Original subtitles

Welcome to Club One.

Oh,

you're here.

Thank you.

You're really good.

Thank you.

When I listen to Shion's piano, I feel relaxed.

By the way, I often go to this restaurant, but I haven't seen you

No, I haven't seen you either.

I think you'll come here once.

Thank you.

Really?

I'm addicted to you.

You're so skinny.

Are you eating?

Yeah, I'm eating.

My favorite food is pudding.

Pudding? Yeah. You like pudding? Yeah.

What else?

Other than that, it's booboo.

Then, I'll take you with me next time.

Yeah, take me with you.

If I take you with me after school, will you come with me?

Yeah. Bye.

By the way, I didn't know anything about you either.

How old are you?

How old do I look?

About 30?

I'm not 30.

You're not?

I'm a bit shocked.

I'm still in my 20s.

I see.

Let me brush my hair.

What about you, Shion?

Me?

Twenty -three.

Oh, then it's about the same.

Really? Yeah.

What do you do for work?

Work? Yeah.

Right now... Yeah.

I'm working.

No way.

If that's the case, you can't come.

No, my parents are really rich.

What's your blood type?

AB. A and B?

There are.

What? There are. There are? Yeah.

They go well together. What type are they? O type.

O and A?

They don't go well together.

What do you like to eat?

I only drink protein.

Why? Are you going to gain muscle?

That's surprisingly good.

Is it good?

Yeah.

Do you want to drink it next time?

Yeah, I want to drink it.

What does protein taste like when you break it with alcohol?

Yeah, I'll try drinking it.

But today's alcohol is a little strong.

Really?

It's delicious, though.

What is this?

What is this? A flower.

You like it a little.

Thank you.

What do you call this on your head?

Tiara? I've never seen you wear this before.

You're not wearing anything else, are you? I'm not wearing anything else, are

you? I'm not wearing anything else, are you? I'm not wearing anything else, are

you? I'm not wearing anything else, are you? I'm not wearing anything else, are

you? I'm not wearing anything else, are you? I'm not wearing anything else, are

you? I'm not wearing anything else, are you?

I'm not wearing anything else, are you?

I'm not wearing anything else, are you? I'm not wearing anything else, are

you?

It's normal.

There's quite a lot, isn't there?

I wonder.

It's not like that, is it?

Yeah.

Do you have a girlfriend?

Girlfriend?

I don't have one.

Yeah.

How about you, Shion?

I don't have one.

Really? Yeah.

Let's check the next one.

Yeah.

What's the ranking?

That's a secret.

It's a secret.

It was me.

I might be able to see you.

Really?

It's better to be tired.

I'm

tired.

Really?

We'll see you now.

Thank you. Thank you.

Thank you.

I can't see it.

It's embarrassing.

Open your legs more.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

Thank you.

It's embarrassing,

old man.

It's embarrassing.

Like this?

It feels so good.

Wow, your hair is growing.

Yeah.

Be braver.

Thank you.

Come to the sea.

Are you getting taller?

Shin -chan, it feels so good.

I can't believe I'm filming this.

That's good.