Original subtitles

For us, in the town of Spoon River, time seems to stand still.

Nothing ever changes.

Nothing ever survives.

It's almost as if the town itself is dead.

Thank you.

Mr. and Mrs. Jackson.

You have a lovely home.

I'll take it.

Welcome to the river.

Why is it that we as people move too quickly through life to ever notice that

the minutes are ticking and the minutes are being wasted?

Why is it that half of us wait to grow old and bitter with each passing

day? Marty.

Marty!

Why, that's 905, girl.

Don't you think you'd better be getting on your way?

Did you finish your thesis?

Yeah, one sleepless night and twelve cups of coffee later.

Aye.

Booyah. Definitely finished mine, like, weeks ago.

Okay, yeah, well, I work better under pressure, so... Your chariot awaits to

in the car. Alrighty.

Thank you, madam.

I like this.

So, are you coming later? I told Chris that you would be there.

Yeah, I'll stay for the first refrain, then I'm out.

No. Come on, you have to at least stay for the first session.

She's nervous.

She needs our support.

Um, why does she need our support? She knows she's good.

Morning.

Hey, yeah, fine, I'm there.

Unnecessary. You know that?

Hey.

Hey, look.

New neighbors. That hasn't happened in, like, what, 50 years?

Something like that.

That's the old Jackson's place.

I had no clue they were moving.

Me neither.

So depressing.

Sorry. Sorry, sorry, sorry, sorry.

Oh!

30 feet chest big.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Well, well, well.

Look at what the bat drives in.

Wednesday Adams and her trusty little sidekick.

Emo band boy.

Okay, wow, bitch. We've all graduated high school already, so I think it's

for you to do the same thing.

It's okay, though, Marnie.

We all understand the mental breakdown you went through.

When Mommy and Daddy died?

Okay, hey, hey, hey, hey, it'll be really fun.

That's hitting below the belt, and if you, you, you, you skanks, you want to

play dirty, huh?

Why don't you go find a mug pit to wrestle in?

Twerp.

Mammoth.

All right, everyone, settle down, settle down, settle down. Thank you very much.

All right, great.

Well... Everybody knows what today is. It is the day that your thesis papers

due. Don't worry about them, okay?

I have already forgotten about what she said. It's fine.

Sure? Yep.

Thank you.

I hate him! Look at this!

Look what he wrote on the second page!

Okay, Johnny, you got a B, so shut up.

Fine.

Do you know when the last time I got a B was?

Um, I don't know. The last time you turned in a term paper? Shut up.

I'm a good writer.

I deserve an A.

Hey, losers.

Hey, what's going on? What's up?

That is so lame.

Shut up. It's our thing, yo. It's our thing.

I'm really glad you guys are going to be there tonight.

Yeah, we'll be there with bells on. Okay.

All right, well, I got to run. I'm going to rehearse a little bit before I go

down to the jail.

Okay. I'll see you there.

All right, bye. Peace. Bye.

So what's up?

Let's go chill for a while. Okay.

Watch out, babe.

Oh, my God. No, Johnny, don't. Don't worry about him. Oh, my God. What a

Bye. Large kid fat ass!

Stop.

He's not worth it.

It doesn't matter.

Come on. Let's go.

It's okay.

You're excited by yourself.

No. I can't believe I'm here.

Would you rather be a homegirl with Walter?

No. Don't remind me.

Please.

Oh, my God.

Take care, buddy. Have a good time. Yeah.

Come on, let's get out of here. I keep cracking in and out of love.

I just can't get it right.

The crowd isn't that big, and I think that you will survive.

Oh, yeah.

So when can we leave? Because I don't want to be here. Not right now? Come on.

Listen, Chris is about to go on stage.

Morning, we're staying.

Walking

questioning

Never hit your call.

You were not supposed to be never again.

No, you bet me.

I don't think I'll ever break this down. You can't tell me

what you.

Who is that Raphael?

I asked you a question.

I answered your question.

Yeah,

I know I was

When you don't come home, I get a bit worried.

You see?

Don't you ever do that in public again.

Do you hear me? Do you understand me? Do you understand me? Yes, sir.

People have to talk, Marnie.

But they're going to think you keep dropping dead love.

It's so easy!

Well, good morning, Johnny.

Hey.

What can I do for you, son?

Is Marty coming to class today?

Yeah, we have a journalist in like 15 minutes.

Well, it appears that's true.

It appears that's true.

One moment, please.

I'll try to hurry up a bit for you.

Good morning.

How are you feeling?

I'm perfect.

Why is the side of your face so red?

It's Walter again, isn't it?

Johnny, I said drop it.

You know, I knew it. God damn it, I knew it.

Because he's acting up with his old shit.

Damn it, Johnny!

You want to just skip class today?

I don't think you want to go to class. I know I don't.

You know, what if you move in with me?

Mom loves you.

I think more than she loves me.

That's sweet.

But it doesn't make any sense because Walter would still live in this

neighborhood.

You know, he'd still be in town.

And he'd be living in my parents' house.

That's my parents' house.

I can't leave it to that bastard.

I just can't.

Good morning, people.

You all read the column that I signed to you last week in the Writer's Digest?

Yep, yep, yep.

Okay,

let me just mention that we have a transfer student today.

So if you would all give Mr.

Rafael Melnikoff a warm welcome, it would be much appreciated.

Okay, we're going to start to talk about what it means to be biased or unbiased

as a reporter.

Morning. Are you okay?

Yeah. Wait, give me a sec.

I am.

I think I'm still dizzy from last night.

I don't know.

This day that recalls my passing.

has now come in the midst of life's daily task and duties.

This day that recalls my passing comes in...

Who is that?

Who is that?

Barney! Barney, is that you?

Yeah,

he's really something is she

Well, what you gonna do?

You think you're ready to take care of that child on your own?

Truth is, I'm scared to death.

Well, you know what, Annie?

Something tells me you ain't ready for all of this.

And I don't think Daddy...

Meant to leave you his entire inheritance and the entire state.

Now don't you worry.

I'm going to take care of that church for you.

And I'm going to look out for Marnie too.

What are you going to write in the column of your newspaper?

Uh, yeah. Find me a killer story in this sleepy little town and I'll get right

on it. Listen, the paper comes out next week.

Okay. Then, you know, maybe I'll report on the conditions of the public

restrooms in the park or a gossip column on Lex's nose job.

What about our new neighbor?

Yeah, I don't think that's a good idea. Come on.

No, no. He seems friendly. Come on. Johnny. Morning.

It's okay. I'll find one. What? Go for it!

Um, I'm sorry. He... Um, I'm Marnie.

Listen, could I possibly do a story on you?

A story?

Yeah. Well, I mean on you and your family, because we haven't had new

here in years.

And no offense, but you're the most exciting thing that's happened here

ever. We moved here because I like the university.

That's about it.

It was nice to meet you, Arnie.

Come on.

Get the hell out of here. That went really well, Johnny.

Thanks. Yeah.

What's wrong?

Nothing. Nothing's wrong.

Um, did you want to hang out with Chris today?

She called me, and she wants to meet us at the boardwalk.

Okay, that sounds cool.

Hello? Yes, sir.

Yes, sir.

Okay.

Bye.

So, uh, you're not coming.

Well, she wants me home now.

Why? I don't know. He didn't give me a reason.

Morning. I really think we ought to do something about this. This is stupid. We

ought to tell somebody.

No, it wouldn't make a difference.

It's going to make matters worse, okay?

Barney. Chill out.

Chill out?

No, can you...

Barney.

Why are you in this side of the neighborhood?

I need to get to know the area, right?

Yeah, right.

Um, listen, about before, I didn't mean to make you feel like a commodity or

anything.

I'm sure you will find your story.

Yeah.

Marty Rose!

What did I tell you about coming home late, girl?

Um, I have to go.

Good evening.

Marnie Road.

What did I tell you about talking to strangers?

It's not a stranger.

Then how come I ain't never seen him before?

It's a stranger, sir.

Marnie.

You didn't even ask me how my day was.

How was your day, sir?

for giving me the strength to deal with a wretch

like you.

That's why I couldn't let you go back out there again.

I didn't want you to be better for me.

What in God's name do you think you're doing?

No, no, no. No, little girl. You don't get away from me that easy.

You get the hell away.

What the hell are you saying?

You killed my daughter. No, you didn't. You didn't. I can't.

who make you regret every single

one of those words.

It is impossible for you to love someone like her.

It is impossible for you to love anyone at all.

You're acting like a child.

Where is Olivia?

And where is Michael?

Doing what we should be doing with human beings.

Just because you threw me into this doesn't mean I'll be whatever you want

be.

If you don't like that, you should leave.

Do whatever you like.

It doesn't mean I'll ever let you have her.

Nothing. I'm going to come back here and make sure she's okay, you know?

Hey, kid, who are you? Hey, who are you?

Hey.

No, they're cool. I met them at the club the other night.

They're the ones who are moving into the Jackson's place.

Hey, what's up?

Hey.

Johnny.

I love you.

Nice to meet you.

What are you guys up to?

Um, we actually don't have any plans.

All right, well, we're heading to her house. Maybe you guys can come, hang out

for a little bit. Sound cool?

Sure, let's do it.

All right, let's do it. Come on, go. You know the way. Go, go, go.

No. Marnie, don't do it.

Marlene, don't do it. Please.

Don't. Marlene.

Don't do it.

Don't do it.

What's going on in there, girl?

What are you doing?

She was going to kill herself.

So? I don't know.

I've never felt that before.

I wanted to do something.

Don't be an idiot. You can't feel anything.

I did.

Come on, Rafael. Let's go home.

What about the human man?

Rafael. If she comes back, he'll hurt her.

Do not become so attached, Rafael.

You know what you are.

You'd kill her.

Johnny, it's Marnie.

Come on.

You sit here.

Johnny!

What? What?

Let me tell the truth, Marnie. Stop. Stop being stupid.

Walter should go straight to jail.

You don't deserve this, Marnie.

Hey. Hi.

Um, listen.

I want you to stay in Johnny's sister's home, okay?

It's comfortable in there.

You'll be safe.

You'll be fine, all right?

I'm just so sorry this happened to you.

Thank you.

Look, Johnny, can you go get the fresh towels? They're on the shelf on the

over there. And get the room ready, okay?

Thanks. I really appreciate it. Thank you.

I said nothing exciting ever happened in my small town.

Maybe I was wrong.

Bye.

Now I'm going to make sure young Marnie gets this fine necklace.

Mom! I know that you would have wanted her to have it.

Perfect.

I told you.

Morning,

morning. How are you?

I'm fine.

Sorry?

Are you sure?

Hi. How are you?

Hello.

Excuse me.

Hello. Hi, guys. I have an announcement to make.

I'm afraid that your class has been canceled for today.

Professor felt very ill and there's no one to take place.

So please, please, please check your schedules online to see when you're

Hey Chad, did you hear what happened with Marty's uncle over the weekend?

Yeah, I heard.

Do you think it's true?

I do.

I'm a sucker.

Does everyone know my business now?

Marnie, you know how small this town is.

It spreads like a wildfire.

I saw Walter being taken away, you know, by the cop car in the morning.

So, you going home?

Yep. I have nothing better to do.

So, I mean, I have to finish this paper.

All right.

Home we go. Let's go. Come on.

Excuse me, Marnie.

I was hoping that... You might show me around town.

Uh... Well, cool.

I'll catch you kids later.

Hey, you stay sexy, Rafael.

Yeah.

Sorry about that.

Um, was there anything in particular that you wanted to see?

No, not really.

Arnie, are you okay?

Yeah, I'm fine. I've just been really dizzy the last few days.

Have you lived in this town a long time?

My whole life.

And do you like it here?

Got it.

What about you? Was the university worth all of the excitement this place has to

offer?

I'm beginning to like it here, if that's what you're asking.

And your family?

My roommates?

Yeah, they like it.

It's quiet here.

Yeah, no one's around to hear you scream.

So, did the police question you about your uncle while he was passed out?

How did you know that happened?

Forget it.

No, I'm not going to forget it.

Did Johnny tell you?

I don't talk to Johnny.

My window.

Was that you? Did you do that?

Maybe hanging out today is a bad idea.

Wait.

Why?

You.

Something happened to me, Jaime.

Barney?

Marnie.

Marnie.

I want to... Can we see what would happen if I jumped?

What do you fear?

Karma.

Morrie! Morrie! Wake up! Morrie!

Morrie! Morrie! Wake up!

What's up?

What happened?

You fainted again.

Rafael brought you here.

You've been sleeping all day.

Rafael brought me here?

Where have you been all day?

Watching her.

I just wanted to see what would happen if I just...

I touched her.

Idiot, you know what happens.

I know what should happen, but that's not what I feel when she's around.

There is color.

There is emotion.

Don't be stupid.

You can't really be serious.

Of course he isn't. He's so old his mind is disintegrating.

Olivia, I'm telling you.

I chose her.

I was going to kill her. And when I saw that she was going to do that to

herself, something happened.

I saw what happened to me all over again.

I can feel again.

I will not have this.

You cannot feel. None of us can. And so help me. If you fall in love with a

human girl, I will make your existence so miserable.

I'm going to go. I have to go take care of something.

I don't think you should go out tonight.

Johnny,

I can take care of myself.

It's okay.

And listen, he's just... Like, two blocks away, and he's gonna go apologize

dying on him, that's all.

Okay?

I love you. Bye!

I guess Raphael isn't here.

He just missed him.

You know, it's really funny how nobody ever found out what happened to the

Jacksons.

Well, it really doesn't matter.

It's our home now.

You killed them.

A nuance, really.

Plus,

I find we're a better addition to the neighborhood.

Wouldn't you agree?

I think I'm just going to go.

Of course I'll let you go, Marina.

I just have to speak to you first.

He'll come back.

Raphael's going to come back, and when he doesn't find me... Well, why wouldn't

he find you, dear Marnie?

What is it about you that he finds so interesting?

There's absolutely nothing special about you.

I take only fear.

It's sickening, actually.

Okay, well, you succeeded in insulting me, so can I go now? You still haven't

answered my question.

It is absolutely impossible for him to love someone like you.

I want to know how it's possible!

I don't know.

He chose me.

And as much as I would like an explanation for how any of this is

don't have one.

He's touched me, Bianca.

I should be dead, but I'm not.

So find an answer to that question.

Well, you're right about one thing.

You should be dead.

I said nothing exciting ever happened in my small town.

Maybe I was wrong.

Maybe all it took was a little shining light to force all of the shadows back

into their hiding places so that something extraordinary could reveal

Thank you.

What are you writing?

My column.

That's great.

I know.

You're out.

Uh, no.

You can't read it yet. I'm not done. You know how I am with unfinished business.

Fine.

Fine.

I'll have to read it later.

Mmm. This is a damn good cup of coffee, so I can at least tell you what it's

about.

I know. It's because I made it.

Okay.

So I wanted to write something that would make my readers think, you know.

And I haven't really had that epiphany yet, but I think I'm on the verge of one

possibly.

Okay. Uh -huh. Uh -huh. Uh -huh. Cool.

Okay. So, you know, the other night when I went home and Walter

was just going crazy. He's going ballistic, you know, more than ever and

than I can handle.

And I was just thinking, you know, like, while I was taking it back, what would

happen if I just ended it? Ended everything.

No.

One.

Are you kidding me?

No. I know. I had a story about it at the time, but then something happened,

and, you know, it gave me more time. It told me not to give up.

It just gave me hope.

Listen. Listen.

You shouldn't give up.

No one wants you to give up.

Okay?

I'm fine.

I'm fine. You don't have to put me on suicide watch or anything. Seriously.

okay. I'm okay.

I'm just saying.

You've been acting weird. You've been scaring me, you know?

I have to be honest.

I'm your friend.

Hey. Hey, what's up?

Um, how are you? Is everything okay?

You should be asking the same question.

How have you been since, you know?

Fine, actually. I'm doing a lot better.

But, um, I've been thinking.

Uh, actually, she's been thinking a lot. Uh, a lot. She said, she said a wee bit

too much recently.

I've been thinking that maybe, you know, it would be best if I moved back to my

parents' house. I mean, I'm 19. I can take care of things, right?

What?

Yeah, I think that's a great idea.

Maybe some alone time is what you need.

Maybe not.

Look, listen, I don't think that's such a great idea, especially not to what you

told me today.

What did you tell him?

Craig.

Hey, Johnny.

Nice to see you again.

Hey, Dad.

Hey, guys, what's going on? No!

Um, sorry.

I thought I saw something.

Uh, anyway, this is...

Olivia. That is Michael.

They're Rafael's roommates.

Guys, this is Marnie.

Hi. Hi.

I'm hungry.

I think we should get some lunch.

Okie dokie.

Ready then.

Thank you. You okay?

Yeah.

I didn't have my coffee this morning.

I must be going through withdrawals or something.

Must be it.

So, guys, I know Rafael's into journalism.

What do you guys do?

They're cool. They're into my music. And they're looking for a gig. It's

perfect. That's cool.

I need to go to the bathroom.

Marnie, come with me.

Um, why can't Chris go with you?

Because she just got her food.

Please?

Okay, look.

Before you say anything, I'm not going to hurt you.

I'm not even going to touch you.

Okay?

You really need to stop acting like you know something, Marnie.

If your friends catch on, then we're both screwed.

But I don't. I don't know anything.

Trust me.

You will.

And it's going to be more trouble than it's worth.

What is?

What are you talking about?

I'm not going to say anything else.

I'm just acting as a messenger.

That's all.

What are you doing here? I just wanted to talk to you.

Go home.

I can't explain anything to you.

Not right now.

Don't move.

I'll find you.

Galactic rendezvous!

Yeah!

Whoa, shit.

So, Chris, when's your next gig?

In a few days.

It's my drummer's last time if you want to come check it out.

I'll be there.

Cool.

Oh, jeez.

Does anyone know what time it is?

You should not let Johnny play his song.

6 .30.

6 .30?

What?

Oh, I think I'm going to run.

It's been fun. Bye, honey. Bye.

Where are you going, you know?

Um, I'm just going to meet someone.

And days go by. Passing by like I was...

Arnie?

Raphael?

Arnie.

Rafael, I'm here.

Marnie?

Rafael, I'm here.

Close your eyes.

I want to try something.

Don't move.

What are you doing?

I told you not to do this anymore, Raphael. It isn't right.

I don't want you to tell me what I can do anymore.

Stop.

I'm not going to hurt you.

Come with me.

I've been through too freaking much this week.

Okay, my uncle is in jail. I was taken away from my house, and now you're going

to tell me that you and your family are some sort of hyper -powered freak?

Is this the reason why you know so many things and why you can't touch me?

I can touch you.

Only when your skin's covered, though, right?

Not always.

not human.

We're like ghosts that get our energy from human emotion and light.

That is the best way I can explain it.

What do you feel?

I feel electricity.

I'm a little dizzy.

I have to take you back to Johnny Town.

What?

What do you want? Where is she?

Where is she?

I don't want to die, okay, Walter?

Peace.

It's too late for that, Johnny boy.

My brother is such a pretty little girl.

No!

No! No!

Wake up! Wake up! Wake up! You're okay.

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!

I got you. I got you. I got you.

You alright?

You're safe?

Yeah.

She's alive.

My name.

I need to be with you.

I just need to be with you completely.

We have to be very careful, don't we?

I don't want to hurt you.

You're the only one who can't.

You don't need to stop.

No, don't touch that.

What is that? What did I see? You didn't see anything.

Why are you so freaking excited?

Money.

What?

I'm sorry about the things that I said to you.

We obviously understand what happened with you and your uncle.

And I want you to know that you deserve better.

Um, thanks, Alexa.

That really means a lot to me.

No problem, Marina.

Um, Marina?

Do you notice anything different about Lexa and her gang?

Well, they're acting like a human for a change.

So, how are you and Rafa?

Uh, we're just talking right now, so... Whoa.

You see that? Oh my god, that looks like Lexa's car.

Oh, pull over.

Hey, no, get to your pole, get to your pole, close up.

Hello?

No, no, no.

Yeah, yeah, yeah, the car crashed on the Spoon River campus, man.

Yeah, yeah, yeah, um...

Uh, there's an accident at Spoon River. Spoon River Campus, man. Don't do this.

Uh, Johnny Johnson.

Chad, come on. A blue Volkswagen, man. Come on, you guys.

Our buddies, they got into a car. I don't have no idea. They're all pale,

Yeah.

Um, check the post again. No, there's nothing, Johnny. I'm telling you. No.

Come on, don't do this. No, there's no post.

There's no post on either of them.

Chad, come on. Come on.

Yes.

Are you on your way?

All right.

Johnny, they're not saying anything. You

did

it. I know you did it.

Surely I don't know what you're talking about, but by all means, come in.

You suck up our lives because you don't have one of your own, right?

You know, you're awfully brave to come traping in here demanding these types of

ideas. I saw what happened in the park the other night. I know what you can do.

My dear, you don't even know the half of it.

I assure you, it's no more dangerous than any old legend.

Get out.

Human nature is a funny thing.

You think you have the perfect definition of what it means to be a

and then someone goes and rewrites it.

What a big thing.

Both of them dying from exhaustion.

It's weird, isn't it?

Yeah, I hate funerals.

So, what do you think? You want to hang out for a while? I don't really feel

like going home.

Um, no, you guys can.

There's some stuff I gotta get from my house.

What about Walter?

Oh, Marty!

Why'd you put me here?

Why?

Well, they're taking you out of jail and putting him into the mental institution

for two years.

That's good.

Yeah. That's where he needs to be. Yeah.

Guess we'll catch up with you later.

Hmm.

Guess so.

Hi.

Bye. Bye.

Chris,

you all right?

Yeah, yeah, I'm all right.

You've been doing that a lot lately, all right?

Johnny.

Johnny, look at me.

If she does that again, I want you to take her to the nearest hospital outside

of this town. Do you understand me?

Outside of Spoon River. I am serious.

Can you just leave me alone and go find another town to terrorize?

Listen, we have to talk. No!

You listen!

I don't know what it takes to exercise whatever the hell you are, but I'm going

to try.

Marnie, please.

I'm begging you.

Listen to me. I don't know why, but something happens when I'm with you.

I can feel again.

You don't understand how much life is missed until it's gone from you.

There is nothing inside.

That's why I stopped you that night.

You can imagine how this feels.

But you can't just kill my friends, Rafael.

You're not going to stop them?

Sometimes it can't be helped.

Sometimes we don't know we are spending so much time around a human before it's

too late.

Am I going to die too?

No, not by me.

I'm careful not to be run.

Chris?

Hey!

We'll run her back. We'll run her back.

Call the police, all right? Police.

Are you okay?

She's not breathing.

Did you kill her?

I don't think so.

Look, I didn't want to.

I just wanted to feel... Rafael.

Oh,

Chris.

I don't know if she's going to be okay.

Chris, please wake up.

Please wake up, Chris.

Come on.

Oh, my God.

Oh, my God, Chris.

Hello?

Johnny.

Johnny, wait a minute.

Johnny, hello?

Johnny, what's going on?

Chris is in the hospital now. They say he's exhausted, anemic, dehydrated.

And where have you been? Why haven't you answered your damn phone?

You've been acting weird for days.

Johnny, calm down!

Look, I didn't disappear, okay? I told you I was going home. I just stayed

there.

And I don't know anything I know about as much as you do.

Do you think it's some disease?

Do you think Chris is going to die like Lexa and Chad?

No.

No, Johnny, look, Chris is in the hospital now.

They're going to take good care of her. She's going to be fine.

Did you talk to her parents?

Yeah.

They say she's resting.

Okay.

See? It'll be fine.

We'll call her again in a little while.

It's fine.

Wait. That night. That night at John's house. You said it collapsed.

Do you think it's the same thing?

There isn't a doubt in my mind that it is.

Hi, Marnie. Haven't you learned by now that you really shouldn't be here? Okay,

we really need to talk.

All right, go.

Quinn's in the hospital.

I know.

So what happened?

Michael had just been around her a bit too long.

Will she die?

No.

She'll be fine.

Olivia, now I'm acting as the messenger.

Okay. I don't want any of you hanging around any of my friends anymore.

Marnie, you can't tell us where to be and who to be with.

Yes, I can. If I can help it, I'm going to protect the people I love.

What about Raphael?

You want him around, don't you?

He's one of us.

And as long as he stays around you, well, we're going to stick around.

Okay? That's not fair.

Oh, I think it's very fair.

Besides, I've grown a little attached to your friend Johnny.

I thought you were on my side.

What made you think that?

I love Raphael.

Like a brother.

I would do anything to see him happy.

I'm on his side.

We're an uncontrollable force that you couldn't stop if you tried.

I promised him I wouldn't kill you.

But that's it.

We picked your town.

That's how it goes.

That's it?

Great.

Hey. What did you find?

Nothing. The symptoms did not match up. Did you, um, did you talk to Chris's

mom? Yeah, she's awake.

They made her eat something, which is good. Um, she should be releasing it

tomorrow or the day after.

Okay. That's good. I'm coming over, okay?

Um, Olivia just left, but I have to go eat dinner, so, uh, I'll talk to you

later. Bye.

Johnny. Hello?

No, wait!

What's going on?

Nothing. Um, you said Olivia came over?

Yeah.

And how are you feeling?

Marty, I'm fine. I'm okay. Why? What's going on?

Nothing. Um, what did you do when she came over?

Well, first we got naked and then we exchanged body fluids.

Haha, that's not funny. I'm being serious.

Why, Marty? I mean, did Olivia some type of disease breeder? What's going on?

What? Nothing.

Nothing. You don't find it weird that, you know, Olivia and Michael don't get

thick when everyone else does?

No, I'm not thick, so maybe I'm the disease reader.

Carrier. Thinking.

You don't feel the least bit tired whenever she's around?

Not so far.

Okay.

Um, I'm gonna go.

Bye.

Enjoy the kill.

I don't know.

He didn't tell me.

Bianca, maybe we should just move on from this town.

No!

How dare you! You're gonna kill us too, aren't you?

No! I can see in your thoughts.

These human beings aren't your friends, Olivia.

I'm your friend. I saved your soul when it was lost.

I thanked all of you, so don't forget it!

They were late.

They've been to the hospital.

I know.

And then you went to come talk to me, and you got...

Olivia instead, right?

Thank God I didn't get Bianca.

Yes.

Thank God.

But you did hurt Olivia's feelings a bit more.

How can I hurt somebody who doesn't feel?

Even though she can feel, she can still want to.

Maybe being around humans reminds her of what it used to be like.

Oh. You see?

I'm in love with you, Marina Rose.

I... I wanted you to know that.

Bianca.

What?

Damn it!

How did she find us?

We have to kill her.

We have to keep running.

Hello, lovers.

Look how she shivers.

Boo! Hey, get out!

Didn't I tell you? You're not going to die tomorrow.

That was too quick, wasn't it?

Now I'm not going to die.

You'll die by the hands of someone other than myself.

You don't have to tell me immediately.

Listen, Ben.

I'm sure they can find you.

Marnie.

Marnie.

Marnie?

I said about leaving town.

She was serious.

What are you doing?

I just want to make sure of something.

Yes, hi.

This is Marina Rose, Walter Rose's niece.

Yeah. No, I don't want to talk to him. I just wanted to make sure he was okay.

Yeah.

Okay, thank you. Bye.

They said... I know. I heard.

I promise.

Nothing will happen to you.

You should sleep.

I can't. I can't even close my eyes.

I can go.

Morning. I need you to call me, please.

Or meet me at the tree or spot.

Call me back, please.

I'll stay here.

What's going on? It's too late, Marnie.

Too late.

What? Emma's wrong.

She was asking for you up until the last minute, and you weren't there.

What are you talking about?

What?

Chris is dead.

Marnie, she died.

She's gone.

She's not there.

And you weren't there.

I've got to see her. What?

No. No, let me go. I have to see her. You weren't there, okay? You're wrong.

were wrong.

I was.

Ever since you got here, Robbie.

Merciful Father.

Let me breathe.

Let me breathe.

Who's there?

Who's there?

I want to go home.

I want to go home.

You killed her friend.

I know.

I thought we were finally going to change, Rafael.

I thought you had found the way.

So did I.

It was an accident, Olivia.

He found out about us. I just clung to him.

Morning.

Morning.

Are you okay?

Nothing happened. We are safe now. We are together.

So soon, girl?

No! You thought you could get away from me so damn easy?

Well, let me tell you something.

Your father couldn't get away from me.

And neither can you.

Rahael belongs to me.

I found his body, and I made him what he is.

How did you get out?

I had... some help.

Marnie.

Marnie.

Wake up! Marnie!

Did you hear me?

It was her time, Raphael.

You were meant to kill her.

And like her, we move on to a different place.

No! You see, Raphael, I told you.

You cannot change fate.

The sun comes up, we are born. We live, we die.

The sun comes down, we are born, we live.

And for whatever reason, the select few do not hear the bell that God told them.

Not this time.

If the living must die, then let them all become ashes.

But if the dead continue to live, then I will wait here until she returns to me.