Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:43,628 --> 00:03:47,578
- Is she really a lesbian?
- You’re friends with Gin, right?
2
00:03:47,603 --> 00:03:50,449
Yes! I’ll ask her later.
Hey! Gin!
3
00:03:50,474 --> 00:03:51,767
- Cora?
- There she is.
4
00:03:51,792 --> 00:03:54,713
Who are you gossiping about now?
5
00:03:54,738 --> 00:03:57,917
Gin, you tell us.
6
00:03:58,487 --> 00:04:01,731
Is it true that Esther's
daughter is a lesbian?
7
00:04:01,928 --> 00:04:08,101
Someone saw her go
into your room with a girl!
8
00:04:08,126 --> 00:04:10,542
- Is that true, Gin?
- I don't know.
9
00:04:10,567 --> 00:04:13,982
You're no fun to bond with.
10
00:04:14,007 --> 00:04:17,319
Come on, I’ll get your nails done.
The gossip is not true!
11
00:04:17,344 --> 00:04:19,932
Good morning, Susan!
12
00:04:19,957 --> 00:04:20,971
Gin!
13
00:04:20,996 --> 00:04:24,792
Here is my payment for the
soft drinks I got from you last time.
14
00:04:24,817 --> 00:04:26,957
Gin, you don't need
to pay it back so soon.
15
00:04:26,982 --> 00:04:28,394
That's okay.
16
00:04:28,737 --> 00:04:31,194
If you borrow something,
you need to return it right away.
17
00:04:31,219 --> 00:04:32,626
So you can borrow again.
18
00:04:32,651 --> 00:04:34,566
It’s nice of you, Gin.
19
00:04:34,591 --> 00:04:38,730
You’re not like everyone else here,
who have no shame.
20
00:04:38,755 --> 00:04:41,066
There are so many
here who can see.
21
00:04:41,618 --> 00:04:46,035
But they only see opportunities
to take advantage of others.
22
00:04:47,339 --> 00:04:49,508
- Okay.
- Thank you.
23
00:04:50,674 --> 00:04:51,674
Gin!
24
00:04:51,920 --> 00:04:54,097
We’ll rent your room again later.
25
00:04:54,373 --> 00:04:56,667
We can’t do it at
home because of our kids.
26
00:04:56,692 --> 00:04:58,277
It’s really been a while!
27
00:04:58,302 --> 00:05:00,403
Okay, Emil. What time?
28
00:05:00,428 --> 00:05:01,621
The same as always.
29
00:05:02,269 --> 00:05:03,444
Okay.
30
00:05:03,469 --> 00:05:06,555
[background chatter]
31
00:05:06,580 --> 00:05:08,199
Let’s stop drinking.
That’s our last bottle.
32
00:05:08,224 --> 00:05:09,829
[background chatter]
33
00:05:09,854 --> 00:05:10,854
Cheers.
34
00:05:10,879 --> 00:05:16,377
[background chatter]
35
00:05:16,402 --> 00:05:21,332
[background chatter]
36
00:05:21,357 --> 00:05:25,183
[background chatter]
37
00:05:25,208 --> 00:05:26,769
I know it's you Abet.
38
00:05:27,066 --> 00:05:29,402
I can tell just by
the sound you make.
39
00:05:30,667 --> 00:05:35,422
Didn't I tell you that if you're going
to the market, I'll come with you.
40
00:05:35,466 --> 00:05:36,894
What time do you think it is?
41
00:05:37,736 --> 00:05:39,707
There was a procession earlier,
42
00:05:40,026 --> 00:05:41,111
which means a job for me.
43
00:05:41,136 --> 00:05:42,417
Couldn't waste it.
44
00:05:42,679 --> 00:05:43,847
Oh, here.
45
00:05:44,175 --> 00:05:45,660
For you. Take this.
46
00:05:47,142 --> 00:05:48,351
I got you this.
47
00:05:48,621 --> 00:05:49,786
What will I do with this?
48
00:05:49,811 --> 00:05:52,253
I don't know.
Sell it if you like.
49
00:05:52,278 --> 00:05:55,277
I just couldn’t
resist to get you one.
50
00:05:56,234 --> 00:05:57,917
You can make it
up to me next time.
51
00:05:58,111 --> 00:05:59,111
Hey.
52
00:05:59,361 --> 00:06:02,298
Can you buy me
supplies for the room?
53
00:06:02,323 --> 00:06:04,316
- I forgot.
- Sure, give it to me.
54
00:06:04,363 --> 00:06:06,522
[background chatter]
55
00:06:06,547 --> 00:06:07,547
Thanks!
56
00:06:07,594 --> 00:06:11,949
[background chatter]
57
00:06:11,974 --> 00:06:12,974
Okay.
58
00:06:14,259 --> 00:06:15,259
Yeah.
59
00:06:15,293 --> 00:06:17,409
[background chatter]
60
00:06:33,386 --> 00:06:34,665
Thank you.
61
00:06:45,342 --> 00:06:47,034
So, Gin, is your room vacant?
62
00:06:47,452 --> 00:06:49,097
Yeah, it's been waiting for you.
63
00:07:02,918 --> 00:07:03,918
So good!
64
00:07:05,720 --> 00:07:07,931
- Is it good?
- Yes, you’re so good!
65
00:07:13,394 --> 00:07:14,437
You’re so great!
66
00:07:15,480 --> 00:07:16,480
Yes!
67
00:07:24,587 --> 00:07:26,506
I’m close!
68
00:07:33,488 --> 00:07:35,333
Here’s our payment.
69
00:07:38,891 --> 00:07:40,350
This isn't enough.
70
00:07:40,375 --> 00:07:41,375
What?
71
00:07:41,400 --> 00:07:43,050
What are you saying?
That's 100.
72
00:07:43,589 --> 00:07:44,968
No, this is not 100.
73
00:07:45,410 --> 00:07:47,762
These two coins are too small,
74
00:07:47,787 --> 00:07:49,472
they don't match.
75
00:07:49,785 --> 00:07:52,902
This is a 10-peso coin, Ricky.
76
00:07:52,927 --> 00:07:56,167
Then this small one is a 5-peso coin.
77
00:07:56,688 --> 00:07:58,003
Ricky,
78
00:07:58,028 --> 00:08:00,071
I may be blind,
but I'm not stupid.
79
00:08:00,314 --> 00:08:01,314
Fine. Fine.
80
00:08:01,568 --> 00:08:02,568
Here.
81
00:08:02,847 --> 00:08:04,027
I just miscounted.
82
00:08:04,645 --> 00:08:07,611
Sorry about him Gin.
Ricky is just being an idiot.
83
00:08:07,870 --> 00:08:09,030
It’s okay, Mona.
84
00:08:09,268 --> 00:08:10,769
Just don't let it happen again.
85
00:08:11,080 --> 00:08:12,414
Let’s go.
86
00:10:02,477 --> 00:10:03,477
Gin!
87
00:10:04,521 --> 00:10:05,521
Gin!
88
00:10:08,770 --> 00:10:10,438
Here are your supplies.
89
00:10:32,257 --> 00:10:33,300
Here we go!
90
00:10:36,970 --> 00:10:38,055
I’ll just play.
91
00:10:48,065 --> 00:10:49,691
What game should I choose?
92
00:10:54,313 --> 00:10:55,814
This looks solid.
93
00:10:56,038 --> 00:10:57,386
This is good.
94
00:10:58,304 --> 00:10:59,304
Here we go.
95
00:11:01,370 --> 00:11:02,746
Free spins.
96
00:11:04,790 --> 00:11:07,084
Oh, nice!
97
00:11:07,209 --> 00:11:08,542
I’m so lucky!
98
00:11:08,919 --> 00:11:10,587
Easy money!
99
00:11:11,280 --> 00:11:12,621
Let’s go!
100
00:11:13,184 --> 00:11:14,977
Hey! Let’s go!
101
00:11:15,592 --> 00:11:16,843
Let’s go!
102
00:11:28,897 --> 00:11:31,733
There!
103
00:11:32,401 --> 00:11:33,555
One more! One more!
104
00:11:35,071 --> 00:11:36,071
Nice!
105
00:11:36,587 --> 00:11:37,587
Yes!
106
00:11:37,774 --> 00:11:39,415
Unbelievable! One more!
107
00:11:41,243 --> 00:11:42,411
Big win!
108
00:11:44,329 --> 00:11:47,582
Yes, easy money!
Let’s go!
109
00:11:51,424 --> 00:11:52,530
Scatter, man!
110
00:11:52,634 --> 00:11:53,922
Bring it on!
111
00:11:53,958 --> 00:11:55,665
Scatter, let’s go!
112
00:11:55,876 --> 00:11:57,837
Scatter! Scatter! Boom!
113
00:11:58,719 --> 00:11:59,719
Scatter!
114
00:11:59,803 --> 00:12:01,388
Big win, baby!
115
00:12:01,413 --> 00:12:02,720
Shit!
116
00:12:02,744 --> 00:12:04,655
- I won!
- Damn it...
117
00:12:05,352 --> 00:12:06,579
I won!
118
00:12:08,305 --> 00:12:09,354
Hey, Bet!
119
00:12:09,379 --> 00:12:11,891
You're too loud!
You're getting on my nerves!
120
00:12:12,218 --> 00:12:13,430
You ruined my day!
121
00:12:16,786 --> 00:12:19,212
You should be glad
I was the one inside,
122
00:12:19,237 --> 00:12:21,633
and not some moody customer.
123
00:12:21,658 --> 00:12:23,576
I almost got a heart attack
from your screams.
124
00:12:23,601 --> 00:12:27,055
I got a scatter on Playtime.ph.
125
00:12:27,080 --> 00:12:29,751
Look! Look!
126
00:12:29,851 --> 00:12:32,055
Look! Aren’t you happy for me?
127
00:12:32,746 --> 00:12:35,204
And it’s easy to cash out here.
128
00:12:35,229 --> 00:12:36,969
I already got my winnings.
129
00:12:37,257 --> 00:12:38,257
Don’t worry!
130
00:12:38,282 --> 00:12:40,743
Tomorrow, I’ll make it up to you.
131
00:12:41,046 --> 00:12:42,070
Okay?
132
00:12:42,095 --> 00:12:44,948
I’ll buy you beef stew.
133
00:12:44,973 --> 00:12:46,087
Promise?
134
00:12:46,558 --> 00:12:47,680
Thank you.
135
00:12:48,410 --> 00:12:50,719
What were you doing inside?
136
00:12:50,744 --> 00:12:52,133
What took you so long?
137
00:12:52,453 --> 00:12:53,860
Playing dumb?
138
00:12:54,727 --> 00:12:56,156
You’re unbelievable!
139
00:12:56,492 --> 00:12:59,282
Did your customer's
horniness rub off on you?
140
00:12:59,307 --> 00:13:00,307
Why?
141
00:13:00,576 --> 00:13:02,298
Is there a problem with lust?
142
00:13:03,256 --> 00:13:05,532
That’s the reason why I was born.
143
00:13:05,557 --> 00:13:08,055
And that's how I make a living.
144
00:13:17,583 --> 00:13:18,672
What about me?
145
00:13:18,697 --> 00:13:21,934
You just ignore me when
I’m feeling horny for you.
146
00:13:22,208 --> 00:13:23,892
Why would I have sex with you?
147
00:13:24,362 --> 00:13:27,532
Rumor has it that yours
is just as big as a chili.
148
00:13:27,557 --> 00:13:29,864
Hey, screw you, try grabbing it now!
149
00:13:30,012 --> 00:13:31,417
It's jaw dropping.
150
00:13:31,488 --> 00:13:32,610
In your dreams, stupid!
151
00:13:33,062 --> 00:13:34,080
And besides,
152
00:13:34,105 --> 00:13:36,520
I won't let just anyone
take my virginity.
153
00:13:36,545 --> 00:13:37,545
Is that so?
154
00:13:37,866 --> 00:13:39,723
I'm just anyone to you.
155
00:13:40,001 --> 00:13:42,801
Don't be dramatic.
It doesn't suit you.
156
00:13:42,856 --> 00:13:43,936
You’re really unbelievable!
157
00:13:50,817 --> 00:13:51,817
Hey.
158
00:13:52,371 --> 00:13:53,877
I have something for you.
159
00:13:54,699 --> 00:13:56,114
Again?
160
00:13:56,503 --> 00:13:57,503
Where?
161
00:13:57,576 --> 00:13:58,903
Close your eyes, first.
162
00:13:59,289 --> 00:14:00,289
Idiot.
163
00:14:00,899 --> 00:14:02,734
As if I’ll see that even
if me eyes are open.
164
00:14:02,759 --> 00:14:04,629
Come on, can't you take a joke?
165
00:14:04,761 --> 00:14:06,395
Can't you just humor me?
166
00:14:11,993 --> 00:14:13,203
Wow!
167
00:14:13,228 --> 00:14:14,848
So? What do you think?
168
00:14:14,873 --> 00:14:16,168
That smells so good.
169
00:14:16,624 --> 00:14:18,348
That's the perfume
I’ve been saving for.
170
00:14:18,373 --> 00:14:21,317
I saw someone using
this on the MRT earlier.
171
00:14:21,516 --> 00:14:23,153
I made sure to get it.
172
00:14:23,340 --> 00:14:24,488
That was so easy.
173
00:14:24,911 --> 00:14:26,043
How did you do it?
174
00:14:26,931 --> 00:14:28,411
You might not believe me
175
00:14:29,074 --> 00:14:30,747
when I say
176
00:14:31,141 --> 00:14:34,122
I just rubbed my
thing on him a bit.
177
00:14:34,817 --> 00:14:36,000
You dumbass!
178
00:14:36,209 --> 00:14:37,209
Here. It's yours.
179
00:14:39,691 --> 00:14:40,691
But...
180
00:14:41,302 --> 00:14:43,321
You do know I won’t
use this, right?
181
00:14:43,346 --> 00:14:45,426
I don't like receiving
things that were stolen, Abet.
182
00:14:47,292 --> 00:14:49,137
Come on!
183
00:14:49,524 --> 00:14:50,524
Really?
184
00:14:50,831 --> 00:14:53,020
That's why I'm making
you help me out here,
185
00:14:53,264 --> 00:14:55,270
so you don't have to
make a living by stealing.
186
00:14:55,842 --> 00:14:59,473
I'm helping you
because I want to.
187
00:15:01,025 --> 00:15:05,934
Fine, I'll just put this
with the other things you don't want.
188
00:15:33,445 --> 00:15:34,731
Bet, for you.
189
00:15:35,174 --> 00:15:36,356
Thank you.
190
00:15:36,443 --> 00:15:37,481
Anything for you.
191
00:15:39,987 --> 00:15:40,987
Gin...
192
00:15:41,334 --> 00:15:42,895
I'll come back tomorrow.
193
00:15:44,993 --> 00:15:46,176
Take care.
194
00:18:38,865 --> 00:18:39,865
Hey, Gin!
195
00:18:39,890 --> 00:18:41,890
Didn't I tell you to sleep?
196
00:18:41,915 --> 00:18:43,906
I couldn't sleep.
197
00:18:50,231 --> 00:18:51,421
What did you hear?
198
00:18:52,595 --> 00:18:54,968
The same sounds as last night,
199
00:18:54,993 --> 00:18:56,319
and the night before that,
200
00:18:56,344 --> 00:18:57,609
and the night before that.
201
00:18:59,136 --> 00:19:03,164
Mom, I’m still young,
yet you’re too lusty.
202
00:19:03,595 --> 00:19:07,045
Hey, miss! You're blind, not rude!
203
00:19:07,245 --> 00:19:08,507
Sorry.
204
00:19:10,749 --> 00:19:11,859
Come here.
205
00:19:33,262 --> 00:19:34,420
Hold this.
206
00:19:39,608 --> 00:19:41,828
This is a lot, ma!
207
00:19:42,056 --> 00:19:43,828
That's still far from enough.
208
00:19:44,066 --> 00:19:46,203
I add to that every night.
209
00:19:46,780 --> 00:19:48,333
Once that's full,
210
00:19:48,358 --> 00:19:52,140
I can take you abroad
to get your eyes fixed.
211
00:19:52,472 --> 00:19:53,472
You never know,
212
00:19:53,820 --> 00:19:55,329
your mom could get lucky
213
00:19:55,354 --> 00:19:58,921
and meet someone who’ll
give us the money we need.
214
00:19:59,829 --> 00:20:02,859
Someone who will
moan from pleasure.
215
00:20:03,870 --> 00:20:07,023
That's all for you. Come here.
216
00:20:14,659 --> 00:20:15,910
I love you, Gin.
217
00:20:31,803 --> 00:20:33,221
Hold on.
218
00:20:45,249 --> 00:20:46,292
What is it?
219
00:20:46,949 --> 00:20:48,835
Is this Gin's place?
220
00:20:49,379 --> 00:20:50,671
Are you going to rent the room?
221
00:20:50,819 --> 00:20:51,852
Is it vacant?
222
00:20:51,972 --> 00:20:53,436
One hundred per hour.
223
00:20:53,461 --> 00:20:56,210
Fifty pesos for every additional hour.
224
00:20:57,360 --> 00:20:58,360
Great.
225
00:21:03,996 --> 00:21:05,523
Are you serious?
226
00:21:06,207 --> 00:21:09,077
Don't worry, I don't see anything.
227
00:21:17,294 --> 00:21:20,140
I don't see you,
but I can feel you.
228
00:21:20,354 --> 00:21:21,994
I know that you're
dancing in front of me.
229
00:21:26,176 --> 00:21:27,484
Are you alone here?
230
00:21:28,058 --> 00:21:29,656
Someone stays over sometimes.
231
00:21:30,221 --> 00:21:31,640
He's just at work now.
232
00:21:31,875 --> 00:21:32,875
Hey!
233
00:21:33,406 --> 00:21:34,833
These are great.
234
00:21:35,466 --> 00:21:37,022
Are you into
the buy and sell business?
235
00:21:37,267 --> 00:21:39,421
These are good!
236
00:21:40,155 --> 00:21:42,319
Perfect! These bags are great.
237
00:21:42,640 --> 00:21:43,880
You’re not allowed to go there.
238
00:21:44,491 --> 00:21:45,828
The room is over there.
239
00:21:46,317 --> 00:21:49,530
Usually, I only let
people I know in here.
240
00:21:49,730 --> 00:21:51,077
But since you're new,
241
00:21:51,459 --> 00:21:52,929
I'll take the payment upfront.
242
00:21:53,778 --> 00:21:55,273
You’re so annoying.
243
00:21:55,475 --> 00:21:57,725
So, you think we
don't have money?
244
00:21:57,874 --> 00:21:59,057
Hey, Leo!
245
00:21:59,456 --> 00:22:00,788
Pay her.
246
00:22:01,583 --> 00:22:04,046
She's accusing us
of being broke.
247
00:22:05,215 --> 00:22:06,215
Here.
248
00:22:08,765 --> 00:22:09,765
There you go.
249
00:22:11,076 --> 00:22:12,274
It’s settled. Let’s go.
250
00:24:24,380 --> 00:24:25,380
You like that?
251
00:26:56,783 --> 00:26:57,783
Shit!
252
00:26:58,119 --> 00:26:59,479
I'm close!
253
00:27:04,408 --> 00:27:05,408
Yes!
254
00:27:08,643 --> 00:27:10,431
Ouch!
255
00:27:13,705 --> 00:27:15,332
Ouch!
256
00:27:19,513 --> 00:27:21,010
- Are you okay?
- Hey!
257
00:27:21,035 --> 00:27:22,923
- Sorry. My head hurts.
- Are you okay?
258
00:27:24,182 --> 00:27:25,447
What happened?
259
00:27:25,472 --> 00:27:26,472
Are you okay?
260
00:27:27,141 --> 00:27:28,141
Are you okay?
261
00:27:28,302 --> 00:27:29,742
- I’m fine.
- What?
262
00:27:29,767 --> 00:27:30,994
I’m sorry.
263
00:27:33,117 --> 00:27:34,478
What really happened?
264
00:27:35,236 --> 00:27:36,702
Something fell on me.
265
00:27:36,989 --> 00:27:37,989
What?
266
00:27:39,986 --> 00:27:41,791
Be careful next time, okay?
267
00:27:42,604 --> 00:27:44,299
You’re all alone here.
268
00:27:44,694 --> 00:27:48,072
Good thing we’re here.
269
00:28:03,458 --> 00:28:04,793
Damn, Bet!
270
00:28:05,055 --> 00:28:07,495
This was the first time in
a long time that I felt so aroused.
271
00:28:09,208 --> 00:28:10,353
Screw that.
272
00:28:11,265 --> 00:28:12,736
His moans...
273
00:28:15,063 --> 00:28:17,579
I can still hear his moans...
274
00:28:19,174 --> 00:28:22,494
It's been a while since
I heard moaning like that.
275
00:28:27,101 --> 00:28:28,101
You know what?
276
00:28:29,607 --> 00:28:33,307
That's the kind of moan I could hear
coming from my mother's room before.
277
00:28:35,263 --> 00:28:37,697
That's the kind I always want to hear.
278
00:28:42,054 --> 00:28:43,054
For real?
279
00:28:43,723 --> 00:28:44,723
You want to hear moans?
280
00:28:52,356 --> 00:28:54,250
There. How’s that?
281
00:28:54,275 --> 00:28:55,275
Lame.
282
00:28:56,245 --> 00:28:57,713
I bet
283
00:28:58,625 --> 00:28:59,625
he’s ugly.
284
00:29:00,512 --> 00:29:03,275
Because everyone
who's got a good voice
285
00:29:03,666 --> 00:29:04,666
is ugly, right?
286
00:29:05,185 --> 00:29:06,185
Damn you!
287
00:29:06,426 --> 00:29:07,978
Get out of my face.
288
00:29:08,525 --> 00:29:09,915
I'm not in your face.
289
00:29:10,361 --> 00:29:11,729
You really are blind, huh?
290
00:29:12,113 --> 00:29:13,113
Idiot!
291
00:29:42,865 --> 00:29:44,200
Wait a minute.
292
00:30:09,187 --> 00:30:10,447
Is the room available?
293
00:30:11,133 --> 00:30:13,134
Yes, it's been waiting for you.
294
00:30:22,196 --> 00:30:23,656
You smell good.
295
00:32:36,801 --> 00:32:40,086
Hey, Gin, where's the restroom?
296
00:32:40,313 --> 00:32:41,313
At the back.
297
00:32:41,702 --> 00:32:42,702
Okay.
298
00:32:48,300 --> 00:32:49,426
Here’s our payment.
299
00:32:57,741 --> 00:32:59,602
So, it was good, right?
300
00:33:00,202 --> 00:33:01,202
What?
301
00:33:03,333 --> 00:33:06,032
I know you've been listening to us.
302
00:33:07,032 --> 00:33:08,032
I wasn’t.
303
00:33:08,290 --> 00:33:10,272
Your voices were just loud.
304
00:33:10,650 --> 00:33:13,540
I just so happen to hear you.
305
00:33:14,861 --> 00:33:17,179
Don't worry about it.
306
00:33:17,204 --> 00:33:18,650
Think of it as an act of charity.
307
00:33:25,155 --> 00:33:28,175
Leo, hurry up! Why is it
taking you so long to pee?
308
00:33:29,633 --> 00:33:31,273
- Coming.
- We might get stuck in traffic.
309
00:33:32,589 --> 00:33:33,589
Uh...
310
00:33:34,304 --> 00:33:36,048
How were you able to do that?
311
00:33:37,808 --> 00:33:38,808
Do what?
312
00:33:39,897 --> 00:33:41,101
To make him
313
00:33:41,491 --> 00:33:43,081
moan like that.
314
00:33:43,621 --> 00:33:44,621
He sounded like
315
00:33:45,288 --> 00:33:46,603
he was really enjoying it.
316
00:33:48,164 --> 00:33:49,164
You know,
317
00:33:49,710 --> 00:33:51,222
for me,
318
00:33:51,679 --> 00:33:53,305
having sex
319
00:33:53,585 --> 00:33:55,612
is like going to the battle field.
320
00:33:55,877 --> 00:33:57,858
And if you're going to a war,
321
00:33:59,206 --> 00:34:02,186
you need to bring
your strongest weapon.
322
00:34:03,163 --> 00:34:04,320
And for me,
323
00:34:04,710 --> 00:34:05,793
that's my mouth.
324
00:34:06,273 --> 00:34:09,257
Every touch of tongue and lips,
325
00:34:09,282 --> 00:34:11,226
elicits pleasure.
326
00:34:11,694 --> 00:34:13,598
Not everyone can do that.
327
00:34:19,161 --> 00:34:20,871
Let’s go.
328
00:34:56,441 --> 00:34:58,359
I saw your crush.
329
00:34:59,000 --> 00:35:00,847
So that’s Mr. Moans!
330
00:35:01,699 --> 00:35:03,468
How could you tell?
331
00:35:03,911 --> 00:35:09,875
Because you said that couple comes
every 9am on Tuesdays and Thursdays.
332
00:35:09,900 --> 00:35:11,388
Then that really was him.
333
00:35:11,797 --> 00:35:14,270
So... you're going
to mock him again?
334
00:35:14,295 --> 00:35:15,297
No!
335
00:35:15,322 --> 00:35:16,824
I won't mock him
336
00:35:16,896 --> 00:35:18,059
Put this over there.
337
00:35:18,401 --> 00:35:20,130
It might annoy you.
338
00:35:20,221 --> 00:35:21,221
And...
339
00:35:22,523 --> 00:35:24,239
I don't want you to feel hurt.
340
00:35:25,960 --> 00:35:27,106
So, were you right?
341
00:35:27,920 --> 00:35:29,020
Was he ugly?
342
00:35:29,242 --> 00:35:30,242
He was okay.
343
00:35:30,607 --> 00:35:31,793
Not bad looking.
344
00:35:32,351 --> 00:35:33,351
But...
345
00:35:34,707 --> 00:35:36,179
I'm more handsome than him.
346
00:35:36,700 --> 00:35:38,264
So, what did he look like?
347
00:35:39,035 --> 00:35:40,813
Hmm...
348
00:35:43,512 --> 00:35:45,389
Uh...
349
00:35:46,216 --> 00:35:48,031
Dark skinned...
350
00:35:49,067 --> 00:35:50,391
Tall...
351
00:35:51,022 --> 00:35:53,411
Toned arms...
352
00:35:54,061 --> 00:35:56,419
And he’s got a big bulge.
353
00:35:57,124 --> 00:35:59,739
And he has washboard abs!
354
00:36:00,442 --> 00:36:01,864
He got tattoos...
355
00:36:02,543 --> 00:36:03,919
Sexy...
356
00:36:04,407 --> 00:36:05,817
But...
357
00:36:06,094 --> 00:36:08,098
He looked like a pervert.
358
00:36:08,609 --> 00:36:10,544
I’m absolutely better than him.
359
00:36:14,607 --> 00:36:15,607
Hey, Gin!
360
00:36:15,796 --> 00:36:16,796
Are you okay?
361
00:36:17,818 --> 00:36:18,826
Hey!
362
00:36:18,851 --> 00:36:20,691
- Hey, what are you doing!
- Your dick, Abet!
363
00:36:20,939 --> 00:36:23,700
- Your dick, Abet! Take that out.
- Stop that! Stop!
364
00:36:23,992 --> 00:36:26,129
- Are you crazy?
- Take this out!
365
00:36:26,500 --> 00:36:29,098
- Hurry, I might hear his moans from you.
- Stop that!
366
00:36:29,395 --> 00:36:31,083
- Stop! You’re crazy.
- Abet, please.
367
00:36:31,108 --> 00:36:32,108
Shit!
368
00:36:34,439 --> 00:36:35,439
Oh, shit!
369
00:36:37,002 --> 00:36:38,002
Shit!
370
00:36:39,072 --> 00:36:40,181
Shit! Shit!
371
00:36:47,759 --> 00:36:49,124
Damn! Shit!
372
00:36:53,813 --> 00:36:54,853
Shit!
373
00:36:54,899 --> 00:36:55,920
Shit...
374
00:36:55,945 --> 00:36:56,945
Shit.
375
00:36:58,759 --> 00:37:01,094
Ah! Shit! Shit!
376
00:37:10,815 --> 00:37:11,815
Shit! Shit!
377
00:37:16,652 --> 00:37:17,653
Shit! Shit!
378
00:37:21,841 --> 00:37:22,841
Shit!
379
00:37:27,068 --> 00:37:28,068
You’re frustrating!
380
00:37:28,093 --> 00:37:29,093
Why?
381
00:38:02,620 --> 00:38:04,077
You’re crazy!
382
00:38:04,103 --> 00:38:06,592
Do you really have to
show me how much you hated it?
383
00:38:07,496 --> 00:38:09,217
Your moans are so bad.
384
00:38:10,815 --> 00:38:12,522
Are you disgusted?
385
00:38:13,070 --> 00:38:14,920
Just because I threw up?
386
00:38:15,562 --> 00:38:17,444
What else could that mean?
387
00:38:17,958 --> 00:38:19,639
You can't get
pregnant from that.
388
00:38:19,951 --> 00:38:20,997
Hey!
389
00:38:21,022 --> 00:38:22,381
Don't joke about that.
390
00:38:22,813 --> 00:38:24,084
But if...
391
00:38:24,829 --> 00:38:26,733
I ever get you pregnant,
392
00:38:27,988 --> 00:38:29,358
I’ll take full responsibility.
393
00:38:30,384 --> 00:38:31,384
But
394
00:38:31,810 --> 00:38:33,928
you won’t get me pregnant.
395
00:38:36,264 --> 00:38:37,264
Okay.
396
00:38:44,014 --> 00:38:45,014
Okay.
397
00:38:45,216 --> 00:38:46,216
Okay.
398
00:38:49,319 --> 00:38:50,319
Hey!
399
00:38:50,810 --> 00:38:51,950
What kind of face is that?
400
00:38:52,103 --> 00:38:53,103
Nothing.
401
00:38:53,480 --> 00:38:54,480
It's nothing
402
00:38:54,524 --> 00:38:55,655
Are you crying?
403
00:38:55,907 --> 00:38:56,907
I’m not.
404
00:38:56,932 --> 00:38:58,334
It's nothing. Screw off.
405
00:38:58,724 --> 00:38:59,769
Hey, Abet!
406
00:38:59,794 --> 00:39:00,959
Where are you going?
407
00:39:02,773 --> 00:39:03,834
Abet!
408
00:39:20,679 --> 00:39:22,738
9:31 AM
409
00:39:44,588 --> 00:39:45,588
Gin!
410
00:39:49,989 --> 00:39:50,989
Abet?
411
00:39:51,257 --> 00:39:52,257
Gin,
412
00:39:52,283 --> 00:39:53,815
we'll use the room.
413
00:39:54,065 --> 00:39:55,221
I'm with someone.
414
00:39:55,246 --> 00:39:56,246
Come on.
415
00:40:31,916 --> 00:40:34,095
You like that?
416
00:40:56,948 --> 00:40:58,080
Oh, yes!
417
00:41:00,463 --> 00:41:01,463
Oh, yes!
418
00:41:05,005 --> 00:41:06,005
Oh, yes!
419
00:41:06,060 --> 00:41:07,103
Yes!
420
00:41:20,116 --> 00:41:21,116
Oh, yes!
421
00:41:45,978 --> 00:41:47,229
Oh, yes!
422
00:41:58,737 --> 00:41:59,737
Yes!
423
00:42:02,178 --> 00:42:03,178
Yes!
424
00:42:03,787 --> 00:42:04,787
Yes!
425
00:42:05,458 --> 00:42:06,612
Oh, yes!
426
00:42:24,559 --> 00:42:27,240
Oh, yes! Oh!
427
00:42:27,265 --> 00:42:29,699
Oh, yes!
428
00:42:29,724 --> 00:42:31,669
Uh-huh!
429
00:42:33,903 --> 00:42:34,997
Oh, yes!
430
00:42:36,617 --> 00:42:37,617
Yes!
431
00:42:37,642 --> 00:42:38,642
Uh-huh!
432
00:42:41,685 --> 00:42:43,436
Yes! So good!
433
00:42:48,013 --> 00:42:49,316
Yes!
434
00:42:51,123 --> 00:42:52,544
Shit! This is so good!
435
00:42:52,862 --> 00:42:54,197
Damn you!
436
00:42:54,406 --> 00:42:55,824
Damn you!
437
00:42:56,533 --> 00:42:58,159
Shit! So good!
438
00:42:58,942 --> 00:43:00,095
Oh, yes!
439
00:43:00,120 --> 00:43:01,329
Screw you!
440
00:43:02,028 --> 00:43:03,163
Damn you!
441
00:43:03,887 --> 00:43:05,325
Shit!
442
00:43:07,772 --> 00:43:08,772
Shit!
443
00:43:11,106 --> 00:43:12,256
Shit!
444
00:43:13,675 --> 00:43:14,759
Screw you!
445
00:43:14,784 --> 00:43:16,161
Damn!
446
00:44:16,363 --> 00:44:17,405
Hold on.
447
00:44:23,583 --> 00:44:24,709
Gin, it’s me.
448
00:44:25,712 --> 00:44:26,838
I’ll use your room.
449
00:44:26,863 --> 00:44:28,211
You're later than usual.
450
00:44:28,534 --> 00:44:29,534
I’m alone.
451
00:44:29,605 --> 00:44:30,605
It's just me.
452
00:44:32,578 --> 00:44:33,989
Alright, come in.
453
00:46:33,708 --> 00:46:35,251
Sorry, sorry.
454
00:46:41,841 --> 00:46:43,551
Sorry, I didn't mean to.
455
00:47:12,543 --> 00:47:14,998
This is wrong. This is wrong.
You have a girlfriend.
456
00:50:02,375 --> 00:50:03,626
I'm still a virgin.
457
00:50:05,586 --> 00:50:06,586
I’ll go gently.
458
00:50:10,466 --> 00:50:11,467
Slowly.
459
00:50:26,227 --> 00:50:28,289
Hey! What are you doing?
460
00:50:28,695 --> 00:50:30,336
Why do you have that? Thief!
461
00:50:30,361 --> 00:50:32,063
Shit! Thief!
462
00:50:32,088 --> 00:50:33,930
- Damn you!
- You thief!
463
00:50:35,828 --> 00:50:38,161
- Leo, come on!
- What’s happening?
464
00:50:39,448 --> 00:50:41,875
Block her!
She's a thief. Damn!
465
00:50:41,900 --> 00:50:44,156
- There’s a thief!
- Block that damn girl!
466
00:50:44,241 --> 00:50:46,180
Damn you!
Give that back! Hey!
467
00:50:46,458 --> 00:50:47,501
Give that...
468
00:50:47,526 --> 00:50:48,953
Give me that!
469
00:50:49,179 --> 00:50:50,179
Damn it!
470
00:50:50,204 --> 00:50:51,945
- Let me go!
- Give me that!
471
00:50:52,310 --> 00:50:53,310
Let me go!
472
00:50:53,515 --> 00:50:55,633
Give me that! Hey!
473
00:50:56,324 --> 00:50:57,324
Damn you!
474
00:50:58,797 --> 00:50:59,890
Ouch!
475
00:50:59,980 --> 00:51:00,980
Ouch!
476
00:51:07,764 --> 00:51:08,849
Damn you!
477
00:51:11,026 --> 00:51:13,453
The money! Grab the money!
478
00:51:16,741 --> 00:51:17,825
Damn you!
479
00:51:34,078 --> 00:51:35,078
Leo!
480
00:51:52,568 --> 00:51:53,568
Abet!
481
00:51:53,759 --> 00:51:56,063
Abet!
482
00:51:59,575 --> 00:52:01,828
Abet! Abet!
483
00:52:04,250 --> 00:52:05,414
Abet!
484
00:52:07,208 --> 00:52:08,501
Abet!
485
00:52:09,061 --> 00:52:11,980
What happened to you, Abet?
486
00:52:19,929 --> 00:52:21,597
Abet!
487
00:53:02,859 --> 00:53:04,969
Gin.
488
00:53:06,891 --> 00:53:07,910
Don’t...
489
00:53:07,935 --> 00:53:09,061
Don’t leave me, Gin!
490
00:53:09,395 --> 00:53:10,771
I won't leave you, Abet.
491
00:53:11,507 --> 00:53:12,813
Don’t leave me, Gin!
492
00:53:13,040 --> 00:53:14,766
I won't leave you, Abet.
493
00:53:15,526 --> 00:53:16,652
I’m here, Abet.
494
00:53:23,328 --> 00:53:24,891
Don’t leave me, Gin!
495
00:53:41,802 --> 00:53:42,802
Ma?
496
00:53:46,557 --> 00:53:47,725
Ma?
497
00:53:51,332 --> 00:53:52,332
Ma?
498
00:53:55,880 --> 00:53:57,570
Ma?
499
00:54:00,802 --> 00:54:01,803
Ma?
500
00:54:04,119 --> 00:54:08,297
Ma, where are you?
501
00:54:10,797 --> 00:54:13,466
Ma?
502
00:54:15,916 --> 00:54:17,793
Ma?
503
00:54:17,818 --> 00:54:19,828
Ma?
504
00:54:20,087 --> 00:54:23,961
Where are you, Ma?
505
00:54:25,221 --> 00:54:27,974
Ma!
506
00:54:30,643 --> 00:54:33,562
Where are you, Ma?
507
00:54:36,758 --> 00:54:41,629
Ma!
508
00:54:44,073 --> 00:54:47,368
Where are you, Ma?
509
00:54:51,205 --> 00:54:55,251
Ma!
510
00:54:58,796 --> 00:55:01,966
Ma!
511
00:55:03,718 --> 00:55:06,679
Ma, where are you?
512
00:55:10,487 --> 00:55:13,031
Ma!
513
00:55:19,237 --> 00:55:22,414
Don't leave me.
514
00:55:23,779 --> 00:55:25,239
Don't leave me.
515
00:55:25,264 --> 00:55:26,574
Don't leave me, Gin.
516
00:55:26,599 --> 00:55:29,242
I won't leave you, Abet.
I'm here.
517
00:55:45,121 --> 00:55:46,121
Bet...
518
00:55:46,809 --> 00:55:47,899
Listen to this.
519
00:56:12,765 --> 00:56:15,211
My mother was always
with different men.
520
00:56:16,551 --> 00:56:19,039
That's the sound I used to listen to.
521
00:56:20,140 --> 00:56:21,383
She thought
522
00:56:22,116 --> 00:56:24,750
I was listening to
her favorite song.
523
00:56:26,526 --> 00:56:27,789
But she doesn't know
524
00:56:28,881 --> 00:56:30,891
that I recorded her moans.
525
00:56:33,208 --> 00:56:36,305
Those moans helped calm me.
526
00:56:38,082 --> 00:56:41,578
As if she’s just here.
527
00:56:43,225 --> 00:56:44,225
But you know what, Bet?
528
00:56:45,617 --> 00:56:47,680
I won't look for
that sound anymore.
529
00:56:50,097 --> 00:56:54,000
Because when I heard you moan
that night you got hurt because of me,
530
00:56:55,566 --> 00:56:56,984
that’s when I found out that
531
00:56:57,446 --> 00:56:58,876
you’re enough for me.
532
00:56:59,812 --> 00:57:01,194
That’s when I found out that
533
00:57:02,164 --> 00:57:03,743
you would never leave me.
534
00:57:06,282 --> 00:57:07,408
I can’t believe you.
535
00:57:08,266 --> 00:57:09,485
So that’s what you want?
536
00:57:09,516 --> 00:57:10,718
To get me hurt.
537
00:57:11,491 --> 00:57:14,524
I should've let you beat
me up a long time ago.
538
00:57:14,953 --> 00:57:17,289
- Ouch!
- Fool!
539
00:57:17,989 --> 00:57:20,116
Ouch!
540
00:57:21,156 --> 00:57:22,156
Ouch!
541
00:57:23,914 --> 00:57:25,178
Let me hear that again.
30312
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof