Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
All right.
All right, you two.
You need to get a room.
La la la la la la.
To the fucking new year!
Woo!
Whoa!
Yeah bitches!
Woo!
Yeah
I mean, she was here.
Chrissy brought her.
Why would she say that about you?
I mean, I don't know why.
How do you know Chris.
Barely even know the guy.
I mean, like not to be a dick,
but he's kind of a loser.
Pay him to walk Duke.
So you invited him to the party then?
Yeah.
-I mean, I didn't not invite him -Randall.
Do I need to make a phone call?
No, no, absolutely not.
This is bullshit.
Total fucking bullshit. Okay.
What's this?
That's the chick Chris brought t
I know, but why are we looking a
Because she said you sexually as
All three of you.
That's crazy.
Are you fucking kidding me?
So none of you had sex with her
in your bedroom on Saturday.
Absolutely.
fucking not.
Oh, in my bedroom.
So you don't know.
Duke chewed the toilet hose upstairs
before I left.
So it was leakin' the whole time
I was in the city.
Fucking annoying, but I mean,
This room has been closed off
since last Wednesday.
And of course,
you got documentation for that?
Of course.
I'll let them search
before they get their warrant.
It looks better for you.
Go down to the precinct.
Answer all their questions.
Unless I advise you gentlemen.
otherwise.
There's one other thing.
We're going to need to volunteer
No, no, we're not doing that.
-I'm not doing that. -Fuck that.
I don't want them to have my DNA
so that they can pin some other
We volunteer the DNA.
They test it against any DNA
they find on her or her clothes.
If you don't match, you're clear
and they can't run it
anywhere else.
Make sure?
You gentleman have to trust me.
Been doing this 25 years.
Okay. Come on.
Come on.
How long I know you.
I know.
Alright let's go.
So we move forward with Gonzales
We agree?
-Agreed? -Yes.
Okay, then.
Alicia Powers claimed
she was raped by multiple men
at a New Year's Eve party.
Horrible if it happened.
Looks like the evidence isn't there
This Randall Larsen,
though, is not exactly pristine.
He's got previous accusations, r
He was accused once before
and the girl disappeared.
No victim, no case.
Anyway, the family's fucking loaded
Easy target.
Well, you all know Clay Portis,
Well, he represents
the Lawson family.
He volunteered the boy's DNA,
and there were no matches.
How about witnesses?
No witnesses.
I mean, the only thing we do know
from her medical report
is that she had sex with someone
and there was benzo in her syste
Sounds like a party.
What about this vaginal trauma?
That can happen
during consensual sex.
All depends.
Can I look into this?
I'd like to talk to her.
And Detective Miller
and the three suspects.
There are no suspects.
Look, this girl has a history.
Right now,
we just don't have enough
to take this case on.
Unless something else comes forward
We table it.
Can we just hold on a second, pl
So you're willing to sweep
Randall's past under the rug,
but because Alisha has a history
she's not credible?
No, I just mean she's damaged.
Who knows what kind of horrible
she's suffered through in her life
But it's not in this file.
Why would she make this up?
The age old. Question.
Well, maybe you'd like to charge
with false reporting, then.
If you're so sure.
Gillian, you have until the end
If you find nothing of substance
Are we all on the same page?
-Yep. -Okay then.
Hey, have you worked with
Miller before?
-No. -Well, just so you know,
he closed this case due
to lack of evidence.
Don't worry, Laura.
I'll be more curious and critical
Always believe the victim.
Right?
Hi, girl.
Hi, boy.
Hey.
New case?
Yeah.
They are pretty men.
Let me guess.
Are they bikers?
Mm hmm.
Uh, did you imagine
being raised by these guys, thou
I don't know.
Might be kind of cool.
Yeah, not so much.
Looks like when her mom OD'd,
they just kind of moved in.
And what about Dad?
No, Dad.
These guys pose as her uncles,
but that was total fiction.
I guess the mom's life insurance
policy was decent,
so they were set up.
I don't know.
I mean that does sound kind of a
Well, I haven't gotten
to the bruises.
The bruises?
Yeah.
Apparently, she was battered.
Showed up to school all banged u
CPS came by a few times, but,
you know.
And that's why they're serving t
No.
Armed robbery when she was 18.
Just about to start college.
Just wish there was more to go o
At this rate she's talking about.
Jeez Jillian.
Can you ever take an easy one?
Umm no, no.
No, no.
And that's
-why you are loved by me. -Ooh.
Go get em, babe.
And uh, dinner in 45.
Okay.
It's nice to meet you, Alicia.
Thank you for coming in.
Thank you for taking the case.
I should probably clarify upfront
This case was dead.
I asked to keep it open,
but I've got a week
-and a half max to show. -Why?
They said there's no evidence.
That's true. As of yet.
There is no evidence.
Why am I here?
Alicia,
how are you doing?
Tired.
I read in your file
that a Chris Massey
invited you to the party.
What's your relationship to him?
Why?
I'm just trying
to understand the circumstances
what happened to you that night.
Um, we were together.
And now?
We're not.
I just want to be alone.
How did you two meet?
Uh, we were together
in high school.
That's a really long time.
Must have been a special relationship
I guess so.
We haven't been together
this whole time.
We just recently reconnected.
-How? -Through my dog.
He works for the animal hospital
Checking in?
She's can just step up on here.
It's been a minute. Yeah.
Yeah, it has.
You got a pup.
He started walking her
when I was at work
a couple of years ago.
-What's her name? -Norma.
And um one thing led to another.
And how is Chris
connected to Randall?
He also walks his dog.
I think that Chris thinks
that they're friends, but.
Now's not really good time.
He's really just friends with Ra
Hey, hey.
Take it easy.
Take it easy. There you go.
And how were things with Chris?
Great.
I loved him.
So anything else
you want to ask me?
I'm so open to helping.
No, that's.
That's really great. For now.
Okay.
Thank you so much for coming in.
Yeah. Thank you so much.
Thanks.
Alicia?
There's a really good
support group at the church
down the street.
Thanks.
I've been going for a while now.
Nice to meet you too, Detective.
So you think you see something
I didn''''t.
I actually don't know what I see
I'd like to see it
from your angle.
From every angle.
How long have you been doing this
Let's not go there, Detective.
It's a waste of time.
A waste of time.
Hello?
Clay Portis?
-Yes. -Jillian Drisbane.
Nice to meet you.
Detective.
Miss Drisbane
that's Mr. Lawson.
Thank you for having us.
-My pleasure. -Detective Miller.
Yeah, we've met.
Very nice.
Lucky guy.
Your parents let you live here on your own?
His parents have many homes right
on the Amalfi coast.
Randall helps run
the business, takes care of the
What can I say?
Good son.
Why don't we take a look at the
Yes, please.
Here's where she claimed it happy
Room was under construction.
And uh, we provided tons of
paperwork and pictures to corroborate
So, if there's nothing else.
Clay, come on.
These people have a job to do,
Didn't we do this a while
back at the station?
Portis.
-We have some paperwork to look -Just a second.
You going to be all right?
I'll take care of this with Mill
You sure?
You like it?
The painting?
No. The bed.
Who's the artist?
Oh, fuck if I know.
The graduation
gift from my father.
He says it's going to appreciate
but I have my doubts.
Truth is, he's probably just keeping it here
So my mother doesn't see it.
She can't know that he's accepting gifts
from his gallery owner lady friends
Tell me about your parties.
They're a blast.
You should come check them out.
Hell, bring your client.
Alicia Powers is not my client.
She's a witness.
Witness?
C'mon a witness to what?
I'm not really one
to bad mouth people, but.
That chick's got issues.
I probably turned her down at on
and now she's gotten a little.
You sound resentful.
I mean, this kind of thing happens
all the time.
Guy turns down a girl.
She finds a way to get back at h
Am I right?
Look, I'm sure you're
probably imagining this party
to be some type of Animal House
re-enactment, but
that's just speculation.
So, seriously,
you should come
and check it out for yourself.
You know what, Randall?
If you have something worth list
to, give me a call.
It's good to see you.
Thank you.
He's an arrogant little prick.
Randall? That's putting it politely
But it doesn't make him guilty.
You think she's lying?
It doesn't matter what I think.
I think he's hiding something.
Show me the evidence.
Until then, it was nice
meeting you.
Hi, Alicia.
Hey What's up?
I'm just on my way to work.
Do you mind that I dropped in?
No, not at all.
This place smells so good.
I know.
So I've been looking at the file
Do you think they've done this b
Yeah, absolutely.
Okay.
Do you have any names?
No, I can't.
It's confidential.
Of course,
but the stories.
They're similar.
Yes, practically
identical. Blackout.
Wake up at some random location
stop train station.
-I heard it like, 15 times. -15?
Well, not literally 15 I'm-
I mean like, seven.
Always multiple guys.
Does anybody remember any detail
Anything about the room, the bed
I don't know.
In your statement,
you said there was a poster on t
Yeah, yeah, it's a hockey player
Any artwork?
Alicia, I need that special order
What's taking you so long?
Okay, I got it.
Um, I just.
-I need a minute, sorry. -Yeah.
We can talk about this
-another time, okay? -Okay.
Thank you.
Is everything okay?
Who was that?
Um, I'm fine.
It's fine.
All right.
So how rich is he?
Filthy rich.
That settles it.
Guillotine.
Straight off, he's done.
I'm just saying, he has the money
to buy the best lawyers.
He can just pay these girls off.
Beat it every time.
No secret settlement for your gal
No secret.
Anything for her.
It's all out there.
There's definitely something
authentic about her.
Maybe.
Maybe she's after something
bigger.
Okay, look, let's um
let's just play devil's advocate here for a minute.
Picture yourself losing this case
What do you say
to this girl?
Babe?
This isn't about Lola, is it?
No. Okay.
Okay.
-Can you grab the wine please? -Yep.
Mm hmm.
Randall Lawson
is an arrogant piece of shit
who's never done an honest
day's work in his life.
But all that aside,
you cannot
lay an assault charge,
a rape charge
on someone based on supposition.
I've been down this street before
It just won't stick.
How does he fit into this whole thing
Chris hi.
I'm Jillian Drisbane
from the prosecutor's office.
I believe you've spoken with Detective Miller before
Yeah, we've met before.
Thanks for coming.
Would you like a cup of coffee?
Sure.
Excuse me.
Coffee?
You were at Randall Lawson's New
Eve party.
Yeah.
With Alicia Powers?
Yeah, I brought her there.
And you left without her?
Yeah, I just.
I felt like going home that nigh
And she wanted to stay out.
Never knew that.
Can you tell us
about your relationship with Ali
Does that have to do with anything
Well, if we want to open this ca
against Randall
and use Alicia as a witness,
I need to know that she's
a credible witness.
Credible?
Alicia's the realest person I kn
Of course.
But the more I know,
the more I can help.
Okay what do you want to know?
So you met in high school?
Yeah. Senior year.
I was pretty unhappy back then.
I just kind of numb all the time
Before I met Alicia,
I just wanted to disappear.
-Disappear? -I don't know.
I just didn't really
have any friends.
Really talk to anyone.
Alicia was nice to you.
She didn't know I existed.
Not to sound creepy, but I.
I kind of watched her from a distance all the time,
and then
one day,
I was driving home from school, and I saw her walking
by herself on the side of the road
And I just pulled over and
asked her if she wanted a ride.
And after that, my life changed.
Changed how?
I don't know.
I just.
I felt something.
I laughed.
For the first time in years.
Alicia has a way of
really seeing you.
I loved
having someone to take care of.
Felt good.
That sounds really great.
Was while it lasted
What happened?
-We broke up. -Why?
I don't know.
She just started her
first semester of college.
She seemed really happy.
Alicia? Her uncles had gone to jail
But she was going out
meeting new people.
I don't know what happened.
I couldn't reach her. I just.
I figured she didn't
need me anymore.
I know you and Alicia
got back together recently,
so can you tell me how she was doing
She was great.
It was like
nothing had changed.
She was that same amazing person
Just like in the beginning.
It's like we just started
where we left off.
I didn't really want to talk about it
neither did she.
So why did you guys break up this time?
Are we broken up?
I don't know.
Ask her that.
She won't answer my calls.
I don't know what I did.
You left her at the party,
didn't you?
So how do you feel about that
decision now?
The fuck do you think I feel about that decision?
Makes me sick.
Do you have any other questions?
Not me.
Thanks for the coffee.
So you learn anything?
I don't know.
-Hi. -Hey.
Any updates?
Unfortunately not.
Do you want this?
Somebody
literally didn't pick up their o
and I hate to throw them away.
Maybe your husband
would appreciate them.
Sure.
Thank you.
Hear Randall's freaking out.
In like crazy fights
at hockey and stuff.
Oh. Where did you hear that?
Just through the grapevine.
Maybe the cracks are finally
starting to form.
Cracks?
You know, he's just so protected
His lawyers and lackeys,
the whole thing.
I just don't think he's
been under this kind of pressure
You really think he's
-feeling pressured right now? -Yeah.
-And I think if we keep pushing -You
think he'll come clean?
Alicia, I've got nothing.
I had nothing when I started,
and I still have nothing.
So just going to give up?
-No, but I just... -You don't wanna represent me.
Represent you, Alicia.
I need to remind you
that I am not your attorney.
This is about whether
the state of Connecticut has enough on
Randall Lawson to build a case.
You're my witness.
And right now, you're
the only one I've got.
Great.
Hey.
You think about what I said.
Will they be able to trace it back
No, no.
I'll never use your name, I promise
Serve them, right?
Yeah.
Hey, Jillian.
-Hi. -Hey.
How was your weekend?
I've got some stuff you might like
-What's this? -Statements.
from two other victims.
Whitney Higgs?
Yeah, it's got to be.
Alicia didn't give a name.
Just Jane Doe one.
Yeah.
I partied
and dropped off at Stanford Stat
New Year's Eve.
Well, couple of years back.
Three.
We didn't have a case.
I mean, the medical report indicated
severe vaginal trauma, but
the statement was useless
and said something like
victim doesn't
know when or where the rape took
place, doesn't know assailant.
I mean, the DNA was inconclusive
Honestly, we think they use condoms
But then what was it about
maybe eight months later?
Something like that yeah.
Yeah, eight months later.
She walks in here with a license
plate number.
Randall Lawson.
But the defense would've torn
it to shreds over her statement.
And what you didn't fight for he
It was eight months later,
and we had no crime scene, no
usable DNA.
No case.
So she filed a civil suit.
Her lawyer got Randall's father
to give her enough to pay
for the rest of her college
and then some.
But because Randall didn't have
to any wrongdoing,
Whitney said no.
See that right there?
Says it all.
It says a lot about her character
but it doesn't change the facts.
I mean, her mother
had to beg her to take that deal
before they pulled it
and she signed an NDA.
I mean, if they knew we had this
she could lose the whole thing.
I'm going to act like it doesn't
even exist.
Detective.
Come on.
All right, well, Jane Doe two.
In her statement, she claims that he
made her feel like she was responsible
The thing is, there's just
not much we can do with an anonymos number
Oh, hold on.
Halloween blond, white dress.
What are you talking about?
Years ago.
Late at night, I'm
sitting at my desk.
Brunson is in the interview room
berating this young lady.
I don't miss that guy.
He was a creep.
Yeah, he had issues, but,
I mean, everyone in the bullpen
could hear it.
Oh, I hear what you're saying.
Halloween, party, etc..
What I don't understand is why d
you go to the hospital?
Did that ever occur to you to go
to the fucking hospital?
You're going to have to stop cry
because I can't understand
a word you're saying when you're
Jesus Christ Almighty
Stop crying, I.
Hey, stop crying.
I can't understand.
May I ask you another question?
How much have you had to drink t
Going to answer that
because you reek.
You reek. You reek.
Yeah.
Brunson, call for you.
Hey, I'm fucking working here.
Step over here for a moment.
What the hell?
What is going on in there?
Girl claims she was raped as she walked here
from the train station.
Have you fucking seen her.
You smelled her? See the dress
She's wearing with tits hanging
See all the way down to her goddamn naval
which is calling it like I see it
-No, no, no. -Hands off of me.
You go home right now.
I'm taking this one.
You're taking this one?
All yours.
Young lady
I'd like to apologize for-
No. I drove around for hours.
I couldn't find her.
That was the Saturday before Halloween.
One of Randall's parties.
Come on. You can't deny how it looks
Jane Doe two huh.
You'd think that
maybe she would come in.
You know, I mean, bottom
line, I'd like to apologize
for the way we handled it.
Doesn't matter. This was six years ago.
That's not good
enough.
I mean, do you have any idea
how many women work up
the courage to speak up
just to find out that it's too late
Yes, I know. I think we can all agree
that the five year
statute of limitations is fucked
But listen, it's the law.
We have no choice.
Sorry.
-Baby. -Mm.
I really think.
You're dodging a bullet here.
-I failed her. -No.
No, you didn't.
You went above and beyond for he
It's- It's pretty amazing.
Really.
Selfishly,
I'm kind of glad it's over.
Not winning
is kind of like losing.
I don't know how it's done.
You just move on.
Well, here's to moving on.
But I don't like it.
To moving on.
-I just. -Yes?
Why don't you believe her?
All right.
You read Jane Doe two's letter?
Yeah, I know it. Front to back.
Well, Alicia statement's
almost identical to it.
Exactly.
Because it's the same guys
that keep getting away with it,
It's the savior complex.
I'm sorry.
The Savior complex.
She's been going to these assault
survivor groups
diligently doing her homework.
She's absolutely convinced
that it's Randall, behind all these assaults
so she gets to his party,
says that she's been raped,
she makes a false assault
charge,
you know, and she saves the day
Jane Doe one, two and three and
as she believes Randall and Company
have been assaulting.
She single handedly brings down
that group of men.
She is the savior.
That's not it.
She says she was raped in this bedroom
that you and I both know was under contruction
And she never mentioned any of this
It could have been a different bedroom
But Alicia says it was that bedroom
Right.
She says it was a poster
of a hockey player on the wall.
Did you see a poster of a hockey
I saw this abstract painting
that looked like roadkill.
But you know who did mention
a poster of a hockey player during the
assault?
Jane Doe two.
Exactly.
On the left.
Anything new or.
I don't know.
Is there anything new?
All right.
Did you help Whitney Higgs
-identify Randall Lawson? -No.
She went to the police way
before I heard her story.
Right.
She didn't start speaking up
at group until like
six months ago.
Six months ago?
Not to be insensitive.
What the hell were you doing in
group therapy six months ago?
It's not group therapy.
It's a support group for trauma
And what were you doing there?
What if I'm ready to speak out n
I know they're still doing it.
I'm not the only one.
I don't have parents.
Think you've seen my file.
When you
came to
from this alleged assault,
did you notice any plastic sheet
plumbing, any drywall?
Alicia,
your description is years old.
It's something
you heard someone else say.
Someone else's memory.
You can't describe the room accurately
because you were never in--
I was in there.
Three men, but no semen,
no sweat, no skin,
no hair, nothing.
We cannot charge three men for something
you think they might have done to other women
Do you understand?
Making false
statements won't make you a hero
Can I go?
Yeah. Yeah. Get outta here.
There's something else.
Hi. Scott.
Shit.
Matt, I'm so sorry, I.
I totally spaced.
Actually, you know what?
I don't think I'm going to make it
No, no. I'll just leave it out for me.
I'll be back before it's cold.
Okay.
I'm sorry.
I'll see you.
Bye thank you.
You need me to leave?
You're good. Another 15 minutes.
Are you Whitney?
Do I know you?
I'm with the state
attorney's office.
I'm working on a case
totally unrelated.
I came across a lawsuit
you filed a while back.
She said she wouldn't use my name
She didn't.
Can I ask you a few questions?
Shit.
Thank you.
You know I can't talk, right?
This is off the record.
Not that I don't regret it with
but I signed the freaking papers
I understand.
Is this going to trial?
The case is dead.
This is just a little due diligence
before I put it to bed.
You're pretty sure
the guys who assaulted
you are the same ones who attack
Yeah.
What about the other Jane Doe?
Her too.
Any others?
I'm sure.
How can you be so sure?
The details.
The fancy house.
Two friends just show up,
whole being dumped at a train station
like a bag of garbage.
Can you tell me how you found him
Eight months later?
I'm eating dinner in a restaurant
and I look over at the bar
and I see him.
I couldn't believe it.
I only met him
once, but I
could never forget that face.
I followed him outside
and got his license plate.
Did you already know Alicia
at that point?
Only through the group.
She wasn't there
all the time, and we.
We weren't close
or anything, just a hello
type of thing.
Did you two ever talk
about Randall?
I don't know.
Is it possible
that Alicia gave you
Randall's license plate number?
Are you serious?
Do you not think it's at all
bizarre that she claims
to have been raped by the same men
It's not bizarre.
It's all too common.
It's fucking tragic.
I didn't mean to imply.
I'm implying that we're closed now
and you need to leave.
Okay.
Okay.
She wanted to go to college
out of state,
but there was no money for that.
So we heard about this poker game
200 guys, 100 bucks a head.
So we thought.
I would cover some tuition,
at least for a semester or two.
Right?
Yeah.
Fucking stupid. Big biker
dudes were way too easy to spot.
We fucked up a good thing.
What kind of a good thing?
Family.
I'm not
saying that it was traditional,
We had a family.
When Alicia's mom OD'd,
nobody came forward.
No aunts, no grandparents,
nobody.
I went through foster care.
So did Tiny.
You don't wish that on a four-year old
Your sentence.
You said you were unarmed.
Did you appeal?
Nah.
Alicia had already spent too much money
on our legal fees.
Alicia paid your legal fees.
That was her call.
Once she makes a
decision, she's.
Unstoppable.
-Hi. -Hi.
I hope I'm not interrupting.
No. Do you wanna come in?
-Sure. -Come in.
You've not met Norma.
-Hi Norma. -Norma Jean.
Hi.
I have to apologize
to you, Alicia.
For what?
I was mistaken about you.
I met Jack, and I clearly made
a very wrong
assumption about your childhood.
It's okay, so did
Child Protective Services.
They just love
putting people in boxes, you know
Mine's labeled troubled child.
I hate even bringing it up, but
I've been thinking a lot
about Whitney and umm
you know, I would.
I would understand
if you were looking for a settlement
from Randall.
I know it sounds awful, and um
I just.
I mean, I.
I just want you to know that I understand
that you're all hurting for money
I really think you can't
even see what you're doing.
I don't need your pity.
Of course not.
No, you're right.
I'm completely out of line.
I'm very sorry.
I should go.
Jillian.
Please stay.
Okay.
Cheers.
Cheers.
Your ring?
Oh, yeah um.
Matt picked it out.
Really?
I pegged you for someone
to pick it out yourself.
Oh um, it didn't really matter to me
I just needed to marry him.
I wanted.
I wanted to.
Drink to that.
Yes.
Oh no.
I finish what I start.
You know?
Woo!
I should go.
Yeah. I'm just.
Yeah.
What is that?
Jack Did it.
Oh, Jack.
He tries
No, it's my mom and I.
-Aw. -Yeah.
I'll show you a real picture.
Okay.
Don't go anywhere.
Don't you dare.
Right here.
This is a bit more accurate
than... than that.
You look just like her.
She used to make a joke like...
Like she me all by herself.
Oh, so that I.
When she passed
I didn't even.
I didn't think
it was permanent, you know?
Didn't think she was actually gone
Yeah.
Sorry.
It's fine.
I mean, it's. It's not fine, you
but I miss her.
It would have been nice
having her around, you know,
going through all this stuff
with Randall.
Sometimes you just want your Mom
I'm sorry.
I'm a mess.
I don't know how you do this.
Do what?
You're just, like, perfect.
No.
You know you were right people love to put other
people into boxes.
Well, hey, if you're not so perfect
what's your big, dark secret?
Well,
I did marry my dead best
friend's brother so.
-Oh. -Wow.
I've never said that before.
Like um.
Like that.
What happened?
Um someone...
really hurt her
when we were in high school,
and I,
she never told me about it
when it happened.
She lived with it for a long
time by herself and then
she never got help and
six years ago,
her brother, Matt,
found her.
And then we got married.
You needed each other.
Hello?
Police
Ms. Powers.
Detective Rodriguez.
Ms. Powers.
Alicia, do you mind if I call yo
What's going on?
Bobby Crawford was found murdered
Was shot point blank.
They can't possibly think she did it
You don't know yet.
You're absolutely sure you were
-home last night? -Positive.
When did it happen?
I'd like to know.
According to the neighbors, 911
sometime between 9:30 and 9:40 l
My take?
9:30?
How do you feel about it?
Yeah.
One less rapist in the world.
She says she was at home,
but so far, no one can confirm t
No neighbors, no friends.
I can.
He was killed with a .32 caliber
You know anything about firearms
I don't even know what a .32
caliber is.
If we had known
that you had somebody
to corroborate your whereabouts,
we never would've put you through this
I apologize.
Waste of fucking time.
Let him sit in there, sweat for
You didn't tell me you were look
You can't be in here.
Chris was in touch with Bobby
over the last few days.
We think he might know something
I think I should be here.
No, it's not appropriate.
She might be able to help.
Okay, fine.
I'm going.
Hey Chris.
Good to see you again.
Thanks for coming in.
We've got a couple of questions
we wanna ask you.
It's a real shame
what happened to Bob Crawford, h
You guys were friends, right?
I mean, we knew each other.
You know, you knew each other we
for you to call him
last night, right?
I mean, on our records here we h
calling both Bobby
and Randall last night. Well isnt it so
Now we'd be real interested
what you had to say
with these two gentlemen.
You think you could share that
with us? Come on Chris.
I didn't think he'd take it
this far.
He's pissed at me.
You did something to piss somebody off huh
He's afraid I'm gonna-
Afraid you're gonna do what?
It's bad.
Okay.
What's bad?
The prescription I-
Prescription?
The benzo for Duke.
Who the hell is Duke?
Randall's dog.
He's a Doberman.
He had a prescription from my clinic
and I.
Thank you, Chrissy.
I'll see you next week.
So now you're a veterinarian?
Yeah.
I'm a vet assistant.
You forge a prescription.
I didn't forge anything.
He just ran out, and I needed.
I just wanted to make sure
Duke was okay.
Fuck you.
Alicia?
Stay.
Is Alicia here?
You need to protect her.
Protect her how?
Why does his dog need
benzodiazepine, huh?
Wanna tell me that?
Duke has a history of aggressive
He needs to be medicated when he
I just.
You called Randall last night.
What'd you tell him?
I told him I was done
with the benzo.
Done huh?
You think maybe Randall killed B
Hmm?
You think maybe Randall's been u
these benzos
that you gave him to rape women?
What do you think, Chris?
Just answer the fucking question
Am I under arrest?
You think Chris was trying to warn Bobby?
Why set them up.
Bobby knew enough to get himself
Why not just kill Alicia?
She's the one who knows who's talking
Well, it doesn't seem to make any difference what Alicia says
We got to get into Lawson's house
You think we got enough for a search warrant
We got a body. We got a witness.
It gives a motive.
What the hell else do we need?
I'm on it.
What about Chris?
Says he doesn't know anything.
We got nothing to hold them on.
Hold him, please.
It's just so obvious that he's involved
I feel so much safer.
Hey Rod.
Gentlemen, go. Hold on a second.
You want to get out here,
maybe tail somebody,
I'm going to go.
-I'll call you later. -Yeah.
You okay?
Yeah.
I just can't believe he was involved
So what do we got?
Not much basically
drove past Alicia's job.
Just kind of slowed down
and didn't get out of the car.
I went to visit his work,
you know, that clinic.
Bet his boss gave him
a few choice words.
Went to the Matrix.
Played pool for a couple hours.
-Really? -Yeah.
And I followed him here.
Been here for a little bit.
All right, I'm going to go in.
I'll take it from here.
Anything happens I'll text ya.
Yeah.
What do you got?
When?
Enough.
Let's go.
Yeah.
Oh, yeah. Oh.
Hey.
How you doing?
You okay?
Fucking A man.
I honestly don't even know what
of all this shit.
Yeah.
Pretty fucking crazy.
Fuck dude.
Hey, I uh already fed him so.
Thanks.
I would've forgotten.
Oh, that's right.
Yeah.
Thanks.
I'll see you.
Hey, why'd you bring that
fucking cunt to my New Year's pa
Huh?
Ah, Mr. Lawson.
A lot of activity here today.
It's fucking bullshit.
You get much sleep these days?
As much as you'll let me.
You got two phone
calls from Chris Massey the night of Bobby
Crawford's death.
Do you mind sharing with me what he had to say to you?
He called me and hung up.
The fuck does it matter?
Does he do that a lot?
I don't know.
Why don't you ask him.
Miller,
I got something.
Walter PPK .32 caliber this belong to you?
I've never seen that before in my fucking life
Clay. What the fuck, man?
How could you let this happen?
Do your fucking job.
Woah woah woah.
You have the right to remain silent
Can I get a second alone with my client?
Hey!
Miller.
I need a moment alone with my client?
Stay with him.
Yo, what the fuck, man?
How could you let this happen?
-Listen. -No, okay?
I've never seen that gun before
in my fucking life.
They planted that shit.
I watched him find it.
Okay, I'll figure this out.
Don't worry.
All right, all right.
Right now, I need you to go with them
Don't make it any worse.
I'll go get your jacket on.
Make the call.
You got one minute.
Come on, let's go.
He's not gonna fuckin' answer.
Hi, Don Lawson currently traveliing
Course.
If you need immediate assistance
please call my New York office.
If you don't have that number then
well, you don't know
anything else. Leave a message.
Hey,
how you doing?
Just thought I should give you a call
I know you don't really.
Look, there's just this bullshit
okay.
You know, typical shit.
Someone trying to take what's mine
But this time I might need you to
make a call or something.
Fuck.
I mean, actually,
why don't you just
call me when you're not busy, ok
That sound good?
Thank you, Dad.
I said to
fuck off!
Hello?
-Hi, Alicia. -Hey.
Um, I'm just closing up at work.
What's going on?
Randall was arrested.
-He's in jail. -Why?
JP was murdered.
What?
At the bar where he works.
Around 2 a.m..
Right after closing,
We found the murder weapon
in Randall's possession.
Alicia.
Alicia?
Shaved.
Wait.
What?
What is it?
Randall's out on bail.
What?
Randall's out on bail.
Hey, hey.
Hey, hey, hey.
It's okay.
It's going to be okay.
Hey, who's it from?
I don't know, put it on my desk.
I'll be back for 30 minutes.
Yeah.
Mr. Portis.
Detective.
I have paperwork for your client to sign.
My client isn't here
actually.
Where the hell is he?
I don't know.
You don't know?
Jillian?
Yeah, it looks like Randall
Lawson may have skipped town.
You may want to check on Alicia
Alicia.
Hey, Jillian.
You're okay?
I'm fine. Why?
I just heard from Detective Miller
that Randall's missing.
I'm not scared of that piece of shit
Well, good,
but still be careful, okay?
I'm fine.
Jillian.
Norma Jean.
You sure you're okay?
Yeah.
Thanks for everything you've don
What's going on.
Are you guys back together?
I love him.
I've always loved him.
Where are you going?
I don't know, someplace warm.
Just got to get out of here
but um
let's stay in touch, okay?
Thank you
for everything
that you've done.
Randall's out on bail.
It's a bit of an adjustment,
but it's going to work.
No one cares.
We need to make things right.
Will you give me a second?
Go shit.
This fucking girl.
Will you chill the fuck out and take a shit
Randall.
The fuck are you doing here?
I know you want to kill me.
I'm not afraid.
I don't even care.
I just want to hear you say it.
Say what?
The fuck?
Aghh Chris?
Ow what the fuck!?
What the fuck are you doing here
Duke.
What the fuck?
You little fucking bitch.
Got your phone?
-You recording? -Yeah.
Say it.
Say what you did to her.
You fucking idiots.
Why the fuck would I confess to
something I didn't fucking do?
But you did fucking do it,
you piece of shit.
I don't know what the fuck
you're talking about.
Girls love me.
Girls love you?
Did Whitney love you?
Did all the women that you had t
Did they fucking love you?
What do you want me to say?
Do you even remember me?
You?
Of course I remember you.
How could I forget those fuck me
Fuck you.
Fuck
Stop Chris.
Chris stop!
Ow you fucking cunt what the fuck?!
No one can hear you now
isn't that what you said to me?
I'm gonna give you one more chance
to say what you did to me
Say it.
Say it.
I raped you.
I raped you.
Is that what you want to hear?
You wanted it
you asked for it
you fucking asked for it
you were a crazy little bitch
so I needed to shut you up
and I had you all to myself
but that's boring.
So I brought Bobby and JP in
and I gave those poor fucks a shot
Is that what you wanted to hear?
Hit me.
You piece of shit.
Can I look into this?
This case was dead.
I've got nothing.
Just going to give up
You don't want to represent me.
Five-year statute of limitations
-Six years ago. -I failed her.
Halloween blond.
White dress.
Your description is years old
because you were never in there
I was in there.
There's something else.
But it's not in this file.
I remember taking a shot that ta
weird
and I got dizzy.
I asked if I could lie down some
My arms and legs were so weak
I couldn't move.
His two friends were in the room
They just kept
laughing and laughing and I could feel someone's
hands on me
and I couldn't keep my eyes open
And there's a gap.
I must have blacked out.
I don't remember anything
until I woke up on a bench
by the train station.
You sure you're okay?
Just got to get out of here.
Let's stay in touch, okay.
Are you guys back together?
I've always loved him.
Jillian.
Bobby Crawford was found murdered
And you're absolutely sure you w
Jillian, please stay positive.
Sometime between 9:30
and 9:40 last night.
So far, no one can confirm that.
I can.
You think maybe Randall
killed Bobby?
It's a real shame what happened
You guys, your friends, right?
We knew each other.
Hey man, what you doing here?
Hanging out in the driveway?
In the rain?
Did you- Did you butt dial Tommy
You know, you knew each other we
last night, right?
We got nothing to hold him on.
Hold him, please.
I'm watching a suspect.
Yeah, and this goes down
Yo, we're closed
Is that what you wanted to hear?
Hit me.
Fuck no!
What?!
We'll make it look like
he jumped bail.
Hey, hey, hey, hey.
Feet on the ground.
Your feet on the ground
Stop it!
We need to move.
-Miller? -Hey.
I got a very interesting package
in the mail.
It looks like Jane Doe
two saved her dress six years later
Do you believe that shit?
They should be able to get DNA out of it
by the end of the week.
I'll get back to you.
How much have you had to drink tonight?
Because you reek.
How much?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.