Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,102 --> 00:00:18,102
-- Subtitles by Enriveramass, 2025 --
2
00:03:12,710 --> 00:03:13,950
My dearest Joanna, ...
3
00:03:15,510 --> 00:03:16,350
is all here, ...
4
00:03:16,910 --> 00:03:17,790
all in my head, ...
5
00:03:18,909 --> 00:03:20,695
a mass tangled ball of feelings ...
6
00:03:20,789 --> 00:03:21,640
and emotions, ...
7
00:03:22,840 --> 00:03:25,000
flashing images of the past few days.
8
00:03:30,120 --> 00:03:31,626
I know I can untangle it, ...
9
00:03:31,680 --> 00:03:32,900
from my subconscious.
10
00:03:33,680 --> 00:03:35,793
I know I can lay it out, for you to see.
11
00:03:37,601 --> 00:03:39,007
This is not my desire, ...
12
00:03:39,387 --> 00:03:40,720
rather, it is a compulsion.
13
00:03:42,400 --> 00:03:43,400
I wish I could change it, ...
14
00:03:44,320 --> 00:03:45,254
hold back something.
15
00:03:46,640 --> 00:03:47,451
So, in the end, ...
16
00:03:47,844 --> 00:03:48,800
you'll think more of me, ...
17
00:03:49,997 --> 00:03:52,613
and by skilful manipulating of the truth,
18
00:03:53,254 --> 00:03:54,404
think less of yourself.
19
00:03:58,920 --> 00:04:00,187
How could this be possible, ...
20
00:04:00,240 --> 00:04:01,230
my little Joanna?
21
00:04:02,160 --> 00:04:03,840
If there were anything left to be done, ...
22
00:04:04,320 --> 00:04:05,097
I would have done it.
23
00:04:06,560 --> 00:04:07,400
Only this, ...
24
00:04:07,579 --> 00:04:08,219
letter, ...
25
00:04:08,920 --> 00:04:10,560
this last act of degradation, ...
26
00:04:10,873 --> 00:04:12,748
is all that remains to reveal to you, ...
27
00:04:12,808 --> 00:04:13,442
who you are, ...
28
00:04:13,975 --> 00:04:14,777
and what you are.
29
00:04:15,600 --> 00:04:16,400
And in so doing, ...
30
00:04:16,599 --> 00:04:17,774
I reveal myself.
31
00:04:19,040 --> 00:04:19,599
Then, ...
32
00:04:20,280 --> 00:04:21,232
there will be nothing left, ...
33
00:04:22,112 --> 00:04:23,259
for either of us.
34
00:04:59,926 --> 00:05:01,407
My first impression of you, ...
35
00:05:01,494 --> 00:05:02,920
was that your eyes, were too large.
36
00:05:05,160 --> 00:05:06,783
You were petite and well proportioned ...
37
00:05:06,855 --> 00:05:08,100
in all other respects, ...
38
00:05:08,654 --> 00:05:10,509
but your eyes were definitely too large ...
39
00:05:10,827 --> 00:05:11,521
and too black, ...
40
00:05:11,767 --> 00:05:13,489
and perhaps a little too sad.
41
00:05:15,521 --> 00:05:16,543
But then, my Joanna, ...
42
00:05:16,635 --> 00:05:17,840
you would be sad anywhere.
43
00:05:18,773 --> 00:05:20,474
At a picnic, or at a wedding.
44
00:05:26,360 --> 00:05:27,960
I was amused at your shyness.
45
00:05:28,520 --> 00:05:29,547
You enjoyed looking at me, ...
46
00:05:30,293 --> 00:05:31,867
but whenever our eyes met, ...
47
00:05:32,441 --> 00:05:33,920
you immediately lowered yours.
48
00:05:36,280 --> 00:05:38,148
This was, perhaps the first clue, ...
49
00:05:38,310 --> 00:05:39,560
that I had chosen wisely.
50
00:05:41,337 --> 00:05:42,360
But in any case, ...
51
00:05:43,240 --> 00:05:44,042
tonight would tell me, ...
52
00:05:44,095 --> 00:05:45,693
if you were what I was looking for.
53
00:05:47,240 --> 00:05:48,116
It was not sex.
54
00:05:48,409 --> 00:05:50,080
That in itself, was no answer.
55
00:05:52,400 --> 00:05:53,840
Without being presumptuous, ...
56
00:05:54,400 --> 00:05:56,043
I had never even,
entertained the thought, ...
57
00:05:56,110 --> 00:05:57,720
that you would not, give yourself to me.
58
00:05:59,060 --> 00:06:00,903
It was almost a foregone conclusion, ...
59
00:06:00,970 --> 00:06:01,800
that you would.
60
00:07:12,500 --> 00:07:14,213
How beautiful it is here.
61
00:07:15,585 --> 00:07:16,578
It's just perfect.
62
00:07:16,819 --> 00:07:17,505
Hum..
63
00:07:17,765 --> 00:07:18,578
Perfection.
64
00:07:22,120 --> 00:07:23,137
There once was a man, ...
65
00:07:23,184 --> 00:07:24,057
spent many years, ...
66
00:07:24,117 --> 00:07:25,677
searching for the perfect woman.
67
00:07:27,590 --> 00:07:28,983
And he finally found her, ...
68
00:07:29,675 --> 00:07:32,230
and he asked for her hand in marriage.
69
00:07:33,450 --> 00:07:34,560
She declined.
70
00:07:36,057 --> 00:07:36,764
For you see, ...
71
00:07:36,824 --> 00:07:37,818
she was searching for ...
72
00:07:37,871 --> 00:07:38,804
the perfect man.
73
00:07:40,837 --> 00:07:42,037
How Sad.
74
00:07:44,007 --> 00:07:45,664
Spend one's whole life, ...
75
00:07:45,784 --> 00:07:47,139
looking for something, ...
76
00:07:47,686 --> 00:07:49,203
that does not exist.
77
00:07:52,071 --> 00:07:54,103
Is that what you're looking for, Jason?
78
00:07:55,976 --> 00:07:57,096
The perfect woman.
79
00:07:57,841 --> 00:07:58,515
No.
80
00:07:59,878 --> 00:08:00,731
For me perfection, ...
81
00:08:00,791 --> 00:08:01,929
has nothing to do with living.
82
00:08:03,530 --> 00:08:05,817
Only the years ago, when
I was young, I ...
83
00:08:07,034 --> 00:08:08,216
could have been happy to love ...
84
00:08:08,343 --> 00:08:08,998
and be loved.
85
00:08:11,498 --> 00:08:12,204
Now ...
86
00:08:13,230 --> 00:08:15,103
I feel a preoccupation with death.
87
00:08:23,979 --> 00:08:25,211
Even as we stand here, ...
88
00:08:25,277 --> 00:08:26,677
I feel his hand on my shoulder.
89
00:08:34,091 --> 00:08:35,957
How glorious it would be, ...
90
00:08:36,005 --> 00:08:37,438
to choose our own destiny, ...
91
00:08:39,861 --> 00:08:40,868
fix the date, ...
92
00:08:42,233 --> 00:08:42,966
the time, ...
93
00:08:44,454 --> 00:08:45,034
place, ...
94
00:08:48,454 --> 00:08:50,341
the hand, of your executioner, ...
95
00:08:56,866 --> 00:08:58,934
In the end, it isn't how long we live, ...
96
00:08:59,607 --> 00:09:00,954
how will we die.
97
00:09:09,404 --> 00:09:10,437
Let's prepare for dinner, ...
98
00:09:10,970 --> 00:09:11,757
and vanished.
99
00:11:19,377 --> 00:11:21,020
You haven't touched your glass.
100
00:11:21,770 --> 00:11:23,057
Does wine displease you?
101
00:11:24,351 --> 00:11:25,111
No, ...
102
00:11:25,730 --> 00:11:26,750
it's just that, ...
103
00:11:28,792 --> 00:11:29,526
well, ...
104
00:11:30,215 --> 00:11:31,629
it messes up my head.
105
00:11:33,348 --> 00:11:34,070
Forget it, ...
106
00:11:34,121 --> 00:11:35,515
you can't enjoy a decently
prepared meal ...
107
00:11:35,563 --> 00:11:36,928
without a glass of good wine.
108
00:11:37,559 --> 00:11:38,273
Drink.
109
00:11:49,810 --> 00:11:50,782
It's very good.
110
00:11:56,633 --> 00:11:58,050
Griffin, fill the glass.
111
00:12:01,348 --> 00:12:02,828
Any food, that suits you?
112
00:12:03,930 --> 00:12:04,516
Umm!
113
00:12:05,350 --> 00:12:06,003
Yes!
114
00:12:08,890 --> 00:12:10,200
Griffin has a way with Venice.
115
00:12:12,400 --> 00:12:14,123
I've never eaten them before.
116
00:12:15,373 --> 00:12:16,271
Delicious.
117
00:12:18,513 --> 00:12:18,959
Griffin, ...
118
00:12:19,019 --> 00:12:20,345
has a way of serving up many things, ...
119
00:12:20,419 --> 00:12:21,699
that excite the palate.
120
00:12:41,255 --> 00:12:42,127
To us!
121
00:12:44,820 --> 00:12:45,927
To our relationship.
122
00:12:49,727 --> 00:12:51,840
That sounds rather cold, Jason.
123
00:12:53,130 --> 00:12:54,135
Relationship.
124
00:12:55,493 --> 00:12:56,346
I had hoped, ...
125
00:12:56,439 --> 00:12:57,292
that there might be more ...
126
00:12:57,345 --> 00:12:58,197
than just that.
127
00:12:59,221 --> 00:12:59,901
What then?
128
00:13:00,850 --> 00:13:01,410
Sex?
129
00:13:02,682 --> 00:13:03,276
Love?
130
00:13:04,722 --> 00:13:05,362
Yes.
131
00:13:06,669 --> 00:13:07,610
Maybe love.
132
00:13:10,230 --> 00:13:11,675
Pity thing has to die.
133
00:13:13,490 --> 00:13:15,325
You cut them at the
height of their beauty, ...
134
00:13:16,377 --> 00:13:17,610
bring them in to enjoy them.
135
00:13:19,292 --> 00:13:20,923
They immediately begin to wither ...
136
00:13:21,010 --> 00:13:21,576
and shrivel up.
137
00:13:27,575 --> 00:13:28,342
What's better?
138
00:13:30,765 --> 00:13:32,911
Sex that grows out of love, or ...
139
00:13:33,091 --> 00:13:34,970
love that grows out of pure sex?
140
00:13:36,839 --> 00:13:37,882
I don't know.
141
00:13:39,656 --> 00:13:42,082
Sex that grows out of love, I guess
142
00:13:43,179 --> 00:13:45,205
Everyone wants to be loved.
143
00:13:45,745 --> 00:13:46,479
Don't they? Yeah.
144
00:13:46,678 --> 00:13:47,232
Yes.
145
00:13:49,268 --> 00:13:50,355
Everyone wants that.
146
00:13:52,736 --> 00:13:55,062
The eternal masses, God bless them.
147
00:13:57,466 --> 00:13:58,552
I will love you, ...
148
00:13:58,599 --> 00:14:00,586
but only if you love me in return.
149
00:14:04,948 --> 00:14:06,915
I will give you all that I am.
150
00:14:09,370 --> 00:14:10,560
But, if you really love me, ...
151
00:14:10,614 --> 00:14:11,218
you wouldn't ask, ...
152
00:14:11,291 --> 00:14:12,271
for all that I am, ...
153
00:14:13,628 --> 00:14:15,565
You'd rather give me, all that you are.
154
00:14:18,846 --> 00:14:20,346
So you see, my little one, ...
155
00:14:21,272 --> 00:14:23,272
nothing to lose now, is there?
156
00:14:24,229 --> 00:14:25,236
I don't know,
157
00:14:26,750 --> 00:14:27,841
it's so confusing, ...
158
00:14:27,901 --> 00:14:29,042
when you put it like that.
159
00:14:29,648 --> 00:14:30,735
It is, isn't it?
160
00:14:32,065 --> 00:14:33,919
Well, if the pill is too big ...
161
00:14:33,979 --> 00:14:36,072
to digest in one swallow, we'll ...
162
00:14:36,172 --> 00:14:37,259
we'll take it bit by bit.
163
00:14:37,513 --> 00:14:38,479
[Chuckle]
164
00:14:38,898 --> 00:14:40,472
That's a funny way to put it.
165
00:14:42,619 --> 00:14:44,159
We have plenty of time now, don't we?
166
00:14:46,605 --> 00:14:47,622
Hum ... Drink up.
167
00:14:49,356 --> 00:14:51,136
Are you trying to get me drunk?
168
00:14:52,013 --> 00:14:53,433
Take advantage of me.
169
00:14:55,102 --> 00:14:56,209
Something like that.
170
00:15:08,450 --> 00:15:09,448
Walk around the room.
171
00:15:10,982 --> 00:15:11,887
I want to look at you.
172
00:15:12,444 --> 00:15:13,568
- Really?
- Yes.
173
00:15:26,135 --> 00:15:26,996
Stop there.
174
00:15:29,430 --> 00:15:30,210
Face the table.
175
00:15:37,588 --> 00:15:38,405
Drop your shawl.
176
00:15:48,906 --> 00:15:49,810
Raise your dress.
177
00:15:50,650 --> 00:15:51,246
What?
178
00:15:51,988 --> 00:15:52,506
Do it
179
00:16:00,469 --> 00:16:01,042
Higher.
180
00:16:01,780 --> 00:16:02,380
Higher?
181
00:16:03,016 --> 00:16:03,716
Higher!
182
00:16:15,460 --> 00:16:16,600
Bend up at the table.
183
00:16:54,110 --> 00:16:55,173
Please, Jason.
184
00:16:56,948 --> 00:16:57,920
Not here.
185
00:16:59,230 --> 00:17:00,560
Not like this.
186
00:17:01,517 --> 00:17:02,370
Come on.
187
00:17:02,523 --> 00:17:03,229
No, ...
188
00:17:03,510 --> 00:17:04,304
please.
189
00:17:04,584 --> 00:17:05,064
It's ...
190
00:17:05,283 --> 00:17:06,716
It's too uncomfortable.
191
00:17:07,590 --> 00:17:08,510
Please, Jason.
192
00:17:15,129 --> 00:17:15,690
No!
193
00:17:16,373 --> 00:17:17,440
No, please!
194
00:17:18,130 --> 00:17:18,690
Please!
195
00:17:20,454 --> 00:17:21,687
No, Jason!
196
00:17:23,067 --> 00:17:24,405
No, not like this!
197
00:17:27,659 --> 00:17:28,812
No Jason!
198
00:17:29,699 --> 00:17:30,332
Yes!
199
00:17:30,465 --> 00:17:31,285
Yeahhh!
200
00:17:34,699 --> 00:17:35,366
No!
201
00:17:45,043 --> 00:17:45,757
No!
202
00:17:46,383 --> 00:17:46,956
No!
203
00:17:47,273 --> 00:17:48,306
Not here!
204
00:17:48,666 --> 00:17:49,273
Please!
205
00:17:49,413 --> 00:17:50,133
No!
206
00:17:51,257 --> 00:17:52,390
Oh, please!
207
00:17:57,689 --> 00:17:58,376
Yes!
208
00:18:14,490 --> 00:18:15,063
Yes!
209
00:18:16,279 --> 00:18:16,953
Yes!
210
00:18:19,730 --> 00:18:21,003
Yes, please!
211
00:18:21,564 --> 00:18:22,123
Yes!
212
00:18:24,518 --> 00:18:25,165
Yes!!
