Original subtitles

Goddag, det er John Dillermand!

John Dillermand, John Dillermand, han har været den slægste Dillermand. Der er

næsten ikke noget, han ikke kan.

Han kan springe den rundt, han kan bade hele vejen, hvis han bare fik lov. John

Dillermand, John Dillermand, John Dillermand, John Dillermand, John

John skal tisse.

John elskede slushice.

Og nu sagde oldemor, at man skulle huske at tisse af, inden cirkusforestillingen

startede.

Men John skulle da overhovedet ikke tisse.

Eller jo, nu skulle han.

Rigtig meget endda.

Men dillerne kunne altså ikke vente på, at det blev deres tur. For når man skal,

ja så skal man.

Men uanset hvor meget man skulle tisse, så var det åbenbart ikke okay at springe

foran i køen. Det hedder køkultur.

Og så måtte John finde et andet sted at tisse, hvor ingen kunne se ham.

Men åh nej, når man hører lyden af vand, så kan det være endnu sværere at holde

sig, hvis man skal tisse.

Det var utroligt så meget vand, der kunne være i den lille spal. Det var

Hej, John.

Nej, ikke vandt op. Jeg skal tisse.

Åh, jeg er en dumme hund.

Nej, nu. Men hvor kunne han tisse?

Det var lige ved at gå galt. Hvor er han?

Han er oppe lige stedet.

Undskyld.

Et toilet endeligt, tænkte John. Nu skulle det altså blive godt at få tid.

Og du kender det sikkert, at nogen lige præcis snyder sig ind foran dig, når du

skal på toilettet. Det er ikke sjovt.

Og nu kunne John altså næsten ikke holde sig mere.

Det måtte da være muligt at finde et sted at tisse.

Og så sendte John sin

dealer i forvejen, så han kunne tisse derhjemme på deres eget toilet.

Endelig kunne John komme til at tisse.

Åh, det letter.

Øh, John, John.

Hvad er det nu? Jeg tisser. Hallo, John.

Hjælp, det brænder. Hvad må være?

Det brænder. Jens havde lejet med ild, og nu var der gået ild i hele huset.

Men John tænkte, at det ikke var hans problem. Og at det ikke var rart at

hvis der var nogen, der gik. Hjælp! Hjælp!

Hjælp! Hjælp!

Hjælp!

Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hjælp!

Hjælp! Hjælp! Hjælp!

Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hj Du kan altså ikke bare

der og tisse, mens der er gået ild i det hele.

Er det måske ikke dig, der er sådan en dillermand?

Jo, gutter.

Du var det før, tænkte John.

Nu var han altså ligeglad med, at folk kiggede, for han havde faktisk en

ildebrønd, der skulle slukkes.

Ja, husk lige at få drøbet af, John.

Æh, den er blevet helt våd.

John var stolt af at have slukket en ildbrand.

Men han havde altså også drukket næsten fem slåsjejs. Har du tisset af, John?

Det var du længe om. Har du nu fået tisset af, John? sagde Ollemor. Ja,

heldigvis. Og nu tjente spillerne også, at de havde fortjent en kæmpe slåsjejs.

Slåsjejs! Har I blikket, Ollemor?

Jeg skal...