Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,099 --> 00:00:13,500
the Roy Rogers Show starring Roy Rogers
2
00:00:11,039 --> 00:00:17,118
King of the Cowboys trigger his golden
3
00:00:13,500 --> 00:00:21,300
Palomino and day 11's Queen of the West
4
00:00:17,118 --> 00:00:24,920
with Pat Brady his comical sidekick and
5
00:00:21,300 --> 00:00:24,920
Roy's Wonder Dog bullet
6
00:00:25,960 --> 00:00:31,140
[Music]
7
00:00:28,399 --> 00:00:35,000
well Riders trigger here is raring to go
8
00:00:31,140 --> 00:00:35,000
so let's get started with today's story
9
00:00:36,299 --> 00:00:47,369
foreign
10
00:00:38,549 --> 00:00:47,369
[Music]
11
00:00:49,200 --> 00:00:54,059
it's good to be home again Roy yeah it
12
00:00:52,140 --> 00:00:55,799
sure is but it's your tough luck on poor
13
00:00:54,058 --> 00:00:57,538
Roy to be coming home to such a problem
14
00:00:55,799 --> 00:00:59,038
what problem
15
00:00:57,539 --> 00:01:01,140
what are you gonna do with all these
16
00:00:59,039 --> 00:01:03,870
Rodeo prizes you got here the the man
17
00:01:01,140 --> 00:01:10,560
with four trophies now oh Pat
18
00:01:03,869 --> 00:01:13,618
[Music]
19
00:01:10,560 --> 00:01:16,159
boy look I am looking and I still can't
20
00:01:13,618 --> 00:01:16,159
believe it
21
00:01:18,359 --> 00:01:24,900
well I do man can we give you a lift
22
00:01:21,659 --> 00:01:27,060
Mighty kind of you I'm Dale Evans and
23
00:01:24,900 --> 00:01:28,978
this is Roy Rogers and that's Pat Brady
24
00:01:27,060 --> 00:01:31,439
how do you do man oh it's a real
25
00:01:28,978 --> 00:01:34,039
pleasure to meet you I'm Abigail
26
00:01:31,438 --> 00:01:36,539
Connolly but everybody calls me grandma
27
00:01:34,040 --> 00:01:38,880
where you heading Grandma I don't
28
00:01:36,540 --> 00:01:41,820
rightly know I came out to visit with
29
00:01:38,879 --> 00:01:44,039
Willie he's my grandson I got a letter
30
00:01:41,819 --> 00:01:46,618
with a postmark Mineral City from him
31
00:01:44,040 --> 00:01:49,200
but he wasn't in town well didn't anyone
32
00:01:46,618 --> 00:01:51,780
know of his whereabouts somebody said he
33
00:01:49,200 --> 00:01:53,820
might live down the road a piece but I
34
00:01:51,780 --> 00:01:56,399
didn't realize the pieces were so large
35
00:01:53,819 --> 00:01:58,319
here in the west well you can just stay
36
00:01:56,399 --> 00:02:00,118
at my house until you find your grandson
37
00:01:58,319 --> 00:02:02,219
Well mine's closer we can start
38
00:02:00,118 --> 00:02:04,680
telephoning from here no I don't want to
39
00:02:02,219 --> 00:02:07,379
put you youngsters to so much trouble oh
40
00:02:04,680 --> 00:02:09,300
it ain't no trouble Grandma so this is a
41
00:02:07,379 --> 00:02:11,400
pleasure you know it ain't often that I
42
00:02:09,300 --> 00:02:15,800
get a chance to to escort such a fair
43
00:02:11,400 --> 00:02:15,800
damsel as you come on this way
44
00:02:17,818 --> 00:02:20,818
foreign
45
00:02:24,300 --> 00:02:27,660
I don't see why Johnny didn't mark the
46
00:02:26,039 --> 00:02:30,000
spot where he buried the can we could be
47
00:02:27,659 --> 00:02:31,739
standing on it for all we know yeah and
48
00:02:30,000 --> 00:02:32,939
if he hadn't died before he got out of
49
00:02:31,739 --> 00:02:34,739
prison
50
00:02:32,939 --> 00:02:36,300
where we hit it
51
00:02:34,739 --> 00:02:39,319
s Fortune right under our feet and we're
52
00:02:36,300 --> 00:02:39,319
worrying how we're gonna eat
53
00:02:49,019 --> 00:02:52,739
here pick this up on that rock and keep
54
00:02:51,180 --> 00:02:57,140
an eye out we don't want any strangers
55
00:02:52,739 --> 00:02:57,140
catching us digging go on okay
56
00:03:11,060 --> 00:03:15,239
well how much did you get a bullet
57
00:03:13,860 --> 00:03:17,459
crease in the arm and a murder rap
58
00:03:15,239 --> 00:03:19,140
against this a murder rap well the
59
00:03:17,459 --> 00:03:21,479
teller opened five before we could get
60
00:03:19,139 --> 00:03:23,579
her hands on the doe and I cut him down
61
00:03:21,479 --> 00:03:25,018
we risk losing a hundred grand just to
62
00:03:23,580 --> 00:03:27,540
get eaten money and what happens you
63
00:03:25,019 --> 00:03:29,280
bust a job how did we know that teller
64
00:03:27,539 --> 00:03:31,500
would go for his gun
65
00:03:29,280 --> 00:03:33,360
anybody trade you don't worry it was a
66
00:03:31,500 --> 00:03:35,039
clean job yeah we doubled back on our
67
00:03:33,360 --> 00:03:37,500
tracks often we almost got lost
68
00:03:35,039 --> 00:03:39,780
ourselves all right but keep your mouth
69
00:03:37,500 --> 00:03:41,639
shut the kid up on The Rock still thinks
70
00:03:39,780 --> 00:03:43,318
his Treasure Hunt is on the level
71
00:03:41,639 --> 00:03:46,279
you better get rid of your masks and
72
00:03:43,318 --> 00:03:46,280
guns right
73
00:03:51,959 --> 00:03:54,439
more
74
00:03:57,060 --> 00:04:03,120
hey hey kill my grandma's coming with
75
00:04:00,539 --> 00:04:04,919
Two Fellas of the day your grandma your
76
00:04:03,120 --> 00:04:07,019
grandma Yeah you tell her where you were
77
00:04:04,919 --> 00:04:08,759
no I never told her nothing I only sent
78
00:04:07,019 --> 00:04:10,260
her a pretty picture postcard that's all
79
00:04:08,759 --> 00:04:11,938
you took it in the ring and started
80
00:04:10,259 --> 00:04:14,239
boxing quick all right you will get the
81
00:04:11,938 --> 00:04:14,239
equipment
82
00:04:19,439 --> 00:04:25,259
don't you worry none Grandma Royal finds
83
00:04:22,319 --> 00:04:29,219
your willy cause he's a one-man viewer a
84
00:04:25,259 --> 00:04:31,379
missing person and that's the Mystery
85
00:04:29,220 --> 00:04:33,540
Lady
86
00:04:31,379 --> 00:04:37,040
Mr Brady
87
00:04:33,540 --> 00:04:37,040
Mr Brady
88
00:04:42,120 --> 00:04:47,780
Roy look what's that well I don't know
89
00:04:44,759 --> 00:04:47,780
it wasn't here when we left
90
00:04:49,680 --> 00:04:54,120
there's my willy willy
91
00:04:55,620 --> 00:04:57,860
foreign
92
00:05:02,279 --> 00:05:07,058
[Music]
93
00:05:10,160 --> 00:05:14,100
visitors aren't usually allowed but any
94
00:05:12,240 --> 00:05:16,560
friends of the killer are welcome well
95
00:05:14,100 --> 00:05:18,720
that's Mighty biggie you fella Marty pig
96
00:05:16,560 --> 00:05:21,478
that's okay seeing his high years
97
00:05:18,720 --> 00:05:25,620
squatting on Roy Rogers Ranch and this
98
00:05:21,478 --> 00:05:27,599
is Roy Rogers Rogers Fox news to me I
99
00:05:25,620 --> 00:05:29,399
didn't see any sign of course I'll be
100
00:05:27,600 --> 00:05:32,720
glad to pay you Mr Rogers
101
00:05:29,399 --> 00:05:32,719
love won't be necessary
102
00:05:33,600 --> 00:05:38,580
Grandma I want you to meet art golly and
103
00:05:36,300 --> 00:05:41,879
Mike Fuller my trainer inspiring partner
104
00:05:38,579 --> 00:05:43,639
I certainly glad to meet Willy's friends
105
00:05:41,879 --> 00:05:47,399
how to do
106
00:05:43,639 --> 00:05:48,780
so this is a training camp huh yeah
107
00:05:47,399 --> 00:05:50,939
would you folks like me to show you
108
00:05:48,779 --> 00:05:52,619
around the camp no thanks
109
00:05:50,939 --> 00:05:54,600
I was just wondering why you pitched
110
00:05:52,620 --> 00:05:56,399
your Camp so far from water I didn't
111
00:05:54,600 --> 00:05:58,560
know there was any around I mean the
112
00:05:56,399 --> 00:06:00,179
boys have been digging for it that is a
113
00:05:58,560 --> 00:06:03,319
stream about quarter of a mile due south
114
00:06:00,180 --> 00:06:03,319
of here oh
115
00:06:04,839 --> 00:06:08,019
[Music]
116
00:06:18,300 --> 00:06:20,478
foreign
117
00:06:22,160 --> 00:06:26,759
doesn't want you to work I know but just
118
00:06:25,259 --> 00:06:28,979
because he's kind enough to let me stay
119
00:06:26,759 --> 00:06:31,259
near my willy I don't intend to sit down
120
00:06:28,978 --> 00:06:33,779
on him besides I'm going to earn my
121
00:06:31,259 --> 00:06:35,699
board and keep oh I didn't know you had
122
00:06:33,779 --> 00:06:37,439
come from that's all right Grandma I'd
123
00:06:35,699 --> 00:06:39,419
like you to meet our Sheriff Jim Wiley
124
00:06:37,439 --> 00:06:42,120
this is Mrs Conley killer Conley's
125
00:06:39,418 --> 00:06:44,219
Grandma glad to know you ma'am oh you're
126
00:06:42,120 --> 00:06:47,759
not the sheriff arrested my willy are
127
00:06:44,220 --> 00:06:49,800
you arrested him wow well no will he
128
00:06:47,759 --> 00:06:51,960
wrote he was the nicest man
129
00:06:49,800 --> 00:06:54,500
he said he fixed it so will he only got
130
00:06:51,959 --> 00:06:54,500
two years
131
00:06:54,600 --> 00:06:59,699
oh Roy you don't suppose hey Grandma
132
00:06:56,879 --> 00:07:03,360
what was Willie arrested for was it uh
133
00:06:59,699 --> 00:07:05,759
for stealing noon sakes no it was only a
134
00:07:03,360 --> 00:07:08,340
salt and Battery Willie didn't mean to
135
00:07:05,759 --> 00:07:11,220
hit the man so hard he just doesn't know
136
00:07:08,339 --> 00:07:14,519
how strong he is Willie must be a pretty
137
00:07:11,220 --> 00:07:16,380
good guy we better get started Sheriff
138
00:07:14,519 --> 00:07:19,500
well it's been a pleasure to have met
139
00:07:16,379 --> 00:07:21,418
you man bye Jim bye Dale Goodbye Mr
140
00:07:19,500 --> 00:07:24,120
Wiley
141
00:07:21,418 --> 00:07:27,180
oh he reminds me so much of my brother
142
00:07:24,120 --> 00:07:29,660
Abner handsomest man in the family I
143
00:07:27,180 --> 00:07:29,660
have no one
144
00:07:33,598 --> 00:07:38,339
a great old lady Grandma yeah you better
145
00:07:36,720 --> 00:07:39,900
untie yourself from her Apron Strings
146
00:07:38,339 --> 00:07:41,519
and see if you can find out who Conley's
147
00:07:39,899 --> 00:07:43,879
partners are they could have been his
148
00:07:41,519 --> 00:07:46,799
cellmates
149
00:07:43,879 --> 00:07:48,779
you know Roy or Willie never learned
150
00:07:46,800 --> 00:07:50,160
that fancy footwork boy in a pen you
151
00:07:48,779 --> 00:07:54,318
know I sure wish I could fight like him
152
00:07:50,160 --> 00:07:57,120
you do yes I sure do Roy
153
00:07:54,319 --> 00:07:59,699
okay you're gonna take lessons from the
154
00:07:57,120 --> 00:08:02,699
killer well I sure swear Roy no
155
00:07:59,699 --> 00:08:04,560
who me sure they can very well refuse as
156
00:08:02,699 --> 00:08:05,759
long as they're on my property now you
157
00:08:04,560 --> 00:08:08,959
get over there and keep your eyes open
158
00:08:05,759 --> 00:08:08,960
come on bullet
159
00:08:13,500 --> 00:08:17,819
my eyes open
160
00:08:15,478 --> 00:08:19,258
pop to the left and Carly will pop me
161
00:08:17,819 --> 00:08:20,699
with a right
162
00:08:19,259 --> 00:08:23,060
I'll have a little trouble keeping my
163
00:08:20,699 --> 00:08:23,060
eyes open
164
00:08:32,759 --> 00:08:38,299
you look warm enough Brady let's go huh
165
00:08:35,580 --> 00:08:38,300
yeah
166
00:08:39,418 --> 00:08:42,740
yeah all right put these on
167
00:08:43,860 --> 00:08:48,480
yeah put these on give me these
168
00:08:46,139 --> 00:08:49,799
what'd you let Brady stay for yeah we
169
00:08:48,480 --> 00:08:51,480
can't do no digging with him around
170
00:08:49,799 --> 00:08:53,338
we're supposed to be a training camping
171
00:08:51,480 --> 00:08:54,778
we're gonna act like one besides this
172
00:08:53,339 --> 00:08:57,720
won't take long
173
00:08:54,778 --> 00:09:02,838
not bad hey boy they just call me
174
00:08:57,720 --> 00:09:02,839
muscles Brady mussels Brady quiet
175
00:09:04,339 --> 00:09:09,480
well how about some action I'm raring to
176
00:09:07,080 --> 00:09:10,620
go okay you hit me huh all right just as
177
00:09:09,480 --> 00:09:12,180
you say but watch yourself because
178
00:09:10,620 --> 00:09:14,600
sometimes I don't even know my own
179
00:09:12,179 --> 00:09:14,599
strength
180
00:09:17,700 --> 00:09:22,339
that guy can't even punch his way out of
181
00:09:19,799 --> 00:09:22,338
a paper bag
182
00:09:30,720 --> 00:09:36,320
hey where are you over here
183
00:09:33,240 --> 00:09:36,320
oh howdy
184
00:09:37,860 --> 00:09:44,959
this could go on all day
185
00:09:41,159 --> 00:09:44,958
uh keep your button in huh what
186
00:09:49,259 --> 00:09:53,580
but oh no wait a minute wait a minute
187
00:09:51,419 --> 00:09:54,958
leave with your left and cross with your
188
00:09:53,580 --> 00:09:57,360
right like this
189
00:09:54,958 --> 00:09:59,778
hey Bill just a minute all right keep on
190
00:09:57,360 --> 00:09:59,778
practicing
191
00:10:00,360 --> 00:10:02,820
or I can be asleep we haven't got any
192
00:10:01,679 --> 00:10:04,500
time to lose
193
00:10:02,820 --> 00:10:05,519
yeah but that ain't Fair he's just
194
00:10:04,500 --> 00:10:07,500
learning
195
00:10:05,519 --> 00:10:11,060
you want your dough don't you
196
00:10:07,500 --> 00:10:11,059
oh okay
197
00:10:11,639 --> 00:10:16,319
all right let's do some sparring huh now
198
00:10:13,980 --> 00:10:20,000
remember to block my punch uh don't you
199
00:10:16,320 --> 00:10:20,000
forget to block mine okay let's go
200
00:10:30,120 --> 00:10:33,320
Bill Stalin
201
00:10:33,419 --> 00:10:36,379
you know what to do
202
00:10:44,458 --> 00:10:47,479
hey Brady
203
00:10:51,120 --> 00:10:53,879
gotta be ashamed of yourself I could
204
00:10:52,799 --> 00:10:55,979
have knocked him out without you doing
205
00:10:53,879 --> 00:10:59,059
that never mind Brady we got some
206
00:10:55,980 --> 00:10:59,060
digging to do come on
207
00:11:21,240 --> 00:11:25,320
how far down did Johnny hide the stuff
208
00:11:23,639 --> 00:11:27,000
anyway
209
00:11:25,320 --> 00:11:28,980
as far as a man can go with nothing but
210
00:11:27,000 --> 00:11:31,278
a knife his bare hands and a posse on
211
00:11:28,980 --> 00:11:31,278
his Trail
212
00:11:31,799 --> 00:11:37,519
hey Brady's coming around what do I do
213
00:11:34,559 --> 00:11:37,518
knock him out again
214
00:11:39,600 --> 00:11:45,528
hey break it up
215
00:11:42,220 --> 00:11:45,528
[Music]
216
00:11:47,720 --> 00:11:56,839
hey Roger's and the sheriff are coming
217
00:11:51,539 --> 00:11:56,838
syrup bring Brady around fast thank you
218
00:11:58,220 --> 00:12:07,259
[Music]
219
00:12:03,980 --> 00:12:10,139
hey he's heading for the camp maybe your
220
00:12:07,259 --> 00:12:12,179
Hunter's right Roy maybe not
221
00:12:10,139 --> 00:12:13,980
you might be leading us to Pat I want
222
00:12:12,179 --> 00:12:16,699
her to look around
223
00:12:13,980 --> 00:12:16,700
come on
224
00:12:19,000 --> 00:12:22,100
[Music]
225
00:12:28,980 --> 00:12:33,360
what a fight I didn't think you could do
226
00:12:31,078 --> 00:12:35,699
it this file is terrific he stayed six
227
00:12:33,360 --> 00:12:38,039
rounds with a chance I did yes certainly
228
00:12:35,700 --> 00:12:40,680
did well gosh dirt I'm better than I
229
00:12:38,039 --> 00:12:42,419
thought I was better help him into his
230
00:12:40,679 --> 00:12:44,379
clothes Bill we gotta take good care of
231
00:12:42,419 --> 00:12:48,419
this boy we got a real Champion him
232
00:12:44,379 --> 00:12:50,879
[Music]
233
00:12:48,419 --> 00:12:52,799
Sheriff Wiley Mr Tolan
234
00:12:50,879 --> 00:12:54,838
[Music]
235
00:12:52,799 --> 00:12:57,899
he's on the trail of some bank robbers
236
00:12:54,839 --> 00:12:59,940
bank robbers yeah you happen to see a
237
00:12:57,899 --> 00:13:01,980
couple of men riding in this direction
238
00:12:59,940 --> 00:13:03,000
yeah I come to think what I did but I
239
00:13:01,980 --> 00:13:06,539
thought there were just a couple of Mr
240
00:13:03,000 --> 00:13:07,620
Rogers Ranch hands oh yeah last time I
241
00:13:06,539 --> 00:13:09,778
saw him they were hitting in the general
242
00:13:07,620 --> 00:13:11,159
direction of town well I'd better be
243
00:13:09,778 --> 00:13:13,200
getting back maybe they'll make another
244
00:13:11,159 --> 00:13:26,458
try at the bank
245
00:13:13,200 --> 00:13:27,839
[Music]
246
00:13:26,458 --> 00:13:31,018
hi
247
00:13:27,839 --> 00:13:34,019
hi I brought you some lunch oh boy food
248
00:13:31,019 --> 00:13:37,019
next let's get it
249
00:13:34,019 --> 00:13:38,879
huh some good fried chicken that's good
250
00:13:37,019 --> 00:13:41,899
I'm ready
251
00:13:38,879 --> 00:13:41,899
oh yeah grandma
252
00:13:48,240 --> 00:13:53,820
hey hey wait a minute I'm out oh
253
00:13:51,720 --> 00:13:55,379
hey did you hear I stayed six rounds of
254
00:13:53,820 --> 00:13:57,120
the Champs well a couple of times I had
255
00:13:55,379 --> 00:14:00,720
him hanging in the ropes are you sure
256
00:13:57,120 --> 00:14:01,620
about that Pat sooner I'm sure well at
257
00:14:00,720 --> 00:14:03,660
least I
258
00:14:01,620 --> 00:14:05,159
I made a few passes at him and then
259
00:14:03,659 --> 00:14:06,778
something hit me that's all I remember
260
00:14:05,159 --> 00:14:09,059
but
261
00:14:06,778 --> 00:14:10,200
confidentially Roy he's a coward he
262
00:14:09,059 --> 00:14:12,179
wouldn't come down on the canvas and
263
00:14:10,200 --> 00:14:15,019
fight me like a man that's what I
264
00:14:12,179 --> 00:14:15,019
thought yeah
265
00:14:16,019 --> 00:14:20,578
hey I'll bet you're a good fighter yeah
266
00:14:18,360 --> 00:14:23,480
I used to take on all Cummins I never
267
00:14:20,578 --> 00:14:23,479
lost a fight either
268
00:14:24,600 --> 00:14:30,899
well a real picnic huh
269
00:14:28,320 --> 00:14:32,399
you look pretty husky Mr Rogers but I'll
270
00:14:30,899 --> 00:14:34,440
bet you 50 bucks you can't stay three
271
00:14:32,399 --> 00:14:36,778
rounds with a champ yeah how about it Mr
272
00:14:34,440 --> 00:14:38,940
Rogers Well I'm not a betting man but
273
00:14:36,778 --> 00:14:40,860
how about you Mr Brady you did it once
274
00:14:38,940 --> 00:14:42,959
think you can do it again you're dead
275
00:14:40,860 --> 00:14:44,759
gum tooting and I got the 50 bucks here
276
