Original subtitles

Excuse me. I'm going to borrow the car. I'm going to go hang out with some

friends.

Who are we hanging out with?

Tyler,

Adam, Steve, a couple friends.

You know, I don't really like those guys.

They're kind of shifty.

We're just going to go to the movies or something.

I don't know.

It's not going to be anything crazy.

So you're gonna go to the movies.

My stepdaughter's gonna go to the movies with four guys.

Three, but yeah.

Who I think are probably drug addicts. No, they're not.

And they're unemployed.

And they're, what, they're 25, 28 years old?

Yeah, they're not unemployed, though.

And how old are you?

19. Do you think that's smart for a 19 -year -old, my 19 -year -old daughter to

be hanging out with guys that are almost 30?

No.

Oh, my God. I'm an adult.

Okay, I...

I'm trying to, I just, I'm worried about you. You've been home for the summer

and it's, you're hanging out with these weirdos and I really want to get you

pregnant or something.

Daddy, I'll be fine.

Nothing's going to happen.

Okay, no drinking?

No. No drugs?

No. No ink bar?

No. Okay, no other illegal activities?

Nothing illegal.

You promise? I promise.

Okay, just be safe and have fun, okay? Okay. When are you coming, when are you

going to be back?

Um, I don't know, probably later tonight, I don't know.

We might go do more than just movies.

Okay, alright.

Alright, love you. Love you.

Oh fuck.

Dad?

I thought you were someone else.

What do you do? You did that. Okay, first off, I didn't do anything.

Stop getting in my fucking way.

You're my dad.

Yes. I thought you were someone else. There's no... What were you doing last

night? Why are you in my room?

I... Maybe you had a little too much fun.

Okay.

Listen.

We don't tell your mom about this, right?

Right, no.

Absolutely not.

Okay, and if... I mean... It really wasn't my fault. I could have stopped

guess. I didn't know what was going on.

Yeah, get out.

Yeah, I should take my penis out, right?

Yeah, they can come, right? Yeah, yeah. Because we're, yeah. Yeah. That makes

sense.

We're already kind of... I mean... Yeah, I mean, like, we're already kind of...

Yeah.

Can I?

Yeah, why not? I guess.

It was like an accident, you know?

Yeah, I guess.

I mean, I thought you were someone else.

Yeah, and... You know, I probably should have...

Stopped you.

But I just... My dad was working really hard, you know?

I mean... I don't know how it was hard on your stepdaughter.

I can't control it. What makes it hard?

You must think I'm hot or something.

Oh yeah, you're pretty hot. I mean, it's for my daughter.

I'm a wee boy, you know?

This doesn't make me like a bad dad, does it?

I don't think so.

we just went to the movies we didn't do anything

oh dad your dick's so big your mom doesn't really appreciate it unless

she should

can

i sit on it?

yeah

Nice.

You suck really good for an old guy.

I'm a little too good. Come here.