13:54,062 --> 00:13:55,762
Well then you�ll know
we re on red alert.
193
00:13:55,962 --> 00:13:57,050
I'll have to check your pass.
194
00:13:57,250 --> 00:13:59,453
- I understand.
There you.
195
00:14:02,476 --> 00:14:03,835
- Okay see you later.
196
00:14:06,356 --> 00:14:08,059
(car engine)
197
00:14:13,132 --> 00:14:15,835
(dramatic music)
198
00:14:30,763 --> 00:14:33,947
- This is Base Cariboo, Cariboo.
199
00:14:34,147 --> 00:14:38,045
I can t breathe, I, I.
200
00:14:38,245 --> 00:14:40,531
(dramatic music)
201
00:14:46,092 --> 00:14:47,683
(wind blowing)
202
00:14:47,883 --> 00:14:49,611
- It's just like Red
Deer all over again, sir.
203
00:14:49,811 --> 00:14:51,043
How many men there, Sergeant?
204
00:14:51,143 --> 00:14:52,019
- 70 sir.
205
00:14:52,228 --> 00:14:54,661
- Let's see what Spectrum
has to say about this.
206
00:14:54,861 --> 00:14:58,342
(regal music)
207
00:15:02,452 --> 00:15:04,324
We�ve got nothing
positive yet, General.
208
00:15:04,524 --> 00:15:05,380
- Nothing positive?
209
00:15:05,580 --> 00:15:07,723
You�ve had two men at Red
Deer for the last hour,
210
00:15:07,923 --> 00:15:09,951
and they've discovered
absolutely nothing.
211
00:15:10,151 --> 00:15:11,232
In the meantime,
212
00:15:11,432 --> 00:15:12,816
the Mysterons have
knocked out another base.
213
00:15:13,016 --> 00:15:15,624
- General someone's gaining
entry into those bases.
214
00:15:15,824 --> 00:15:17,758
We've first got to find him.
215
00:15:17,958 --> 00:15:19,612
- Those bases are on red alert.
216
00:15:19,812 --> 00:15:21,037
Nobody�s getting past
the sentries.
217
00:15:21,237 --> 00:15:22,926
It's obvious even to me,
Colonel.
218
00:15:23,126 --> 00:15:25,278
First, Red Deer then Cariboo.
219
00:15:25,478 --> 00:15:26,985
Next is Big Bear.
220
00:15:27,185 --> 00:15:29,073
Now I�ve just
ordered my missiles
221
00:15:29,273 --> 00:15:30,529
out of the launching plataform.
222
00:15:30,929 --> 00:15:33,840
One more strike against the
Frost Line and they launch.
223
00:15:34,040 --> 00:15:35,832
Destination Mars.
224
00:15:36,032 --> 00:15:37,384
Out.
225
00:15:37,584 --> 00:15:39,272
- Trigger happy.
226
00:15:39,472 --> 00:15:42,239
Captain Blue tell Captain
Scarlet it�s imperative
227
00:15:42,439 --> 00:15:45,064
he finds out how the Mysterons
are knocking out these bases.
228
00:15:45,264 --> 00:15:48,183
It must be stopped before
it is too late.
229
00:15:48,383 --> 00:15:49,819
- SIG.
230
00:15:51,522 --> 00:15:52,758
- I can't understand it.
231
00:15:52,958 --> 00:15:54,909
I just can't understand it.
232
00:15:55,109 --> 00:15:57,108
Every test we try is negative.
233
00:16:01,116 --> 00:16:02,598
- Can we take off our
respirators?
234
00:16:02,798 --> 00:16:04,419
- Yes Lieutenant I
don't see why not.
235
00:16:05,924 --> 00:16:07,468
The poisonous gas
test check out.
236
00:16:09,805 --> 00:16:11,580
- I can't breathe.
237
00:16:11,780 --> 00:16:12,932
- Lieutenant.
238
00:16:13,132 --> 00:16:15,012
Get that respirator
back on fast.
239
00:16:16,284 --> 00:16:18,891
- Phew I couldn't breathe I.
240
00:16:19,091 --> 00:16:20,077
- Wait a minute.
241
00:16:20,277 --> 00:16:22,118
Did you test for oxygen?
242
00:16:22,318 --> 00:16:24,326
- Oxygen that�s not lethal.
243
00:16:24,526 --> 00:16:27,780
- No only if there isn�t any.
244
00:16:30,004 --> 00:16:33,483
- Oxygen, oxygen negative.
245
00:16:33,683 --> 00:16:35,068
- That explains it.
246
00:16:35,268 --> 00:16:38,355
Colonel I think we know
what's happened.
247
00:16:38,555 --> 00:16:41,708
Somehow the Mysterons have
removed the oxygen from the air.
248
00:16:41,908 --> 00:16:43,668
These men have all suffocated.
249
00:16:43,868 --> 00:16:46,059
Right, its all
beginning to fit.
250
00:16:47,258 --> 00:16:48,922
Destiny Angel has just
reported sighting
251
00:16:49,122 --> 00:16:50,274
the reck of a maintenance truck.
252
00:16:50,474 --> 00:16:53,370
The same truck called
at Red Deer and Cariboo.
253
00:16:53,570 --> 00:16:55,378
It services the air
conditioning.
254
00:16:55,578 --> 00:16:57,857
The next base on
route is Big Bear.
255
00:16:58,057 --> 00:17:00,914
Requisition an SPV and
whatever you do,
256
00:17:01,114 --> 00:17:02,786
get to Big Bear
before that truck.
257
00:17:02,986 --> 00:17:03,986
- [Captain Scarlet] SIG.
258
00:17:04,186 --> 00:17:05,802
(dramatic music)
259
00:17:06,002 --> 00:17:08,698
(somber music)
260
00:17:21,730 --> 00:17:23,354
(knocking)
261
00:17:23,554 --> 00:17:24,746
- Entree.
262
00:17:28,242 --> 00:17:29,490
Can I help you monsieur?
263
00:17:29,690 --> 00:17:31,010
- Captain Scarlet, Spectrum.
264
00:17:31,210 --> 00:17:32,962
We want SPV 503.
265
00:17:33,162 --> 00:17:36,458
Uh huh and your
identification monsieur?
266
00:17:41,302 --> 00:17:44,429
Oh it is outside
monsieur in the shack.
267
00:17:47,717 --> 00:17:49,567
(barking)
268
00:17:49,767 --> 00:17:52,504
(dramatic music)
269
00:18:07,501 --> 00:18:08,931
That truck has a long start.
270
00:18:09,131 --> 00:18:11,829
- Let's try a shortcut.
- SIG.
271
00:18:14,184 --> 00:18:16,560
(dramatic music)
272
00:18:18,104 --> 00:18:20,183
(car engine)
273
00:18:24,056 --> 00:18:26,312
(quick music)
274
00:18:43,631 --> 00:18:46,120
- Frost Line HQ are
still locking us out, sir.
275
00:18:46,320 --> 00:18:47,640
They�re not answering our calls.
276
00:18:47,840 --> 00:18:50,776
- So General Ward has
definitely decided to retaliate.
277
00:18:50,976 --> 00:18:54,163
Come on Captain Scarlet,
you�ve got to make .
278
00:18:54,363 --> 00:18:56,284
(dramatic music)
279
00:18:58,579 --> 00:18:59,851
(tires squealing)
280
00:19:24,480 --> 00:19:26,421
Has the maintenance truck
been through here yet?
281
00:19:26,621 --> 00:19:28,064
- You're Spectrum, aren�t you?
282
00:19:28,264 --> 00:19:29,576
I've got strict orders.
283
00:19:29,776 --> 00:19:32,847
This base is off limits
to all Spectrum personnel.
284
00:19:33,047 --> 00:19:35,552
- Listen Corporal, if
that trucks been here,
285
00:19:35,752 --> 00:19:37,064
the whole place is in the
greatest danger.
286
00:19:37,264 --> 00:19:41,712
Okay so he was here, but he
left a couple of minutes .
287
00:19:41,912 --> 00:19:43,091
Which way was he heading?
288
00:19:43,291 --> 00:19:44,275
- He turned left.
289
00:19:44,475 --> 00:19:47,052
I thought it was
funny at the time.
290
00:19:47,252 --> 00:19:48,396
That�s the mountain road.
291
00:19:48,596 --> 00:19:50,332
- Where does that road lead to?
292
00:19:50,532 --> 00:19:53,204
- Only one place, Frost
Line Headquarters.
293
00:19:53,404 --> 00:19:56,804
Have a quiet word with
the sentry Lieutenant.
294
00:19:57,004 --> 00:19:58,036
- SIG.
295
00:20:01,319 --> 00:20:04,652
Corporal I was wondering
if I could use your phone.
296
00:20:04,852 --> 00:20:06,956
Well I guess it...
297
00:20:09,489 --> 00:20:11,559
- Sorry buddy but it just
had to be done.
298
00:20:11,759 --> 00:20:12,521
- Right Lieutenant.
299
00:20:12,721 --> 00:20:14,073
Get to the air
conditioning unit.
300
00:20:14,273 --> 00:20:15,537
You should find
something in there
301
00:20:15,737 --> 00:20:16,945
that�s causing the oxygen loss.
302
00:20:17,145 --> 00:20:18,673
I'm going after that truck.
303
00:20:18,873 --> 00:20:20,170
- [Lieutenant] SIG.
304
00:20:20,370 --> 00:20:22,206
(dramatic music)
305
00:20:53,285 --> 00:20:54,742
(beeping)
306
00:20:54,942 --> 00:20:56,164
- I've got it Captain Scarlet.
307
00:20:56,364 --> 00:20:58,499
I located a cylinder in
the main inlet.
308
00:20:58,699 --> 00:21:00,508
The reaction was just starting,
309
00:21:00,708 --> 00:21:02,524
so oxygen loss is negligible.
310
00:21:02,724 --> 00:21:04,588
- SIG Lieutenant, great work.
311
00:21:04,788 --> 00:21:06,776
I'm right behind the
Mysteron truck.
312
00:21:06,976 --> 00:21:09,504
(dramatic music)
313
00:21:26,007 --> 00:21:27,423
(tires squealing)
314
00:21:47,944 --> 00:21:50,087
(explosion)
315
00:21:57,012 --> 00:21:59,531
Colonel White, I've
crashed the SPV.
316
00:21:59,731 --> 00:22:01,059
- [Colonel] You alright Captain?
317
00:22:01,259 --> 00:22:03,027
- Yes the rear facing
seat saved me.
318
00:22:03,227 --> 00:22:05,268
That truck must be full
of liquid oxygen.
319
00:22:05,468 --> 00:22:07,051
The road was like glass.
320
00:22:07,251 --> 00:22:08,675
Liquid oxygen.
321
00:22:09,750 --> 00:22:11,869
If the driver rams the
Frost Line Command Base
322
00:22:12,069 --> 00:22:13,742
with that truck hell
blow it sky high.
323
00:22:13,942 --> 00:22:15,746
You've got to stop it
Captain Scarlet.
324
00:22:15,946 --> 00:22:18,394
(dramatic music)
325
00:22:51,348 --> 00:22:52,634
- There's one chance.
326
00:22:56,441 --> 00:22:57,610
(gunshots)
327
00:23:05,005 --> 00:23:06,265
(crashing)
328
00:23:26,410 --> 00:23:28,681
(explosion)
329
00:23:29,873 --> 00:23:31,674
(dramatic music)
330
00:23:34,202 --> 00:23:35,258
- Thank you gentlemen
331
00:23:35,458 --> 00:23:37,385
You�ve saved us from a
very dangerous situation.
332
00:23:37,585 --> 00:23:40,343
I feel sure if one more
base had been attacked
333
00:23:40,543 --> 00:23:42,671
by the Mysterons, General
Ward would have launched
334
00:23:42,871 --> 00:23:44,279
those missiles against Mars.
335
00:23:44,479 --> 00:23:47,727
The results of such an action
cannot bare consideration.
336
00:23:48,745 --> 00:23:50,354
- I have General Ward
for you sir.
337
00:23:50,554 --> 00:23:52,594
- I supposed he wants to
congratulate us.
338
00:23:52,794 --> 00:23:55,322
- Were not in this business
for congratulations, Captain.
339
00:23:55,522 --> 00:23:56,449
Hello General Ward.
340
00:23:56,649 --> 00:23:59,130
[General] Colonel I
just called to say.
341
00:23:59,330 --> 00:24:01,674
I'm prepared to let
bygones be bygones.
342
00:24:01,874 --> 00:24:03,873
- That s very good of
you General.
343
00:24:04,073 --> 00:24:06,226
- I know you fellows
do a lot of good work,
344
00:24:06,426 --> 00:24:09,222
but you this time you see
it needed a show of force.
345
00:24:09,422 --> 00:24:12,134
These Mysterons knew I
meant business.
346
00:24:12,334 --> 00:24:14,530
That did the trick.
They called off the attack.
347
00:24:14,730 --> 00:24:18,918
Sometimes things are a lot
simpler than you guys make out.
348
00:24:19,118 --> 00:24:21,018
- I see.
349
00:24:21,218 --> 00:24:23,890
- Well anytime I can help
you out just say the word.
350
00:24:24,090 --> 00:24:25,576
Goodbye Colonel.
351
00:24:25,776 --> 00:24:27,408
- Goodbye General.
352
00:24:27,608 --> 00:24:31,055
Well of that the trigger
happy pig headed.
353
00:24:31,255 --> 00:24:32,600
As you were saying Colonel,
354
00:24:32,800 --> 00:24:34,927
we're not in this business
for congratulations.
355
00:24:35,127 --> 00:24:37,465
(triumphant music)
356
00:24:42,171 --> 00:24:44,545
(dramatic music)
Subtitles: Kilo
357
00:24:45,079 --> 00:24:48,039
? - Captain Scarlet
- Captain Scarlet ?
358
00:24:57,120 --> 00:24:59,796
? - Captain Scarlet
- Captain Scarlet ?
359
00:25:21,788 --> 00:25:23,297
? - Captain Scarlet
- Captain Scarlet ?
360
00:25:37,073 --> 00:25:39,823
? - Captain Scarlet
- Captain Scarlet ?
361
00:25:49,278 --> 00:25:50,598
? Captain Scarlet ?
362
00:25:55,262 --> 00:25:57,686
? In-des-tructible ?
363
00:25:57,886 --> 00:25:59,628
? Captain Scarlet ?
25512
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof