subtitlecat.com

All language subtitles for Uchuu no Kishi Tekkaman Blade S02 E51 OVA 02 _track5_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,380 --> 00:00:13,070 Now Adam knew Eve his wife, 2 00:00:13,070 --> 00:00:21,070 and "I have gotten a man with the help of the Lord" 3 00:00:21,070 --> 00:00:29,070 and again, she bore his brother Abel. 4 00:00:29,070 --> 00:00:40,160 Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground. (Abridged) 5 00:00:41,410 --> 00:00:44,380 Cain said to Abel his brother, "Let us go to the field" 6 00:00:44,380 --> 00:00:47,380 And when they were in the field, 7 00:00:47,380 --> 00:00:50,380 Cain rose up against his brother Abel, and killed him. 8 00:00:50,380 --> 00:00:53,300 (Genesis 4:1-8) 9 00:01:43,680 --> 00:01:46,850 Through the two battles with the mysterious aliens "Radam," 10 00:01:46,850 --> 00:01:50,730 humans have come to take possession of their technology, "Tekka-System." 11 00:01:50,730 --> 00:01:54,860 In other words, humans have established the technology to transform people 12 00:01:54,860 --> 00:01:58,740 who were turned into "Primary Bodies" during the first Radam war into Tekkamen. 13 00:01:58,740 --> 00:02:00,870 Frustrated with repeated failures, 14 00:02:00,870 --> 00:02:04,250 Radam dispatched a large ship to Earth which resulted in a war 15 00:02:04,250 --> 00:02:07,500 against the United Space Army Forces right outside of the solar system. 16 00:02:07,500 --> 00:02:09,880 Only Tekkamen can defeat the Radam. 17 00:02:09,880 --> 00:02:13,000 In order to battle against Radam, a newly formed team of Space Knights 18 00:02:13,000 --> 00:02:16,340 is about to take on the creation of new Tekkamen. 19 00:02:21,050 --> 00:02:26,020 United Global Year 203... 20 00:25:15,100 --> 00:25:23,040 ikusen no ai ga tobi kau kono hoshi de 21 00:25:15,100 --> 00:25:23,040 Of the thousands of lovers that wander this planet 22 00:25:23,040 --> 00:25:26,220 anata ni deatta 23 00:25:23,040 --> 00:25:26,220 I've come to meet you 24 00:25:26,940 --> 00:25:30,710 hajimete hitomi o 25 00:25:26,940 --> 00:25:30,710 The first time our eyes met, 26 00:25:30,710 --> 00:25:34,680 kawashita sono toki ni 27 00:25:30,710 --> 00:25:34,680 at that very moment 28 00:25:34,680 --> 00:25:40,280 kanjite ita sore wa DEJYABYU yo 29 00:25:34,680 --> 00:25:40,280 I felt it, the feeling of deja vu 30 00:25:40,820 --> 00:25:44,760 Just futari ima nanokunen 31 00:25:40,820 --> 00:25:44,760 Now, just the two of us 32 00:25:44,760 --> 00:25:48,740 machi tsuzuketa koibito 33 00:25:44,760 --> 00:25:48,740 Lovers that have waited for billions of years 34 00:25:48,740 --> 00:25:52,740 utagai mo naku meguri aeta 35 00:25:48,740 --> 00:25:52,740 There's no doubting it, I just knew that 36 00:25:52,740 --> 00:25:56,690 kigashita no REINCARNATION 37 00:25:52,740 --> 00:25:56,690 we were meant to meet again REINCARNATION 38 00:25:56,690 --> 00:26:00,340 watarete mo watarete mo 39 00:25:56,690 --> 00:26:00,340 Even if we're separated, even if we're torn apart, 40 00:26:00,340 --> 00:26:05,380 itsuka meguri au 41 00:26:00,340 --> 00:26:05,380 we'll meet again someday 42 00:26:31,990 --> 00:26:35,940 utagai mo naku meguri aeta 43 00:26:31,990 --> 00:26:35,940 There's no doubting it, I just knew that 44 00:26:35,940 --> 00:26:39,850 kigashita no REINCARNATION 45 00:26:35,940 --> 00:26:39,850 we were meant to meet again REINCARNATION 46 00:26:39,850 --> 00:26:43,520 watarete mo watarete mo 47 00:26:39,850 --> 00:26:43,520 Even if we're separated, even if we're torn apart, 48 00:26:43,520 --> 00:26:48,940 kitto meguri au 49 00:26:43,520 --> 00:26:48,940 I'm sure that we'll meet again 50 00:26:49,610 --> 00:26:53,670 Just futari ni wa unmei sae 51 00:26:49,610 --> 00:26:53,670 Even destiny is smiling down 52 00:26:53,670 --> 00:26:57,560 hohoemi kakete kureru 53 00:26:53,670 --> 00:26:57,560 on just the two of us 54 00:26:57,560 --> 00:27:01,600 eien ni ai tsuranuku tame 55 00:26:57,560 --> 00:27:01,600 So this eternal love can continue on 56 00:27:01,600 --> 00:27:06,870 umareta no REINCARNATION 57 00:27:01,600 --> 00:27:06,870 You were born REINCARNATION 4314