Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:18:14,719 --> 00:18:15,720
I'm going through.
2
00:18:22,894 --> 00:18:24,354
Okay Dan, it's your turn!
3
00:18:26,523 --> 00:18:29,025
Don't you get all
kinky on me, Chief!
4
00:18:36,199 --> 00:18:38,034
That a boy, you're almost here.
5
00:18:43,915 --> 00:18:44,874
We got a wall here,
6
00:18:45,000 --> 00:18:46,251
we just gotta climb
over, alright?
7
00:18:51,006 --> 00:18:52,340
Stay on that hose!
8
00:19:00,682 --> 00:19:03,685
You want to smash a hole
in there and clear it.
9
00:19:10,108 --> 00:19:11,901
Now we've got the
studs in the way.
10
00:19:12,027 --> 00:19:13,820
Put one arm through,
11
00:19:13,820 --> 00:19:15,196
you want to twist.
12
00:19:20,994 --> 00:19:22,954
Stick with that hose,
you can't lose that hose!
13
00:19:22,954 --> 00:19:24,289
I know, I got it!
14
00:19:26,291 --> 00:19:27,500
I found the hose!
15
00:19:27,959 --> 00:19:28,793
Are you there, Dan?
16
00:19:28,918 --> 00:19:29,836
Oh, thank god.
17
00:19:29,836 --> 00:19:31,004
Meg! I found her!
18
00:19:31,004 --> 00:19:32,630
Oh Meg, I love ya!
19
00:21:31,082 --> 00:21:32,334
Heads up boys, heads up!
20
00:21:32,459 --> 00:21:33,585
Tell me when!
21
00:21:33,710 --> 00:21:34,711
Hit the bottom!
22
00:21:38,048 --> 00:21:39,215
Right down low.
23
00:21:41,885 --> 00:21:42,927
Side to side.
24
00:21:43,136 --> 00:21:44,346
You got it, Cap!
25
00:21:44,929 --> 00:21:45,722
Stop!
26
00:21:47,223 --> 00:21:48,058
OK, this way.
27
00:21:48,183 --> 00:21:49,267
Come here.
28
00:21:52,937 --> 00:21:54,439
OK, move forward.
29
00:21:58,526 --> 00:22:00,362
Good job! Pull back.
30
00:22:03,782 --> 00:22:06,951
Thank you Cap! I don't care
if you don't like hugging.
1833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof