Original subtitles

Na, ihr beiden, wollt ihr nicht einen Schluck Zerbrutz nehmen? Bei den

wir sind doch nicht blöd.

Da bin ich aber anderer Meinung.

Was ist hier los? Keine Lippe, Mädel, was?

Du bist dran.

Das meinst du, wie?

Gar nicht schlecht.

Aber jetzt putze ich dich vom Tisch, mein Junge.

Da kann ich ja bloß silberhell lachen.

Mach weiter.

Machst du so weiter, oder fängst du auch mal an, richtig zu spielen?

Halt endlich die Schnauze, sonst kann ich mich nicht konzentrieren.

Hallo, wer kommt denn da in die Hütte geflattert?

Sind wir zum Spielen hier oder willst du Weitersprüche machen?

Abwechslung ist doch was Peines.

Ob die unten auch blondiert ist?

Geht der Automat wieder? Sicher, das Groschengras wartet bloß auf dich. Aber

pump mich bloß nicht wieder an. Maul nicht rum, du alte Sumpfralle.

Das Alt nimmst du zurück?

Klar, wenn's dir hilft.

Ach, scheiße, dauernd verliere ich das Kleingeld.

Besser als die Unschuld. Wärmen nicht immer die alten Geschichten auf.

Pass auf, dass du dich nicht verkühlst, Puppe.

Du bist ja sehr besorgt um mich.

Da wirst du mir so richtig warm ums Herz, Bruder, was?

Nicht bloß ums Herz, Kumpel.

Machst du trotzdem weiter oder willst du erst mal weg?

Ach, halt mal.

Ach, werde ich gleich fickrig. Versuch's noch mal.

Mitverflutter.

Ach, wenn das so weitergeht, muss ich dich doch anpumpen, Gloria.

Mach noch mal schön süße. Vielleicht gebe ich dir was.

Puh.

Werd doch nicht fickig.

Zeig uns noch mal die Kummerfurche. Wir stehen noch so weit.

Frag sie doch mal, ob sie jetzt was zu trinken wollen.

Gut machen.

Was wollt ihr trinken?

Bier? Ja, zwei.

In Ordnung.

Mach mal zwei Frischbier locker, Gloria. Den Jungs ist warm geworden.

Und denen wird gleich noch wärmer. Wollen wir wetten?

So, Franz, hier ist euer Bier.

Wohlbekommen. Danke.

Und dein stelle ich hierher, okay?

Kannst du den Knüppel einen Augenblick entbehren?

Wenn es sein muss.

Danke.

Vorsicht, dass du nicht verschüttest, sonst wird dein Bein kleidend nass und

müssen es zum Trocknen aufhängen.

Pass auf, dass er nicht oben wieder rauskommt.

Sonst wirst du nämlich als Zigeunerspiele serviert.

Nicht!

Hör auf!

Ich komme auch hoch, wenn du nicht dauernd an mir rumpummelst.

Aber wenn ich es mache, geht es schneller.

Red keinen Mist.

Schieb dir doch auch was zwischen die Füße.

Gar nicht so übel. Aber was?

Der wird ja irre.

Mach schneller.

Wenn nicht, dann schmilzt die noch.

Du, die Jungs werden langsam heiß.

Mach nicht so fest, du reißt mir ja die Klöten ab.

Aber deine Möpse vertragen doch eine ganze Menge.

Mal sehen, ob deine Fotze auch so viel verträgt. Stoß ruhig zu, die kann gar

nicht genug kriegen.

Willst du dir nicht mal angucken, was hier so alles rumsteht?

Ja.

Erstmal nehme ich mein Aperitif.

Hoch die Beinchen, mein Engel.

Leck mich richtig aus.

Ich lauf gleich über.

Na, Jungs, was ist?

Wollen wir auch ein Match machen?

An was denkst du denn?

Also, ich setze mich auf den Tisch und ihr müsst versuchen, das richtige Loch

treffen. Meins nämlich.

Und wer als Erster eine Kugel reinbringt, der darf mich stoßen. Habt

verstanden, ihr Süßen? Prima.

Na,

für dich wird es reichen.

Wer fängt an? Du. Ich lasse dir den Vortritt, mein Fürst. Ich bediene dich.

Oh, vielen Dank.

Scheißdreck, mein Sohn.

Jetzt komme ich.

Mistelender. Ja, ja, stoßen will gelernt sein. Pass auf.

Ach,

auch daneben, du Pfeife. Das Loch ist unten Mitte.

Künstlerpech. Jetzt komme ich.

So ein Mist. Du bist ja bis zu klein. Warte mal, ich mache noch einen Versuch.

Mach auf das Scheunentor.

Scheißdreck. Wer wagt, gewinnt.

Komm, putt, putt, putt, putt, putt.

Wieder daneben.

Ich probiere es mal mit einer neuen Technik. Hoffentlich hilft es.

Und zack.

Na, prima.

Jetzt kommt mein Trick.

Das ist ja nicht zu fassen.

Der hat abgenommen.

Du darfst sie zuerst ficken. Nein. Warum nicht?

Na, was ist? Wenn ich genauso klein rauskomme wie der, kann ich mich

lassen. Kommt nicht in Frage.

Na dann.

Seid ihr euch jetzt einig, wer mich fickt? Wenn er nicht will, bumse ich

eben. Aber mach dich vorher ein bisschen frei, mein Engel, ja?

Gut. Ich werde mich auch mal aus dem Kostüm schälen.

Sonst habe ich nachher wieder Schwitzflecken im Hemd.

Hey, sind das Möpse.

Aha, auf so was stehe ich.

Also dann.

Wo kann ich mich denn umziehen? Im Eckchen, Bruder.

Umziehen?

Ausziehen. Schmeiß die Klamotten irgendwo hin. Ist gerötzt, Puppe. Hallo,

kleinen Heinz wird es auch schon heiß. Willst du mich füllen? Nein.

Du bist wohl schwul, dieser, was? Aber mit Knaben können wir hier leider nicht

dienen.

So etwas habe ich mir schon gedacht.

Untertitelung. BR 2018

Ihr rammelt wie die Karnickel und ich kann mir hier die Finger wund wichsen.

das vielleicht gerecht?

Ach, du brauchst doch bloß den kleinen Schwuli zu überreden, dass er dir seinen

reinschiebt. Da kriege ich doch lieber einen lahmen Flügel. Ich weiß was

Besseres.

Willst du was trinken, Gloria?

Ja, komm her.

Prost auf dein Wohl.

Ficken?

Na dann.

Erst lecken, komm.

Dabei habe ich heute gar keinen Fischtag.

Ja.

Sag mal, musst du mit deinem blöden Stecken dauernd dazwischen tummeln?

Du kannst ja mit deinem woanders hingehen, du Pfeife. Ich spiele hier.

Hau ab, Mann. Wir wollen hier in Ruhe vögeln. Und ich will einen flotten Stoß

machen.

Scheinkerl.

Kannst du nicht mal einen Augenblick aufhören?

Das wollte ich dich auch gerade fragen.

Ich nicht.

Bloß nicht.

Sag mal, brauchst du noch lange, bis du kommst? Wenn mich der Hühnerficker

dauernd ablenkt, kann ich nicht.

Lass dich doch von dem nicht irritieren. Komm jetzt endlich, ich laufe sonst

über.

Das geht nicht, wenn der spielt.

Wir waren aber zuerst hier.

Den Gefallen tun wir dir nicht.

Oder, Süße? Oh, nie im Leben.

Ich gehe gleich. Na, hoffentlich.

Aber jetzt kommt noch ein Riesenstoß.

Kommst du auch langsam, Süße?

Dauert noch einen Moment, mein Engel.

Warte nicht so lange.

Verstand ich? Ja, ist ja gut.

Du kannst ja mal das andere Loch probieren.

Im Arzt geht es vielleicht schneller, oder?

Den nehme ich mir später vor, Poppe. Und zwar so, dass die Spalte kracht.

Sag mal, willst du dich nicht endlich verpissen? Ich hau ja schon ab.

Bleib auf dem Teppich, Mann.

Ja.

Ja.

War das ein Strahl? Ja.

Wir haben jedes Loch gestoppt, weil es doch gar so sehr getropft. Er kommt uns

überall hinein, das alte kleine

Rübenschwein.