Original subtitles

あ なた どう した の?

この 頃 お か しい わ よ 何 か 悩

んで る の?

工 場 の こと も 話 して く れ なく な った し 大丈夫 だ

本当 に?

本当 だから、 気 に 入 ら ない で く らい。

本当 ね。

ああ。

わ かった。

あ なた を 信 じ る から。

コ ーヒ ー でも 飲 む?

うん。

私 は 手 から 引 き 継 い だ 工 場 で、 不 当 り を 出 して しま った。

工 場 が う ま く い って いる と き は、 頼 ん でも い ない の に 金 を 貸 して く れた 連 中 も、 う ま く い かな かった 瞬

間 に 誰 も 貸 して く れ なく な った。

もう 破 産 手 続 き を し なく て はい け ない ところ まで 来 て いる。

従 業 員 の こと、

両 親 の こと を 思 う と、 な かな か 踏 み 出 せ ない で いた。

早 く 手 を 打 た な けれ ば なら ない の に。

会 社 以 外 に も 自 分 た ち の 税 金 を 耐 え 直 して いる この ま ま では 大 変 な こと にな

る と わか って いる しか し 体 力 は も ち ろ ん 思 考 力 も 落 ち て き て いて

細 か い 判 断 が でき ない く らい に まで 生 き て いた

ど ちら か は 一 緒 に か 裁 判 所 の もの です 台 北 町 最 高 気 象 を 張 り に 行 き ました

3 月 3 日 まで に

2 位 に 退 去 して 建 物 を 受 け 渡 し な さい という 最 高 気 象 です

どう いうこと です 外 部 から 見 え ない ように 家 の 中 に 貼 ら せて いただ きます

それでは 失

礼

します

なん で 言 って く れ な かった の?

心 配 か け た く な かった んだ マ ーヤ

え?

俺 と 別 れて く れ 何 言 ってる の?

俺 と いて も お 前 を 不 幸 に する え?

す ま ない

あ なた 私 を 幸 せ に する って 言 って な かった?

言 って た ん じゃない の?

私 も 従 業 員 も 幸 せ に する って あ なた そう 言 って た じゃない の

せ

っ か く お 父 さん の 会

社 を 継 い だ の に

もう 夏 で が ない んだ よ 本当 に?

い ろ んな と こ に 頭 下 げ て 回 った ら もう 無 理 だ

本当 に?

あ なた まだ でき る こと が ある わ よ

それは 突 然 訪 れた。

ど ちら 様 ですか?

どう も。

こう いう もの です。

2 度 目 の 不 渡 り を 出 さ れた そうですね 飯

田 さん の 会 社 を 助 け たい という お 方 が お ら れ ま して 本当 ですか

私 ウ エ スト という 会 社 に 雇 わ れて いる 弁 護 士 で 会 社 の

本当 の 価 値 を 評 価 して その 会 社 に

出 勤 する こと を 行 って お ります 私 の 会 社 に ど んな 活 用 が ある の か

正 直 分 か り ません え?

今 特 許 な ど を 確 認 して お ります が 町 工 場 の レ ベ ル の 特

許 では 専 門 家 に 確 認 し ない と 正 直 分 か り か ね ません

しか し 一 つ な り 商 品 な り 才 能 が ある 者 は

そ こ に 価 値 を 見 い だ す それ が 金 持 ち なんです

価 値 失 礼 な が ら 飯 田 さん の 会 社

を 当 社 で オ ー ク ショ ン に か け さ せて いただ き ました オ ー ク ショ ン

はい その 結果

飯 田 さん が 良 けれ ば 査 定 を 受 けて いただ く こと にな りました

査 定 はい はい 認 体 の

査 定 ですね 小 認

体 で 飯 田 さん と 大 き な 2 泊 3 日 で

減 ら して いただ きます

ク ラ ス だけ ですか? はい。

その ク ラ ス を 出 資 者 が 観 察 します。 え、

この 白 趣 味 ですね。 人 間 性 を テ スト する んです よ。

入 田 さん の 会 社 は 恵 ま れて ます。

99 % 助 から ない。 しか し、

さ っ か る 1 % に お 二 人 は 選 ば れた 選 ば れた ん?

い ろ んな 条 件 が ある んです が その 条 件 を 奥 様 が ク リ ア さ れて ます

奥 様 が?

はい な ぜ ですか?

一 度 奥 様 と 二 人 で お 話 を さ せて いただ け ます でしょう か? は?

奥 様 に 家 庭 の お 話 を して 納 得 さ れ ました ら 飯 田 さん に お 話 を します どう して

刺 激 が お 強 い と思います だから どう して あ

なた どう さ れ ます

お 邪 魔 しました

長

く 話 して た な うん 果 て

って 何 だ った の?

まあ や

聞 か ない で 聞 いて

なんだ

あの ね 私 た ち を

助 ける 条 件 なんだ けど

マ

ーヤ 条 件 って 何 だ った んだ

あ なた の 前 で 私 を 抱 き たい って

何 言 って ん の 風 俗 じゃ

ね え か この 野 郎 お

金 持 ち の 前 で

役 に

夫 婦 で 住 み 込 んで … それで …

あ なた の 前 で 私 も … もう 何 も 言 う な!

それで いい の?

マ ヤ、 何 言 って んだ?

まあ や 私 た ち だけ じゃない

お 父 さん や 従 業 員 た ち だ って あ

なた を 信

じ て つ いて きた 従 業 員 た ち まで 裏 切 る の?

従 業 員 の 宮 本 く ん 子 供 生 ま れた ば っ か り な の よ

私 は この 日、 一 晩 中 考 え た。

そして、 あの 弁 護 士 に 電 話 を した。

こちら です

どう ぞ お 招 き ください 皆さん も お 待 ち ください

という 内 容 に お願いします

何 して る んです か? あ、 お か げ ください。

こちら に 実 品 と サ イ ン を お願い した。

こちら の 方 には 奥 様 の サ イ ン と 実 品 を お願い した。

どう さ れ ました?

あ なた 決 め た こと で しょ?

こちら に も お願いします

これで、 契 約 成 立 です

そんな

に 緊 張 し ない で ください 3 日 間、 ここ で 共 同 生活 を 送 る だけ です

これは?

換 気 カ メ ラ です

あ ちら で お 客 様 が 見て います

飯 田 さん た ち の 住 ま い にな ります。

家 に ある も のは 自由 に 使 って も ら って 構 い ません。

食 事、 洗 濯、 入 浴、 自由 に して いただ いて 構 い ません。

2 階 には 寝 室 が ございます。

簡 単 な こと です。

一 緒 に 住 んで 仲 良 く なる だけ です。

200 3 日 我 慢 す れ ば そう 思 って いた

本当 に こんな こと って ある んです か 僕 た ち

黙 ってる んです よね ド ッ キ リ とか です よね そんな こと は あり ません よ

全部 本当 の こと です

契 約 無 事 完了 です

紹

介 します 今日 の お 客 様 です

ご

挨 拶 を

よろしく お願いします しか し そう 簡 単 な こと では な

かった

次 です

我 慢 して ます よ

1 日 は 長 い です それでは

3 日 後 です く れ ぐ れ も 失 礼 が ない ように お願いします

普 通 に 夫 婦 生活 を

よ く よ く なん て 湧 く わ け

そうだ

った な

お 前 が 一 番 嫌 い だ った な こん なん じゃ い

け ない よ だから お 前

そんな 顔 し ない で

ありがとうございました。

この 3 日 間、 私 た ち に プ ライ ベ ート は な かった。

妻 は オ ナ ホ ール、 私 は 空 気。

こんな こと あり え ない 俺 の せ い で マ ーヤ が こんな 目 に ご

め ん ご め ん よ また

二 日 間 二 日 間 我 慢 す れ ば いい で しょ

あ なた も そう 思 って ま や あ

なた

が し っ か り し ない と 私 だ って 悪

かった 何 度 も 話 した よ な

か ん け い だ

もう 手 伝 って や る

なん で なん ですか って ご 主 人 いや いや いや

私 た ち の 後 で いい ん じゃない ですか

もう いい の?

なん で 私 なん て 言 った んだ?

なん で そんな こと 言 う の?

会 社 なん て どう な って いい?

お 前 が … お 前 が …

どう した の か?

子 た ちは、 歯 でも 磨 く か の ように、 自 分 の あ そ こ を 妻 の 口 で、 体 でも 洗 う か の

ように、 妻 の 胸 で。

泣 か ない で。

あ なた って どう した の?

コ ーヒ ー 買 って こ い って

本当 に?

本当 だ。

別 体 に 戻 って き て ね。

ああ、 戻 って く る よ。

よ い しょ

お や す み な さい

う う う う う う う う

ああ ああ ああ

何 が 我 慢 だ。 ど こ を 我 慢 して る んだ。 マ ーヤ、 寝 て く れ。

た った の 朝 にな れ ば、 全部 終 わ る から。

お 昼 から な ん か 変 よ

どう した

の?

わ た し は あ

なた しか 感じ ない から

この 妻 の 嘘 が 私 の 胸 に 刺 さ った。

前 じゃない ところ に して ください じゃあ 行 き ましょう か

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

こんな に 気 持 ち いい 奥 さん の 綺 麗 な 顔 を 見て て 思

った よ り は した く な かった

お 疲 れ 様 でした。

では、 こちら の メ デ ィ ア に 戻 ります。

約 束 通 り、 あの 弁 護 士 は 私 た ち を 助 けて く れた。

そして、 私 た ち も 普 通 に 暮 ら した。

一 生 懸 命、 普 通 に。

いい ね ー 仕 事 で 疲 れた って 言 う から 楽 し もう ね

ちょっと 一 泊 ぐ らい 寝 よう かな なんか ちょっと

遠 出 も いい し リ フ レ ッ シ ュ し よう 楽 し み だ な

今日 の 仕 事 も 頑 張 れる よ

ね え ね え 好 き な 感じ で 今日 ちょっと 砂 糖 多 め に して み た 食べ る ね うん

美味 しい? うん すごい ね 絶 妙 で しょ?

うん

じゃあ 行 って く る 行 って ら っ しゃ い 早 く 帰 って き て ね 気 を つ けて ね