Original subtitles

Yeah?

Hi, are you okay?

Yeah, you don't have to knock. I mean, we're sharing the room now, so... Oh,

yeah, I know.

I just wanted to ask, how are you feeling?

Um, I don't know. My grandpa died, so there's that.

Are you holding up?

Yeah, I mean, I already cried enough.

I mean, he died a while ago, so... Oh, I'm so sorry.

Thanks.

It's nice to see you again, though.

Yeah. I haven't seen you in like, I don't know, like 18 years or something?

Yeah, or even longer.

Yeah. Yeah,

it's nice to be here in America.

Yeah. Are you getting ready for bed or what?

No, actually, I had some other plans.

Oh, were they? Okay.

Yeah, just the two.

Get ready in the bathroom.

Okay. I hope you don't mind. No, I mean, it's your bathroom, too.

So, like, what are your

plans?

Nothing crazy.

No.

I just wanted to go out, you know, chill a little bit.

Like getting dinner or something?

Uh, yeah, yeah.

And you, are you going to sleep?

Yeah, I mean, the funeral's in the morning, so... Oh, yeah, what time?

I don't know, we're supposed to be up at eight, so... Pretty fucking early.

Oh, yeah.

How was your flight, though?

It was very long.

I hate this long of some flights.

It was like 12 hours.

Of one flight?

Yeah. Oh, my God.

The longest I've ever flown was, like, three hours.

Really? Oh, my God.

You just come to visit me in Europe sometimes.

Oh, I guess I... No, I did do it... I was, like, a kid, though, so I don't

remember it.

Yeah.

I don't remember it either.

It's been a long time.

Yeah, it sucks that, like... I wish we could have hung out under, like,

different circumstances, you know?

Yeah. Maybe we could have, like...

If the vibe was right, we could have went to the club or something, you know?

Oh, yeah, definitely.

But I just feel like, I don't know, that's fucked up, right? Doing something

like that.

Yeah, and I'm really sorry that we're meeting up on such a

sad occasion, you know?

pink dress?

I might have put it in the closet. I'm sorry. Just like a tidy room.

Here?

Yeah, somewhere in there. No, I don't think so.

What are you wearing?

Nothing.

What are you wearing? Let me see.

You're wearing lingerie?

Yeah. What the... I thought you said you were doing, like, dinner or something.

What are you doing?

Um, I'm just going out.

To where?

I'm just going to the club.

Oh, you're going... No way, you're actually going to the club?

Yeah, what's wrong with that?

It's my grandpa's funeral, like, tomorrow.

You're going to be hungover.

I mean, it's just a party. I'm just going to go for a few hours and...

And then come back?

I've literally seen your Instagram stories. You're, like, out all night.

don't trust that. Like, what the fuck?

Oh, my God. I'm just trying to meet someone.

You're trying to meet a guy? My God.

That's fucked up. That's, like, so fucked up of you.

I mean, it's your grandpa.

Well, that's... Why else are you here? Like, you're here with...

I mean, you know, it's just like family reunion and like, you know, I just felt

like it's going to be so cool to come here to America, you know.

I mean, couldn't you just wait till like after the funeral or something instead

of like, it's grandpa.

I just want to have some fun, you know, it's just so boring over here.

You know, I was trying to.

Find someone on dating apps, but it just doesn't work. I just want to go and

have some fun.

Dance a little.

That doesn't make me feel any better. I feel like you've got to have respect for

the dead, you know?

He's probably turning over his grave right now.

You can come with me if you want. I'm not going to come with you to class.

Oh my god. Are you not sad at all?

I mean a little, but I think like...

Going to the party will make me feel better. Oh, my God.

Whatever, fine.

No, do it. It's cool. I won't tell anyone, but if you're hungover, you

not going to... I'm not going to have hangover.

Yeah, you're going to, like, embarrass everybody.

Not... So, you're not going to tell anybody?

I don't know.

Maybe. What do you mean, you don't know? It's yes or no.

I probably will. I mean, I feel like it's disrespectful.

Look, I literally said I wanted to go to the club with you but like it's a

funeral like I feel like I kind of want to cry right now. Like I feel like

that's so fucked up.

Everybody gonna kill me if you will tell them.

I can just like, you know, sneak out and nobody will realize.

I'm just gonna dance a little, you know, maybe have one drink and I will come

back. Respect the dead.

Like I feel like you're gonna be literally dancing on this grave.

That's so... So what, you want me to stay?

Yeah, I think you should stay.

And what are we going to do? Just being boring?

Well, go to bed so we can rest after the funeral.

Everyone's going to be crying tomorrow, and then maybe after we can go party.

But, like, tonight?

Like, that's so... You're being rude, honestly.

I'm sorry if I'm being mean.

I just wanted to have some fun, and now...

What? I think I will need to stay here, okay?

Okay.

I'm gonna stay here.

Fine. Why are you just getting naked? Don't be mad. I'm just gonna go to

Don't make me the bad guy, Jules.

But you're the bad guy.

You're killing all the fun.

I just felt like it was disrespectful.

I did just a little bit dancing.

Come on, just get in the bed and let's go to sleep.

I don't want to talk about it anymore.

Are you actually, like, pissed at me?

Yes, I am.

Okay, fine. I'm really mad.

I mean,

I feel weird, like, sharing a bed with you. You're all pissed.

Okay, fine.

Fine.

You should let me go to the party, then.

I don't think that's a good idea.

Why do you think that?

It's just, you know, little party never kill nobody.

Do you remember that song?

I haven't.

Are you actually, like, I'm sorry, I really am. I'm really mad at you.

Don't be mad, okay?

I know you're probably dealing with grief, like, in your own way, you know?

I'm sorry.

Like, I could, I don't... Look, don't be mad.

I am.

Well, how am I going to make you feel better?

And don't say you're in the club with each other. I'm not doing that.

I was so close to propose you this scan.

I don't know, actually.

I think there is something.

So, you said you would do anything to make me feel better?

I mean, I guess. What do you want?

I think I have something in my mind.

Okay.

So we're not going to the party, right?

No, we're not going to the party.

Okay.

What if we're all going to the party tomorrow?

No? Maybe.

Oh my god, you just let me go.

You know, I actually... I think I... I have a great idea.

I have something better in mind.

Okay.

I didn't see you in a very long time.

What?

Stop. Why are you weird?

Why?

Are you still pissed?

What are you doing?

What?

What is this?

I have a great idea.

Maybe we can have some fun.

You don't want to go to the party, but... Are you serious right now? Yeah,

yeah. You know, like... The main idea of going to the club was just because they

wanted to fuck.

Oh my god, you've literally gotten... It's so fun.

Are you sure?

Mm -hmm.

You're gonna be trapped in there.

Take that off.

Is he for real?

He is.

I hope you don't mind.

You slept naked, so I kind of looked the better of the bone there.

Keep working on this.

Huh? You need a break?

There's gotta be a sex tape in like 30 minutes unless

you're a fucking missionary.

I like it. Me too.

Oh my god.

Oh my god.

You can tell I'm getting sad right now. Yeah?

I'll keep going.

Oh my god.

Like that.

Thank you.

Oh my god, I'm there.

Yeah.

Yeah.

Yeah, talk to you soon.

You're right there. It's okay.

Oh, yeah.

Oh,

yes. Oh, God.

Oh, God.

Oh,

God.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, please.

Oh my god.

Oh, the fuck you're doing with my pussy.

Oh, that's it.

Yes.

I can't believe you did that.

That was crazy.

I didn't expect that from you.

Yeah.

Right before grandpa's funeral?

Yeah.

That was so much fun.

Are we going to the club?

Fuck yes. Let's go.