Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,573 --> 00:01:08,745
Johnny Yuma?
2
00:01:09,642 --> 00:01:11,514
You know him?
3
00:01:11,538 --> 00:01:12,446
Do you?
4
00:01:12,470 --> 00:01:14,642
I never laid eyes on him.
5
00:01:17,331 --> 00:01:18,607
She wanted him.
6
00:01:21,469 --> 00:01:23,066
Well, she's gonna have him
7
00:01:23,090 --> 00:01:27,262
'cause I'm gonna find him, kill him, and bury him.
8
00:01:36,883 --> 00:01:41,273
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
9
00:01:41,297 --> 00:01:45,411
♪ He roamed through the West ♪
10
00:01:45,435 --> 00:01:50,204
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
11
00:01:50,228 --> 00:01:54,687
♪ He wandered alone ♪
12
00:01:54,711 --> 00:01:57,159
♪ Johnny Yuma ♪
13
00:02:00,607 --> 00:02:02,607
Grave for Johnny Yuma.
14
00:02:03,573 --> 00:02:05,745
All that's missing is him.
15
00:02:07,538 --> 00:02:09,435
Born July 10th, 1847.
16
00:02:17,193 --> 00:02:18,997
How'd you know the date?
17
00:02:19,021 --> 00:02:20,021
Why?
18
00:02:21,952 --> 00:02:24,962
Well, you said you never laid eyes on him before.
19
00:02:24,986 --> 00:02:29,435
I never did, but she knew all about him, my sister.
20
00:02:32,159 --> 00:02:33,756
My name's Wilson.
21
00:02:33,780 --> 00:02:34,688
Simon Wilson.
22
00:02:34,712 --> 00:02:35,780
What's yours?
23
00:02:36,642 --> 00:02:38,411
They call me Reb.
24
00:02:38,435 --> 00:02:39,618
I didn't ask you what they called you.
25
00:02:39,642 --> 00:02:41,756
I asked you what your name was.
26
00:02:41,780 --> 00:02:43,135
Matt.
27
00:02:43,159 --> 00:02:44,159
Matt Berry.
28
00:02:46,159 --> 00:02:48,780
You knew the name Johnny Yuma?
29
00:02:50,331 --> 00:02:51,928
I've heard it.
30
00:02:51,952 --> 00:02:54,204
Would you know him?
31
00:02:54,228 --> 00:02:55,228
I might.
32
00:02:56,435 --> 00:02:58,228
What did he look like?
33
00:02:59,435 --> 00:03:01,928
Well, according to my sister, he was handsome,
34
00:03:01,952 --> 00:03:06,952
curly haired, smiling, a war hero who stood seven feet tall.
35
00:03:09,780 --> 00:03:11,445
Seven feet?
36
00:03:11,469 --> 00:03:13,952
Her knight in shining armor.
37
00:03:16,366 --> 00:03:19,297
That's what she liked to call him.
38
00:04:42,435 --> 00:04:44,238
The way hope would leap into her eyes
39
00:04:44,262 --> 00:04:48,824
every time the stage would come by with the mail.
40
00:04:48,848 --> 00:04:53,297
And the way it would die when there was none for her.
41
00:04:55,504 --> 00:04:57,986
Well, he's gonna die for that.
42
00:04:59,400 --> 00:05:01,790
For that rotten hope.
43
00:05:01,814 --> 00:05:02,962
For the little bit he killed her
44
00:05:02,986 --> 00:05:06,376
every time he stayed away from her.
45
00:05:06,400 --> 00:05:07,986
I'm gonna find him.
46
00:05:09,745 --> 00:05:11,549
Told my sister he had a scar under his heart
47
00:05:11,573 --> 00:05:14,504
from a wound he got during the war.
48
00:05:16,607 --> 00:05:19,366
Well, so he's still in uniform?
49
00:05:20,193 --> 00:05:21,721
No, no.
50
00:05:21,745 --> 00:05:25,376
He's wearing sort of a beat-up old shirt and some dungarees.
51
00:05:25,400 --> 00:05:28,790
Riding a buckskin pony with a double Z brand.
52
00:05:28,814 --> 00:05:32,411
Said he rode in the Third Texas Cavalry.
53
00:05:32,435 --> 00:05:33,859
Third Texas?
54
00:05:33,883 --> 00:05:35,055
Your outfit?
55
00:05:36,055 --> 00:05:36,998
Yeah.
56
00:05:37,022 --> 00:05:38,756
You know him?
57
00:05:38,780 --> 00:05:42,445
Well, I guess I'd recognize him if I saw him.
58
00:05:42,469 --> 00:05:44,997
What are you doing around here anyway?
59
00:05:45,021 --> 00:05:48,618
Well, I'm on my way to Northridge to get a job.
60
00:05:48,642 --> 00:05:51,549
Well, if you want one, you got one.
61
00:05:51,573 --> 00:05:53,273
Doing what?
62
00:05:53,297 --> 00:05:56,790
I'm going out to look for him and I'm gonna find him.
63
00:05:56,814 --> 00:06:00,100
But I can use a man who knows him.
64
00:06:00,124 --> 00:06:02,480
Where would you start?
65
00:06:02,504 --> 00:06:07,504
In his last letter he mentioned a town called Barsfield.
66
00:06:08,124 --> 00:06:09,032
Well, I.
67
00:06:09,056 --> 00:06:11,745
I'll make it worth your while.
68
00:06:21,538 --> 00:06:25,169
All right, I'll ride along with you.
69
00:06:25,193 --> 00:06:26,193
Thanks.
70
00:06:34,573 --> 00:06:35,952
Give me a moment.
71
00:06:37,228 --> 00:06:38,228
Yeah.
72
00:07:01,297 --> 00:07:02,721
He ain't bad lame.
73
00:07:02,745 --> 00:07:05,204
Rest him for a week and he'll be as good as new.
74
00:07:05,228 --> 00:07:07,445
Well, I haven't got a week to waste.
75
00:07:07,469 --> 00:07:10,859
Reb, you want to go pick out a good mount while I settle up?
76
00:07:10,883 --> 00:07:11,825
All right.
77
00:07:11,849 --> 00:07:13,411
Well, in that case,
78
00:07:13,435 --> 00:07:18,031
I'll take him and $20 for any horse in the corral.
79
00:07:18,055 --> 00:07:19,055
Done.
80
00:07:23,642 --> 00:07:24,642
Here.
81
00:07:26,504 --> 00:07:27,917
Simon!
82
00:07:41,780 --> 00:07:43,445
Buckskin.
83
00:07:43,469 --> 00:07:44,952
With a double Z.
84
00:07:47,642 --> 00:07:49,066
Where'd you get this horse?
85
00:07:49,090 --> 00:07:51,618
I bought him couple weeks ago from a young fella,
86
00:07:51,642 --> 00:07:53,824
wanted a stake for a poker game.
87
00:07:53,848 --> 00:07:55,366
Name of Bill Cody.
88
00:07:56,435 --> 00:07:57,435
Bill Cody?
89
00:07:59,607 --> 00:08:00,652
He's got a reputation.
90
00:08:00,676 --> 00:08:02,204
A big reputation.
91
00:08:02,228 --> 00:08:04,687
Rode for the Pony Express.
92
00:08:04,711 --> 00:08:07,780
160 miles in 20 hours without relief.
93
00:08:09,021 --> 00:08:11,100
Is he still in town?
94
00:08:11,124 --> 00:08:12,067
I ain't seen him.
95
00:08:12,091 --> 00:08:13,687
He might be.
96
00:08:13,711 --> 00:08:16,756
Why don't you try the hotel or saloons?
97
00:08:16,780 --> 00:08:18,159
Thanks.
98
00:08:43,538 --> 00:08:45,514
Didn't find him yet?
99
00:08:45,538 --> 00:08:47,100
Not so far.
100
00:08:47,124 --> 00:08:48,342
You know the fella I bought
101
00:08:48,366 --> 00:08:50,652
the buckskin pony from, Bill Cody?
102
00:08:50,676 --> 00:08:52,307
Have you seen him about?
103
00:08:52,331 --> 00:08:53,790
Cody?
104
00:08:53,814 --> 00:08:56,238
He took the stage out of here about four days ago.
105
00:08:56,262 --> 00:08:57,824
Bought a ticket to Letterman.
106
00:08:57,848 --> 00:08:59,549
Just about all he had money for.
107
00:08:59,573 --> 00:09:01,583
That boy sure had a run of bad luck.
108
00:09:01,607 --> 00:09:03,721
How far is Letterman from here?
109
00:09:03,745 --> 00:09:05,962
About 40 miles on the stage road.
110
00:09:05,986 --> 00:09:07,238
Thanks.
111
00:09:07,262 --> 00:09:10,687
You want to cut about 10-12 miles off of that?
112
00:09:10,711 --> 00:09:12,238
There's a shortcut.
