Original subtitles

Somebody's wounded soul is

burning in the lonely sky.

And eyes that have never known love...

...seek the reason hidden in the dark.

#Gray_Phantom @ rizon

Tekkaman Blade

Just hold me close, and tell me how you feel.

As tears fall from your eyes for no reason

Love is endless violence... and this entire world...

...will be embraced by its last brilliance.

Ah... Who needs yesterday...

The Allied Defense Force is focusing its efforts on...

...a new weapon to replace Tekkaman, using...

...the antimatter particle "fermion" found in Blade's data report.

D-Boy is in turmoil over the fact that he must battle a deadly weapon...

...none other than himself, after the 30-minute Tekkaman time limit.

Still under mental strain, D-Boy sets out on a mission to protect...

...the fermion production facility from the invading Radam.

But he's in a battle more grueling than anyone imagined. Just then...

Hey, Rebin, what's the matter?

Who the hell is that?

THE PRICE FOR GLORY

Tekkaman?

No, I don't think it's one.

Now that you mention it... this one's not quite as sexy, is he?

Who... who is that robot?

He destroyed the Radam in no time at all... who the hell is he?

What's that? Another new face from the Tekkaman tribe?

But why would he be attacking his own allies?

It's the Allied Defense Force!

Well, better late than never!

The Radam are escaping underground!

Who the hell is he?

Who knows?

Good job!

The mission was a resounding success, Sol Tekkaman No. 1!

Your work is complete, Dr. Marlo!

Yes...

Sol Tekkaman?

What's that all about?

We've never seen anything like it before, either!

Does D-Boy know about this?

No malfunctions caused by recoil from the Fermion gun.

It's better than I expected.

Right, Marlo. But since you're the one who designed it, it's no wonder!

Hey! Long time no see, boys and girls of the Space Knights!

Though actually I only see one girl here now...

Balzak?

I don't look half bad without the beard, do I?

I didn't recognize you!

What exactly's going on here?

Right.

What are you doing inside that stuffed animal costume, anyway?

You call this a stuffed animal? How disrespectful!

Look who's the stuffed animal now it's that guy over there!

Who was it who kept bragging that he was the only one...

...who could fight the Radam?

Blade, tell me what you think.

I just destroyed all those Radam monsters right in front of your eyes!

You're useless now, we don't need you anymore.

You couldn't even rescue your comrades from danger!

Why don't you turn back into D-Boy before you start rampaging again?

Huh, you monster?

You monster!

You monster!

How dare you talk like that! D-Boy!

Marlo, this is great!

You and I once crawled around the slums of New York,

...but now all the fame and glory in the world is ours for the taking!

That's right.

Thanks to Sol Tekkaman!

Do you understand how we feel right now, D-Boy?

I thought Balzak was just a war correspondent! So how can he...

He wasn't just a correspondent.

He was a spy sent from the military to steal the data on Tekkaman.

What?

Using the info on Tekkaman's Voltekker from the stolen data...

...they built that new weapon.

But that's...

D-Boy!

Hey, what's the utilization rate?

The particle accelerator is operating at 70%.

Raise it to 90%.

Yes, sir.

The Chief might have known all about it from the start.

Balzak's identity, what he was after...

Right.

It's possible, don't you think?

So he deliberately handed over Tekkaman's data.

For what purpose?

To allow the military to mass-produce Sol Tekkamen.

I see, if the military had a whole squadron of Sol Tekkamen...

...they could put up an effective fight against the Radam.

Oh, come on! That would be like taking away D-Boy's job!

Pull yourself together. No matter how many Sol Tekkamen are produced...

...you're still the only Tekkaman Blade!

Isn't it good? Now you don't have to be like, "I'm the only one!" anymore.

Okay, D-Boy?

Where are you going, D-Boy?

D-Boy...

At this rate, we'll be able to extract...

...the necessary fermion particles for Sol Tekkaman within an hour.

Well, Colonel Bogard? How's the plan coming along?

Everything's going according to plan.

Good.

Then I want you to bring it to New York, along with Dr. Marlo.

Yes, sir.

Is Major Balzak there with you?

Yes, sir, I'm here.

You did an outstanding job.

I'd like to thank you for volunteering to become the first Sol Tekkaman.

I immediately reported to the President, and he was pleased.

Thank you, sir.

And so we've decided to promote you to Lt. Colonel.

We're also promoting Dr. Marlo to Chief of the laboratory.

You'll be receiving official notice later... but for now, congratulations!

Thank you sir! You've made me very happy, sir.

All right, good day!

Soon I'll be the head of the Science and Technology Ministry.

This the best day of my life.

Hang on... from now on, everyday will be better and better!

It's the Radam!

Dammit, they're coming from underground! All right!

Dammit! We're nothing more than mosquitoes to them, are we?

We're not gonna last too long.

We need Tekkaman!

Where's D-Boy?

I'll go look for him!

No way will I ever let go of this!

Balzak!

D-Boy!

D-Boy!

D-Boy!

D-Boy! Hurry! The Radam are attacking!

You'd better ask Balzak, not me! What are you talking about?

If you keep running away, you'll ruin everything you've done so far!

Please, just one more time...

Transform into Tekkaman! For your own sake as well!

Don't hesitate like that! Transform and you'll find the answer!

Please, D-Boy!

All right... I'm going to do whatever I can.

D-Boy!

Pegas! Tek-Setter!

Roger!

Tekkaman Blade!

Damned little pests!

What the...

That's it! That's it! Awesome!

Attaboy, D-Boy!

Good luck, D-Boy!

Balzak!

Marlo!

Don't shoot! There's someone there!

If that fermion case breaks, the whole facility will be blown up!

Shoot, Balzak!

Marlo!

I'll make you pay! Marlo!

It's almost 30 minutes now.

You mean his transformation time limit?

It's happening again. Hang on, D-Boy!

Watch out! D-Boy!

I think he's all right.

Marlo! Marlo!

What about the fermion?

Don't worry, it's safe!

Thank goodness... now they'll have to promote you again!

You're going to be Commander!

You can have my share of power and fame...

I'll get to the top no matter what! No matter what!

Marlo! Marlo!

Marlo!

D-Boy!

If you can't fight your fear on the battlefield, that makes you a loser!

I just defeated you!

You're nothing, but a monster!

A monster!

No!

D-Boy!

No!

Don't ever get in my way, you Monster!

D-Boy!

Lt. Colonel Balzak is right.

Tekkaman Blade is nothing but a dangerous machine now.

Arrest D-Boy at once and take him into custody!

D-Boy!

It's a tranquilizer gun. Don't worry, he'll live.

D-Boy is my comrade. I won't let you get away with that!

It's an order from Brigadier General Colbert.

If you try to rebel, you'll end up the same way! Arrest him!

Yes, sir!

D-Boy...

Chief!

There's nothing we can do.

Cold as ice... my motherland...

Tell me the reason for your sorrow.

Will there never be an end to this battle?

I don't need any sweet dreams right now.

Ah... I'm going to rip out the pages of

my memory until yesterday...

Ah... And search for the path beyond these tears.

The Allied Defense Force's counterattack has begun...

...with Sol Tekkaman leading the charge.

Meanwhile, D-Boy lies imprisoned, battling his own nightmares.

Next episode of Space Knight Tekkaman Blade...

"Warrior With a Closed Heart."

Next Episode

Warrior With a Closed Heart

Brush away those tears underneath your mask!