Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใฎใ่ฏใใฃใใฎ๏ผ
็งใฎใใใใๅงฟใ่ฆใใใฃใใฎ๏ผ
ๅใฏๅใฎใใฎ่ผใใใๅงฟใๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใใณในใใผใซใง็ทใใกใฎ่ฆ็ทใ็ฌใๅ ใใซใใฆใ
ใใฎๅงฟใซๆงใใฆใใใใ
็งใฏๆธ ็ด ใงๅฎ่ชฌใชใๅซใใใซใชใใใใฃใใ ใใชใฎใซ
ใใใชใฎๅใ
ใใใฟใฏใใฃใฑใใใฎๅงฟใใใชใใใใกใชใใ
ๅนณๅกใชๅฐๆฅญไธปๅฉฆใชใใฆใคใพใใชใใ ใ
ๅใฏใใฎ่กฃ่ฃ ใ็ใใฆใใใฎๆนใ็ใ็ใใจใใฆ
ใใใใใใชใฃใฆใใใฎใๆใซๅใใใใซๅใใฃใใ
ไฟบใซ่ฆใใฆใใ
ใใใฆไฟบใๆ็บใใฆใใ
ใใคใใใฎ่กฃ่ฃ ใงๅฆๆณใใฆใใใใใซ
ไฟบใ็ฟปๅผใใฆใใ
ใใใฟ
ไฟบใ็ฟปๅผใใฆใใ
่ชๅใงใฉใใใใใ่จใฃใฆใใใ
ใใใฟใฎใใใใใๅงฟใ
ไฟบใซ่ฆใใคใใฆใปใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใฟใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใฆใใใใ่ชๅใง
ใฏใใใใฟใ
ใฉใใชใซใใใใ๏ผ
่ญใใฆใใใฟใใฎใใใใใใซใใใใใ
ใใใใใใซใใใใใ๏ผ
ใใใฏ๏ผ
ใใใใใฆๆฐๆใกๆชใใใใ
ไปๆขใฃใฆใใจใใใ
ใใ
ไฟบใซ
ใใ
่ฆใใคใใฆใปใใ
ใใ
ใฉใ๏ผ่ๅฅฎใใ๏ผ
ใใใ่ๅฅฎใใ
ใใฟใพใใ
ใใใ็ถบ้บใ
ใปใใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใปใๆๆญขใใชใใง
ใใใๆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใ
ใใตใ
OK
ใปใใใใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ๅผทใๅผทใ
ใปใใใฃใจ่ชๅใงใใใใฆใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ไฝ๏ผใฉใใใใฎ๏ผ
ๆฐๆใกใใใฆใใใใใใๅบใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
ๆผๅฏไบคๅทฎใใใฎๅฅฝใ๏ผ
ๅฅฝใ
ใ่ นใ็ใใฎ๏ผ
ไฝใ่ตทใใฃใใฎ๏ผ
ใ่ นใ็ใใฎ๏ผ
ใใ
ใใใๆฑใใใฆใใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ๅฐ็ใใใใชใซ็ซใฃใฆ
ใใใใซใใซใใ ใใใปใ
็ใใใใปใ
็ใ
็ใใฎ๏ผ
็ใใชใ
ใใฃใใใใณใใณใชใฃใกใใฃใใญ
ใฉใใใฆใปใใ๏ผ
ๆฏๆฅๆ็ฎใซใใใใใใ
ใใใใใใใฎ๏ผ
ใใ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
ใชใซใใฏใใฏใใฆใใฎ๏ผ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ๅบใใใใใก
ใญ๏ผใใใชใจใๅบใใชใใฎ
ๆจชใซใชใฃใฆ
็งใฎใใผใฏ่ฆใใใงใใ๏ผ
่ฆใใ
ๆ็ฎใฎใใผใฏ่ฆใใ
่ฆใใใงใใ๏ผ
ใใ
ๆผใใฆใใใ
ใปใใใใใใใจใใ่ฆใใใงใใ๏ผ
ใปใใฏ
่ฆใใ๏ผ
ใญใ
่ฆใใชใ
่ฆใใชใใฎ๏ผ
ใใฃใคใใฆใ
ใฉใ๏ผ็งใฎใใผใฏใฉใใชๅณใใ๏ผ
ๆใใใใฆใใใใๅณใใใ
ใใใใๅณใใใใฎ๏ผ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ๏ผ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใใ่ณ
ใฉใ๏ผ
ใใฃใจใใใใใฃใใใจใชใใงใใ๏ผ
ใใใงใใ๏ผ
ใใ
ไฝ๏ผ
ใใใ
่ใใใชใใไฝ๏ผ
ไฝใฆ่จใฃใฆใใฎ๏ผๆใใฆ
ใ๏ผ
ใใ่ใใใชใ
ใใผใฉใ๏ผ
ใใๅฌใใ๏ผ
ใปใใใกใใฃใจใฒใใพใใใฆใใใ
็ใใฎ๏ผ
็ใใชใใงใใ๏ผ
็ใ
ใใใใใใใ
ไฝใใ๏ผไฝใๅบใฆใ
ใญใใใปใ
ใใใ
ๆใฟใใใใใใใฆ
ใใใใฆ
ใใ
ใฌใใณใธใฅใซใๅบใกใใฃใฆ
ใฌใใณใธใฅใซๅบใกใใฃใใฎ๏ผ
ใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใๅบใฆใใใใปใ
ใญใใใใใชใซๅบใใกใใฃใฆ
ใใใใใฃใทใ
(ใใใก๏ผ)
(ใใใกใ)
ใปๆฐใใใใฌใผใใณใฐใฎๆนๆณใงใๅฐใญใใฆใใใพใใ
่ณผ่ชญใจใใใใญใใ้กใใใพใใ
็ใใใใพใไผใใพใใใใ
ใพใไผใใพใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!่ฏใ1ๆฅใ!
ใพใ ่กใฃใกใใใกใ ใใใญ
ๆๆ ขใใ
ใใใๆๆ ขใใใฎใพใ
็งใใใฃใฑใใใใกใใซใใฆใใใ
ใฏใ
ไฝใ่ตทใใฃใใฎ๏ผ
ใฉใใใฆใใงใใชใใชใฃใฆใใ
ใใไปฅไธใใใใ
ๅ ฅใใใ๏ผ
ๅ ฅใใใ
ใใใฟใฎไธญใซๅ ฅใใใใใ
ๅ ฅใใใใใใฎ๏ผ
ๅ ฅใใใใใใงใ
ใใใๆจชใซใชใฃใฆใใใงใพใๅฏใฆใใใ
ใใ๏ผ
ๅ ฅใใจใใใกใใใจใใ่ฆใฆใฆ
ใฏใ
ๅ ฅใใจใใใกใใใจใใ่ฆใฆใฆ
ใฏใ
ใใๅใใฆใใใใฉใใชๆใ๏ผ
ใใ๏ผๆฐๆใก๏ผ
ใใใใใใใฃใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ่กใฃใกใใใ
ใพใ ่กใฃใกใใใกใๅใใฃใฆใใงใใ
ใใใใกใใใจๆๆ ขใใ
ใพใ ๆๆ ขใงใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใฎๅใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใใใฎๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใใใฆ
ๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใ
ใปใๅใใ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
่ชๅใงใๅใใฆใใใ
ๅใใ๏ผ
ใฏใ
ใใ
ๅใใฆ
ใใ
ใใๅฅฝใใชใฎ๏ผ
ใใๅ ฅใฃใฆใใจ็ดฐใ่ฆใใใ
ใชใซ๏ผ
ใใใณใฎใใใฎใปใใซๅ ฅใฃใฆใใจใใใใใ่ฆใใพใใ
ใใ่ฆใใใงใใใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใใใกใใกใใ
ใใตใ๏ผ
ใใฒใซใใฃใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฎ๏ผ
ใใตใ๏ผ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ใใใใใชใใช
ใใณใใณใใใกใใใกใใง
ใใใๆๆใซใชใฃใฆใใญ
ๆฐใซใชใฃใฆใใญ
ใใฟใพใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใใ
่กใใจใใกใใใจ่ฆใฆใใใใใใญ
ใกใใใจ่จใใใ ใ่กใใจใใฏ
ๅใใฃใ๏ผ
ใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใฎ๏ผ
ๅบใใใ
ๅบใใใใฎ๏ผ
่ฆใฆใฆใใใ
ๅบใใจใใ
ใใตใ
ใใ
ใใตใ
ใใๅบใ
ใใฃใใใใฃใฑใๅบใ
ใชใซ๏ผ
ๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
ใใ็ฑใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ใใฃใจๅบใใงใใ๏ผ
ใปใ
ใใฃใจๅบใใฆใใใ
ใใฃใใ
ใใใชใซใใฃใฑใๅบใใใใปใ
ใใใผใ
ใใฃใใใใฃใใใ
ใปใใใใฃใกใซใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ๏ผ
ใใ
ใพใ ๅบใใใญ
ใใฃใจใกใใใ ใ๏ผ
ใปใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅบใใฆ
ใพใ ใใพใฃใฆใใงใใ๏ผ
ใใใซใใฃใฑใ
ใปใใใใฃใฑใใกใใใ ใ๏ผ
ใใงใใ๏ผ
ๅบใ
ๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
ใปใใใใกใใก่จใฃใฆใใ
ใใใใ้ณ็ซใฆใฆ
ใใใใ
ใใชใๆใใฆใ
ใใฃใใๆใใฆใ
ใใชใใๆใใชใ
ใใใฃใณใณ็็ถใใพใ
ใงใ
ใใชใใ ใใใๆบ่ถณใงใใชใใใ
ใ ใฃใฆ
ใใใฃใณใณใฏๅฅณๆงใฎๆฆ้ๆ
ใจใใใงๅ่ณใช
่้ฃ็ณปๅฅณๅญใฎๆฆ้ๆใชใใงใ
ไปๅใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.