Original subtitles

I will defeat you without letting you lay a single finger on me.

Ugh, don't mess with us!

Once again,

you were defeated by Bird Guardian? How pathetic.

Lord Dora, please leave her to me.

Squad Captain... Are you saying you can defeat her? Yes.

Very well. I'll leave it to you.

That's far enough.

So you've shown up.

If you want to stop us,

try doing it by force.

Bird Guardian Mai.

I'll do just that.

Take this!

You're not that tough.

You're the one in trouble.

I was just pretending to be hurt.

It didn't work at all.

However, even after taking my attack,

she isn't faltering much.

It doesn't seem to be working.

It seems she has defense as well as speed.

In that case... Bird Shooter!

How about this?!

This is the end!

Ngh... Not yet!

Bird Feather!

No matter how tough your body is, if I pierce your heart...

It didn't reach my heart!

No way, why is it all muscle?!

Damn it!

If it comes to this...

Take this!

With this,

I'll finish you!

Amazing...

The balance is too bad like this,

I can't build up any speed.

I'd better retreat for now.

It's frustrating, but I'll pull back for today.

It seems you failed to defeat Bird Guardian.

That speed is certainly troublesome, but...

I managed to get my hands on something interesting this time,

so I should be able to finish her off for sure next time.

Something interesting, you say?

Hey.

The analysis of the boots is complete.

Show it to me.

Attacks utilizing that speed

place a heavy burden on the body and cannot be maintained for long.

Furthermore,

that powered suit

relies on the wearer's energy,

so the longer she wears it, the more her stamina drains and her defense drops.

I see.

And there is one more thing we found out.

What is it?

Please take a look at this.

What about this woman?

Don't tell me...

There's no mistaking it.

The one transforming into Bird Guardian...

is this woman.

She's quite a fine woman.

It would be a waste to kill her.

Can you capture her alive and bring her here?

Of course.

Found you.

Bird Guardian Mai.

What are you talking about?

I'm not Bird Gar-

Guardian.

Don't lie.

You guys, get her!

No!

I knew it.

Hey!

As if a normal woman could defeat combatants.

I have no choice.

If it's come to this...

Bird Change!

Haaah!

The white wings that tear through evil!

Bird Guardian Mai,

has arrived!

You guys,

get her!

You guys!

Do you see now that mere grunts are no match for me?

You guys,

do it!

Hey!

You're persistent.

That won't work!

Do it!

Guh!

Just from being touched by a combatant...

that rejection reaction...

I see.

The Former Leader's

Elkslang Virus

infected you, didn't it?

That's it.

Let's test it out.

You guys,

do it!

Don't give her a break!

Keep at it! Hunt her down!

My body is heavy...

The Bird Suit's limit is approaching...

It's frustrating, but I need to retreat for now...

I won't let you escape this time.

You look like you're in pain.

It's about time your powered suit's functions started declining.

How do you know that...?

From the boots we took from you,

we've already analyzed that powered suit.

Did she pass out?

Good.

Take her away!

It feels like my brain is being scrambled...

You're trying to extract information about Bird Guardian from me, aren't you?

I won't let you have your way!

You resist this device?

What formidable willpower.

Hey, turn it up.

Even if you do this...

It's useless!

I...

Won't lose!

I won't talk!

How stubborn.

Turn it up even more!

If we increase the power any further, there is a risk she will die.

I don't care. Turn it to maximum power.

Now, Bird Guardian Mai. Where is your base?

Still trying to endure it?

The more you endure it, the more you will suffer.

Where is the base?

Underground of Full Moon Island...

Underground of Full Moon Island...

I'll need to test if that is the truth.

Bird Guardian, when did you lose your virginity?

It hurts, I won't say it!

Say it!

When did you lose your virginity?

My... virginity was...

lost...

Before... when I was captured by Galantia...

What? Who was the partner!

It was Dande...

How nice.

That bastard Dande, huh?

Damn it!

I'm much better at playing with this body than he is.

Here we go.

Where does this body feel it best? Tell me.

What formidable willpower.

Can you withstand this agony?

Where does it feel good?

Please stop...

Don't tell me...

The place you feel it...

isn't just your navel, is it?

Other than here,

where else do you feel it?

Ngh...

You feel it in your privates, huh.

How about here?

So it feels good on your ankles.

Let's try stimulating this mons pubis.

It feels good, doesn't it?

Welcome.

You're really doing it...

N-No...

Mmm, it feels good, doesn't it?

It seems what you said about Full Moon Island is true.

Extract the rest of the information from her as well.

I injected a virus into your powered suit.

With this, you won't be able to move properly.

Even if I hadn't done that...

Your powered suit severely drains your stamina...

...so you can't wear it for long periods, right?

This virus is strictly just insurance.

That should be enough.

Your hair is...

I will...

How...

I- My body won't move!

This powered suit had one other characteristic, didn't it?

As the price for its power...

Your body's sensitivity...

...increases, doesn't it?

Don't touch me!

No!

No!

Don't touch me!

Stop it, enough already!

Your body's sensitivity has increased, you can't help it, can you?

Right?

Stop it!

Get away!

Stop it!

Do you feel it here too?

I don't feel anything!

No!

I won't forgive you!

I will never forgive you!

I won't forgive you...

Even with this, you can still say such things?

Nnooo!

You really do feel it here, huh.

No... stop it already!

What are you doing?!

Because you can't help but feel it when I do this to you. Right?

Naturally, you feel it here too, don't you?

No, stop it!

Move your hands!

Sto-, stop it!

Stop it!

Listen here.

If you don't confess and tell me everything...

I won't show any mercy!

You're still saying things like that?

More than Elkslang...

I'm making you feel way better than he did, aren't I?

No...

No, stop it!

S... Stop it!

It hurts!

N- no!

Ah, no!

I-

Just as I thought.

Right?

No, it hurts!

I'll definitely make you regret this!

If your mouth is still capable of saying that...

Let me plug it up for you.

No!

I-

No...

That cheeky mouth of yours that keeps running off...

I'll plug it with this.

That's no good, is it?

Spitting it out...

If your upper mouth can't swallow it...

Maybe I should let your lower mouth take it instead?

No!

Just not that...

Stop it...

Please!

No!

How is it? Compared to Elkslang's thing...

Mine is harder and bigger, isn't it?

It hurts...

Which means, as I thought, mine is...

...harder and bigger.

Your sensitivity has increased, so you can't help it, huh?

Y-You're wrong...

Just as I thought...

Stop it!

What? No!

No...

Did it!

No...

You're the one who keeps cumming over and over.

N-No...

You think you can just feel good all by yourself and be done with it?

That's not how it works, right? Aah...

I'm not...

No...

Stop it!

Isn't it about time you make me feel good too?

No way...

Then I'll let your lower mouth swallow it.

Nooo!

I've been... by Galantia again...

What's wrong?

Don't tell me you thought it was already over.

You're lying!

Wait...

Please forgive me...

I'm different from Dorgslang, you know.

We can still keep going.

Right?

Your lower mouth is still wanting more.

Aah, hah...

Yeah, you want this, don't you?

Right?

Looks like you still want more and more.

From you...

Did you think...?

You feel it right here, don't you?

No!

Don't say that.

You were just saying it, weren't you?

Your lower mouth is wanting it again, huh.

Even though you say that, you're squeezing tight and won't let go.

Mine is better than Welgslang's, isn't it?

Hah, hah...

That was quite good, Bird Guardian Mai.

Now, based on the information I extracted from you,

I'm going to destroy the Bird Guardian base.

S...

Stop it...

What?

Because of you, the Bird Guardians will be annihilated.

It's your fault.

Stop...

Please stop...

Please... stop...

Stop...

No...

The base was absorbed,

the Bird Guardians,

and their mothership, the Phoenix Celestiel, were annihilated...

and the world was conquered by Galaxia.

And I was...

released.

You traitor!

Because of you...

this world is finished!

No...

Forgive me...

You just suffered under Galaxia and blabbered everything, didn't you?!

You disgrace!

No!

No!

Xeros!

What did you get from Galaxia?!

Money?! Men?!

We believed in you!

But because of you...

The world is finished!

You traitor!

Traitor!

Judgment!

You have no right to live!

Die!

No...

I can't take it anymore...

No...

That's right, isn't it...

Someone like me...

Doesn't deserve to live.

Right...

♪ Beyond the endless horizon

Chasing after your image

To head toward a new tomorrow

Let's sing within our hearts

That day, that time, what we felt

The wind and the sunny spots

Even though they seem so far away now

Just in love

Embracing these hot tears

Just in love, the flowing dream of tomorrow, I believe in you

Next Episode Preview

Good morning.

Your name, please.

Hello everyone, I'm Akari Minase.

What kind of costume are you wearing today?

Today,

It's completely exposed...

Bird Guardian...

What was it again?

Please tell us your enthusiasm.

I'll do my best

a lot.

It can't be helped.

If it comes to this...

What kind of character are you today?

Bird Guardian Mai.

That's it.

Bird Guardian.

It's called Bird Guardian... well, I transform like this.

I transform and become Bird Guardian Mai.

Bye-bye!

Good work today.

Thank you for your hard work.

Please tell us your thoughts.

I fainted!

I fought a lot, but...

It seems I was analyzed,

and I was defeated.

So now, it's time to eat.

"The more you endure, the more you'll suffer."

Good work today.

I want to hear it.

Come here.

It's the end, right.

Amazing.

Here,

I was violated, but...

It was pitiful, wasn't it.

Jeez, so pitiful.

She seems so pitiful too.

It just ended up that way.

It looks like she tried her best.

Alright.

That's the feeling.

What's your impression of this costume?

It's cute.

The pink and

white is, as expected,

cute.

But my stomach is

exposed, so...

You see,

in the winter my stomach gets cold,

and after eating,

my tummy gets all bloated, so...

It's a little embarrassing.

How was the action?

I guess there was a bit more action today?

Or maybe not that much.

We did it bit by bit, but

I was able to do it happily without making too many mistakes.

Please tell us the highlights.

The highlights, huh.

Ah, I messed up.

The highlights.

The highlights, right.

Well, the action is one,

but I also put that on for the first time.

I was clicked into it and went "Ah"... what was it again?

Wearing that and being forced to talk... Ah, I think it was my first time doing that.

But my acting turned out pretty good, so I want people to see it.

Please give a comment or message to the people watching this.

Thank you for watching.

Everyone worked really hard, so please watch it many times!

This has been Bird Guardian Mai.

Thank you very much!

Thank you very much, good work.

Thank you for your hard work~!