subtitlecat.com

All language subtitles for S02E15 - John Dillermand： John laver pølser

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,200 --> 00:00:03,380 Goddag, det er John Dillermand. 2 00:00:03,980 --> 00:00:10,760 John Dillermand, John Dillermand. Han har været den fleste Dillermand. Det 3 00:00:10,760 --> 00:00:12,560 er noget, man ikke kan. 4 00:00:12,860 --> 00:00:17,900 Men han kan smide lidt rundt. Han kan række hele verden, hvis han bare bliver 5 00:00:17,900 --> 00:00:20,700 klog. John Dillermand, John Dillermand, John Dillermand. 6 00:00:21,540 --> 00:00:24,820 John Dillermand, John Dillermand, John Dillermand. 7 00:00:27,560 --> 00:00:29,180 John laver pølser. 8 00:00:36,700 --> 00:00:40,140 John skyndte sig at pakke dilleren væk, for han vidste, at Ollemor ikke kunne 9 00:00:40,140 --> 00:00:41,360 lide, når andre kunne se den. 10 00:00:44,560 --> 00:00:46,840 Jamen, dilleren er også helt væk nu, Ollemor. 11 00:00:47,160 --> 00:00:50,620 Fri bane. Nej, pak den ud, John, sagde Ollemor. Hvad for noget? 12 00:00:50,940 --> 00:00:54,580 Jamen, du plejer at sige, at jeg skal pakke den væk. Det kan godt være, men 13 00:00:54,580 --> 00:00:55,660 i dag, sagde Ollemor. 14 00:00:56,090 --> 00:01:00,130 Der er pølsekonkurrence, og Jasmine vinder altid, fordi hun har den bedste 15 00:01:00,130 --> 00:01:04,970 opskrift. Så John, du må hjælpe med at udspionere med den der, sagde Ollemor. 16 00:01:05,390 --> 00:01:08,310 Hvis du lurer hendes opskrift af, så kunne vi jo vinde. 17 00:01:09,210 --> 00:01:15,990 Vi skal have den pølseopskrift, sagde Ollemor. Og når nu hun 18 00:01:15,990 --> 00:01:18,130 havde lavet om på reglerne, så var der ikke noget at gøre. 19 00:01:21,680 --> 00:01:25,540 Nu var John hemmelig agent for Ollemor, og han måtte endnu ikke blive opdaget. 20 00:01:26,720 --> 00:01:27,720 John til tjeneste. 21 00:01:28,100 --> 00:01:29,220 Hvad er det så, jeg skal, Olle? 22 00:01:29,760 --> 00:01:33,100 Vi skal have at vide, hvad hun putter i de pølser, John. Se, hvordan hun gør. 23 00:01:33,600 --> 00:01:37,940 John synes ikke, der føltes helt rigtigt. Men Ollemor var glad, og før 24 00:01:37,940 --> 00:01:39,280 vidste af det, var han på mission. 25 00:01:44,320 --> 00:01:47,640 John måtte sende dillerne ind for at se, hvad for nogle ting Jasmine puttede i 26 00:01:47,640 --> 00:01:48,640 sine pølser. 27 00:01:52,330 --> 00:01:55,510 Jeg ved ikke, hvad hun har puttet i, Olle. Det sviger i øjnene. 28 00:01:55,730 --> 00:01:59,730 Og hvis du nogensinde har prøvet at skære løg, så ved du præcis, hvordan 29 00:01:59,730 --> 00:02:00,730 havde det. 30 00:02:02,010 --> 00:02:05,130 Lige da John skulle til at udspionere igen, kom den sure mand gående. 31 00:02:05,470 --> 00:02:09,570 Sagde John, sagde den sure mand, og så begyndte han at snakke om alt muligt. 32 00:02:09,830 --> 00:02:13,010 John følte, at missionen var i fare. Nu kunne han jo ikke finde ud af, hvad 33 00:02:13,010 --> 00:02:14,170 Jasmine puttede i pølserne. 34 00:02:14,610 --> 00:02:18,410 Filderen lavede bare en afledningsmanøvre, så den sure mand gik 35 00:02:26,190 --> 00:02:30,230 John fik pludselig en masse energi og bor rundt som en vild kamin. 36 00:02:31,270 --> 00:02:35,390 Det er utroligt, hvad mad kan gøre ved en. 37 00:02:36,370 --> 00:02:39,050 Er du blevet vild? Så er det nok sukker. Hvad mere? 38 00:02:47,970 --> 00:02:48,970 Gilly! 39 00:02:49,410 --> 00:02:50,950 Det brænder! 40 00:02:53,330 --> 00:02:55,050 Gilly! Godt, John! 41 00:02:55,860 --> 00:02:56,779 Masser af chili. 42 00:02:56,780 --> 00:02:57,780 Var det det hele? 43 00:03:04,800 --> 00:03:07,840 Jeg smider på vej med pølsen. 44 00:03:08,100 --> 00:03:09,840 Hun har fået en ny hat. Det er godt, John. 45 00:03:10,920 --> 00:03:14,720 Så har vi det hele til opskriften. Nu kommer du hjem og laver pølserne, så går 46 00:03:14,720 --> 00:03:15,720 jeg ud og køber en ny hat. 47 00:03:16,040 --> 00:03:17,040 Konkurrencen begynder lige om lidt. 48 00:03:19,260 --> 00:03:21,160 Du kan godt huske opskriften, ikke, John? 49 00:03:21,770 --> 00:03:25,610 Så skal der laves pølser. John havde glemt, hvad der skulle i en vinderpølse, 50 00:03:25,690 --> 00:03:27,570 men Dylan gik bare i gang alligevel. 51 00:03:27,990 --> 00:03:33,410 Og nu kom der kornflæks, peber, skumfiduser og en masse andre til i, som 52 00:03:33,410 --> 00:03:34,510 egentlig meget godt kunne lide. 53 00:03:35,110 --> 00:03:38,570 Så, nu var John færdig med at lave pølser. Jeg er færdig! 54 00:03:40,110 --> 00:03:41,110 Åh nej! 55 00:03:41,130 --> 00:03:45,270 Dylan, vi har lavet forkerte pølser! De pølser kunne han jo ikke tage med til 56 00:03:45,270 --> 00:03:46,270 konkurrencen. 57 00:03:54,740 --> 00:03:57,720 John måtte fortælle Ollemor, at opskriften var gået galt. 58 00:03:58,700 --> 00:04:01,660 Og nu havde John virkelig skuffet Ollemor. 59 00:04:02,520 --> 00:04:05,760 Og det var John jo vant til, så han tænkte, at det var bedst at gemme sig, 60 00:04:05,860 --> 00:04:07,320 indtil konkurrencen var overstået. 61 00:04:09,360 --> 00:04:10,520 Men John altså. 62 00:04:10,880 --> 00:04:12,240 Man kan ikke altid gøre alle glade. 63 00:04:12,540 --> 00:04:15,740 Nu må du stå ved dig selv og de pølser, du har lavet. Og så må du hjælpe 64 00:04:15,740 --> 00:04:17,640 Ollemor, så hun ikke bliver til grin i hele byen. 65 00:04:23,800 --> 00:04:24,940 John stiller vand! 66 00:04:25,280 --> 00:04:27,320 Og så kunne konkurrencen fortsætte. 67 00:04:28,360 --> 00:04:32,040 Sådan en har vi aldrig set før. Meget originalt, sagde dommeren. 68 00:04:32,420 --> 00:04:34,620 Og så vandt Ollemor alligevel. 69 00:04:36,520 --> 00:04:37,720 Kunne vi ikke lave pølser? 70 00:04:38,320 --> 00:04:44,720 Ja, vi kunne! Og Jasmine var slet ikke ked af at tabe. 71 00:04:44,840 --> 00:04:49,200 Hun ville hellere end gerne give sin egen opskrift i bytte for opskriften på 72 00:04:49,200 --> 00:04:50,420 Ollemors vinderpølser. 73 00:04:53,650 --> 00:04:57,150 Jeg har bare puttet det i, som jeg selv kan lide. Og nu skal jeg forrette den 74 00:04:57,150 --> 00:04:58,150 også på toiletten. 6130