00:14:42,958 --> 00:14:46,559
to prove it I always thought you were a
277
00:14:44,759 --> 00:14:48,958
sporting man looks like I made a Bad Bet
278
00:14:46,559 --> 00:14:51,838
Bill fix Mr Brady up here with a pair of
279
00:14:48,958 --> 00:14:54,419
gloves I sure will oh on second thought
280
00:14:51,839 --> 00:14:56,639
I'll take a try at the champ well look
281
00:14:54,419 --> 00:14:58,860
here Roy you had your chance Pat I just
282
00:14:56,639 --> 00:15:00,778
want to see if I'm as good as you are oh
283
00:14:58,860 --> 00:15:03,860
well then that's different the chat will
284
00:15:00,778 --> 00:15:03,860
be glad to oblige
285
00:15:07,320 --> 00:15:12,180
what do we use to pay off is Rogers wins
286
00:15:09,839 --> 00:15:14,699
he ain't no pushover well forget it
287
00:15:12,179 --> 00:15:16,138
comedy will lay him out like a rug he
288
00:15:14,698 --> 00:15:17,458
wasn't the prison champ for nothing you
289
00:15:16,139 --> 00:15:20,159
know
290
00:15:17,458 --> 00:15:22,638
hey uh Brady you can be a second okay
291
00:15:20,159 --> 00:15:22,639
Willie
292
00:15:25,379 --> 00:15:28,679
oh yeah he wants to see if he's as good
293
00:15:26,820 --> 00:15:30,420
as me not quiet
294
00:15:28,679 --> 00:15:33,198
I'm gonna hold their attention while Pat
295
00:15:30,419 --> 00:15:33,198
searches at the camp
296
00:15:33,958 --> 00:15:36,958
I believe the robbers that held up the
297
00:15:35,578 --> 00:15:38,819
bank came from here
298
00:15:36,958 --> 00:15:41,539
see if you can find any single time in
299
00:15:38,820 --> 00:15:41,540
with the robbery
300
00:16:14,100 --> 00:16:19,159
don't really ain't heard Mr Rogers too
301
00:16:16,620 --> 00:16:19,159
much is he
302
00:16:21,958 --> 00:16:26,539
don't worry about Roy grandma or I can
303
00:16:23,879 --> 00:16:26,539
take care of himself
304
00:16:30,778 --> 00:16:34,159
then Rogers ain't Fair though
305
00:16:41,159 --> 00:16:44,879
did you see that
306
00:16:42,539 --> 00:16:47,240
give him that left boy come on get in
307
00:16:44,879 --> 00:16:47,240
there Roy
308
00:16:54,139 --> 00:16:57,259
thank you
309
00:16:59,578 --> 00:17:01,819
foreign
310
00:17:17,890 --> 00:17:32,419
[Music]
311
00:17:29,819 --> 00:17:32,418
huh
312
00:17:39,679 --> 00:17:43,740
what did you get him with a lucky punch
313
00:17:41,940 --> 00:17:47,120
you lucky punch nothing he was framed
314
00:17:43,740 --> 00:17:47,120
that guy over there called him
315
00:17:47,759 --> 00:17:53,279
feeling any better well
316
00:17:51,058 --> 00:17:55,019
I finally got my jaw to working well
317
00:17:53,279 --> 00:17:56,639
that's what you get for fighting they
318
00:17:55,019 --> 00:17:58,859
pull the same trick on you as they did
319
00:17:56,640 --> 00:18:02,340
on me never mind that did you find
320
00:17:58,859 --> 00:18:04,500
anything I'll see I did
321
00:18:02,339 --> 00:18:06,178
I found these in an old trunk along with
322
00:18:04,500 --> 00:18:07,558
this and I wouldn't be surprised if it
323
00:18:06,179 --> 00:18:09,900
turned out to be the one used on that
324
00:18:07,558 --> 00:18:11,700
bank teller nice work Pat I'll notify
325
00:18:09,900 --> 00:18:13,380
the sheriff the sheriff's phone will say
326
00:18:11,700 --> 00:18:14,940
that Tolan Fuller and golly were
327
00:18:13,380 --> 00:18:17,400
released from prison the same time
328
00:18:14,940 --> 00:18:19,620
Conley was they were in her robbery
329
00:18:17,400 --> 00:18:20,940
listen Pat take these to the sheriff and
330
00:18:19,619 --> 00:18:23,159
bring him back to the camp as quick as
331
00:18:20,940 --> 00:18:25,620
you can okay
332
00:18:23,160 --> 00:18:29,160
where are you going I still have to find
333
00:18:25,619 --> 00:18:32,879
out what they were digging for dry
334
00:18:29,160 --> 00:18:34,679
I'd like to speak to you a minute yes
335
00:18:32,880 --> 00:18:36,660
I just want to tell you
336
00:18:34,679 --> 00:18:38,519
Willie didn't mean to hit you so hard
337
00:18:36,660 --> 00:18:40,679
well that's all right Grandma no it
338
00:18:38,519 --> 00:18:43,079
ain't all right those men are up to
339
00:18:40,679 --> 00:18:44,940
something Willie said he just went in
340
00:18:43,079 --> 00:18:47,220
with him because they promised him
341
00:18:44,940 --> 00:18:49,500
enough to help us to get a place where
342
00:18:47,220 --> 00:18:51,120
he could settle down I don't want
343
00:18:49,500 --> 00:18:52,019
anything that isn't bought with honest
344
00:18:51,119 --> 00:18:54,599
money
345
00:18:52,019 --> 00:18:57,538
all right if he's doing anything wrong
346
00:18:54,599 --> 00:19:00,379
please make him stop but I'll do
347
00:18:57,538 --> 00:19:00,379
everything I can grandma
348
00:19:02,599 --> 00:19:11,649
[Music]
349
00:19:08,058 --> 00:19:12,899
well Matt come here
350
00:19:11,650 --> 00:19:14,009
[Music]
351
00:19:12,900 --> 00:19:19,280
do that yeah
352
00:19:14,009 --> 00:19:23,419
[Music]
353
00:19:19,279 --> 00:19:23,418
he's here just like Johnny said
354
00:19:29,038 --> 00:19:36,259
you stay here with trigger
355
00:19:30,509 --> 00:19:36,259
[Music]
356
00:19:36,980 --> 00:19:45,179
look at that thank you
357
00:19:41,660 --> 00:19:47,600
the mass and the gun are gone gone they
358
00:19:45,179 --> 00:19:47,600
can't be
359
00:19:57,679 --> 00:20:02,179
okay what's the idea of the shooting
360
00:19:59,759 --> 00:20:04,140
iron oh it's you Mr Rogers
361
00:20:02,179 --> 00:20:06,298
we thought you were one of those bank
362
00:20:04,140 --> 00:20:08,280
robbers what can we do for you
363
00:20:06,298 --> 00:20:10,200
and like another track to Champion that
364
00:20:08,279 --> 00:20:12,779
50 bucks I lost
365
00:20:10,200 --> 00:20:14,700
okay all right fix Mr Rogers up with a
366
00:20:12,779 --> 00:20:16,798
pair of gloves you better get him a pair
367
00:20:14,700 --> 00:20:19,140
of shoes too it'll be a play stuck
368
00:20:16,798 --> 00:20:20,700
around this way Mr Rogers
369
00:20:19,140 --> 00:20:20,840
knock him out quick we got to get out of
370
00:20:20,700 --> 00:20:23,340
here
371
00:20:20,839 --> 00:20:25,558
[Music]
372
00:20:23,339 --> 00:20:26,699
as soon as Bill chaos Rogers you'll
373
00:20:25,558 --> 00:20:28,319
finish him off and make it look like the
374
00:20:26,700 --> 00:20:31,759
champ did it that'll give Allah
375
00:20:28,319 --> 00:20:31,759
something else to worry about besides us
376
00:20:32,539 --> 00:20:39,750
[Music]
377
00:20:40,019 --> 00:20:43,019
foreign
378
00:20:47,579 --> 00:20:49,819
foreign
379
00:20:50,460 --> 00:21:00,079
[Music]
380
00:20:56,400 --> 00:21:00,080
don't you do that again
381
00:21:01,269 --> 00:21:11,240
[Music]
382
00:21:08,880 --> 00:21:15,620
look outside
383
00:21:11,240 --> 00:21:15,620
we gotta get rid of the dames right
384
00:21:19,798 --> 00:21:22,460
Willis
385
00:21:26,220 --> 00:21:31,339
okay
386
00:21:27,538 --> 00:21:31,339
come on jump right right
387
00:21:43,819 --> 00:21:46,939
look out
388
00:21:54,779 --> 00:21:57,319
thank you
389
00:22:06,319 --> 00:22:09,319
thank you
390
00:22:11,240 --> 00:22:14,960
grandma get out
391
00:22:19,400 --> 00:22:22,940
is it gonna make
392
00:22:28,099 --> 00:22:58,399
thank you
393
00:22:30,099 --> 00:23:00,000
[Music]
394
00:22:58,400 --> 00:23:05,059
I'm all right Grandma
395
00:23:00,000 --> 00:23:05,058
[Music]
396
00:23:15,298 --> 00:23:19,460
get him with it get him get him
397
00:23:24,190 --> 00:23:27,278
[Applause]
398
00:23:36,259 --> 00:23:39,900
come on Sheriff they can't see us for
399
00:23:38,759 --> 00:23:41,640
dust
400
00:23:39,900 --> 00:23:43,940
hey it looks like we're almost too late
401
00:23:41,640 --> 00:23:43,940
yeah
402
00:23:45,298 --> 00:23:49,558
this is a loot from the Houston Jewelry
403
00:23:47,220 --> 00:23:51,538
Store Johnny Hayes buried it when he saw
404
00:23:49,558 --> 00:23:54,178
he couldn't get away they never told me
405
00:23:51,538 --> 00:23:55,980
that Grandma all they said was they knew
406
00:23:54,179 --> 00:23:58,460
where a hundred grand was buried that's
407
00:23:55,980 --> 00:23:58,460
no excuse
408
00:24:03,779 --> 00:24:06,960
he helped the sketch those robbers yes
409
00:24:05,519 --> 00:24:10,200
and he didn't know anything about these
410
00:24:06,960 --> 00:24:11,279
Jewels or the try on the bank
411
00:24:10,200 --> 00:24:14,100
well
412
00:24:11,279 --> 00:24:16,200
I've got to do my duty as I see it and
413
00:24:14,099 --> 00:24:18,599
if I catch you keeping Bad Company again
414
00:24:16,200 --> 00:24:20,460
I'll throw you in the clink well you
415
00:24:18,599 --> 00:24:22,980
won't Sheriff I'm gonna go back to
416
00:24:20,460 --> 00:24:25,019
fighting and I'm going to be his manager
417
00:24:22,980 --> 00:24:27,298
you're a wonderful grandma that's great
418
00:24:25,019 --> 00:24:29,158
Willie I'm going to be a fighter too you
419
00:24:27,298 --> 00:24:31,440
know Roy if I practice hard enough maybe
420
00:24:29,159 --> 00:24:33,480
I'll get to be a champ that could be Pat
421
00:24:31,440 --> 00:24:34,919
you know we can all be Champions at
422
00:24:33,480 --> 00:24:36,599
something if we just keep at it and
423
00:24:34,919 --> 00:24:39,000
don't throw in the sponge that's right
424
00:24:36,599 --> 00:24:40,678
Roy never throw in a sponge don't throw
425
00:24:39,000 --> 00:24:43,140
in a sponge you give him a left and then
426
00:24:40,679 --> 00:24:45,179
a right a pad
427
00:24:43,140 --> 00:24:46,380
you're a sucker for a jab the first
428
00:24:45,179 --> 00:24:48,120
thing you got to learn is how to duck
429
00:24:46,380 --> 00:24:49,340
and weave yeah a come here I'll show you
430
00:24:48,119 --> 00:24:53,339
all right throw a few punches at me
431
00:24:49,339 --> 00:24:55,500
ready yeah now that's it now you got the
432
00:24:53,339 --> 00:24:57,058
idea yeah sure I tell you what now you
433
00:24:55,500 --> 00:24:58,798
throw some bunches at me
434
00:24:57,058 --> 00:25:00,200
right
435
00:24:58,798 --> 00:25:03,619
that's it
436
00:25:00,200 --> 00:25:03,620
oh Pat
437
00:25:03,740 --> 00:25:08,940
oh I'm sorry Pat I didn't mean to hit
438
00:25:06,419 --> 00:25:11,400
you that was an accident really
439
00:25:08,940 --> 00:25:14,720
you better get the sponge Dale
440
00:25:11,400 --> 00:25:14,720
you should have turned your head
441
00:25:20,109 --> 00:25:28,189
[Music]
442
00:25:24,720 --> 00:25:28,190
[Applause]
443
00:25:33,500 --> 00:25:39,179
again
444
00:25:35,179 --> 00:25:39,179
happy trails
445
00:25:39,679 --> 00:25:50,759
keep smiling until then Happy praise to
446
00:25:46,919 --> 00:25:52,509
you till we meet
447
00:25:50,759 --> 00:25:57,548
again
448
00:25:52,509 --> 00:25:57,548
[Music]30720
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof