Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I moved away from Tokyo and moved to the countryside.

I'll also make sure to get you admitted to the hospital.

I don't have much money.

Honey, help me out.

Hold on.

For a 20 year old man, it's $7.70 a month.

Yes.

For a 20 year old woman, it's $9.45 a month.

My husband works at an insurance company.

He was very busy at the time.

We didn't have much time together.

I wanted a child.

I thought it was nice to take care of him.

But my husband was more busy than ever.

We didn't have much time together.

I'm sorry, I'm not ready yet.

It's fine, take your time.

Thank you for the other day.

No problem.

Thank you for coming to talk to me.

Don't be so loud.

I'm so tired.

My husband said he'd be going back to Tokyo soon so he wouldn't go to the local council.

I told him I wouldn't be admitted to the hospital, but he agreed to let me join him.

Here's your gift.

The next event is the camp event.

How many people are there?

Well, the school event was canceled.

So, almost all the families with children are not able to participate.

So, that means, there aren't many people who can participate?

That's right.

So, do you want to wash the clothes?

No, I'm sorry, the camping site was closed so I put in the clothes.

How about you?

How about you? Do you think it's difficult?

Well, my husband and I have plans that day.

I see.

I'm joining you.

Really? You too?

I'll do my best. Of course, as a husband and wife.

I see. I'm glad.

It's all good now.

Camping is really important.

It's fun when there's a lot of women.

It's a shame that I can't have a child.

Hey, why did you decide without permission?

It's your wedding anniversary today, so we promised to spend it together.

I can do that as much as I want.

I'll take as many contracts as I can and go back to the head office.

That's the priority.

Even if you agree to that, it's not going to be enough to go back to the head office.

Let's make babies and raise them here.

Stop it.

I'm not a bad guy.

Please, don't get in the way.

In the way?

In the end, it was just the five of us.

It's a bit lonely.

But still, it's great that you two are doing this.

It's not easy to have a baby with just a man.

You're right.

I'm glad. I'll be doing the karate. You guys can sit and drink.

Are you sure?

She's my best friend so I'm fine.

I'm his best friend so I'm happy.

Are you sure?

Please sit down.

It'll be quick if we all do it together.

Yeah, let's do it.

Are you done?

Yeah, just a bit more.

That's good.

Please sit down. Thank you.

Pour him some liquor.

What would you like?

I'll have beer for now.

I'll have some too.

I'll pour you some beer.

I wonder if he's really okay.

I can't believe he's getting to drink with such a beautiful woman.

Let's drink.

Thank you for your hard work.

What would you like?

Oh, it's the same. I'll have some beer.

Thank you.

Thank you.

I'm not sure what to think about.

Really?

Thank you.

No problem.

I want to ask you something.

We have one for the company.

That's nice.

Oh, I see.

Oh, yes.

Oh, thank you.

Here you are.

Please, take your time.

It's so nice.

That's good.

I'm getting used to it.

It's so good.

It's the best.

I'm getting used to it.

I told you about the accident at the neighborhood meeting.

Think about the insurance.

I understand.

I'll leave the details.

Camping is different this year.

Yes, it's very different.

What's wrong?

I'm going home.

Don't be stupid.

What if I don't get the contract?

Honey, don't use me for work.

It's for the both of us.

Help me.

What's wrong?

I'm a bit sweaty so I thought I'd change.

If you take a shower, I'll be over there.

I'll do that.

I'll show you around.

Come here.

What's the matter?

Nothing.

Let's all drink this.

Come on.

What's the matter? We need to have fun.

He's always drinking with you.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version