213
00:18:35,435 --> 00:18:36,169
Yes!
214
00:18:37,137 --> 00:18:37,817
Yes!
215
00:18:39,767 --> 00:18:40,614
Yes!
216
00:19:07,526 --> 00:19:08,319
Humm!
217
00:19:24,065 --> 00:19:25,435
How easy it would have been, ...
218
00:19:25,555 --> 00:19:26,913
for me to have been kinder to you, ...
219
00:19:26,966 --> 00:19:27,770
that first time.
220
00:19:29,250 --> 00:19:30,610
The words, could have been said ...
221
00:19:31,145 --> 00:19:32,818
and the false emotions, acted out.
222
00:19:34,330 --> 00:19:34,955
But no, ...
223
00:19:35,103 --> 00:19:36,130
I would not do it then, ...
224
00:19:36,690 --> 00:19:38,376
nor will I spare you anything now.
225
00:19:40,131 --> 00:19:41,610
Understand this, my little one, ...
226
00:19:42,210 --> 00:19:43,601
You were chosen for a task.
227
00:19:44,670 --> 00:19:47,314
A task, I was unable to perform myself.
228
00:19:51,250 --> 00:19:52,492
There was much to be done, ...
229
00:19:53,294 --> 00:19:54,807
and kindness in the start, ...
230
00:19:54,873 --> 00:19:55,942
would not have made our journey, ...
231
00:19:56,042 --> 00:19:56,647
any easier.
232
00:26:30,437 --> 00:26:31,048
Jason, ...
233
00:26:31,115 --> 00:26:31,582
Umm?
234
00:26:32,489 --> 00:26:33,850
I want to give you love.
235
00:26:35,204 --> 00:26:36,437
But, don't know how.
236
00:26:38,463 --> 00:26:39,330
Teach me.
237
00:26:40,317 --> 00:26:41,302
Only if you understand, ...
238
00:26:41,355 --> 00:26:42,715
that this is of no importance to me.
239
00:26:44,552 --> 00:26:46,126
I want to understand, ...
240
00:26:47,325 --> 00:26:48,572
I don't know how.
241
00:26:50,157 --> 00:26:51,210
Please, help me.
242
00:26:52,325 --> 00:26:53,459
If you're going to love me, ...
243
00:26:53,512 --> 00:26:55,162
expecting me to love you in return, ...
244
00:26:55,235 --> 00:26:56,770
would be wasting your time and mine.
245
00:27:01,880 --> 00:27:02,780
I'll teach you the ...
246
00:27:02,867 --> 00:27:04,475
physical act of giving pleasure.
247
00:27:05,902 --> 00:27:07,162
If that would make you happy.
248
00:27:12,568 --> 00:27:13,315
Jason?
249
00:27:15,883 --> 00:27:16,777
What?
250
00:27:18,647 --> 00:27:19,487
Nothing.
251
00:27:25,010 --> 00:27:26,425
You'll never understand anything ...
252
00:27:26,485 --> 00:27:27,809
until you know who you are.
253
00:27:28,428 --> 00:27:29,735
You're not a woman!
254
00:27:29,810 --> 00:27:31,022
You're not even a girl!
255
00:27:31,079 --> 00:27:32,359
You're a cunt!
256
00:27:35,320 --> 00:27:36,206
Say it!
257
00:27:36,733 --> 00:27:37,866
Say it!!
258
00:27:41,545 --> 00:27:43,171
I'm cunt.
259
00:27:46,616 --> 00:27:47,563
And a cocksucker.
260
00:27:50,650 --> 00:27:52,490
Cunt and a cock sucker.
261
00:27:53,462 --> 00:27:54,363
You bend over, ...
262
00:27:54,884 --> 00:27:56,951
and open your ass so that a man, ...
263
00:27:57,017 --> 00:27:57,631
any man, ...
264
00:27:57,691 --> 00:27:59,131
can stick his cock into it.
265
00:28:00,334 --> 00:28:01,081
Yes,
266
00:28:02,170 --> 00:28:04,109
A cunt and a cock sucker.
267
00:28:05,804 --> 00:28:07,650
I will do anything you ask.
268
00:28:08,403 --> 00:28:09,389
Your own reward,
269
00:28:09,436 --> 00:28:10,663
will be in giving pleasure.
270
00:28:11,487 --> 00:28:12,340
Other than that, ...
271
00:28:12,407 --> 00:28:13,534
you'll receive nothing.
272
00:28:15,610 --> 00:28:16,903
I will love you, ...
273
00:28:18,489 --> 00:28:20,502
and I will receive nothing.
274
00:29:01,107 --> 00:29:03,027
And so, "the cast was set".
275
00:29:04,655 --> 00:29:07,002
There would have been more
excitement to our charade, ...
276
00:29:07,102 --> 00:29:08,615
if it was not also predictable.
277
00:29:09,632 --> 00:29:11,178
I do not chastise you for this, ...
278
00:29:11,252 --> 00:29:11,919
my little one.
279
00:29:13,168 --> 00:29:14,161
To have been disappointed, ...
280
00:29:14,234 --> 00:29:15,021
in your eagerness, ...
281
00:29:15,067 --> 00:29:16,029
would have been to admit, ...
282
00:29:16,089 --> 00:29:17,399
that there was more to your substance ...
283
00:29:17,433 --> 00:29:18,213
than I realized.
284
00:29:26,735 --> 00:29:31,232
♪ What do you know about love? ♫
285
00:29:32,463 --> 00:29:37,162
♪ How can you live without love? ♫
286
00:29:38,238 --> 00:29:42,592
♪ What makes the memory free? ♫
287
00:29:43,820 --> 00:29:47,433
♪ Sweet pleasures later may sting ♫
288
00:29:48,792 --> 00:29:53,131
♪ Love can be so many things ♫
289
00:29:54,645 --> 00:29:58,945
♪ Never clear ♫
290
00:29:59,530 --> 00:30:05,158
♪ The price that you must pay is dear ♫
291
00:30:06,904 --> 00:30:10,350
♪ Always wondering, why? ♫
292
00:30:10,476 --> 00:30:14,813
♪ The flame must die ♫
293
00:30:15,348 --> 00:30:19,171
♪ Vanishing with a sigh ♫
294
00:30:20,119 --> 00:30:23,526
♪ And the harder you try ♫
295
00:30:26,153 --> 00:30:32,506
♪ Passion passes you by ♫
296
00:30:34,670 --> 00:30:38,596
♪ You must learn to give ♫
297
00:30:39,192 --> 00:30:40,952
♪ Anyone ♫
298
00:30:41,425 --> 00:30:46,411
♪ Every one, of yourself ♫
299
00:30:47,850 --> 00:30:50,570
♪ To live ♫
300
00:30:50,656 --> 00:30:54,950
♪ What do you know about love? ♫
301
00:30:55,197 --> 00:30:59,336
♪ How can you live without love? ♫
302
00:30:59,635 --> 00:31:03,988
♪ Love knows not matter of choice ♫
303
00:31:04,107 --> 00:31:08,253
♪ It is no cause to rejoice ♫
304
00:31:09,046 --> 00:31:09,906
♪ Think ♫
305
00:31:11,501 --> 00:31:13,556
♪ A lover swears ♫
306
00:31:13,643 --> 00:31:15,346
♪ On dying vows ♫
307
00:31:15,440 --> 00:31:19,188
♪ And all his worldly gifts endows ♫
308
00:31:19,241 --> 00:31:22,490
♪ And in the next breath he betrays ♫
309
00:31:22,758 --> 00:31:24,385
♪ Those pledges made ♫
310
00:31:24,504 --> 00:31:26,344
♪ For endless days ♫
311
00:31:26,438 --> 00:31:30,121
♪ But, if I'm wrong ♫
312
00:31:32,305 --> 00:31:35,517
♪ Only, if you believed him ♫
313
00:31:35,712 --> 00:31:39,645
♪ All along ♫
314
00:31:45,610 --> 00:31:46,950
♪ So ♫
315
00:31:47,850 --> 00:31:49,515
♪ You must learn ♫
316
00:31:49,610 --> 00:31:51,369
♪ To give ♫
317
00:31:52,250 --> 00:31:53,170
♪ Anyone ♫
318
00:31:54,134 --> 00:32:00,065
♪ Everyone of yourself ♫
319
00:32:00,539 --> 00:32:03,591
♪ To live ♫
320
00:32:05,317 --> 00:32:08,816
♪ What do you know about love? ♫
321
00:32:09,130 --> 00:32:12,639
♪ Why can't you live, without love? ♫
322
00:32:13,053 --> 00:32:16,894
♪ What kisses cover your face? ♫
323
00:32:17,160 --> 00:32:21,073
♪ You want a tender embrace ♫
324
00:32:21,490 --> 00:32:25,273
♪ Sweet promises to replace ♫
325
00:32:25,420 --> 00:32:29,313
♪ Emptiness ♫
326
00:32:29,680 --> 00:32:36,628
♪ Be not confused by useless games ♫
327
00:32:37,690 --> 00:32:39,006
♪ Do ♫
328
00:32:39,141 --> 00:32:41,694
♪ And once again ♫
329
00:32:41,850 --> 00:32:45,411
♪ You'll feel the pain ♫
330
00:32:47,254 --> 00:32:50,625
♪ It is always the same ♫
331
00:32:53,250 --> 00:32:57,116
♪ Pleasure leading to shame ♫
332
00:32:59,783 --> 00:33:06,749
♪ Ah, but who is to blame? ♫
333
00:33:08,690 --> 00:33:11,902
♪ You must learn to give ♫
334
00:33:12,323 --> 00:33:14,270
♪ Anyone ♫
335
00:33:14,445 --> 00:33:16,966
♪ Everyone ♫
336
00:33:17,030 --> 00:33:20,555
♪ Of yourself ♫
337
00:33:22,545 --> 00:33:28,015
♪ And live ♫
338
00:37:31,627 --> 00:37:33,162
I can only guess, at your thoughts, ...
339
00:37:33,216 --> 00:37:34,176
as you slept.
340
00:37:35,137 --> 00:37:36,857
How troubled your dreams must have been.
341
00:37:38,303 --> 00:37:39,720
After our first encounter, ...
342
00:37:39,792 --> 00:37:41,460
even the softness of the satin sheets, ...
343
00:37:41,513 --> 00:37:43,593
could not soothe the ache in your groin.
344
00:39:59,559 --> 00:40:00,285
Good morning.
345
00:40:00,785 --> 00:40:01,810
Have you slept well?
346
00:40:04,613 --> 00:40:05,625
No, ...
347
00:40:05,733 --> 00:40:06,846
I had this dream.
348
00:40:07,367 --> 00:40:08,694
It was frightful.
349
00:40:11,375 --> 00:40:12,255
Hands, ...
350
00:40:12,969 --> 00:40:14,010
holding me, ...
351
00:40:14,369 --> 00:40:15,330
touching me.
352
00:40:16,597 --> 00:40:17,650
It's only natural.
353
00:40:18,323 --> 00:40:20,235
The surroundings and
everything are new to you.
354
00:40:20,628 --> 00:40:22,295
It's bound to trouble you at first.
355
00:40:23,454 --> 00:40:24,401
It'll pass.
356
00:40:26,382 --> 00:40:26,989
Come, ...
357
00:40:27,402 --> 00:40:28,422
let me bathe you.
358
00:40:54,785 --> 00:40:55,472
Jason, ...
359
00:40:56,210 --> 00:40:58,118
I will do anything, to please you you.
360
00:40:58,484 --> 00:40:59,478
I know that.
361
00:41:01,548 --> 00:41:04,097
The only proof I have is when, ...
362
00:41:04,623 --> 00:41:06,349
when I feel your cock, ...
363
00:41:06,410 --> 00:41:08,016
swell within my mouth.
364
00:41:09,917 --> 00:41:11,214
My cock is impartial.
365
00:41:12,477 --> 00:41:14,571
It doesn't care who services it.
366
00:41:16,170 --> 00:41:17,197
It can be a man, ...
367
00:41:17,983 --> 00:41:18,884
a woman, ...
368
00:41:20,845 --> 00:41:22,098
an animal, ...
369
00:41:28,471 --> 00:41:29,984
or even you, my little one.
370
00:41:31,872 --> 00:41:33,566
Jason, please, ...
371
00:41:33,946 --> 00:41:35,192
don't torture me.
372
00:41:36,586 --> 00:41:38,226
Let me make you happy.
373
00:41:39,252 --> 00:41:40,552
Let me love you.
374
00:41:42,254 --> 00:41:43,280
Yes, I will.
375
00:41:44,504 --> 00:41:45,964
Tonight you'll be rewarded.
376
00:41:46,781 --> 00:41:48,434
Your lover will come to you, ...
377
00:41:49,010 --> 00:41:50,490
and in the darkness of your bedroom,
378
00:41:51,222 --> 00:41:52,622
he'll lie between your legs, ...
379
00:41:53,490 --> 00:41:54,877
and tell you of his love.
380
00:42:50,050 --> 00:42:51,716
Yes, come in.
381
00:42:59,949 --> 00:43:00,995
Yes, Griffin.
382
00:43:01,969 --> 00:43:03,020
He sent me.
383
00:43:04,460 --> 00:43:05,834
Must I follow you?
384
00:43:07,554 --> 00:43:08,260
No, ...
385
00:43:10,226 --> 00:43:11,413
he sent me, ...
386
00:43:11,613 --> 00:43:12,706
in his place.
387
00:43:23,062 --> 00:43:23,669
I ...
388
00:43:24,082 --> 00:43:25,802
I don't understand.
389
00:43:27,370 --> 00:43:28,410
If you like.
390
00:43:28,810 --> 00:43:29,716
I'll leave.
391
00:43:30,760 --> 00:43:31,673
I'm sorry.
392
00:43:35,313 --> 00:43:35,908
No, ...
393
00:43:36,015 --> 00:43:36,688
wait.
394
00:43:39,187 --> 00:43:40,167
Why?
395
00:43:44,850 --> 00:43:46,350
You wanted something.
396
00:43:49,700 --> 00:43:50,920
He sent me.
397
00:43:53,307 --> 00:43:56,080
Every hole I have has been used.
398
00:43:57,119 --> 00:43:58,486
What's your speciality?
399
00:43:59,434 --> 00:44:01,447
Ground glass in my douche.
400
00:44:03,666 --> 00:44:04,466
You're angry.
401
00:44:04,985 --> 00:44:06,459
You're taking it out on me.
402
00:44:06,825 --> 00:44:07,699
I'm sorry.
403
00:44:09,257 --> 00:44:10,031
I'll ...
404
00:44:13,451 --> 00:44:14,265
No!
405
00:44:15,931 --> 00:44:16,685
Please ...
406
00:44:18,944 --> 00:44:19,680
Stay.
407
00:44:27,395 --> 00:44:27,962
I ...
408
00:44:28,170 --> 00:44:29,070
I'm sorry.
409
00:44:59,936 --> 00:45:00,525
Just ...
410
00:45:01,551 --> 00:45:02,778
Make me feel.
411
00:45:05,403 --> 00:45:07,336
Is that too much to ask?
412
00:45:19,987 --> 00:45:22,020
You are so beautiful.
413
00:45:26,063 --> 00:45:28,177
This feeling inside of me.
414
00:45:30,270 --> 00:45:31,010
Please, ...
415
00:45:31,856 --> 00:45:33,351
take it from me.
416
00:45:43,299 --> 00:45:43,919
Tonight, ...
417
00:45:44,019 --> 00:45:45,859
your lover will come to you.
418
00:45:46,074 --> 00:45:47,953
And in the darkness of your bedroom.
419
00:45:48,106 --> 00:45:49,847
He'll crawl between your legs, ...
420
00:45:50,291 --> 00:45:52,227
and tell you of his love.
421
00:53:51,152 --> 00:53:52,185
Tonight, ...
422
00:53:52,231 --> 00:53:54,007
love, love, love, love, love, love, love,
love, love, love, ....
423
00:53:54,252 --> 00:53:55,977
In the darkness of your bedroom, ...
424
00:53:56,083 --> 00:53:57,870
he'll crawl between your legs, ...
425
00:53:58,284 --> 00:53:59,750
and tell you of his love.
426
00:54:48,360 --> 00:54:50,213
I love you, Jason!
427
00:54:56,933 --> 00:54:59,853
I only did it out of loneliness for you.
428
00:55:05,669 --> 00:55:07,482
Don't Jason.
429
00:55:11,223 --> 00:55:12,383
Jason?
430
00:55:18,703 --> 00:55:20,543
I only did it for you.
431
00:55:26,196 --> 00:55:27,216
Joanna.
432
00:55:29,340 --> 00:55:31,840
This isn't punishment for infidelity.
433
00:55:32,690 --> 00:55:33,270
No.
434
00:55:33,478 --> 00:55:35,351
This is another lesson in pleasure.
435
00:55:41,949 --> 00:55:43,502
Try to restrain yourself.
436
00:55:47,251 --> 00:55:48,252
I have a tendency, ...
437
00:55:48,326 --> 00:55:49,266
to become overzealous, ...
438
00:55:49,332 --> 00:55:50,876
if my partner gets too excited.
439
00:56:28,945 --> 00:56:30,030
Gina, ...
440
00:56:30,611 --> 00:56:32,250
show her the other end of the whip.
441
00:57:17,079 --> 00:57:18,472
Don't be afraid, Joanna.
442
00:57:19,770 --> 00:57:20,839
I'm not going to hurt you.
443
00:57:33,018 --> 00:57:33,605
Oh!
444
00:57:34,255 --> 00:57:35,415
It stings!
445
00:57:36,046 --> 00:57:36,626
Oooh!
446
00:57:36,880 --> 00:57:37,426
Haaa!
447
00:57:37,930 --> 00:57:38,570
Trust me.
448
00:57:39,110 --> 00:57:39,617
Haaa!
449
00:57:39,730 --> 00:57:40,097
Uhaa!
450
00:57:40,143 --> 00:57:41,009
I'll make it better.
451
00:57:41,523 --> 00:57:41,957
Haaa!
452
00:57:44,125 --> 00:57:44,658
Hiah!
453
00:57:45,809 --> 00:57:47,102
So painful.
454
00:57:47,169 --> 00:57:47,543
Ssss!
455
00:57:47,610 --> 00:57:48,570
- You'll be all right.
- Ahh!
456
00:57:48,825 --> 00:57:49,801
Hah! ... Hah!
457
00:57:49,921 --> 00:57:51,014
- I'll take care of you.
- Hah!
458
00:57:51,127 --> 00:57:52,871
- You'll be all right.
- Hah! ... Ahh-hah!
459
00:57:54,021 --> 00:57:54,767
There.
460
00:58:00,458 --> 00:58:01,011
Uhh!
461
00:58:01,108 --> 00:58:01,595
Hah!
462
00:58:01,941 --> 00:58:02,254
Hah!
463
00:58:02,297 --> 00:58:03,009
That's it.
464
00:58:03,323 --> 00:58:03,903
Hahh!
465
00:58:05,225 --> 00:58:05,705
Hah!
466
00:58:06,787 --> 00:58:07,353
Hah!
467
00:58:29,135 --> 00:58:30,893
I’ll see this for you.
468
00:58:31,060 --> 00:58:31,560
Hah!
469
00:58:31,669 --> 00:58:33,264
Yes, much better.
470
00:58:33,646 --> 00:58:34,472
All right.
471
00:58:36,810 --> 00:58:38,090
It's going to be alright.
472
00:58:46,029 --> 00:58:47,955
I’ll make you feel better.
473
00:58:49,062 --> 00:58:49,622
Hum!
474
00:58:51,874 --> 00:58:52,747
- Hum!
- Hahh!
475
00:58:52,913 --> 00:58:55,220
Much Better, Joanna.
476
00:58:56,639 --> 00:58:57,199
Yes.
477
00:58:58,487 --> 00:59:00,738
You'll forget all about the pain.
478
00:59:14,027 --> 00:59:15,414
You taste so, ...
479
00:59:15,570 --> 00:59:17,211
So wonderful!
480
00:59:29,839 --> 00:59:30,866
So warm!
481
00:59:32,187 --> 00:59:33,101
Moist!
482
00:59:42,409 --> 00:59:44,856
¡You make me feel so warm and wanted!
483
01:00:06,014 --> 01:00:07,834
Love to kiss your cunt!
484
01:00:37,640 --> 01:00:39,520
I love the taste of your cunt!
485
01:00:39,926 --> 01:00:40,783
Kiss me!
486
01:00:40,943 --> 01:00:41,763
Yes!
487
01:02:47,160 --> 01:02:47,786
Mmm!
488
01:02:48,350 --> 01:02:49,323
Aaahh!
489
01:02:49,397 --> 01:02:50,117
Uhm!
490
01:02:50,514 --> 01:02:51,320
Uhm!
491
01:02:51,733 --> 01:02:52,480
Ahh!
492
01:02:55,285 --> 01:02:56,032
Haa!
493
01:02:56,379 --> 01:02:57,085
Haa!
494
01:02:57,651 --> 01:02:58,151
Uhm!
495
01:02:59,158 --> 01:02:59,678
Hum!
496
01:03:21,251 --> 01:03:21,891
Uhmm!
497
01:03:33,230 --> 01:03:33,804
Ahh!
498
01:03:36,010 --> 01:03:36,636
Uhm!
499
01:03:37,256 --> 01:03:38,063
Uhm!
500
01:03:39,583 --> 01:03:40,957
Aaaaaahhhh!
501
01:03:42,560 --> 01:03:43,893
¡Aaaaahaaaahh!
502
01:03:54,303 --> 01:03:55,200
Oooh!
503
01:07:08,290 --> 01:07:09,190
- Sir.
- Uhm?
504
01:07:15,873 --> 01:07:16,426
Aah.
505
01:07:17,625 --> 01:07:18,658
Sometimes, I wonder what's worse.
506
01:07:18,725 --> 01:07:20,032
Taking this or dying?
507
01:07:24,670 --> 01:07:25,623
How's it going?
508
01:07:26,320 --> 01:07:27,383
With me, or Joanna?
509
01:07:29,348 --> 01:07:30,148
With you.
510
01:07:34,716 --> 01:07:35,916
There's no mistake.
511
01:07:37,362 --> 01:07:38,215
It's almost time.
512
01:07:45,254 --> 01:07:46,074
And Joanna?
513
01:07:48,089 --> 01:07:48,962
Will she do it?
514
01:07:50,304 --> 01:07:51,471
Do you think she can?
515
01:07:53,083 --> 01:07:54,090
It's the one unknown.
516
01:07:57,020 --> 01:07:58,296
She'll do it, she'll have to.
517
01:07:59,390 --> 01:08:00,684
I'll leave her no choice.
518
01:08:08,960 --> 01:08:10,141
There is, ...
519
01:08:10,468 --> 01:08:11,761
an easier way.
520
01:08:12,533 --> 01:08:13,080
Haaa.
521
01:08:14,195 --> 01:08:15,622
Death is so impersonal.
522
01:08:16,219 --> 01:08:18,200
Needs a grand gesture,
to give it meaning.
523
01:08:18,414 --> 01:08:18,808
Hum.
524
01:08:38,247 --> 01:08:39,877
I'd like to die by the hand, ...
525
01:08:39,923 --> 01:08:41,677
of someone who loves me.
526
01:09:02,154 --> 01:09:03,120
Can I relax?
527
01:16:33,125 --> 01:16:35,280
And so it's over now, my Joanna, ...
528
01:16:36,440 --> 01:16:38,015
to tell you that I despise you, ...
529
01:16:38,081 --> 01:16:39,721
would serve no useful purpose.
530
01:16:40,052 --> 01:16:41,465
So, I shall spare you that.
531
01:16:42,798 --> 01:16:43,831
You have played your part ...
532
01:16:43,885 --> 01:16:44,791
in my little game.
533
01:16:45,680 --> 01:16:46,737
It is just and fitting, ...
534
01:16:46,790 --> 01:16:48,400
that you received some recompense.
535
01:16:50,064 --> 01:16:50,975
This small gift, ...
536
01:16:51,035 --> 01:16:52,977
is a token, of your useless existence.
537
01:16:53,070 --> 01:16:54,312
Awaits in my study
538
01:16:55,845 --> 01:16:56,974
Since there is no need, ...
539
01:16:57,040 --> 01:16:59,000
for further conversation between us.
540
01:17:00,201 --> 01:17:02,621
I will say goodbye to you now ...
541
01:17:03,502 --> 01:17:05,432
and pray that your ...
542
01:17:05,541 --> 01:17:07,140
and youthful ignorance, ...
543
01:17:07,353 --> 01:17:08,807
will not stop you ...
544
01:17:08,857 --> 01:17:09,631
from using ...
545
01:17:09,704 --> 01:17:11,588
the gift I will give you, ...
546
01:17:12,447 --> 01:17:14,280
as I have intended.
547
01:17:15,300 --> 01:17:16,253
Goodbye, ...
548
01:17:17,060 --> 01:17:18,086
Jason.
549
01:21:19,931 --> 01:21:21,097
What happened?
550
01:21:22,783 --> 01:21:23,603
Nothing.
551
01:21:25,960 --> 01:21:27,223
It was an accident.
552
01:21:30,083 --> 01:21:32,117
Shall I call the police?
553
01:21:33,307 --> 01:21:33,877
No, ...
554
01:21:35,297 --> 01:21:37,551
they'll only ask silly questions.
555
01:21:39,063 --> 01:21:39,743
Just, ...
556
01:21:40,520 --> 01:21:42,007
remove that.
557
01:21:44,301 --> 01:21:45,188
Andrew Griffin.
558
01:21:46,728 --> 01:21:49,222
Dinner will be served at the usual hour.
559
01:21:55,350 --> 01:21:56,503
Yes, Madam.
560
01:23:22,426 --> 01:23:30,426
-- Subtitles by Enriveramass, 2025 --
33885
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof