All language subtitles for SONE-079 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ๅˆใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅๆƒ…ใฃใฝใ„ใฎใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ใŠๅฐปใซใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใ—ใฆ็งใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใŒๅคงใใ‚ใชใฎใง

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใƒใ‚คใƒณใƒˆใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใƒใ‚คใƒณใƒˆใจใ—ใฆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅœฐไธŠใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใพใ—ใŸ

ไธธใ‚’่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅผฑใ„ใฎใ‹ใชใจใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…ฅใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅผฑใ„ใฎใ‹ใชใจใ‹

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ใ†ใกใ‚“ๅ›บใใชใฃใŸใชใฟใŸใ„ใชใฎ

ใƒใ‚คใ‚ฏใฎใ‚„ใคใŒใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†

ๆœ€่ฟ‘ใฏไฝ•ใ‹ๅ‰ใพใง1ไธ‡ๆญฉใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

15000ๆญฉใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ‰ใพใง1ไธ‡ๆญฉใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

5000ๆญฉใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใจใงใ‚‚ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใŒๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„ใ€ไธ€ไบบใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใงใ™ใญ

ไฝ•ใŒๅพ—ๆ„ใงใ™ใ‹?

ๆ„›ๅญใฎใ‹ใถใจ็”ฃใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญๆฅใšใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใ™ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใ„ใฃใŸใ„ใพใ›ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅฅฝใ็„ผใๅซŒใ„ใฎ้ฃŸใน็‰ฉใฏใƒ›ใƒซใƒขใƒณใจใ‹็”Ÿ่‡ญใ„ใฎใŒ่‹ฆๆ‰‹ใง

็ŠฌใฟใŸใ„ใช่ตคใ‚‹ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ไบบใŒใ—ใฆ

ๆ€’ใ‚‹ไบบใฏ18ไบบใงใ™

ใใฎๆ™‚ใฎๅฝผๆฐทใŒใ„ใ„ใง

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ไปŠใพใงใฏ็ตๆง‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝœๅ“ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใพใงใฏใใ‚“ใชใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ท ใพใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใใ‚‰ใ„

ใ†ใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰็งใ€็”Ÿใฟ่ฆšใ‚ใŒใ„ใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใใ†

ใ“ใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ไปŠใพใงใฏ็ตๆง‹ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝœๅ“ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆ่‡ชๅˆ†ใง็ฉๆฅต็š„ใซๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆ–นใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฆใ‹ใคใ†ใซ

้ธๆ‰‹ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‹ใคใŠๅฐปใซใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใ—ใŸไฝœๅ“ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€

ใ‚คใƒ ใงใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชๆ–นใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใใ‚Œไปฅๅค–ใฎๆ–นใงใ‚‚ใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชๆ–นใงใ‚‚ใ€

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ—ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใ‹ใ˜ใ‚Šใƒžใƒ‹ใ‚ขใ‚นใ‚นใ‚ญใƒณใƒˆใ‚ญใ‚ช

ใŠใ‹ใ˜ใ‚Šใพใซ

ใŠ

" "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใŠ!

ใ„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„ใŸใ‚‰ใ—ใŸใญ

A.

ไปŠๅบฆใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ใฃใฆใ„ใ†

ใฏใ„

ใ„

" "

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ็•ฐใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆ

ไปŠใฎ่ƒŒใซๆ€–ใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

"

ใ“ใฎๅพŒใ‚ใซๆ€–ใ„ใช

่ถณใง่งฆใฃใฆใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใใฆใ‚‹ใ“ใจใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

"

ๆณฅใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ”้ฃฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใซ

"

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅฅฝใใช

ๆฐ—ใŒๅฅฝใใช

ๆฐ—!

" " " " "

ๅฅฝใใ 

ๆฐ—ใŒ

็†ฑๆฐ—ใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

2.

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " "

ใ“ใ“ใซ

ใ†ใ‚ใƒผใ€

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™

ใ†ใ‚

ๆฑ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

.

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

.

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒงใ‚ฏใ‚ปใƒฉใƒผใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚ฏใ‚ปใ‚ญใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใƒˆใƒฌใƒผใƒคใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใˆใ‚‹?

ใƒˆใƒชใƒผใƒชใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

ใชใ„?

ใฏใ„

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†.

ใ†

ใ†

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใใ‚“ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

"

-

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

" " " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚...

ใ‚

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใใŸ?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใชใ‚“ใง,,,,,,,,ใ„ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ๆฐ—..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚............

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—yyyyyyyyoutoutout.

่ถณใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ€‚

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใซ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใฃใŸใ‹ใ„

็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚’ใ—ใพใ™

" " " " "

็›ดๆŽฅ้ฃฒใฟใฆ

็›ดๆŽฅ้ฃฒใ‚ใฆ

็›ดๆŽฅ้ฃฒใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ„....

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๅบฆใŠไผšใ„ใ—ใซ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

takesใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆ‰‹

" " " " "

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

้ฃŸใ„่พผใ‚€ใ—ใ‚

้ฃŸใ„่พผใ‚€ใ—ใ‚

้ฃŸใ„่พผใ‚€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„?

ใŠใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใฟใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใŠใ†ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ 

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ 

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ 

ใŒใ‚ใŒใพใ‚“ใ—ใฆ

" " " "

ใƒ€ใƒกใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅƒ•ๅ‹•ใฃใฆใชใใฆ

ใชใƒžใƒžใฎใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใƒžใƒžใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅคšๅˆ†ใ“ใฎๅฟƒใซ้š ใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

" " " "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ’ใฆ........

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใฎใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚

ๅˆบใ•ใฃใฆใพใ™

ใƒใ‚งใƒใƒณใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

. . . .

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹็”บ

ใฉใ‚ ะดะฐะถะตใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใˆใฃ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใพใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

" " "

ใ‚‚ใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

่ถณใ‚Šใชใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

"ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

" " " " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฅใฆ

ใ‚...........................

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใŸใ„

ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„...

" " " "

็งใฎใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๅ‰ใฎใƒฌใƒผใ‚นใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚ˆใฃ

ใใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚ˆใฃ

ใใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠใ‚Šใฆ

ใŠใ‚Šใฆใƒผใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ?ไฝ•ใงใฉใ“ใชใ„ใฎ?

็งใฎๅญไพ›ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใซ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ใใ‚ใ‚Š

ๅฎถใฎๅ…ˆๆ–นใŒๆฅใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ„ใฎใŠใ›ใ„ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆณกใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฎใƒชใ‚ขใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจไธ€ๆฏๆฐ—ๆธฉใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใˆใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็•ชใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใใ‚Œใ„ใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ๅ„ชใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชไธๅฏงใซไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‹ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ—

ๅฎ็‰ฉใฏใญใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆๅคงไบ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ๅคงไบ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฑใ—ใฆใ“ใฃใ‹

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐด!

2

" " " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใญ

ใ‚ซใ‚ฑใƒซๅ›ใซไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใฎๆฐ—ๅˆ†

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใใ‚“ใซไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ?

็งใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใ‘ใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใ‘ใ‚‹?

ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹

" " " " " " " " "

ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„............

ใ™ใ”ใ„ใปใ†ใ›ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠไธ–่ฉฑ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฟ˜ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆญฆๅŠ›ใใ‚“ใฎๆฑ็‰ฉใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บ็™บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็™ฝใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒชใ‚จใƒŽใชไฝ•่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒชใ‚จใƒŽใง้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

๏ฟฝ

" " "

2

ใฏใ„

morningใ“ใฎๅ™จใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚ฎใƒงใ‚ณใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

* *

* * * *

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก?

"

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฉใ‚“ใฆใ‚“ใฆใ‚“็กฌใใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…จ็„ถ็กฌใใชใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

็›ดๆŽฅ?

ใปใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใฏใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใฏใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใฏใกใ‚“ใŒใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

้ฃŸใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

" "

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

"

ใ‚

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

" " " " " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฐปใงใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠๅฐปใง

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚‰ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒชใ‚จใฎใŠๅฐปใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใƒชใ‚จใฎใŠๅฐปๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใ•ใ‚‰ใซใƒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ—ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

่กŒใใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚‰ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„็กฌใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒ

. .

ๆฐ—...

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€

ๅฅฝใใงใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ ใ—ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ๆตทใงใ‚‚่กŒใฃใŸใฎใ‹ใช?

ๆตใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆตทใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚คใ‚ซใ‚ธใƒซใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚’ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ๅฎฎๅŸŽใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‡ใ‚ฃใ‚ซใƒ‡ใƒชใ‚ฟใƒณใฎๆ—ฅ้ ƒใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ€ใŠๅฐปใง็™บๆ•ฃใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ‚ณใƒผใ‚นใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใงใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€ใ‚ชใ‚คใƒซใ€5ใ€้›ป่ฉฑใงใ‚‚ใ€

ใ‚ใจ้ก”้ขๅ™จไธŠไฝๅคšใ‚ใ€ใ‚ทใƒชใ‚ขใƒŠใƒžใƒซใƒŸใ‚จใ‚ญไธŠไฝใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใ†ใ€

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใ‘ใ‚‹ใจๆ—ฅๅธธใฉใ“ใงใ‚‚ใ‹ใ—ใ“ใ‚‚ใŠๅฐปใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญใ€

ใƒ’ใƒƒใƒใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใ€ใ„ใคใ‚‚ๅค–ใงใ‚‚ใŠๅฐปใƒใƒƒใ‚ซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ๅคง่กฃใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ„ใคใ‚‚ๅค–ใ‚Œใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎ่ถณใ‚Šใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ

็งๆฐ—ใง

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฎใŠๅฐปใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

็งใฎใŠๅฐปใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€็งใฎใŠๅฐปใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

็งใซ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใŠๅฐปใซใ“ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใƒ›ใ‚คใƒซใ‚’ใŠๅฐปใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ›ธใ‘ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใƒ›ใ‚คใƒซใ‚’ใŠๅฐปใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‘ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใฃ

ใฉใฃใใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใใ‚Œใ„ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™

" " " " " "

. . ...... O O O Oใ‚’ใŠๅฐปใซใชใ˜ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใŠๅฐปใซใชใ˜ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใซ้ฃŸใ‚ใคใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ€ๅ…จไฝ“ใซใ‚ชใ‚คใƒซใŒใชใ˜ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใ”ใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใฟ็‰ฉใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " "

ใŠๅฎขๆง˜ใฎไฝ“ใซใ‚‚ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎไฝ“ใซใ‚‚ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎไฝ“ใซใ‚‚ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไธ€ๅบฆใ”ๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ™ใŒใŠๅฐปๅฅฝใใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใˆใŠๅฐปๅฅฝใใชใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐปๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆธฉใ‹ใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ™ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ›ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใฃใฆๅฝ“ใŸใฃใฆ

ไฝ“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ๆฌกใฏ็งใฎไธ‹ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไธ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใฏใ„

" " " "

ๆฐ—ใŒininininininin

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใฐใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

-B..

-............

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใ‚’ใƒใ‚งใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใƒใƒผใ‚นใƒใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅคงๅฅฝใใชใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใŒๅผทใใชใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒชใƒƒใƒ

ใใใใ‚Šใญใˆใชใใ€‚

ใใ“ใใ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ™ใ„

" " " " "

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใชใ•ใ„

็งใฏไบบใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฐปใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐ„็จ‹ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏๆฐ—ใŒใกใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใŒใกใฎๆ–นใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใฟใŸใ„ใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใŠใ—ใ‚ŠใฟใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใŠๅฐปใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹ใŠๅฐปใฎ

ใŸใฃใฑใ‚ŠใŸใฃใฑใ‚Š็งใฎใŠๅฐปๅ ช่ƒฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

...

ใ‚

"

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚‚ๅ‘ณๅ‘ณๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎๅ‘ณใŒๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

I I I I

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎๅ ดๅˆใฏไฝฟใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆไฝฟใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆไฝฟใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

ใŠใ‚„ใ˜ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้Ÿณใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ใพใงใพใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใพใ—ใฆ

ใชใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใฆ

" " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆฌกใฏ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

"

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆฌกใฏ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใ™ใ‹?

ๆฌกใฏใƒˆใƒณใƒ†ใƒณใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎ

ๅฎค็“ถ้ง…ๅ ดใซ

ไธธๅผๅฝ“ไบ‹ๆฅญๅ“กใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใซ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใกinininininininininininininin

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ”ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ”้ฃฏใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใŸ่ฝใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใใชใฃใŸ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚,,,ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใใŸ

ใ‚.........

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็—›ใ„ใญ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ„ใฃใŸใญ

ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใง็„ก็†ใงใ™

ๆฐ—ใŒๅคงไบ‹ใช

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

. .

-

-

ๆถˆใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใงใ”้ฃฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠๅฐปใงใ”้ฃฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠๅฐปใงใ”้ฃฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใใ‚Œ is is is

ใŠใใ‚Œใ•ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใšใปใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใฃใใ‚…ใ†

ไฝ•ใซ

ใ‚ใใคใ‘ใŸไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใพใ™

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™

" " " " "่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

้ซ˜ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ“ใ‚Œๅ‹ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œๅ—ใ‘ใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

. . . . .

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚..................

ใ„ใ‹

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๅฐปใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใƒ‡ใ‚ซใ‚ธใƒฅใƒชใƒžใƒ‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซ้Šใณใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฌกใ‚‚ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐป

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใŠใ—ใ“ใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๆฒขๅ›ใŒใšใฃใจ็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใช?

ใใ“ใ‚Šใฏ?

ใใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใใ†

I

me

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่…ฐใซ

ใ„ใ„ใฎ?

็งใ‚‚่งฆใฃใฆใŸใฃใฆ่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ™ใฃใ”ใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใฃใ€็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใ‚„ใ ใ‚ˆใ€‚

็›ดๆŽฅ

I

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๆฐ—ใซ

่ปฝใ„

ๆฏๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ๆ„›ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ„›ใฎใŠๅฐปใซใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใชใƒžใƒžใƒžใ—ใฆใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ—ใคใถใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใคใถใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใคใถใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚?

ใฉใ†?

ใใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ†ทใพใฃใฆใ‚‹

" " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ.....................

ใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŒใŸใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใ„

่‡ชไฝ“่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ!

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ใƒชใƒณใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ๅ‡›ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ„ใชใŠใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆบบใ‚Œใฆ

็งใฎใŠๅฐปใงใ„ใฃใฑใ„ๆบบใ‚Œใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅƒ•ใฏๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใง

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ–ๅ›ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ขใ‚คใƒŠๅ›ใฎใ“ใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ„

่‡ชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎใŠๅฐปๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใชใŠๅฐปๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ˆใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ๆฑ—ใŒใ„ใฆๅใใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใŒใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใซใใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่…นใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใ‚ฟใƒซใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰..

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰่ญฆๅฏŸใซๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ€ใคใ‹ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใใ€‚

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใช

- - - - - -

ใใ‚Œใจใ‚ŠใฉใฃใกใŒๅคงไบ‹?

ใ‚ใ‚Œ?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญใˆใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚‹?ใ„ใ‚‰ใชใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใชใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็”ทใฎๅญใฏ็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒคใƒใƒณใƒใƒณใง่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงๅค‰ใ‚‚ใฏใญ

" " " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚“ใพใ ใ„ใŸใ‚

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘็ด„ๆŸใ—ใŸ

ใ‚ใใ“ใ ใพใ ใพใ 

ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚‰ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„

you you.....................

ใใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฏๆŸ“ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใช

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

้•ทใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ............

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

*

I I I I I I I.

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ™ใŽใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒขใƒƒใ‚ณใƒชใƒผใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใชใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚......

ใ“ใฃใฆๅฐ‘ใใ‹ใชใƒผ

ใ”ใกใใ†ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ‚‚ใฃใจ...........................

k k k k k k k k k

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

*....................................

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€

่ฅฟ็”ฐๅ›ใฎใŠๅฐปใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใฒใˆใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจๅบงใฃใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒใฃใฑใ„ใใ‚Œ

ๆ‰‹ใ•ใ‚“ใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

" "

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ๅƒ•ใฎๅ‹•ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒผใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒƒใƒˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใงใ™ๅƒ•ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใฎ?

" " " " "

- - - - - - - -

ใ‚..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฏใšใฃใจๅ›บใ„ใญ

ใกใ‚‹ใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

-

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ•้กŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ๅคงๅค‰

็—›ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

" "

" " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€็—›ใ„ใ€‚

ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„

ๅพŒใ‚ใซใ‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใญใˆ

็งใฎใŠๅฐปใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใฆ

ใฏใ„

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.