113
00:09:12,262 --> 00:09:13,239
Where?
114
00:09:13,263 --> 00:09:15,135
Through Big Rock Canyon.
115
00:09:15,159 --> 00:09:18,583
There's fork in the road about seven miles outside of town
116
00:09:18,607 --> 00:09:20,445
and a stand of cottonwoods.
117
00:09:20,469 --> 00:09:23,549
You take the left fork through the canyon.
118
00:09:23,573 --> 00:09:25,031
Well, let's go, Reb.
119
00:09:25,055 --> 00:09:26,711
Thanks.
120
00:09:37,262 --> 00:09:38,618
Looks like we took the wrong fork.
121
00:09:38,642 --> 00:09:39,642
Maybe.
122
00:10:04,124 --> 00:10:05,124
Wilson!
123
00:10:06,021 --> 00:10:07,411
Reb!
124
00:10:07,435 --> 00:10:08,859
It's Mason.
125
00:10:08,883 --> 00:10:13,687
Ain't no cause for everybody to get hurt, Mr. Wilson!
126
00:10:13,711 --> 00:10:17,962
You just throw out that nice fat money belt you're wearing,
127
00:10:17,986 --> 00:10:20,400
we'll pick it up and go home!
128
00:10:24,676 --> 00:10:26,549
Better do it!
129
00:10:26,573 --> 00:10:30,055
There's no way out, but through this pass!
130
00:10:38,055 --> 00:10:41,952
Guess we didn't take the wrong fork for them.
131
00:10:56,814 --> 00:10:59,159
All right, Mr. Wilson!
132
00:11:01,917 --> 00:11:03,928
Have it your own way!
133
00:11:03,952 --> 00:11:05,952
We can wait a long time!
134
00:11:17,642 --> 00:11:18,721
What are you doing?
135
00:11:18,745 --> 00:11:20,169
I don't care about the money.
136
00:11:20,193 --> 00:11:24,376
I don't care about anything except the life of Johnny Yuma.
137
00:11:24,400 --> 00:11:29,124
They won't let us go whether you throw that out or not.
138
00:11:30,021 --> 00:11:31,538
Now, just hold on!
139
00:12:00,986 --> 00:12:03,238
If I can get through that cave,
140
00:12:03,262 --> 00:12:06,090
maybe I can come up from the rear.
141
00:12:07,124 --> 00:12:08,711
Here, keep 'em busy.
142
00:13:01,573 --> 00:13:02,573
Hold it!
143
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
Drop it.
144
00:14:10,745 --> 00:14:11,745
Drop it.
145
00:14:16,055 --> 00:14:17,055
Johnny Yuma.
146
00:14:18,538 --> 00:14:22,549
Simon, I swear I never met your sister.
147
00:14:22,573 --> 00:14:23,377
That letter.
148
00:14:23,401 --> 00:14:24,676
Says you did.
149
00:14:26,469 --> 00:14:29,445
And if you've got a scar under your heart.
150
00:14:29,469 --> 00:14:31,124
Take off your shirt.
151
00:15:15,952 --> 00:15:17,445
Kill me, Yuma.
152
00:15:17,469 --> 00:15:19,342
Kill me while you got the chance,
153
00:15:19,366 --> 00:15:20,652
or I swear on my sister's grave
154
00:15:20,676 --> 00:15:23,331
I'll find you and I'll kill you.
155
00:15:29,952 --> 00:15:32,997
I'm not the man you're looking for, Simon.
156
00:15:33,021 --> 00:15:34,514
You're Johnny Yuma.
157
00:15:34,538 --> 00:15:36,031
Yeah, and I try my hand at writing,
158
00:15:36,055 --> 00:15:37,273
and I've got this scar,
159
00:15:37,297 --> 00:15:38,756
and I fought with the Third Texas Cavalry,
160
00:15:38,780 --> 00:15:41,756
but I never met your sister.
161
00:15:41,780 --> 00:15:43,411
When I got that letter, I didn't know what to make of it,
162
00:15:43,435 --> 00:15:45,962
except that someone was pretending to be me.
163
00:15:45,986 --> 00:15:49,549
That's why I came to the ranch to find out who and what for.
164
00:15:49,573 --> 00:15:51,100
Why didn't you tell me that then?
165
00:15:51,124 --> 00:15:54,273
With my own grave staring me in the face?
166
00:15:54,297 --> 00:15:55,549
Would you've listened to me?
167
00:15:55,573 --> 00:15:56,893
Would you've believed me?
168
00:15:56,917 --> 00:15:57,917
No.
169
00:16:00,090 --> 00:16:01,859
You'll be able to get loose in a couple of hours.
170
00:16:01,883 --> 00:16:04,331
I didn't tie the knots tight.
171
00:16:07,297 --> 00:16:09,124
I'll find you, Yuma.
172
00:16:14,538 --> 00:16:15,711
I'll find you.
173
00:16:19,538 --> 00:16:20,538
Don't worry.
174
00:16:22,917 --> 00:16:25,607
I'll find you and I'll kill you!
175
00:16:27,366 --> 00:16:29,307
A killer, that's what he is.
176
00:16:29,331 --> 00:16:32,169
Knew it the minute he got off of that stage.
177
00:16:32,193 --> 00:16:33,618
About my age, same height,
178
00:16:33,642 --> 00:16:37,273
kind of pale face, sort of green eyes?
179
00:16:37,297 --> 00:16:38,274
That's right.
180
00:16:38,298 --> 00:16:39,411
Tight eyes.
181
00:16:39,435 --> 00:16:40,790
Close together.
182
00:16:40,814 --> 00:16:42,514
That's the way you tell a killer, you know?
183
00:16:42,538 --> 00:16:43,997
Them tight eyes.
184
00:16:44,021 --> 00:16:45,297
Always got 'em.
185
00:16:46,331 --> 00:16:47,618
I'll remember that.
186
00:16:47,642 --> 00:16:48,756
That's why it didn't surprise me none
187
00:16:48,780 --> 00:16:51,883
when he said his name was Jesse James.
188
00:16:53,607 --> 00:16:55,031
Jesse James?
189
00:16:55,055 --> 00:16:56,376
Yeah.
190
00:16:56,400 --> 00:16:58,411
Come here to meet his brother Frank.
191
00:16:58,435 --> 00:17:01,169
Meanest little cuss I ever seen.
192
00:17:01,193 --> 00:17:03,124
He's got eyes colder...
193
00:17:04,780 --> 00:17:08,376
Hey, you ain't his brother Frank, are you?
194
00:17:08,400 --> 00:17:09,549
No.
195
00:17:09,573 --> 00:17:12,204
Well, just wanted to make sure.
196
00:17:12,228 --> 00:17:15,066
Bill Cody, Jesse James, Johnny Yuma.
197
00:17:15,090 --> 00:17:16,893
What's that?
198
00:17:16,917 --> 00:17:18,100
Nothing.
199
00:17:18,124 --> 00:17:19,756
I was just wondering about something.
200
00:17:19,780 --> 00:17:21,962
Is he still in town?
201
00:17:21,986 --> 00:17:23,514
Wished he wasn't.
202
00:17:23,538 --> 00:17:26,583
The way he lords it over the place, you'd think he owned it.
203
00:17:26,607 --> 00:17:28,514
You got any idea where I can find him?
204
00:17:28,538 --> 00:17:31,411
Most likely over at Mike Kiggler's saloon.
205
00:17:31,435 --> 00:17:34,204
Sure don't make Mike happy him sitting there though.
206
00:17:34,228 --> 00:17:36,514
Drove all his regulars away, you know.
207
00:17:36,538 --> 00:17:37,893
They didn't want to get in no trouble with him.
208
00:17:37,917 --> 00:17:39,411
Thanks.
209
00:17:39,435 --> 00:17:42,435
Hey, you want to give him trouble?
210
00:17:43,607 --> 00:17:46,756
Depends on what he's gonna give me.
211
00:17:46,780 --> 00:17:47,928
Bartender.
212
00:17:47,952 --> 00:17:49,169
Yes, sir?
213
00:17:49,193 --> 00:17:50,411
Bring me another beer
214
00:17:50,435 --> 00:17:52,514
and some more of these crackly things.
215
00:17:52,538 --> 00:17:53,962
Yes, sir, Mr. James.
216
00:17:53,986 --> 00:17:55,745
Coming right up, sir.
217
00:18:41,021 --> 00:18:42,642
Just put it down.
218
00:18:47,331 --> 00:18:49,573
Don't you pay for drinks?
219
00:18:53,193 --> 00:18:54,435
What did you?
220
00:18:58,435 --> 00:18:59,435
Johnny.
221
00:19:01,469 --> 00:19:02,469
Johnny Yuma.
222
00:19:05,435 --> 00:19:06,607
Jesse James.
223
00:19:07,848 --> 00:19:11,169
Well, you know better than that.
224
00:19:11,193 --> 00:19:12,193
Yeah.
225
00:19:14,090 --> 00:19:16,504
You don't remember my name.
226
00:19:21,366 --> 00:19:22,790
Sit down.
227
00:19:22,814 --> 00:19:24,780
Go on, go on, sit down.
228
00:19:27,504 --> 00:19:30,204
Seems you got the place to yourself.
229
00:19:30,228 --> 00:19:31,676
They're scared.
230
00:19:32,745 --> 00:19:34,756
They're all scared of me.
231
00:19:34,780 --> 00:19:36,824
Yeah, well maybe I'd be too,
232
00:19:36,848 --> 00:19:38,342
if you really were Jesse James,
233
00:19:38,366 --> 00:19:42,538
but I don't recall Jesse being in the Third Texas.
234
00:19:43,435 --> 00:19:45,090
Yeah, Third Texas.
235
00:19:46,917 --> 00:19:48,814
Them are the good days.
236
00:19:50,504 --> 00:19:52,997
Depends on what you mean by good.
237
00:19:53,021 --> 00:19:55,307
When we was somebody.
238
00:19:55,331 --> 00:20:00,238
When everywhere we went, people treated us with respect
239
00:20:00,262 --> 00:20:03,893
instead of kicking you around like dirt.
240
00:20:03,917 --> 00:20:05,790
Is that why you're Jesse James?
241
00:20:05,814 --> 00:20:06,757
Why not?
242
00:20:06,781 --> 00:20:07,893
Nobody knows I'm up here.
243
00:20:07,917 --> 00:20:10,100
Just his reputation.
244
00:20:10,124 --> 00:20:14,618
It's who people think you are that's important.
245
00:20:14,642 --> 00:20:16,538
What does it get you?
246
00:20:18,469 --> 00:20:20,583
Gets me what I want.
247
00:20:20,607 --> 00:20:21,780
Gets me glory.
248
00:20:23,400 --> 00:20:24,687
You can't fake glory.
249
00:20:24,711 --> 00:20:25,711
I can.
250
00:20:27,366 --> 00:20:29,366
I don't wanna be myself.
251
00:20:30,400 --> 00:20:31,859
I wanna be somebody.
252
00:20:31,883 --> 00:20:33,652
Like Bill Cody.
253
00:20:33,676 --> 00:20:34,481
Yeah, yeah.
254
00:20:34,505 --> 00:20:35,745
I was him, too.
255
00:20:38,607 --> 00:20:40,583
I was even Cole Younger.
256
00:20:40,607 --> 00:20:44,066
Bill Cody, Jesse James, Cole Younger.
257
00:20:44,090 --> 00:20:45,952
Those I can understand.
258
00:20:46,952 --> 00:20:48,607
But why Johnny Yuma?
259
00:20:50,193 --> 00:20:51,583
You know about that?
260
00:20:51,607 --> 00:20:54,445
Why, I'm no more than you?
261
00:20:54,469 --> 00:20:55,893
My name won't scare anyone.
262
00:20:55,917 --> 00:20:57,307
Doesn't mean anything.
263
00:20:57,331 --> 00:20:59,962
It did in the Third Texas.
264
00:20:59,986 --> 00:21:03,376
Everyone used to say you were never scared.
265
00:21:03,400 --> 00:21:05,342
I was scared.
266
00:21:05,366 --> 00:21:08,238
I wouldn't be alive if I wasn't.
267
00:21:08,262 --> 00:21:10,435
But you never showed it.
268
00:21:11,469 --> 00:21:12,687
It's past.
269
00:21:12,711 --> 00:21:16,652
It's done with and so is the Third Texas.
270
00:21:16,676 --> 00:21:20,514
Johnny Yuma doesn't mean anything anyplace else.
271
00:21:20,538 --> 00:21:21,343
So why'd you do it?
272
00:21:21,367 --> 00:21:23,262
Why'd you pick my name?
273
00:21:25,366 --> 00:21:27,780
It was kind of an accident.
274
00:21:29,262 --> 00:21:30,376
Accident?
275
00:21:30,400 --> 00:21:31,986
There was a girl.
276
00:21:33,711 --> 00:21:34,711
A nice girl.
277
00:21:36,331 --> 00:21:37,607
Always reading.
278
00:21:39,986 --> 00:21:44,124
I wanted to impress her, so I said I was a writer.
279
00:21:46,297 --> 00:21:47,893
And then she asked me my name.
280
00:21:47,917 --> 00:21:49,135
I couldn't think.
281
00:21:49,159 --> 00:21:51,652
I didn't know anybody who was a writer.
282
00:21:51,676 --> 00:21:53,204
And then you.
283
00:21:53,228 --> 00:21:56,756
I remembered always writing in that book, that journal.
284
00:21:56,780 --> 00:22:00,021
Every break, ever rest, always writing.
285
00:22:02,711 --> 00:22:05,952
So I said I was Johnny Yuma, and I was.
286
00:22:08,435 --> 00:22:12,342
The things you did, the way you walked, cocked your head,
287
00:22:12,366 --> 00:22:13,538
I did 'em all.
288
00:22:16,055 --> 00:22:20,883
I even got so as I could feel that wound under your heart.
289
00:22:24,055 --> 00:22:26,159
'Cause I was Johnny Yuma.
290
00:22:27,504 --> 00:22:29,790
Yuma.
291
00:22:29,814 --> 00:22:30,814
Stand up.
292
00:22:41,814 --> 00:22:42,814
Stand up.
293
00:22:44,435 --> 00:22:45,435
Yuma?
294
00:22:46,814 --> 00:22:47,757
Listen, Simon.
295
00:22:47,781 --> 00:22:49,687
He's mixed up sort of sick.
296
00:22:49,711 --> 00:22:50,711
Who is he?
297
00:22:54,366 --> 00:22:55,366
Sprague.
298
00:22:56,780 --> 00:22:57,917
David Sprague!
299
00:23:00,124 --> 00:23:01,469
David Sprague?
300
00:23:03,124 --> 00:23:06,997
The drummer with the Third Texas Cavalry.
301
00:23:07,021 --> 00:23:08,021
Yeah.
302
00:23:10,538 --> 00:23:14,607
David Sprague who nobody ever gave a second look.
303
00:23:16,711 --> 00:23:18,514
Evelyn's Johnny Yuma.
304
00:23:18,538 --> 00:23:19,538
No.
305
00:23:20,607 --> 00:23:24,721
No, I don't want to be Johnny Yuma no more.
306
00:23:24,745 --> 00:23:28,573
Or Bill Cody, or Jesse James, or anybody else.
307
00:23:29,573 --> 00:23:31,986
I wanna be me, David Sprague.
308
00:23:33,538 --> 00:23:34,538
Somebody!
309
00:23:35,780 --> 00:23:37,986
They're gonna remember me now.
310
00:23:45,711 --> 00:23:46,711
I am...
311
00:23:52,193 --> 00:23:53,331
I am somebody.
312
00:24:16,090 --> 00:24:17,687
One moment filled with glory
313
00:24:17,711 --> 00:24:20,297
is worth an age without a name.
314
00:24:38,159 --> 00:24:42,169
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
315
00:24:42,193 --> 00:24:45,928
♪ He roamed through the West ♪
316
00:24:45,952 --> 00:24:50,169
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
317
00:24:50,193 --> 00:24:54,376
♪ He wandered alone ♪
318
00:24:54,400 --> 00:24:58,376
♪ He got fightin' mad, this rebel lad ♪
319
00:24:58,400 --> 00:25:00,273
♪ He packed no star as he wondered far ♪
320
00:25:00,297 --> 00:25:02,273
♪ Where the only law was a hook and a draw ♪
321
00:25:02,297 --> 00:25:03,669
♪ The Rebel ♪
♪ Away ♪
322
00:25:03,670 --> 00:25:05,369
♪ Johnny Yuma ♪
♪ Away rode the Rebel ♪
323
00:25:06,193 --> 00:25:09,997
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
324
00:25:10,021 --> 00:25:13,962
♪ He roamed through the West ♪
325
00:25:13,986 --> 00:25:18,031
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
326
00:25:18,055 --> 00:25:21,790
♪ He wandered alone ♪
327
00:25:21,814 --> 00:25:26,204
♪ He searched the land, this restless lad ♪
328
00:25:26,228 --> 00:25:28,135
♪ He was panther quick and leather tough ♪
329
00:25:28,159 --> 00:25:30,100
♪ 'Cause he figured that he had been pushed enough ♪
330
00:25:30,124 --> 00:25:31,569
♪ The Rebel ♪
♪ Away ♪
331
00:25:31,593 --> 00:25:33,111
♪ Johnny Yuma ♪
♪ Away rode the Rebel ♪
332
00:25:33,135 --> 00:25:35,135
♪ Johnny Yuma ♪
333
00:25:35,159 --> 00:25:43,159
♪ John Yuma ♪
22062
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof