Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,370 --> 00:01:06,770
I will defeat you without letting you lay a single finger on me.
2
00:01:07,470 --> 00:01:09,450
Ugh, don't mess with us!
3
00:02:01,270 --> 00:02:02,670
Once again,
4
00:02:02,850 --> 00:02:07,110
you were defeated by Bird Guardian? How pathetic.
5
00:02:10,450 --> 00:02:14,190
Lord Dora, please leave her to me.
6
00:02:14,950 --> 00:02:19,110
Squad Captain... Are you saying you can defeat her? Yes.
7
00:02:20,950 --> 00:02:24,270
Very well. I'll leave it to you.
8
00:02:38,450 --> 00:02:39,450
That's far enough.
9
00:02:40,130 --> 00:02:41,230
So you've shown up.
10
00:02:41,770 --> 00:02:43,530
If you want to stop us,
11
00:02:43,530 --> 00:02:45,750
try doing it by force.
12
00:02:45,750 --> 00:02:47,950
Bird Guardian Mai.
13
00:02:47,950 --> 00:02:50,010
I'll do just that.
14
00:03:25,668 --> 00:03:26,810
Take this!
15
00:03:40,330 --> 00:03:41,910
You're not that tough.
16
00:03:43,950 --> 00:03:47,710
You're the one in trouble.
17
00:03:52,010 --> 00:03:54,030
I was just pretending to be hurt.
18
00:03:57,390 --> 00:03:58,930
It didn't work at all.
19
00:03:59,450 --> 00:04:02,430
However, even after taking my attack,
20
00:04:03,490 --> 00:04:04,650
she isn't faltering much.
21
00:04:04,650 --> 00:04:05,350
It doesn't seem to be working.
22
00:04:05,350 --> 00:04:09,190
It seems she has defense as well as speed.
23
00:04:09,770 --> 00:04:12,350
In that case... Bird Shooter!
24
00:04:16,830 --> 00:04:17,570
How about this?!
25
00:04:21,630 --> 00:04:22,710
This is the end!
26
00:04:22,850 --> 00:04:26,010
Ngh... Not yet!
27
00:04:26,770 --> 00:04:27,890
Bird Feather!
28
00:04:33,850 --> 00:04:37,330
No matter how tough your body is, if I pierce your heart...
29
00:04:43,170 --> 00:04:47,550
It didn't reach my heart!
30
00:04:51,830 --> 00:04:54,670
No way, why is it all muscle?!
31
00:06:42,850 --> 00:06:43,530
Damn it!
32
00:08:20,970 --> 00:08:22,330
If it comes to this...
33
00:09:01,668 --> 00:09:02,810
Take this!
34
00:09:05,790 --> 00:09:07,190
With this,
35
00:09:07,190 --> 00:09:08,830
I'll finish you!
36
00:09:27,190 --> 00:09:28,350
Amazing...
37
00:09:45,490 --> 00:09:47,150
The balance is too bad like this,
38
00:09:47,150 --> 00:09:48,790
I can't build up any speed.
39
00:09:49,530 --> 00:09:52,270
I'd better retreat for now.
40
00:09:56,450 --> 00:09:58,670
It's frustrating, but I'll pull back for today.
41
00:10:17,710 --> 00:10:20,130
It seems you failed to defeat Bird Guardian.
42
00:10:21,210 --> 00:10:23,350
That speed is certainly troublesome, but...
43
00:10:24,070 --> 00:10:26,290
I managed to get my hands on something interesting this time,
44
00:10:26,850 --> 00:10:28,550
so I should be able to finish her off for sure next time.
45
00:10:29,450 --> 00:10:30,830
Something interesting, you say?
46
00:10:32,050 --> 00:10:32,370
Hey.
47
00:10:36,010 --> 00:10:37,630
The analysis of the boots is complete.
48
00:10:38,750 --> 00:10:39,490
Show it to me.
49
00:10:46,670 --> 00:10:48,490
Attacks utilizing that speed
50
00:10:48,490 --> 00:10:50,790
place a heavy burden on the body and cannot be maintained for long.
51
00:10:50,790 --> 00:10:51,310
Furthermore,
52
00:10:52,010 --> 00:10:53,070
that powered suit
53
00:10:53,070 --> 00:10:54,710
relies on the wearer's energy,
54
00:10:54,850 --> 00:10:59,610
so the longer she wears it, the more her stamina drains and her defense drops.
55
00:11:00,610 --> 00:11:01,010
I see.
56
00:11:02,450 --> 00:11:04,550
And there is one more thing we found out.
57
00:11:04,550 --> 00:11:05,210
What is it?
58
00:11:05,970 --> 00:11:07,090
Please take a look at this.
59
00:11:13,510 --> 00:11:15,130
What about this woman?
60
00:11:16,730 --> 00:11:17,530
Don't tell me...
61
00:11:18,390 --> 00:11:19,990
There's no mistaking it.
62
00:11:20,410 --> 00:11:22,730
The one transforming into Bird Guardian...
63
00:11:22,850 --> 00:11:24,090
is this woman.
64
00:11:27,170 --> 00:11:29,490
She's quite a fine woman.
65
00:11:31,290 --> 00:11:32,930
It would be a waste to kill her.
66
00:11:33,810 --> 00:11:35,650
Can you capture her alive and bring her here?
67
00:11:35,650 --> 00:11:37,150
Of course.
68
00:12:00,290 --> 00:12:01,570
Found you.
69
00:12:02,010 --> 00:12:04,130
Bird Guardian Mai.
70
00:12:05,030 --> 00:12:06,430
What are you talking about?
71
00:12:06,950 --> 00:12:08,230
I'm not Bird Gar-
72
00:12:08,230 --> 00:12:08,990
Guardian.
73
00:12:10,690 --> 00:12:11,790
Don't lie.
74
00:12:12,250 --> 00:12:14,090
You guys, get her!
75
00:12:15,170 --> 00:12:15,610
No!
76
00:12:34,279 --> 00:12:34,850
I knew it.
77
00:12:51,310 --> 00:12:52,450
Hey!
78
00:13:21,390 --> 00:13:25,250
As if a normal woman could defeat combatants.
79
00:13:30,970 --> 00:13:32,170
I have no choice.
80
00:13:32,170 --> 00:13:33,790
If it's come to this...
81
00:13:36,030 --> 00:13:37,490
Bird Change!
82
00:13:37,490 --> 00:13:40,330
Haaah!
83
00:13:50,110 --> 00:13:52,230
The white wings that tear through evil!
84
00:13:52,710 --> 00:13:54,310
Bird Guardian Mai,
85
00:13:54,310 --> 00:13:55,070
has arrived!
86
00:13:56,670 --> 00:13:57,650
You guys,
87
00:13:59,410 --> 00:14:00,210
get her!
88
00:14:09,039 --> 00:14:09,610
You guys!
89
00:14:34,650 --> 00:14:37,270
Do you see now that mere grunts are no match for me?
90
00:14:38,850 --> 00:14:39,710
You guys,
91
00:14:39,710 --> 00:14:42,370
do it!
92
00:14:58,210 --> 00:14:59,290
Hey!
93
00:14:59,890 --> 00:15:01,430
You're persistent.
94
00:15:06,850 --> 00:15:07,430
That won't work!
95
00:15:10,010 --> 00:15:10,650
Do it!
96
00:15:33,373 --> 00:15:34,230
Guh!
97
00:15:43,170 --> 00:15:45,370
Just from being touched by a combatant...
98
00:15:45,370 --> 00:15:46,790
that rejection reaction...
99
00:15:47,610 --> 00:15:48,430
I see.
100
00:15:48,990 --> 00:15:50,090
The Former Leader's
101
00:15:50,090 --> 00:15:51,710
Elkslang Virus
102
00:15:51,710 --> 00:15:53,770
infected you, didn't it?
103
00:15:54,850 --> 00:15:56,310
That's it.
104
00:15:56,310 --> 00:15:57,710
Let's test it out.
105
00:15:57,710 --> 00:15:59,130
You guys,
106
00:15:59,710 --> 00:16:00,410
do it!
107
00:16:58,096 --> 00:16:58,810
Don't give her a break!
108
00:16:58,850 --> 00:17:00,230
Keep at it! Hunt her down!
109
00:18:18,110 --> 00:18:19,370
My body is heavy...
110
00:18:20,470 --> 00:18:22,810
The Bird Suit's limit is approaching...
111
00:18:24,550 --> 00:18:28,050
It's frustrating, but I need to retreat for now...
112
00:18:36,810 --> 00:18:39,170
I won't let you escape this time.
113
00:19:11,970 --> 00:19:13,270
You look like you're in pain.
114
00:19:13,750 --> 00:19:17,530
It's about time your powered suit's functions started declining.
115
00:19:18,850 --> 00:19:21,330
How do you know that...?
116
00:19:24,430 --> 00:19:26,710
From the boots we took from you,
117
00:19:26,710 --> 00:19:29,570
we've already analyzed that powered suit.
118
00:21:46,570 --> 00:21:47,950
Did she pass out?
119
00:21:48,970 --> 00:21:49,490
Good.
120
00:21:50,130 --> 00:21:51,890
Take her away!
121
00:22:41,770 --> 00:22:44,430
It feels like my brain is being scrambled...
122
00:22:45,150 --> 00:22:49,690
You're trying to extract information about Bird Guardian from me, aren't you?
123
00:22:50,390 --> 00:22:52,330
I won't let you have your way!
124
00:22:57,050 --> 00:22:59,230
You resist this device?
125
00:23:00,110 --> 00:23:01,470
What formidable willpower.
126
00:23:02,850 --> 00:23:05,450
Hey, turn it up.
127
00:23:13,770 --> 00:23:17,270
Even if you do this...
128
00:23:17,270 --> 00:23:19,610
It's useless!
129
00:23:20,850 --> 00:23:21,830
I...
130
00:23:22,850 --> 00:23:24,690
Won't lose!
131
00:23:24,690 --> 00:23:29,670
I won't talk!
132
00:23:40,210 --> 00:23:41,830
How stubborn.
133
00:23:42,530 --> 00:23:43,710
Turn it up even more!
134
00:23:45,290 --> 00:23:47,970
If we increase the power any further, there is a risk she will die.
135
00:23:47,970 --> 00:23:50,390
I don't care. Turn it to maximum power.
136
00:24:09,170 --> 00:24:14,830
Now, Bird Guardian Mai. Where is your base?
137
00:24:24,710 --> 00:24:25,990
Still trying to endure it?
138
00:24:26,850 --> 00:24:32,390
The more you endure it, the more you will suffer.
139
00:24:34,850 --> 00:24:36,090
Where is the base?
140
00:24:40,610 --> 00:24:47,050
Underground of Full Moon Island...
141
00:24:51,750 --> 00:24:53,730
Underground of Full Moon Island...
142
00:24:58,710 --> 00:25:02,750
I'll need to test if that is the truth.
143
00:25:08,070 --> 00:25:13,710
Bird Guardian, when did you lose your virginity?
144
00:25:22,850 --> 00:25:25,890
It hurts, I won't say it!
145
00:25:31,030 --> 00:25:33,010
Say it!
146
00:25:35,850 --> 00:25:37,570
When did you lose your virginity?
147
00:25:46,916 --> 00:25:47,630
My... virginity was...
148
00:25:47,630 --> 00:25:49,750
lost...
149
00:26:04,908 --> 00:26:08,050
Before... when I was captured by Galantia...
150
00:26:08,850 --> 00:26:11,850
What? Who was the partner!
151
00:26:23,930 --> 00:26:25,290
It was Dande...
152
00:26:52,430 --> 00:26:53,530
How nice.
153
00:26:53,530 --> 00:26:56,510
That bastard Dande, huh?
154
00:26:56,510 --> 00:26:58,490
Damn it!
155
00:27:05,150 --> 00:27:09,570
I'm much better at playing with this body than he is.
156
00:27:09,570 --> 00:27:13,790
Here we go.
157
00:27:19,190 --> 00:27:24,530
Where does this body feel it best? Tell me.
158
00:27:37,250 --> 00:27:39,290
What formidable willpower.
159
00:27:44,670 --> 00:27:47,090
Can you withstand this agony?
160
00:27:47,530 --> 00:27:49,010
Where does it feel good?
161
00:28:06,930 --> 00:28:07,570
Please stop...
162
00:29:44,110 --> 00:29:44,610
Don't tell me...
163
00:29:45,590 --> 00:29:46,850
The place you feel it...
164
00:29:46,850 --> 00:29:48,310
isn't just your navel, is it?
165
00:29:49,470 --> 00:29:51,030
Other than here,
166
00:29:51,030 --> 00:29:52,190
where else do you feel it?
167
00:29:52,190 --> 00:29:54,850
Ngh...
168
00:30:03,650 --> 00:30:06,150
You feel it in your privates, huh.
169
00:30:07,630 --> 00:30:09,930
How about here?
170
00:31:10,610 --> 00:31:14,690
So it feels good on your ankles.
171
00:31:14,690 --> 00:31:19,990
Let's try stimulating this mons pubis.
172
00:31:25,390 --> 00:31:26,590
It feels good, doesn't it?
173
00:31:26,850 --> 00:31:28,130
Welcome.
174
00:32:06,650 --> 00:32:11,670
You're really doing it...
175
00:34:03,310 --> 00:34:05,650
N-No...
176
00:34:05,650 --> 00:34:10,450
Mmm, it feels good, doesn't it?
177
00:35:12,550 --> 00:35:16,030
It seems what you said about Full Moon Island is true.
178
00:35:20,710 --> 00:35:22,930
Extract the rest of the information from her as well.
179
00:36:43,430 --> 00:36:46,490
I injected a virus into your powered suit.
180
00:36:51,070 --> 00:36:53,130
With this, you won't be able to move properly.
181
00:37:00,130 --> 00:37:01,890
Even if I hadn't done that...
182
00:37:02,850 --> 00:37:06,270
Your powered suit severely drains your stamina...
183
00:37:08,210 --> 00:37:11,830
...so you can't wear it for long periods, right?
184
00:37:14,590 --> 00:37:19,070
This virus is strictly just insurance.
185
00:37:26,890 --> 00:37:28,110
That should be enough.
186
00:38:21,130 --> 00:38:23,470
Your hair is...
187
00:38:25,150 --> 00:38:26,270
I will...
188
00:38:26,270 --> 00:38:26,670
How...
189
00:38:29,330 --> 00:38:32,910
I- My body won't move!
190
00:38:33,130 --> 00:38:43,370
This powered suit had one other characteristic, didn't it?
191
00:38:56,410 --> 00:38:58,630
As the price for its power...
192
00:39:00,250 --> 00:39:02,010
Your body's sensitivity...
193
00:39:02,010 --> 00:39:03,710
...increases, doesn't it?
194
00:39:05,130 --> 00:39:06,410
Don't touch me!
195
00:39:12,150 --> 00:39:12,690
No!
196
00:39:26,970 --> 00:39:28,030
No!
197
00:39:28,030 --> 00:39:30,230
Don't touch me!
198
00:41:06,230 --> 00:41:11,850
Stop it, enough already!
199
00:41:18,970 --> 00:41:22,210
Your body's sensitivity has increased, you can't help it, can you?
200
00:41:22,210 --> 00:41:24,010
Right?
201
00:41:44,310 --> 00:41:46,530
Stop it!
202
00:41:59,250 --> 00:42:02,050
Get away!
203
00:42:07,870 --> 00:42:10,810
Stop it!
204
00:43:00,550 --> 00:43:02,470
Do you feel it here too?
205
00:43:05,010 --> 00:43:06,410
I don't feel anything!
206
00:44:10,870 --> 00:44:12,190
No!
207
00:45:16,470 --> 00:45:17,950
I won't forgive you!
208
00:45:22,030 --> 00:45:24,430
I will never forgive you!
209
00:45:26,850 --> 00:45:29,010
I won't forgive you...
210
00:45:34,130 --> 00:45:38,710
Even with this, you can still say such things?
211
00:46:36,040 --> 00:46:38,140
Nnooo!
212
00:47:08,540 --> 00:47:11,520
You really do feel it here, huh.
213
00:47:12,620 --> 00:47:18,040
No... stop it already!
214
00:47:24,420 --> 00:47:26,460
What are you doing?!
215
00:47:44,440 --> 00:47:47,840
Because you can't help but feel it when I do this to you. Right?
216
00:48:28,740 --> 00:48:32,220
Naturally, you feel it here too, don't you?
217
00:48:32,220 --> 00:48:33,780
No, stop it!
218
00:49:11,960 --> 00:49:15,480
Move your hands!
219
00:49:28,780 --> 00:49:31,940
Sto-, stop it!
220
00:49:41,520 --> 00:49:44,080
Stop it!
221
00:50:16,900 --> 00:50:18,600
Listen here.
222
00:50:18,800 --> 00:50:22,920
If you don't confess and tell me everything...
223
00:50:23,860 --> 00:50:25,460
I won't show any mercy!
224
00:50:27,680 --> 00:50:29,960
You're still saying things like that?
225
00:50:29,960 --> 00:50:37,740
More than Elkslang...
226
00:50:38,640 --> 00:50:42,720
I'm making you feel way better than he did, aren't I?
227
00:50:44,300 --> 00:50:44,940
No...
228
00:50:46,800 --> 00:50:48,820
No, stop it!
229
00:50:48,820 --> 00:50:53,160
S... Stop it!
230
00:50:59,246 --> 00:50:59,960
It hurts!
231
00:51:38,800 --> 00:51:40,540
N- no!
232
00:51:42,800 --> 00:51:43,660
Ah, no!
233
00:51:59,880 --> 00:52:00,920
I-
234
00:54:40,040 --> 00:54:43,400
Just as I thought.
235
00:54:43,680 --> 00:54:44,340
Right?
236
00:55:56,380 --> 00:55:58,920
No, it hurts!
237
00:56:02,460 --> 00:56:05,420
I'll definitely make you regret this!
238
00:56:09,000 --> 00:56:11,360
If your mouth is still capable of saying that...
239
00:56:12,720 --> 00:56:14,520
Let me plug it up for you.
240
00:56:14,520 --> 00:56:15,680
No!
241
00:58:22,180 --> 00:58:22,300
I-
242
00:59:54,020 --> 00:59:55,320
No...
243
01:00:16,140 --> 01:00:20,300
That cheeky mouth of yours that keeps running off...
244
01:00:21,580 --> 01:00:23,440
I'll plug it with this.
245
01:00:55,000 --> 01:00:56,960
That's no good, is it?
246
01:00:56,960 --> 01:00:57,640
Spitting it out...
247
01:01:02,800 --> 01:01:05,360
If your upper mouth can't swallow it...
248
01:01:07,020 --> 01:01:09,260
Maybe I should let your lower mouth take it instead?
249
01:01:09,260 --> 01:01:10,280
No!
250
01:01:12,820 --> 01:01:13,980
Just not that...
251
01:01:13,980 --> 01:01:16,000
Stop it...
252
01:01:17,720 --> 01:01:18,320
Please!
253
01:01:19,140 --> 01:01:20,040
No!
254
01:01:30,800 --> 01:01:34,520
How is it? Compared to Elkslang's thing...
255
01:01:35,500 --> 01:01:38,240
Mine is harder and bigger, isn't it?
256
01:01:45,340 --> 01:01:46,300
It hurts...
257
01:01:51,460 --> 01:01:54,820
Which means, as I thought, mine is...
258
01:01:56,460 --> 01:01:58,560
...harder and bigger.
259
01:03:36,480 --> 01:03:40,800
Your sensitivity has increased, so you can't help it, huh?
260
01:03:40,800 --> 01:03:42,280
Y-You're wrong...
261
01:05:42,189 --> 01:05:42,760
Just as I thought...
262
01:05:50,800 --> 01:05:51,300
Stop it!
263
01:07:36,680 --> 01:07:39,240
What? No!
264
01:07:39,240 --> 01:07:39,420
No...
265
01:08:01,580 --> 01:08:02,200
Did it!
266
01:08:18,680 --> 01:08:20,240
No...
267
01:08:21,320 --> 01:08:25,560
You're the one who keeps cumming over and over.
268
01:08:25,560 --> 01:08:28,280
N-No...
269
01:08:43,040 --> 01:08:46,420
You think you can just feel good all by yourself and be done with it?
270
01:08:46,420 --> 01:08:48,260
That's not how it works, right? Aah...
271
01:08:48,260 --> 01:08:49,880
I'm not...
272
01:09:03,880 --> 01:09:04,640
No...
273
01:09:06,260 --> 01:09:09,240
Stop it!
274
01:10:55,680 --> 01:11:01,180
Isn't it about time you make me feel good too?
275
01:11:02,680 --> 01:11:03,640
No way...
276
01:11:08,540 --> 01:11:11,160
Then I'll let your lower mouth swallow it.
277
01:11:11,160 --> 01:11:13,380
Nooo!
278
01:13:10,800 --> 01:13:15,720
I've been... by Galantia again...
279
01:13:22,600 --> 01:13:23,840
What's wrong?
280
01:13:26,340 --> 01:13:30,460
Don't tell me you thought it was already over.
281
01:13:30,460 --> 01:13:31,980
You're lying!
282
01:13:33,260 --> 01:13:33,780
Wait...
283
01:13:36,900 --> 01:13:38,480
Please forgive me...
284
01:13:44,360 --> 01:13:46,720
I'm different from Dorgslang, you know.
285
01:13:48,700 --> 01:13:50,520
We can still keep going.
286
01:18:07,140 --> 01:18:09,780
Right?
287
01:18:11,640 --> 01:18:16,140
Your lower mouth is still wanting more.
288
01:18:18,800 --> 01:18:20,980
Aah, hah...
289
01:18:20,980 --> 01:18:25,660
Yeah, you want this, don't you?
290
01:18:25,660 --> 01:18:26,720
Right?
291
01:19:51,780 --> 01:19:54,260
Looks like you still want more and more.
292
01:20:04,009 --> 01:20:04,580
From you...
293
01:20:06,600 --> 01:20:08,000
Did you think...?
294
01:24:15,800 --> 01:24:18,040
You feel it right here, don't you?
295
01:24:18,840 --> 01:24:19,340
No!
296
01:24:20,880 --> 01:24:21,380
Don't say that.
297
01:24:49,360 --> 01:24:50,760
You were just saying it, weren't you?
298
01:25:19,580 --> 01:25:22,380
Your lower mouth is wanting it again, huh.
299
01:25:33,220 --> 01:25:36,820
Even though you say that, you're squeezing tight and won't let go.
300
01:25:36,820 --> 01:25:44,620
Mine is better than Welgslang's, isn't it?
301
01:26:42,800 --> 01:26:45,640
Hah, hah...
302
01:27:10,800 --> 01:27:14,520
That was quite good, Bird Guardian Mai.
303
01:27:19,100 --> 01:27:22,300
Now, based on the information I extracted from you,
304
01:27:22,300 --> 01:27:26,500
I'm going to destroy the Bird Guardian base.
305
01:27:27,760 --> 01:27:28,220
S...
306
01:27:34,980 --> 01:27:35,900
Stop it...
307
01:27:36,580 --> 01:27:37,040
What?
308
01:27:40,180 --> 01:27:45,740
Because of you, the Bird Guardians will be annihilated.
309
01:27:46,800 --> 01:27:48,340
It's your fault.
310
01:27:53,760 --> 01:27:54,800
Stop...
311
01:27:58,520 --> 01:27:59,680
Please stop...
312
01:28:00,640 --> 01:28:01,900
Please... stop...
313
01:28:03,940 --> 01:28:05,040
Stop...
314
01:28:11,520 --> 01:28:11,860
No...
315
01:29:18,300 --> 01:29:19,900
The base was absorbed,
316
01:29:20,420 --> 01:29:21,640
the Bird Guardians,
317
01:29:23,000 --> 01:29:26,780
and their mothership, the Phoenix Celestiel, were annihilated...
318
01:29:27,660 --> 01:29:30,580
and the world was conquered by Galaxia.
319
01:29:31,936 --> 01:29:32,976
And I was...
320
01:29:33,796 --> 01:29:34,896
released.
321
01:29:54,496 --> 01:29:55,636
You traitor!
322
01:29:55,636 --> 01:29:57,056
Because of you...
323
01:29:57,056 --> 01:29:58,096
this world is finished!
324
01:29:59,860 --> 01:30:00,180
No...
325
01:30:01,600 --> 01:30:02,240
Forgive me...
326
01:30:04,100 --> 01:30:07,240
You just suffered under Galaxia and blabbered everything, didn't you?!
327
01:30:07,820 --> 01:30:08,980
You disgrace!
328
01:30:10,760 --> 01:30:11,080
No!
329
01:30:11,860 --> 01:30:12,180
No!
330
01:30:13,860 --> 01:30:14,240
Xeros!
331
01:30:14,240 --> 01:30:15,380
What did you get from Galaxia?!
332
01:30:15,740 --> 01:30:17,300
Money?! Men?!
333
01:30:18,440 --> 01:30:20,540
We believed in you!
334
01:30:21,400 --> 01:30:22,740
But because of you...
335
01:30:23,180 --> 01:30:24,240
The world is finished!
336
01:30:25,300 --> 01:30:26,620
You traitor!
337
01:30:26,800 --> 01:30:28,440
Traitor!
338
01:30:28,440 --> 01:30:38,760
Judgment!
339
01:30:40,060 --> 01:30:42,920
You have no right to live!
340
01:30:42,920 --> 01:30:46,780
Die!
341
01:30:46,780 --> 01:30:49,860
No...
342
01:30:49,860 --> 01:30:53,040
I can't take it anymore...
343
01:30:53,040 --> 01:30:54,780
No...
344
01:30:59,280 --> 01:31:01,120
That's right, isn't it...
345
01:31:03,260 --> 01:31:03,900
Someone like me...
346
01:31:03,900 --> 01:31:06,660
Doesn't deserve to live.
347
01:31:06,800 --> 01:31:09,080
Right...
348
01:32:30,800 --> 01:32:39,640
♪ Beyond the endless horizon
349
01:32:40,260 --> 01:32:45,720
Chasing after your image
350
01:32:45,720 --> 01:32:53,020
To head toward a new tomorrow
351
01:32:53,640 --> 01:32:58,760
Let's sing within our hearts
352
01:33:00,100 --> 01:33:05,480
That day, that time, what we felt
353
01:33:06,680 --> 01:33:09,560
The wind and the sunny spots
354
01:33:10,480 --> 01:33:17,040
Even though they seem so far away now
355
01:33:19,700 --> 01:33:22,160
Just in love
356
01:33:23,320 --> 01:33:26,560
Embracing these hot tears
357
01:33:26,800 --> 01:33:37,440
Just in love, the flowing dream of tomorrow, I believe in you
358
01:34:56,889 --> 01:34:57,460
Next Episode Preview
359
01:35:34,750 --> 01:35:35,230
Good morning.
360
01:35:36,090 --> 01:35:37,630
Your name, please.
361
01:35:38,310 --> 01:35:39,610
Hello everyone, I'm Akari Minase.
362
01:35:39,610 --> 01:35:41,510
What kind of costume are you wearing today?
363
01:35:42,090 --> 01:35:42,610
Today,
364
01:35:44,130 --> 01:35:45,550
It's completely exposed...
365
01:35:47,190 --> 01:35:50,470
Bird Guardian...
366
01:35:50,470 --> 01:35:51,650
What was it again?
367
01:35:56,490 --> 01:35:57,990
Please tell us your enthusiasm.
368
01:36:00,010 --> 01:36:01,550
I'll do my best
369
01:36:03,570 --> 01:36:04,650
a lot.
370
01:36:20,510 --> 01:36:21,630
It can't be helped.
371
01:36:22,170 --> 01:36:23,270
If it comes to this...
372
01:36:24,970 --> 01:36:26,610
What kind of character are you today?
373
01:36:27,850 --> 01:36:30,050
Bird Guardian Mai.
374
01:36:30,750 --> 01:36:31,190
That's it.
375
01:36:33,270 --> 01:36:34,650
Bird Guardian.
376
01:36:34,650 --> 01:36:44,110
It's called Bird Guardian... well, I transform like this.
377
01:36:44,750 --> 01:36:47,210
I transform and become Bird Guardian Mai.
378
01:36:49,010 --> 01:36:50,130
Bye-bye!
379
01:37:25,468 --> 01:37:26,610
Good work today.
380
01:37:26,750 --> 01:37:27,470
Thank you for your hard work.
381
01:37:27,530 --> 01:37:27,930
Please tell us your thoughts.
382
01:37:29,230 --> 01:37:31,950
I fainted!
383
01:37:33,350 --> 01:37:35,890
I fought a lot, but...
384
01:37:38,210 --> 01:37:40,530
It seems I was analyzed,
385
01:37:41,890 --> 01:37:43,290
and I was defeated.
386
01:37:43,970 --> 01:37:45,890
So now, it's time to eat.
387
01:37:47,130 --> 01:37:50,110
"The more you endure, the more you'll suffer."
388
01:37:50,110 --> 01:37:51,870
Good work today.
389
01:37:54,750 --> 01:37:55,350
I want to hear it.
390
01:37:55,350 --> 01:37:56,390
Come here.
391
01:37:56,390 --> 01:37:59,330
It's the end, right.
392
01:37:59,330 --> 01:38:00,490
Amazing.
393
01:38:03,150 --> 01:38:03,650
Here,
394
01:38:03,650 --> 01:38:06,190
I was violated, but...
395
01:38:06,750 --> 01:38:08,050
It was pitiful, wasn't it.
396
01:38:09,910 --> 01:38:11,750
Jeez, so pitiful.
397
01:38:11,750 --> 01:38:13,990
She seems so pitiful too.
398
01:38:13,990 --> 01:38:16,110
It just ended up that way.
399
01:38:18,750 --> 01:38:19,450
It looks like she tried her best.
400
01:38:19,450 --> 01:38:20,330
Alright.
401
01:38:22,750 --> 01:38:23,470
That's the feeling.
402
01:38:24,710 --> 01:38:27,170
What's your impression of this costume?
403
01:38:27,170 --> 01:38:28,490
It's cute.
404
01:38:29,190 --> 01:38:30,210
The pink and
405
01:38:30,670 --> 01:38:32,410
white is, as expected,
406
01:38:32,410 --> 01:38:33,050
cute.
407
01:38:33,590 --> 01:38:35,330
But my stomach is
408
01:38:36,230 --> 01:38:37,490
exposed, so...
409
01:38:38,330 --> 01:38:38,990
You see,
410
01:38:39,970 --> 01:38:42,570
in the winter my stomach gets cold,
411
01:38:42,570 --> 01:38:44,290
and after eating,
412
01:38:44,290 --> 01:38:45,850
my tummy gets all bloated, so...
413
01:38:46,490 --> 01:38:48,110
It's a little embarrassing.
414
01:38:49,110 --> 01:38:50,550
How was the action?
415
01:38:50,750 --> 01:38:56,270
I guess there was a bit more action today?
416
01:38:56,270 --> 01:38:57,230
Or maybe not that much.
417
01:38:57,230 --> 01:38:59,290
We did it bit by bit, but
418
01:39:00,510 --> 01:39:05,190
I was able to do it happily without making too many mistakes.
419
01:39:07,010 --> 01:39:08,510
Please tell us the highlights.
420
01:39:09,310 --> 01:39:11,030
The highlights, huh.
421
01:39:11,030 --> 01:39:11,650
Ah, I messed up.
422
01:39:11,650 --> 01:39:12,730
The highlights.
423
01:39:12,730 --> 01:39:14,670
The highlights, right.
424
01:39:15,870 --> 01:39:18,530
Well, the action is one,
425
01:39:18,750 --> 01:39:23,450
but I also put that on for the first time.
426
01:39:23,450 --> 01:39:29,550
I was clicked into it and went "Ah"... what was it again?
427
01:39:29,550 --> 01:39:36,390
Wearing that and being forced to talk... Ah, I think it was my first time doing that.
428
01:39:36,390 --> 01:39:40,010
But my acting turned out pretty good, so I want people to see it.
429
01:39:42,330 --> 01:39:45,790
Please give a comment or message to the people watching this.
430
01:39:47,670 --> 01:39:49,250
Thank you for watching.
431
01:39:51,210 --> 01:39:56,310
Everyone worked really hard, so please watch it many times!
432
01:39:57,550 --> 01:39:59,490
This has been Bird Guardian Mai.
433
01:40:00,750 --> 01:40:01,150
Thank you very much!
434
01:40:02,530 --> 01:40:04,230
Thank you very much, good work.
435
01:40:05,330 --> 01:40:07,050
Thank you for your hard work~!
27785
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof