All language subtitles for 00000000000000000Madhaniyan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.j

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Look, Mr.Chopra has also come.

- Hey Mr.Chopra. - Greetings.

How are you?

Greetings, Mr.Chopra.

O wow!

Come, welcome.

Now your arrival has brightened the function.

Here you go, daughter

Take it.

Hold your baby.

Where's my bangles?

Daughter, hold it.

Yes, hold everything.

Daughter, have sweets.

Have it.

Feed my child too.

Sister!

All this is God's grace.

Where's Amber?

She must be here, let me check.

Daughter, check where's she?

Are you okay?

Amber!

Amber!

Where were you doing?

Painting.

Let's go, mom is calling.

Let's go.

Come.

Don't be nervous, brother

You have to throw a party now.

Don't worry, brother.

It's okay.

Doctor has come.

Doctor, how is she?

Sorry, she is no more.

Brother, no one can deny the fate written by God.

Have patience.

Brace yourself.

Oh lord,

Where I'm born somewhere

but have to go somewhere else after my marriage

Milk churner...

Mom, look at this girl's photo.

She is very beautiful.

Hey Sukh chain!

Gulab!

Minder!

Komal!

Where are you all?

What happened to mom,

she is calling early in the morning.

God has made her very talkative

she doesn't let anyone live in peace.

Coming!

God has given you a tongue too

you keep speaking all the time.

What did you say?

Coming mom.

Come quickly, don't know why grandma is calling.

Jassi, just give me two minutes.

All that's left is to apply the kohl, please.

You can darken your eyes later.

Your makeup never ends.

Let's go fast.

My bangles also remained.

Oh God!

Come on, get up.

You wake up at night and sit up

but you can't wake up early in the morning.

Look, the sun has risen.

Let it rise

I don't have to dry clothes.

Go now.

Mom is calling downstairs.

Get up now.

Mom is calling out

and you're talking nonsense

Where I should go?

Let's go.

Get up.

Look, look at your condition.

Be careful, don't fall anywhere.

The door is on that side.

That side?

Let's go now.

Come on!

Son,

a marriage proposal has come for Ranvijay.

Come fast.

and that too from a wealthy landowner.

- Really? - Yes.

Aunt, one more thing

They have a huge house

and will also give lavish gifts.

There's already a big thing lying around in the house.

Will they gift us a train?

Gulab Singh!

The one who gave the girl, that is the biggest gift.

That's right.

The girl is very beautiful.

Really she is so pretty.

Very beautiful.

beautiful, we liked her.

Agree as much as you want,

but at least ask brother first.

I already know

he will refuse this proposal.

Where did he go so early in the morning?

Yes, he was nowhere to be seen.

Don't know grandma,

He must have gone somewhere with the cars.

Don't know where he has gone.

Come on!

With cars? Is he a Prime Minister?

Actually, cars carry him around.

Long live Balwan Singh!

Long live Balwan Singh!

Ranvijay, we have plenty of men with us.

Move your sheep back.

It's our government

and we know how to move them."

Minister, only lions lead sheep,

not the sheep themselves.

Which government's arrogance are you showing?

Today it's yours

tomorrow it'll be mine.

and then it will be mine forever.

Which promise did you fulfill to the people?

Neither farming nor water nor electricity.

By the way, the people you are calling sheep

actually these are the arms that fight together when the time comes.

Minister, every government is useless

if it doesn't have the support of the people.

Long live Brother Ranvijay!

Long live Brother Ranvijay!

Long live Brother Ranvijay!

Long live Brother Ranvijay!

Long live Brother Ranvijay!

Long live Brother Ranvijay!

Long live Brother Ranvijay!

Now will you turn this plane back yourself

or should I get it done?

Long live Brother Ranvijay!

Long live Brother Ranvijay!

Long live Brother Ranvijay!

Long live Brother Ranvijay!

Long live Brother Ranvijay!

Long live Brother Ranvijay!

Where's Amber?

Amber?

There she is.

I won't go

Mother, I won't go

I won't go with him.

I won't go

Mother, I won't go

I won't go with him.

The first time his younger brother came to take me

The first time his younger brother came to take me

With him I'm scared

Can't lift the door

Can't speak

Can't unlock the door

His younger brother

He is the thief of the heart

I won't go with him.

I won't go

Mother, I won't go

I won't go with him.

I won't go

Mother, I won't go

I won't go with him.

The second time, his elder brother came to pick me up

The second time, his elder brother came to pick me up

To heck with him

I can't lift my veil

Can't speak

Can't unlock the door

His elder brother

He has a fat stomach

I won't go with him

I won't go

Mother, I won't go

I won't go with him

I won't go

Mother, I won't go

I won't go with him.

My beloved, I have applied henna with your name on it.

My beloved, I have applied henna with your name on it.

I left the world for you

My love, you didn't regard it.

I left the world for you

My love, you didn't regard it.

The third time, he himself came to pick me up

The third time, he himself came to pick me up

With my beloved, I'm happy to go

Lift my veil

I can even speak

Also unlock the door

My dearest love

My beloved soldier

With my love, I will go.

I will go

Mother, I will go

I will go with him

I will go

Mother, I will go

I will go with him.

You look beautiful.

Thank you.

Where's your husband and kids?

Husband!

He must be here somewhere with the kids.

- Only he takes care of the kids. - Very good.

Seriously Amber,

You rocked today.

Thank you.

Now you should also get married.

No!

You know I can't marry a boy I don't know.

Okay, fine.

You sit, I'll bring something to eat.

Love you, thank you.

I'll be right back.

Greetings.

Greetings.

Did you recognize?

Ranvijay.

Right?

That's right.

Can I sit here?

Please.

Even though I used to sit on the last bench in college

I was always in front of your eyes.

Please.

We were class mates

Of course I will recognize you

but after so much time...

I never thought we would meet like this.

I never thought so either.

But see we are meeting.

But you left college without informing.

It's all a matter of time,

that's what happens.

My parents died in an accident.

and I am no longer Ranvijay.

Family responsibilities made me 'Mr.Sandhu'.

Ranvijay I am...

I am so sorry...

It's okay, just leave it.

It's okay.

You are still the same today,

as beautiful as ever.

What?

What do you mean?

I mean...

You must be married and have children too.

Umm...

I'm not married, 'Mr. Sandhu'.

Really?

So you're still single?

How is it possible

that no one has seen such a beautiful girl?

Then the boys of Punjab should become sage.

- Really? - Yes.

Well, you must have definitely got married.

No, not at all.

I haven't yet been caught up in this responsibility.

I can't marry someone

unless I know them.

Right.

Bro, shall we go?

We will be late.

See you.

I'm leaving.

This is my card

Keep it safe.

Whenever you come to Bathinda

please call me.

I am the head of Bathinda Youth Wing.

Wow!

Your welcome will be very grand.

Thank you.

Okay, greetings.

Wake up, now.

Wake up.

Will you get up,

when the crows and birds beat you in the face?

Grandma, at least look the place before hitting me.

I don't do that.

Look at him.

He works very hard.

And you?

Grandma, let him sleep.

He stays awake many nights to complete people's work.

He should also complete his own work at times.

After that you won't get any girl.

But grandma, he got the girl.

Really?

Yes.

Who?

Which girl?

The same one

you were talking to last night at the wedding.

Oh!

Oh! I see.

Oh! I see

Tell,

Tell her name.

Grandma,

Grandma, there is no such girl.

He's talking nonsense.

I am feeling sleepy, let me sleep.

Get up.

Tell the name of that girl.

Hey! Wake up now.

Grandma!

Grandma, she lives in Sector 8.

The girl is from Barar's family.

I see.

Her name is Amber.

She is still unmarried.

How do you know all this?

Bro, I've to keep track of everything.

Who gets up and who sits with you.

You keep track of everything, right?

Very good.

I will tell you.

Oh no!

No, bro.

Bro, don't hit me.

Bro, I was joking.

- I will get hurt. - I'll tell you the name.

Till today you have seen my tongue speaking,

now my brain will work.

Hey! Can't you run ?

Duffer!

With whom should I run away at this age?

Why are you laughing?

Don't show your teeth.

Stop nonsense.

Do I look like I'm laughing to you?

Go, run.

Go.

Hurry up.

Yes, grandma

greetings.

Touching the feet.

Listen to me carefully

Amber Barar.

She lives in sector 8.

Sector 8?

Find out about her quickly.

No issue, I'll find out.

Alright.

Okay.

Cream in the milk, Sandhu's son-in-law

grandma, both are beneficial things.

There's no place in Chandigarh

whom DP Sewa Singh doesn't know.

No issue, I'll find out how her family is.

Oh no!

Stop it! Your phone is ringing.

Pick it up or should I play you.

This is your misconception

this phone is not mine.

Give it to me.

It's your phone.

Yeah!

Yeah!

Hello.

Hello, Bro Money.

Yes, bro.

I have sent you the list

quickly bring all the items and reach the NGO.

Which list?

Will you compose a song there?

Buddy, I already have the beats ready.

He has made all the preparations

Only tempering of the veggie is left.

Tikki, stop nonsense.

I have sent you the list

reach there quickly with all the stuff.

Child, you with Simran.

Very good.

Wow!

Wow!

So beautiful.

Very nice.

Wow!

So nice.

Who are they?

Ma'am, she is my mom

he is my dad

and he is my brother.

Ma'am, I have drawn those

who are no longer with me.

O Ye!

Look at there.

Wow!

Wow!

Look at there.

Wow!

Happy birthday, sister.

Yeah!

It's your happy birthday

It's your happy birthday

It's your happy birthday

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday, daughter.

God bless.

So sweet, Karan.

Did you remember my birthday?

Yes.

Why?

Where were you all night?

Me?

I was composing music.

Oh!

Amber, I have composed such a melodious music

I worked very hard sitting in the studio all night.

You would love it.

I'm sure.

Yeah.

Where's my gift?

Gift?

I wish to say

I will present all the treasures

just for your smiling face

But you are my sister

is there any gift greater than me for you?

Wow Karan!

You are also a good writer.

I'm very talented.

You have no idea.

So funny.

Give me my gift.

Thank you.

My favourite.

Yes.

Strawberry pudding.

Yes.

Thank you.

Karan!

Amber!

I'm not sharing.

Thank you.

It's my favourite too.

Too good.

What do you want?

Norhing,

Actually the music is very well composed

I think the song will be a super hit this time.

Seriously.

I just have to go shoot the video.

With these idiots?

Oh no!

Go then, why are you asking me?

Amber, thank you so much.

By God!

You guys were unnecessarily scared

I told you that Amber would agree.

So what if it's about 7 days?

Let's go. - Hey!

What was the last line about 7 days?

Amber, that location was so beautiful I mean there...

We have created a beautiful setup there.

Even hired beautiful model.

It's just a matter of 7 days.

there will be no network there so phone...

Have you searched the location?

I swear, sister

You know I never searched shoes in my house

how would I find the location?

I'm sorry, I don't know about it.

My job is just to play musical instruments.

Only he has the idea of locations.

Which Amazon jungle are you guys taking my brother to?

Seven days, no network?

No, impossible.

Get out from here.

Wait, wait.

Amber! Amber!

Please, Amber

Actually, it's a big song for me.

This will take my career a long way.

Please let me go, sister. Please.

Karan, 7 days?

I know 7 days, but please...

Don't make face like.

Go now.

Thank you Amber, thank you so much.

Come, let's go.

Himanshi Khurana must be waiting

Let's go, buddy.

Love is not fulfilling

In the fire of love, you're turning into ashes.

What's the matter, I'm getting gentle.

And you are getting impudent.

On your face is the accusation of theft.

Accused openly of theft.

You shouldn't break heart of every boy.

You have to apologise.

Deliberately you are calling them while smiling

You are tormenting the heart of boys.

Without reason you are creating problem.

These pranks are not good.

You have entered the street of lovers.

That's why the pulse of lovers has stopped

The nose pin of nose is sparkling

See, the boys is shouting out.

See, boys are roaming after me.

The silencer of the car is blowing air out.

Spare some time and meet us, girl.

Being flower bloom in my garden, girl.

From face I know but you are beautiful from your heart too.

You told us this, is enough.

Deliberately you are calling them while smiling

You are tormenting the heart of boys.

Without reason you are creating problem.

These pranks are not good.

The problem has risen, girl.

It's an illusion that you blinked your eyes to us.

The same efforts continue again, girl.

Ready to impress you, girl.

The winged eyeliner suits on you

Some friends are turbaned and some are of moustaches.

Don't say something bullshit in front of them.

First of all, call me, don't come straight towards me.

Add a little sugar to tea, no problem.

Black like black- black opium, no problem.

It will bloom itself, we are not in any haste.

Keep your coffee aside.

Deliberately you are calling them while smiling

You are tormenting the heart of boys.

Without reason you are creating problem.

These pranks are not good.

Deliberately you are calling them while smiling

You are winning the heart of girls.

Without reason you are creating problem.

These pranks are not good.

Hey Singh!

Are you there?

Oh son!

Not this, show me that yellow one.

This is baby nightingale.

Okay, sir.

- Okay. - Yes.

You come for my son's marriage proposal?

Yes, sir.

But my son is good for nothing.

Does your daughter like 'Tikkis'

as she has liked Tikki.

Tell your daughter to forget about Tikki

or jump into the well.

Sir, atleast listen to me.

When my son doesn't listen to me

why should I listen to you?

Sir, we haven't come for your son's marriage proposal

but for your niece Amber's proposal.

Have you come for Amber's marriage proposal?

Boys, bring cold tea...

bring cold drink or tea.

Come with me.

- Sure. - Please, come.

Please, madam.

Please have a seat.

Sir, where do you come from?

We have come from Chandigarh

the boy lives in Bathinda.

Then I'm sorry, sir it won't work.

Our daughter has already refused marriage proposals from distant cities many times.

Sir, she will agree

she will definitely agree.

They have seven acres of land.

The Sardars of Bathinda are very powerful.

At least show her the photo.

Have you done witchcraft in the photo?

Sir, at least show her the photo

he is that boy.

Jogi!

Bathinda, so far?

Will Amber agree?

Brother, they have said with great confidence

that Amber should look at the boy's photo once.

That's okay, brother.

We have shown Amber the photos many times before

but she never agreed.

Still, brother, we should try.

Right.

Let's see.

Amber has come.

Amber.

Amber, your uncle has brought another marriage proposal for you.

Aunt, please.

Come on uncle!

I know you have taken great care of me since childhood till today.

But marriage!

Uncle...

I already knew

Amber won't like this proposal.

Come on sister!

The marriage proposal has come for Amber

not for you.

Please, daughter

Just have a look.

Just look at the photo once.

Fine.

As you wish, dad.

Ranvijay,

Your stature has grown so much

I think you should contest the next election yourself.

MLA Sir,

If I continue serving the public like this.

that's enough for me.

That's right.

When our rule is being run without our government

then what is the need for our own government.

But in my opinion, the way you made Jagjit win

this time the high command

itself will come to give you the ticket.

Hello.

Hi, is this Ranvijay Singh Sandhu?

Sorry?

Just a minute.

Bro, there's a call for you.

You talk to him yourself.

Bro, she's speaking english.

There is a girl ?

Yes.

One minute, I'll take the call.

So,

We were thinking that this time we would...

Hello.

Yes, Ranvijay speaking.

Pradhan Sahab, you seem very busy.

No, I just had a meeting.

Who's speaking?

Wow!

You gave me the number and forgot it yourself.

Oh!

Ms. Amber!

How did you call me?

You said that you don't want to get involved in responsibilities,

then what happened now?

What happened?

Come on, Pradhan Sahab

Don't act innocent.

You directly sent a marriage proposal.

Oh!

Wow!

Looks like Grandma did this.

Really, now you've involved Grandma.

Great!

See,

Whether it was because of the grandma,

or because of the grandma's grandson,

At least tell me

what you've replied?

The elders have agreed.

Mr.Sandhu,

get ready to take responsibility.

We have come to the turning point of love

The season of love has come.

Her smile is like time

My soul has become stopped

We have come to the turning point of love

The season of love has come.

Her smile is like time

My soul has become stopped

My love, your touch turns a piece of glass into a diamond.

My every pore is filled with intoxication

My heart is dancing with joy

I feel shy thinking about you

I feel shy thinking about you

By getting you I have found heaven

Now I don't need anything.

The wish I made was fulfilled

I don't need anything from the God

I've waited a long time for love

I expressed my love from a distance

I've waited a long time for love

I expressed my love from a distance

Sky's moon pales in comparison to my moon

Everyday is celebration for me

When I see her beauty every day

Desire for her name

Beloved, you are my desire

By getting you I have found heaven

I don't need anything else

The wish I made was fulfilled

I don't need anything else

What happened Amber?

You are sitting quietly.

Is everything fine?

All okay, dad.

Good.

Look, Amber

I want my children to take whatever decision

they want with complete freedom.

If your mother were alive today...

Dad...

You're the best dad in this whole wide world.

I said yes to this marriage because I know Ranvijay.

since college days.

He is a nice guy.

I'm very happy, dad.

but daughter...

I can't see that happiness on your face.

Dad, I'm thinking about Karan.

I don't know what his reaction will be

regarding this marriage proposal.

It will be the same reaction

that a brother has when his sister gets married.

Ofcourse he will be happy.

He will be happy.

After a long time

In the courtyard of our heart

love has entered.

We were separated long ago

and have become one again.

Oh my dear beloved, have mercy on us.

No man!

I don't understand

how did you all agree?

Come on Amber! Bhatinda!

Bastion of the natives!

I spend the whole day with them.

I know, Amber doesn't.

Are you from Canada?

You also live in Punjab.

Of course I'm not from Canada

but I live in Chandigarh, okay.

It's no less than Canada.

And you don't call me desibees.

You and dad are same.

Zero difference.

Just leave it, dad.

Both of them are old school.

Listen to me,

Who runs the NGO,

works for the welfare of people

is foolish.

You are the only sensible person in this house.

Yes.

I'm sensible, I'm very sensible, really.

And you know what

Let me explain this to both of you with an example.

Right, dad, with an example.

Aunt, leave your work for a minute

Yeah.

You are using makeup.

What happens if you use bad makeup?

Obviously, my face will be ruined.

Obviously!

That's what I'm saying.

You know what,

You are making the wrong decision by wearing the wrong makeup.

Karan!

Here we are not talking about wrong decisions regarding makeup,

but about right decisions regarding life.

I'm taking right decision.

I like that guy.

Ranvijay was my classmate, I know him.

He is a nice guy.

Of course, he will be nice, how can he be bad?

After all, he is madam's choice.

Of course.

Uncle, tell me one thing

We should go there and at least

see his house etc.

We should know about them and their lifestyle.

Am I wrong, uncle?

No, not at all.

You are right.

Yeah.

We should see everything about their house.

And moreover,

It's madam's choice

She has to settle there.

Okay, fine, fine, fine...

Don't you think, brother

Okay, fine.

You do one thing,

Tell Jogi to talk Ranvijay's uncle

Tomorrow we will go.

Okay.

I will talk to him today itself.

Okay.

Fine?

Happy?

I said just leave.

I will not accept.

You're fixing the marriage but did not even tell me.

Tell me after you bring a daughter-in-law,

Why only this, tell me after having kids.

We will bring sweets for them.

You act too arrogant at my parents' house.

Son-in-law!

Why are you getting angry?

This is auspicious work.

Calm down, come.

Please sit, son-in-law.

Please sit.

Be happy.

Have you left me anywhere to sit?

As you are asking me to sit.

Daughter,

- Go, bring buttermilk - Yes, dad.

Okay.

- Let's calm down the village registrar - Okay.

The village registrar is very short-tempered

it will not be calmed by water.

So should we have pots of water poured over him?

will also get two drops of 'Soma rasa' added to the water.

I didn't come here to drink two drops of polio drops.

Taking nonsense.

That bottle which is kept in the big box

which has come from abroad,

bring that one.

Village registrar Sir, try to understand

We are son-in-laws of this family.

You are not son-in-law.

A son-in-law is one who has a little arrogance.

We are sensible person.

If we don't do it, who will?

Why are you pressing my shoulders?

Have I killed people?

- she hasn't strangled you. - Brother, brother...

I understand you, leave them.

Have buttermilk and calm down.

Brother, have sweet cookies.

Have it.

If these two girls were not there in this house

I won't feel like coming here.

Mom!

Mom!

Guests arrived.

Girls, go inside.

Okay.

- Hold it. - Give it to me.

Son, where are you going?

I won't sit here

I'll come back later with style.

Mom, son-in-law is very arrogant.

I'll just come.

The house is looking very huge.

I don't want to go.

At lease meet them at once.

Let's go now.

- Let's go. - Come fast, let's see.

Wow! So many big cars.

I think my dream of studying in Chandigarh will be fulfilled

then directly from Chandigarh to Canada.

Keep smile on your face.

- Come. - Let's go.

You stop dreaming about Canada.

For now, see who all have come to see brother?

Okay, fine.

Come, brother.

Greetings.

Greetings.

- Please come. - Greetings, all good?

Yes, yes.

Did you only get this house?

They are aristocratic people.

He didn't find his own in-laws house, how did he find Amber's?

In childhood, every child insists on going to his maternal grandparents' house,

but I always refused.

You don't talk too much.

Otherwise, I will slap you

and turn you into three-cone samosa.

Child, listen to me

You look their house

If you don't like it

I will refuse it myself.

Okay?

I will refuse it myself.

Uncle, I want your confirmed 'No'.

- I don't know anything. - Damn sure.

Come, follow me.

There is no need to trust dad.

He sells cheap clothes by calling them expensive.

Jaasi!

Who are these two?

Don't know.

Oh no!

You cut the cake!

Wow! This boy is very handsome.

Clean it here.

Oh no!

It's okay.

But he is limping.

God paralyzed this poor guy.

I think he is girl's brother.

What you say?

Don't know.

Do you know anything else besides 'Don't know'?

Huh! Always.

Okay, listen to me

If you're done with this, shall we go downstairs?

Let's see what's happening there.

I know a lot more than 'Don't know'.

Well, do you know people have come downstairs to see brother?

So please there is no need to laugh there.

- Come, let's go downstairs. - Okay, fine.

Let's go.

Greetings.

Greetings, please come.

- Welcome. - Greetings.

Greetings, sir.

Greetings.

Greetings, please sit.

Greetings, how are you?

I'm fine, daughter.

She's girl's aunt.

Okay, greetings.

Greetings.

Greetings.

Greetings.

Brother, please sit.

Greetings.

- Please sit. - Come, sister.

Welcome everyone.

I bow down.

So,

You didn't have any trouble coming, did you?

Not at all, mom.

I had given the complete correct address.

I've come to get the measurement done.

I am walking in the fields.

Yes, yes.

No, there was no problem.

I will be back in the evening.

Yes, yes.

Sir, I will try

If I come in the evening, I will take a round.

Work has to be done, it's government work.

Come, son-in-law, sit.

Okay.

He is our son-in-law, Bakshish Singh.

He is a village registrar.

Village registrar Sir.

Greetings, Village registrar Sir.

Nice to meet you.

Yeah...

Actually, I mean...

I could have also become a revenue officer.

But he failed in the exam.

But as you know

There is no value of the revenue officer.

only the village registrar has influence.

That's right.

Well, it's a different matter

in-laws do not value me.

My dear, this program was made suddenly.

Otherwise, we cannot even think of fixing the marriage without you.

- You will take the final decision. - Hey Mange!

Did you get the mixer repaired?

You've to prepare spice mix in the evening

have to feed local chicken to son-in-law.

If their mixer gets fixed

you also have chicken before leaving.

Okay?

I've been eating sweet potato for the last three days

but the mixer has not been fixed.

Come, I'll show you the house.

- Come. - No, it's okay.

- Jogi! - Fine.

take Karan with you.

Come.

It's okay, uncle.

Come.

Let's go.

Come.

Don't feel shy.

What is your business?

Grandma,

We deal in automobiles.

I mean...

We have agencies.

This is God's will,

when there is an agency

then the work will also be done.

Right.

Please come.

Come.

Look at there,

Leave it, Uncle.

These are our buffaloes.

Have it.

Do they give milk?

No, they give mustard oil.

Buffaloes are kept only for giving milk

not for distributing newspapers.

Bro, there...

Someone is working there, have you hired a maid?

No, she is brother Sukhchain's wife.

she is my elder sister-in-law.

Sister-in-law!

The girl's family has come.

Greetings.

Greetings.

Why have you brought them here?

Have they come to see the boy or the buffalo?

Go, take them inside.

I'll just come.

Okay.

Come, let me show you the house on this side.

Come with me.

Come.

You will have to refuse.

- Look his sister-in-law. - Let's go.

They are looking us.

They are looking us.

Come.

Please come.

Come carefully.

We're coming carefully.

How many more stairs are there?

Only four stairs are left.

You climb up.

Come boys, come.

Come.

Look,

All the land as far as the eye can see

Yes,

is our land.

No, thanks.

You have built this mansion very high.

Doesn't anyone fall down here after drinking alcohol?

No.

People here, after drinking, roam around like airplane .

Whether a person becomes an airplane

or a rocket,

what does it matter to you?

Do you want to become an airplane?

Dad!

Should I make you an airplane?

Look,

he is my beloved son.

Karan!

If you have seen the property

then should we go home?

Are you happy now?

Yes uncle, let's go.

- You're looking happy. - Let's go.

No!

Come, I will tell you.

Whatever you want to say, say it here.

Come.

Come.

Come on!

Are you happy?

then show me your smile.

Mr.Sukhchain Singh,

Yes.

You deal in agriculture, right?

No, it's farming.

We have 60 acres of land.

have buffaloes

and four water pumps.

Out of four, two are from before my marriage.

I have got two pumps installed.

They won't tell you this.

Son-in-law, It's all yours.

Well, village registrar sir, what does Ranvijay do?

He doesn't do anything.

People say he does public welfare work.

No, our son is the head of Youth wing, Bhatinda.

Ranvijay has a lot of influence.

Yes, that's right

No doubt he has a lot of influence

but not more than me.

That's right.

It felt great to see.

There is something different about the village.

I know.

Uncle, say no to them.

See, I felt so nice.

Fresh air,

Peaceful atmosphere

Brother, I also felt so nice.

Look, everything is given by God.

Have own land, property and cattle.

Have high status.

Am I right?

That's right, brother.

Everything is good.

- Aunt. - Say.

Do ladies do all the work at your place, not men?

They do,

Of course.

Look, he's our servant.

Hey Manga, come here.

Grandma, I'm having food.

Someone please give me some water.

Girl, go give water to him

want to send a servant?

Okay, grandma.

You tell me one thing,

If you both are ready for this marriage proposal

should I register the names?

Uncle,

let me talk.

Son, the discussion is already underway.

When my marriage was fixed in this house

they gave me a Fortuner car and 21 rings.

Even if I wore them on my toes, a ring would still be bigger.

I thought this was a bribe.

I refused.

Yes, right.

For you.

What's this?

Laddo, sweet cookies, biscuits.

You are amazing, really.

I don't eat this.

Why?

No, thank you.

Take it.

Oh! Fitness freak?

Your biceps won't reduce.

He takes care of his body.

So what?

Talking nonsense, let's go.

If a wise man meets a wise man,

then the heart becomes happy.

that someone else is also wise.

Sir, haven't seen your son yet.

You talked about him and he came.

Son has come.

Greetings.

- Greetings - Greetings, son.

Greetings.

Nice to meet you

God bless you.

Ranvijay,

He is Amber's dad.

Uncle, I already met him at home.

And he is Karan.

Amber has driven me crazy by showing me your photos.

she always talks about you.

Leave hand,

We are going to become relatives, hug me.

Don't sprain this city dweller.

Sit, Mr.Karan

Mr.Karan, what are you doing these days?

I sing, I'm a musician.

I see.

Is your orchestra party?

How many members you have?

Not orchestra...

Uncle, he is a studio singer.

I see.

You organize a choir.

No, I don't

Then go ahead and do it.

People give a lot of gratuity.

Bundle of notes comes into the house.

Yes, right.

Without gratuity, a singer is not a singer.

From today onwards, all the shows that will be held in Bathinda

will be organized by you.

Just hire a good female singer.

Your pair will be a hit.

Like 'Chamkila'.

Look everyone,

You have seen the boy and the house too.

Have sweets now.

Uncle, we will discuss at home.

Listen to me.

Don't think too much

Sir, have sweets.

What are you thinking?

Let's discuss at home once...

I have diabetes by the way

but today I'll definitely have sweets.

Uncle...

Wait!

Sweets aren't going anywhere.

Who's son-in-law of this house?

Did anyone take my advice?

He starts again.

See, my opinion is...

Have sweets.

Amazing!

Wow!

No!

Just a minute...

Many-many congratulations.

Mouth is sweeten now.

Congratulations.

Karan!

Say something, how did you like everything?

Oh man!

Amber, One type is 'Indian',

one is 'Bhatindians'.

Right?

I know you won't be happy there at all.

But how do you know?

By the way, 'Indians', 'Bhatindians'.

What does that mean?

What's that?

You know,

There, the servants are pampered

All the work is done by ladies.

The servants sit comfortably.

There you will serve tea to them

No way man!

So what?

Aunt also works and so does maternal aunt.

Of course.

We have to work right?

after all, we're 'Bhatindian'.

Maternal aunt, will you please be quiet?

She cannot remain silent.

Really?

Your tongue is completely silent!

Son!

The culture of every place is different.

Come on dad!

It's not about the culture.

Have you seen his uncle?

He looked like a servant.

In the name of culture,

they served sweet cookies, flaky crackers.

Come on man!

You know, what they were saying to me?

I'm a singer.

They were saying to me,

'' You should organize a singing group''

What were they saying

what get there?

Gratuity.

Right, 'Gratuity'.

Should I collect gratuity there?

Son, What's there to be angry about?

They are right.

Gratuity is given even in the shows of big singers.

Uncle,

You are the reason for all the trouble.

You wanted to become a mediator, right?

Where has your confirmed refusal gone?

You said on entry that you would refuse.

They took all the information about our family

but uncle,

Did you find out anything about them?

I know everything.

What don't I know?

The Sardars of Bathinda are very powerful.

Come on!

Sardars of Bathinda are very powerful!

Wearing a white kurta and pajama

he has deployed 40 people for his protection.

He has also kept a pistol with him.

Such people are not Sardars but goons.

Well, Ranvijay is not like that.

You know what, Amber

Ranvijay is actually like that.

He is like that.

Okay?

Even his entire family is like that.

Their son-in-law,

He was telling me

his so called brother-in-law

You know what he was saying?

He was saying

He was gifted a Fortuner car at the wedding.

Since the wedding is taking place in the Brar family,

there will be a lot of rings given.

You know what Amber,

I am completely sure

they are greedy too.

You just tell me

What should Ranvijay do that you like?

Tell.

Tell us.

Come on, son

tell her.

Tell me.

Why are you quiet?

Tell what we should do?

The marriage is fixed.

Ofcourse.

Ofcourse the marriage is fixed

you have fixed the marriage.

Alright

no problem.

Let's do one thing

tell them

We will do all wedding functions together.

Both families will do it together.

Okay?

Fine.

Fair enough?

Okay?

Listen Amber!

both the families are getting together for the function

If I feel that

that family is not worthy of you,

I will not let you get married.

Look, I have full faith in Ranvijay.

No problem, It will be as you say.

If I felt the same way as you said

then I will refuse before you refuse.

Deal?

Deal.

Alright.

Fine.

Uncle, you call him now.

call him and tell

we will do all the functions together

One more thing, tell them

We will spend the money for all the functions together,

both the families.

Okay?

Okay.

This will make it clear

who is right and who is wrong.

Why uncle will call?

I will make a call.

Amber?

Put on speaker.

- Put on speaker. - Shut up!

Put on speaker.

Hello.

Hello.

Yes, Ms. Amber.

What has my brother-in-law said,

how did he like Bathinda?

Very nice.

but...

I had one thing to say.

Yes, tell me.

Is there any problem?

No...

As such there's no problem

I was thinkig that...

If both families

could celebrate all marriage functions together in one place...

Uncle, where are you going?

Ms.Amber!

I'm thinking of getting married in the village.

set up a tent on two acres of land.

where the whole of Bathinda can stand and see.

Rano!

Whether Bathinda watch standing or lying down,

Just a minute, Ms.Amber

Hello?

Hello?

Take him downstairs.

Have peg...

Uncle, let me talk.

Let brother talk.

Ranvijay!

Ms.Amber,

I agreed to your idea of ​​destination wedding.

anything else?

You haven't sold my land, have you?

Uncle, no one sold your land.

Say.

No...

That's it.

- Money... - Actually...

Expenses!

Money!

One more thing.

If we split all the expenses in half...

Is it fine?

What are you saying Ms.Amber

Why we will split the expenses?

We people of Bathinda will bear all the expenses.

After all, the people of Bhatinda are going to bring moon as a bride.

If you order

I will arrange for a helicopter

to drop your relatives to destination.

No, it's enough.

Ms.Amber!

We have decided on the wedding destination,

should we finalise the honeymoon destination as well?

I...

...will call you later.

Bye, bye.

Ms.Amber! Hello!

Bye, bye, bye.

Done.

Happy?

Yes, okay.

Do preprations for the wedding.

Amber did you call me?

Yes, I did.

To say thanks.

Why?

This palace is so beautiful.

All the preparations of the function

It's just perfect.

So I should say thanks to you.

You are happy

that's what matter for me.

Okay?

You know,

I thought my brother was just a small Karan.

but you've grown up a lot and sensible too.

Really?

As you know,

Ranvijay and his family will come here tomorrow.

I mean, the way you take care of me,

take care of them too.

Of course I will, Amber.

Do you have any doubt?

Trust me, okay?

Okay.

Karan!

Hmm.

You rock.

Thank you.

Come on, buddy

don't worry.

Everything will be fine.

Bro, he must be worried

how everything is going so well.

- Really? - Yes.

Strange! They haven't arrived yet.

Karan!

- Smile. - Uncle.

Where are they?

Why are you standing with folded hands?

Should I sit down?

I called him half an hour ago.

he was saying that he would reach in five minutes.

It hasn't even been five minutes yet.

See,

they have arrived.

What's this, uncle?

This is a wedding procession.

Brother, look at there.

Stop!

Stop it guys!

Let girls dance.

Let us dance.

Even Revenue Officer can't stop the Village Registrar

how will you stop me, Grandma?

It's our nephew's wedding

We will enjoy.

It's okay, it's okay, I will dance.

Listen everyone,

I'm going to dance.

Uncle, what procession is this?

Celebration, not Procession.

This is what our culture is.

Sir, we stopped all of them.

Listen!

Firearms are not allowed.

Sir, please.

Firearms are not allowed.

Sir please, it's a request.

Please.

- Greetings. - Greetings.

Go, receive everyone.

Greetings.

Greetings.

Reached safely?

Yes, Mr.Karan.

Greetings.

See, I have come as your guest.

Yeah.

There should be no shortage of hospitality.

We will leave no stone unturned.

Most welcome.

Please come.

Oh! Fitness freak!

Come, let's go.

There is no command at all.

Sorry, Sir.

Listen, bro.

Now what mess will they create inside?

Not mess, ceremonial introduction will be done.

Ceremonial introduction

Come.

Let's go.

Just stop it man!

Stop it!

Please take it.

This is Rolex watch.

Watch?

Photo.

Oh no!

Oh!

Oh no! Tell,

I don't know what kind of toys they have given us.

Even though we live in the village

What do they think

Do we smell bad or don't we shower?

Darling Mansi,

This is the trend in cities

It all happens in the city.

But how will we face people?

Say?

That we got this in Ceremonial introduction!

We got neither a carpet nor a blanket.

Do you lack carpets and blankets?

Your trunks are full of them.

Okay, you just leave them.

Any suit

any gold bangle, ring

necklace or any forehead pendant

at least they should gift us.

You have 33 ounce gold.

don't know where it is kept in a bundle.

You don't wear it yourself, nor do you let me wear it.

You could have worn, I didn't stop you.

Will you use scissors in the fields wearing the ring?

And you have to cut grass?

creating a ruckus without any reason.

Listen great man!

Have to make a fuss to show off to people.

Don't know what village registrar son-in-law might be thinking?

Not Village Registrar

Village Registrar Sir.

What they have gifted me, Lipstick, powder, bindis

That's too much.

Now I will leave job and open a beauty parlor.

Enough! Everything is fine.

What fine?

What was the need to give a watch?

Am I always late for office?

That's too much, man.

These people boast

son-in-law, this is a Rolex watch

worth Rs 2.5 lakh.

Am I naive?

I know a watch doesn't cost more than 10-12 thousand rupees.

It's not that I have any greed

still a person needs respect

They respect you a lot.

Entire family is always present at your service

So shouldn't they do that?

First of all, I'm their son-in-law

and on top of that I'm also a Village Registrar.

If an elephant comes to the village

the entire village follows it.

The son-in-law is bigger than an elephant.

Sir, can I go now?

You're still standing here

Will you go after seeing our fight?

Go from here.

Raj, I'm saying

Open its wrap and see

maybe you will find a ring in it.

Sir!

Thank you so much, Sir.

May I go now?

Should I hire a rickshaw for you or will you go on foot?

Go, why are you standing here.

My name is Bakshish Singh.

But I don't give tip to anyone.

Sir, I was feeling the same.

Thank you, Sir.

They talk big

and then bring you to a distant unknown room.

Marriages don't happen like this.

At least put a cot outside

make us sit with four people

the son-in-law should also be respected

it should feel like a wedding is taking place.

Come uncle.

Aunt!

Now where to keep him?

Keep him there.

Listen, Billu

Take key and lock it.

Otherwise I will lose it.

What?

Is the brother key operated?

I'm not some monkey brought from a fair

that can be controlled by a key.

You're no less than a monkey.

You keep jumping around.

Don't know when will you stop drinking this alcohol?

I can leave you

but not the liquor.

It's my nephew's wedding

I will drink alcohol.

I will file complaint

Get lost!

I will file complaint

It's our brother's wedding

We have a lot of craze.

We'll dance and sing.

We'll borrow white teeth and pink lips from somewhere.

Sister, we'll borrow white teeth and pink lips from somewhere.

We won't spread any odor.

Right Jassi?

Preet, sit properly,

lest you break the bed.

Jassi!

This bed is so soft and comfortable.

By the way,

Sister-in-law's idea of ​​a destination wedding was awesome.

That I don't know but the hotel is very beautiful

The rooms are also very nice and spacious, right?

Wow Jassi!

Lipsticks!

Nail paint!

And this perfume

I think sister-in-law must be using this perfume.

Right?

I don't know.

It's my brother's wedding

You don't know anything

It's our brother's wedding

You don't know anything

We will dance

We will bring the beautiful sister-in-law home.

We will bring the beautiful sister-in-law home.

Look Mahi,

Will this dress be suitable for Mehndi ceremony tomorrow?

Not Perfect even fantastic.

Looks awesome

So nice.

Sister, can I go for the dance practice?

Like I need to go.

Okay.

Mani, how do you like this?

Darling, you don't look beautiful because of the dress,

the dress looks beautiful because of you.

Why are you asking her?

Ask me, I own a clothing store.

Okay, aunt.

We will do everything after asking you.

Look dresses.

What happened?

You called me so late at night

What if someone look us here?

So what?

I don't afraid of anyone.

I've come to marry you with respect and permission.

To elope you.

Really?

If you had the chance to elope me

would you have elope with me?

If you had made this offer during college time

we would have two kids by now.

Shall we go?

Seriously?

Yes.

No!

Not at all.

Okay?

I'm leaving, you also go and sleep.

Bye.

First time I have done something for you.

Please don't refuse.

I will have to follow your orders for the rest of my life.

Shall we?

Dear, you slept very early today.

Sweet heart, Did you like the bed sheet?

The flowery one?

Darling, send me the photo.

Darling, don't send the photo.

Our sister eloped.

I have to tell this to Karan.

Karan!

Sit down.

Sit.

Stop playing.

Look at there.

Brother,

The atmosphere has become lively.

Yes.

Everyone is happy.

Sister eloped!

What are you saying man?

Sister eloped.

Karan, what's the matter?

What happened?

Nothing uncle...

actually we have some work outside.

Come outside.

What happened?

Nothing, we have some work.

You please continue.

Play the music.

Mahi, you continue.

Let's start.

Carry on, aunt.

I'll be back in five minutes.

There is a lot of enjoyment going on inside.

You have created a ruckus.

Tell, what you were saying?

Our sister eloped.

Are you out of mind?

I myself have seen her going on a bike.

She has gone.

Stop playing it.

Playing unnecessarily!

Tell me one thing

With whom she has eloped?

Of course with Ranvijay.

Come on bro!

She is going to marry with Ranvijay,

This isn't called elopement.

Girls who elope do so on bikes.

- You just stop playing. - Excuse me sir.

- What? - Sir, there's a problem

Our sister has eloped

Hey you...

Sorry sir, it's very bad.

What’s the problem?

Sir, it's your relatives problem.

Sir, he has created ruckus

Please come with me.

Did you hear?

There's ruckus at the reception also.

Let's go.

Please.

Bathindians!

Village registrar Sir,

Tell something.

Will the village registrar bring it and place it in front of you?

Don't you know all this?

Should we sit here and ask everything?

- Just a minute. - No sir, no sir.

Brother!

Brother!

What's the problem here?

They are asking for bed.

No beds here?

Sir, there are beds here

Alright.

There are beds...

Uncle, uncle...

Two minutes, wait.

If all the beds are here

then what's the problem?

Sir the problem is...

what are you whispering in his ears

ask me directly.

The cot is not a big thing.

I have asked for cots,

Cots!

First time have you heard it?

Cots!

Brother, you now what

this is seven star property, right?

There are many other facilities here.

Cots, I mean...

I'm...

your brother-in-law's brother-in-law.

Do you understand?

I'm your double brother-in-law.

Alright?

Either arrange a cot for us

or, send the wedding procession back, that's clear.

Still they are asking for cots.

Then they will ask for tobacco boxes.

then mosquito nets.

Calm down, uncle.

A good person is always good.

We didn't even think about it.

You did a good job reminding me.

Arrange mosquito nets for night

and tobacco boxes.

Don't file report

Don't file report, I'll arrange cots for you.

Okay?

Cancel filing the report.

Cancel.

Work done!

He accepted your words.

Amber, can I say something?

I used to think when we were in college

If I've to propose to a beautiful girl like you

then the place should be very beautiful and special.

You are like that,

I didn't know that.

My family has sent the marriage proposal

and your family has excepted that proposal

But I think,

You have the right

to marry whoever you want.

Really?

But I think you do not want to ask my wish

but want to tell me your wish.

Amber!

Will you come to my house

of your own free will to fulfill your desires?

My Beloved, stand by me

My Beloved, stand by me

Lips cannot say it,

You can read my consent from my eyes.

Lips cannot say it,

You can read my consent from my eyes.

Hurry!

Keep it here.

Brother has become sister-in-law!

Well done!

Take it.

That's right,

It's nephew's wedding

We won't file complaint.

No!

Have you seen the my power?

Yes, we have.

Now do you agree?

Yes, we do.

Guys, look...

Sir,

see,

they have ruined the condition of our 7 star hotel.

If you stop them, you can.

Well, there's one thing, Tikki

You have done good job.

Why?

Try to understand

Granny is coming from Canada tomorrow morning.

When Granny sees the drama of these Bathinda people

It will be fun.

I'd gone away for 12 years

When I come back, I brought a knife

Knife!

This dance is amazing

Since groom's father dances.

This dance is amazing...

Let them dance

Come, let's go.

Granny will make them dance in the morning!

Groom's father...

This dance is amazing...

This is the place, Granny.

Wow Karan! It's beautiful.

Yeah.

You have chosen such a nice place.

Yes, Karan, it's amazing.

Thank you, thank you.

This place is good

The people who have come, are also very nice

What?

Please come.

Come, I'll introduce with them.

Let's go.

Greetings.

Oh my God!

No, I'm SukhChain Singh.

Shameless people!

I'm wearing underwear.

O bro!

What a shorts!

Disgusting!

Do you want to click and hang my photo?

Just one click

uncle, just one click, please.

In such a beautiful property

What is this?

'Bathindians', Granny.

What?

'Bathindians',I told you.

He is Amber's Father-in-law.

Father-in-law.

Let's see what's next.

Granny, what I tell you

I'm telling you

The entire family is like that.

After all they're 'Bathindians'.

They are from different world.

Really?

Welcome!

Granny!

Amber!

Granny!

Granny!

Granny!

Thank you so much, Granny.

It's great that you came here.

Gorgeous as ever!

You become young day by day

I may have to find a boy for you somewhere.

Naughty girl!

I touch your feet, mother.

It's okay.

Look at there

Look!

She's about the same age as you.

She's wearing pants.

Looks like she's from Canada, right Jassi?

Don't know.

You're looking so beautiful.

Thank you.

Just like your Granny.

I feel so good seeing my daughter happy.

I'm so happy, Granny.

Jazz!

This girl with her,

I think she is Amber's brother's fiancée.

It's good that you came with granny.

When you decided to get married

I also thought that I should go to India and find a guy.

Not a bad idea.

We had some work

We're going to arrange drum for the evening ladies music programme.

You carry on.

Look,

Yes, grandma

Who came to the wedding wearing shorts?

Roney bro! Hello!

Guys, meet our beautiful bride, Amber.

Not a single women have covered their heads.

Isn't it a custom to wear a stole here in their house?

Don't know.

Mom, you just tell us to wear stole.

Look at there.

The flight was very long, wasn't it, Granny?

Yes, I'm a little tired.

Amber!

I just want to ask you something

Your marriage...

it is happening with your consent, right?

Yes granny, of course.

Do you have any doubt?

No, I just...

Okay, I...

I understand.

I'll introduce you with Ranvijay.

You'll understand yourself.

Ranvijay!

Come.

You've started making me dance to your tunes

our marriage is yet to happen.

Ranvijay!

She's my beloved Granny.

She's from Canada.

Oh Granny!

Greetings.

- I touch your feet. - That's okay.

So you're the lucky man.

You can say like that.

Amber accepted the proposal and I got lucky.

So young man, what's your occupation?

Nothing,

I already have sixty acres land,

the rent comes

and the farming of Jatts is enough.

but that all belongs to your parents, right?

What do you do?

I distribute contracts.

Oh! I see.

I'm a president.

President?

What president?

I'm the president of youth wing, Bathinda.

Oh! Politics?

Yes, Politics.

Impressive, isn't it?

Brother, Sundar was calling.

Okay.

He is waiting for us.

Granny, I have to go

Amber, my friend has come

it's very important to meet him.

Okay.

You are here right now, right?

We'll keep meeting.

Okay.

Greetings.

It's okay.

Bye, Amber.

How did you like him?

Tell?

Good.

He's so handsome, isn't he?

Yeah.

Shall we?

Let's go.

Open up quickly.

Look, a ladies music program is going on there.

But the real work will happen here.

Good job.

I want to hunt with an umbrella.

Hold it, brother-in-law.

Karan, you mean we will do hunting?

Yes bro!

Uncle, you also take this gun.

No need for this,

I will hunt by twisting the neck.

Uncle, when prey will come, use umbrella.

Yes.

Come, let's go.

Uncle, you also hold it.

Let's go.

The police won't catch us, will they?

No, no, let's go.

The police may not catch but the lion will definitely catch.

So what if the police catch us, I'm with you.

The police will just stand with folded hands.

offering you chairs to sit on.

That's right.

Go, go...

Where are you son-in-law?

You stay here.

Bro, let me go.

Stop!

Uncle, at least you stay here.

Why have you kept me standing here?

I'm the mediator

They are from groom's side.

Their safety is my responsibility.

Uncle, try to understand

I understood, I don't afraid of

either the jungle or the lion.

Well, it's okay.

Let him go.

when the lion will kick him, he will get fine.

Oh man!

Are all the other preparations done?

All done.

See, today we will try them hunting.

Oh, Heena! Heena! Heena!

She is dancing.

She is dancing

My heart likes it

Oh, Heena! Heena! Heena!

She is dancing

My heart likes it

He keeps roaming around the street

He keeps roaming around the street

My sister-in-law keeps yearning

Heena! Heena! Heena!

She is dancing

My heart likes it

My heart likes it

God has created this beautiful pair in the sky

Our sister-in-law is beautiful our brother is also handsome.

Girls, like the moonlight with the moon

Sister-in-law is like a rose flower, and brother is like the moon.

Sister-in-law is like a rose flower, and brother is like the moon.

Sister-in-law is like a rose flower, and brother...

Being angry myself, I make you happy.

Jatt, your anger, complaint I ignore it with a smile.

You will make a garland of tears

If I leave you, you will cry

If I leave you, you will cry

Jatt, I was brought up with great pampering by my parents.

I am completely traditional at heart

even though I live in Chandigarh.

O boy, don't be too proud

Jatti is a bomb of beauty

Jatti is a bomb of beauty

Jatti is a bomb of beauty

Heena! Heena! Heena!

She is dancing

She is dancing

My heart likes it

Heena! Heena! Heena!

She is dancing

She is dancing

My heart likes it

He keeps roaming around the street

He keeps roaming around the street

My sister-in-law keeps yearning

Heena! Heena! Heena!

She is dancing

My heart likes it

My heart likes it

I'd gone away for 12 years

When I came back, I bought sweets

I'd gone away for 12 years

When I came back, I bought sweets

Everyone, step aside,

Now Grandma has come

Everyone, step aside

Now Grandma has come

Everyone, step aside

Now Grandma has come

Everyone, step aside

Stars! Stars! Stars!

Stars! Stars! Stars!

Canadian lady keeps stars

She keeps stars

She keeps stars

I throws a lot of tantrums,

Everyone stares at me with wide eyes.

Everyone stares at me

The villagers of Bhatinda look at me

Whereas they cannot cross the Bathinda canal

Cannot cross the canal

Dreamers of foreign

Whereas they cannot cross the Bathinda canal.

Dreamers of foreign

Whereas they cannot cross the Bathinda canal.

Dreamers of foreign

Whereas they cannot cross the Bathinda canal.

The boy in jeans is following the girl in kurti

The Jats of Malwa has conquered the city.

Quietly away from everyone's eyes

A local Jat took away a girl from Chandigarh.

A local Jat took away a girl from Chandigarh.

A local Jat took away a girl from Chandigarh

Heena! Heena! Heena!

She is dancing

She is dancing

My heart likes it

Heena! Heena! Heena!

She is dancing

My heart likes it

My heart likes it

My heart likes it

Oh my God!

Granny!

Granny!

Granny, are you fine?

My leg.

Lift her.

Oh!

Come on Granny! You have fallen

So what?

Jatt women break the stage by dancing.

it's nothing.

Don't you have any sense?

Amber!

What a stupid girl she is.

She's such a nonsense girl.

Granny, I was just...

I'm not your Granny, understand?

My leg is twisted and you're laughing.

Granny, she's just kidding...

She doesn't mean it.

I had told her that I don't want to dance

but she forcibly brought me there.

She has no respect for elders at all.

Get out from here.

Granny!

Actually you don't have sense

to talk to children.

Pretending foreigner!

You made my daughter cry.

It's okay, child.

Oh God!

These people are so stupid.

Amber, they are absolutely foolish.

Granny please, don't say like that.

I see.

We are stupid!

And you are very sensible!

By having salt and pepper hair style, you become Canadian.

You might have a slight sprain

but your leg is not fractured.

Amber!

Where's Karan?

Where's Karan?

Karan!

Karan!

Karan!

Just one...

Come, come...

Come, come my wild cat.

Come this side.

Sit, sit...

Is this police station or railway station?

Are you okay?

This is the same uncle

who was saying that you also hire good female singers.

Yes.

But they don't know that we have hired men to pick them up.

Hey! Are these our relatives?

Yes, right. He is our Karan.

He's a big personality

I'm just Village Registrar.

No, no, Village Registrar Sir.

No, no.

Only Village Registrar is fine.

He is our only 'Sir'.

What guard were you doing in the forest at this time?

Sir, as you know

they had gone hunting at midnight.

that too in a restricted area, right?

I'm saying, you do...

do something...

do something for them.

Oh no!

Who is lying down here?

He goes to bed at 9 p.m.

Sir, he has been beaten up a lot.

He can't even sit properly.

Inspector,

I have a clothing showroom

I'm giving you four suits as a gift.

Are you my maternal uncle?

Of course I am.

Look, this bastard is talking so much.

Just slap him.

Oh no!

Karan,

Even if you get everyone bailed out,

but file a complaint against Dad.

Excuse me, sir.

In Canada, you can't touch someone with your hand

but we can touch leg, sit here.

Oh!

OMG!

Sit, sit, sit.

He's not laughing.

Son Roney,

this is Punjab Police.

they beat more and count less.

These torn pants of yours,

even if they were not torn, they would have torn them.

Inspector,

I am DP in Chandigarh.

Whether you're a DP or a DC

What game did you play with the children in the forest at midnight?

Son Karan,

Talk to inspector

by giving something

settle the matter.

Please bro, please take us from here.

Look Sir,

today is Friday

tomorrow is Saturday

the day after tomorrow is Sunday.

The court will also remain closed for two days.

It means,

they will stay here for 3 days, right?

Am I right?

Three days is a far cry,

they won't stay in jail even for three minutes.

Rano has come.

Who are you?

I'm Ranvijay

they all are my relatives.

They accidentally entered a restricted area.

It's a request...

Hello.

MLA Speaking.

Jai Hind, Sir.

Release those who are caught.

Sure, I'll definitely release them.

They are our men.

I didn't know about that.

Send them after feeding refreshments.

Sure sir, will send them after refreshments.

Yes, yes.

Release them now.

Okay, Sir.

Hey! Release them.

Sure, I will release them.

Okay.

Get up, hunters. We were released from jail.

I won't come again.

Sir, the minister's call has also come,

now you're taking these people along too.

at least tell me who are you?

His brother-in-law!

Granny, Grandma is nice lady.

Actually, you scolded Preet a lot.

What do you mean?

Was it my mistake?

Look,

Now even our daughter is no longer ours.

Granny, just stop it now.

Amber's marriage...

Stop Mahi!

Amber, I think Granny is right.

I didn't like their attitude.

Look Jazz, you come from Canada.

You don't know the nature of the villagers.

Okay?

Why?

Don't people in Canada respect their elders?

Tell me?

Granny, please calm down.

Well, leave it.

Please leave the topic now.

You have come here for Amber's wedding

not to fight.

Why not?

I am the one who always fights.

Neither did you come

nor did you send Amber.

You didn't send Amber.

You also told Jogi to go to Canada.

Because of you, he didn't come either.

No one came.

My beloved daughter, Manjeet

No one cared about me.

We always wanted you to stay here with us.

We've called you many times

but you never pick...

Everyone is calling me wrong.

No one even once told that girl

to come and say sorry to me.

I'm sorry, aunt.

Granny

sorry from my side too.

Like Amber, she too has been brought up with love.

Just like you love Amber

Grandma loves her.

It means she can insult me?

No, Gran...

I mean, aunt

I had no such intention.

Granny!

We both the families

have come to connect with each other

to understand each other.

There may be many things

that both families may not like about each other.

But relationships don't break because of this.

If Amber says such things to me

and I get angry with her

No, Granny.

I could never be angry with Amber.

Because,

I love Amber very much.

Loving relationships are very strong

these small injuries do not affect them.

just like our Granny is strong

I know.

And I also know

You have also made Amber very strong.

Greetings, mom

What happened to you?

Granny, what's this?

Nothing.

Okay, Granny.

I'm leaving now.

Amber,

Don't be fooled by his innocent face

He is really...

what did he say?

He's a president.

Actually he is.

Yes.

Let's go, Preet.

Oh! Just a second

now it's perfect.

Wow Karan! This couple looks very cute.

You know...

This couple looks cute to you?

You like them?

They don't have match with each other.

Look at them,

Look at those girls.

Slutty Bathindians!

Illiterate!

Spoiled my mind.

Amber!

Elders say that when someone dreams

it definitely comes true.

but I swear to God, I was afraid to even dream this dream.

Now you should stop being afraid of dreams.

because whatever dream we see from today onwards

we will see them together.

Jassi, Jassi!

Take a photo of my Titanic pose.

The Titanic pose is taken in the ocean.

So what?

My pose is real.

Okay, shift this side.

This side?

Like this?

- Hello! - Oh!

You ruined the picture.

How are you?

Hi!

Hi!

Are you from Canada right?

Wow!

Your suit was beautiful yesterday and today too.

Right Jassi?

Yes.

It's a dress not suit.

We also know you are wearing a dress.

By the way, you know I also want to come to Canada.

Of course, most welcome.

Anyway, people like you have created a lot of mess.

You just pass intermediate and reach there!

Neither any dressing sense nor any maturity.

Our Canadian economy has been shaken.

Hey listen!

Behave like a guest

don't try to be the best.

Students with a salary of 2.5 million drive your Canadian economy.

By the way, what dress is this?

Is this any dress?

We mop with this.

- A little praise made her arrogant. - Calm down, sister.

Just calm down.

You have insulted the pity girl.

Well, she must have been known by now.

I think Karan was right.

You guys are really stupid.

Hey, just stop it.

If it wasn't my brother's wedding

I would have taught you a lesson.

Where are you going now?

Wait, I'll tell you.

Your poor Canada runs because of us.

because of 12th pass students like us.

Get lost!

We can also wear dresses like her.

Will she wear a suit?

Listen! These people are all fools.

She insulted me.

Canadian!

Brother-in-law, tell him

It's not a good thing.

Of course, I'm against such things.

I am a very angry man.

Tell him.

Hey boy!

Wind up your camera and all your stuff.

Stop doing all this.

What are you doing?

Who does this?

This is too much.

Before marriage, I used to secretly look at your aunt's photo.

But you're getting a photo shoot done openly.

It's too much.

You should have at least shown some shame.

Sometimes you grabbed this arm

sometimes that.

What's the matter, uncle?

Why are you creating a ruckus, why are you angry?

Son, the thing is that,

all this doesn't look good before marriage.

We were happy to set up tent.

Of course.

We are having a destination wedding because of you and Amber.

otherwise no one was ready for that.

But it's today's culture.

This is the trend today.

Come on!

Now he will tell Village Registrar Sir today's trend.

We don't know anything

we didn't get married.

Tell.

We did not do this to our wives

which you are enjoying

Pretending modern!

I see, so that's the thing.

Call sister Raj,

call paternal aunts and maternal aunts.

Today it will not be just mine

but the Pre-wedding shoot of the entire family.

Happy now?

Now you have said something amazing.

Clicking photos creates memories.

A wise person is always wise.

Boy, keep your stuff over there.

and Ranvijay you also go there.

No, no...

We will bring the ladies right now.

Listen...

Get a side, dear.

We will bring them.

Let's go.

We did a good job.

So, brother-in-law

are you happy now?

The move backfired.

It's okay, you please continue.

Oh man!

Whatever I'm doing

That man turns it upside down.

What we should do with that guy?

Nothing bro,

They are getting married in two days.

What will you do now?

Bro, everything is sorted.

Such a nice wedding is going on

and you know what,

Punjabi wedding vlogs have increased my views.

Roney,

This matter is not about your views, okay?

It's about Amber's marriage.

Views my foot!

What do you want, dude?

Everything goes well

They are nice people

He has brought a nice wedding procession,

beautiful girls have come.

Tikki, don't set your affairs, got it?

I feel like she is not your sister anymore.

Bro, you're saying too much

This does not suit a brother.

You're not right.

I'm just leaving.

You know what, she is right.

I think she's right.

What are you seeing, you also go with them.

I am bearing it,

those girls in the wedding procession are better than you

at least they sit with me lovingly.

Karan!

I think you should take a look at Amber's point of view.

She is a love.

Karan, you too must be in love with someone.

Jazz,

I don't love anyone, okay?

All that matters to me is that

my sister is getting married into the wrong family, that's it.

Are you working in Canada?

Yes.

Then what kind of pride is this?

Look at me.

I'm completely idle.

I rule over my daughters-in-law and enjoy my life.

What do you mean?

This is what I am afraid of.

You'll do this to Amber too...

Look,

Where there are two vessels

they always clash.

This is our village culture.

What culture!

I don't know what this old woman talking about.

Come on!

Don't abuse in English.

I am silent because of my grandson.

Look,

Sticks are also used in our culture.

How dare you!

Just touch me once

I'm also quiet because of my Amber.

Are you really quiet?

You have such a long tongue.

At this age you wear short dress.

What?

I don't know what this illiterate woman is saying.

What do you know about fashion?

I see, it's a fashion?

If you come to the village wearing such clothes

The dogs will run after you.

What?

I wish I could break her teeth.

What did you say?

I feel like breaking your teeth.

Seriously.

There's no need to break my teeth

I have dentures.

If you want, I can take them out.

Is this denture?

Yes.

You will take care of my Amber, right?

I know,

how much you're worried about Amber.

My mother also used to worry about me a lot.

The way you've kept Amber happy for 30 years

my grandson will keep her twice as happy.

Sure?

Absolutely.

''Oh my dear eternal Lord'' - Cheers!

''To whom was I born'' - Don't worry

''By whom will I be taken away?'' - Everything will be fine.

Our daughter will be happy.

May our children be happy.

Okay, you do walk.

Milk churner!

Hey!

Ranvijay!

Surprised to see me?

Not surprised

I am thinking that after the bike ride,

Mr.Sandhu is becoming a little too open.

Came straight into the room.

Today I have come to your room

But after few days,

In the morning, you will come to wake me up

with a cup of tea in your hand.

Yes.

Actually...

I...

With you, I have a talk about Karan...

He has a lot of stress.

He's managing everything.

He is making all the arrangements.

I know he is little immature.

If he said anything to you, I'm really sorry.

No, no.

No need to say sorry.

I'm also a member of this family now.

I just...

I was saying

Sometimes instead of thinking about your brother

think about me too.

Now I'll have to think about you all my life, Mr.Sandhu.

Really?

What's this?

Now go.

Go.

How long will you keep sending me back?

So, how's the preparations going on?

Got any new idea?

What new idea man!

I'm going crazy, the problems keep coming here.

Why?

First tell me where were you?

Brother, I have my job to do too.

- I will suffer loss. - I need you here.

Will you apply all to me?

Karan, come here.

should I apply on face?

Come here.

- Come on! - Coming.

Alright,

I'll be back after applying turmeric.

Sure.

Brother-in-law, please don't mind.

It's sufficient.

We laughed together, played together

Sat together and talked

You never gave a chance to be sad

Even if people search, they will not find anywhere

the love that a sister has for her brother.

I do it with all my heart for the one I love.

I can even die for the person I love with all my heart.

Whose heart doesn't match mine

Doesn't match mine

whose heart doesn't match mine

I can't stand their staring

I can't stand their staring

I can't stand their staring

Wearing anklets on feet, got lakhs of rupees showered

You dance and create a buzz in the entire neighborhood,

The days of happiness have arrived.

The time we spent together will no longer come.

Sister will go to a stranger's house, what an irony this is.

Today we will shake the earth with our dance, even the sky will sway

The sky will sway

Today we will shake the earth

Jatt has preserved his father's legacy with respect

The first duty is farming, the second is politics

We speak less, our stick speaks louder

Only we have influence in the entire village

Only our name is known in the entire village

In the entire village...

I'm wearing brands you may not have even heard of

The boys of Chandigarh city are famous everywhere

You won't be able to achieve all this in your entire life

You won't be able to achieve

You won't be able to achieve all this in your entire life

The level I have maintained

The level I have maintained

The level I have maintained

The villagers speak their heart's feelings directly.

Unlike you city dwellers, they never do anything wrong.

The villagers earn more than your salary

Jatt has more land than your net worth

Jatt has more land than your net worth

Your net worth...

There is no ten acre flat there

It becomes difficult to pay money there

That's why you leave the village and settle in the city

You settle here

You settle here

That's why you leave the village and settle in the city

You look for a bright future there

You look for a bright future there

You look for a bright future there

No one can bother you while you are with us

I shoot my arrows with my eyes closed, I don't make any guesses.

People will remember whose sister the Jatt married

This time the wife's brother will overpower the brother-in-law

This time the wife's brother will overpower the brother-in-law

I don't openly show love and enmity

I don't openly show love and enmity

I'm not afraid of anyone, I'll take you

I will take you with full of pride

I will take you with full of pride

Hello!

Where is your Canadian sister today

who's very talkative.

Actually she is my...

I know, I know she's not your sister.

I know.

Well, why do I feel that you're not happy with this marriage?

You can't understand.

Okay, explain me.

I can understand.

I'm also someone's sister.

You know,

When my sister Raj got married

We were all very sad

and brother-in-law's family was very happy.

because a new member was coming to their family

and a member of our family was going.

But gradually we realized that

With sister Raj's marriage,

our family got new relationships.

Right?

By the way,

I heard that your sister raised you from childhood

she didn't even take care of herself.

Yes.

Okay, don't you think

She could have married long ago.

when you were very young

and she was also the right age.

You know what I think,

I think

Whenever you ask for something

she gives it to you even before you ask for it.

Am I right?

Yes.

You know,

Even today she only looks at your face,

to see whether you are happy or not.

Don't you think you should share in her happiness?

be with her?

Say.

But you are sitting here sad.

Where are you going?

I just said it like that

I'm very talkative.

I am going to give my sister her happiness.

Then go happily

why are you making a sad face?

You're such a good brother.

Drink less alcohol, you will vomit.

It's okay, bro.

Very hardly I got a chance to drink today.

Although it's your wedding function

but still feeling very dull and desolate.

Why?

we are roaming here alone.

Bro, If we were in the village

there would be a fun.

Don't enjoy everything.

It's not about fun

Your wife's brother is having fun

He interferes in everything you do.

Didn't you see in yesterday's function?

How he was staring at you.

Bro, can I say something

I don't like that guy.

Keep your wife's brother under control.

Don't pamper him.

No, not at all.

This sister-brother relationship

is a very special bond.

See, the day we get Preeti married

your heart and mine will feel be very restless.

Really?

Yes.

There is a bottle of wine here and there are beauties too

Arms are also full of ink

There is a bottle of wine here and there are beauties too

Arms are full of tattoos.

From which city...

Uncle,

What's this man!

I was calling very good singers

Whom did the groom's family call?

Is this culture?

Son, we are from bride's side.

This function is for the groom's side.

You just see the fun and frolic.

I will enjoy the fun, you enjoy dancers.

Uncle, this is five star hotel

What's going on here?

- Uncle, at least listen to me. - I won't listen anything.

I just want to listen songs.

- See the dance moves. - Jogi!

Come here.

But uncle...

Coming.

Uncle!

My love, I am a fairy from the sky

My love, stay away from me

My love, stay away from me

My love, I am a fairy from the sky

My love, stay away from me

Hey! What are you doing?

The party is going on, I'm enjoying it

What else I do?

Is this any party?

They've brought disrepute to us.

Very good! Excellent!

Yes!

Is this culture?

Both you and uncle have gone crazy.

Today that God...

Hey! He is Chan.

Who Chan?

He's my class fellow.

He was always beaten a lot in school.

Really?

Yes.

Get ready, there are many...

Come with me.

Where?

Let's plan something together with your Chan.

Come, let's go.

Groom's brother-in-law,

Village Registrar Sir,

Gift for Rs 1100?

No no...

Rs.2100?

No.

Rs.3100?

Alright,

Brother-in-law will give a beautiful reward of Rs 5100.

Brother-in-law, are you happy now?

Wow!

That's the way! Son-in-law.

Even if he paid in installments,

but he would paid the full amount of Rs 5100.

We have to complete our work

Yes.

Chan!

Tikki, you're here?

Yes.

Chan's era is gone

now I have become RJ Moon.

Mr.Moon, listen to me

I have to get you to do a job

Okay?

Tikki tell him.

We've a sister,

do something to break her marriage.

Have you lost your mind?

Is she your step sister?

Sister is real but brother-in-law is step brother.

Aren't you ashamed to say this?

Listen to me carefully

I will twist your arm,

You must do this work

Go on stage and say what I am saying.

Okay.

Otherwise I will put your face on the ground.

Okay.

Listen!

Yes.

Straighten it out.

Is he a man or a snake?

Get the job done.

I will do.

Let's go.

Guys, look at these handsome Punjabi boys.

They are all drinking.

The name of my new vlog will be

''Punjabi youth thirsty for alcohol''

What nonsense!

Dear friends,

Blessed are those who have done good deeds

God has made couples.

A couple is coming towards us.

Ranvijay Singh and madam Amber.

Wow! Amazing!

Play the music

From which city has the tantrum girl come

She neither dances nor makes eye contact

From which city...

This program is very enjoyable.

What say Jazz?

By the way, Granny

I will also come to India and get married with similar arrangements.

Parvinder!

Yes, brother.

Everything is going good, right?

Everything is going very well.

But what Karan was saying about Singer,

that in five star hotel...

Anyways, no issues.

Our Amber's happiness is important.

After all, who fixed the marriage.

Right.

So, If lovely guests have drink energy water,

then they come to the dance floor and show off their power

Uncle where are you going?

Where he is going?

Neelam!

There is a bottle of wine here and there are beauties too

Grandma, when will we take out 'Jago'

We will.

Grandma, we also have to break the wheat strainer.

Just leave all that,

Look, Gulab has come on stage.

Go, call him.

Mom, whatever happens

He won't stop now

he will come back only after getting beaten.

He causes disgrace wherever he goes.

The girl is slipping out of my hands

From which city...

Sir, please don't come on the stage.

Okay?

Stay away!

Sir, please stop.

What are you doing?

Sir, leave me.

What do you want?

Try to understand

Just stop him.

What's going on?

Beat him.

Catch him.

Stop!

Stop it, sir.

Sir, you will get hurt, stop!

That's not allowed.

Sir!

What's going on?

Control him.

Just beat him.

Karan, what's this?

Granny, Bathindians!

Let's go from here, come.

Leave me.

Hey!

Break one first,

they have started breaking the other.

Let's go, girls.

The fight started here.

They are fighting.

Let's go from here.

Wait grandma,

let's see who gets beaten more?

How dare you?

Come uncle, see.

Hey! stop it!

You bastard...

Stop fighting.

Let's go from here.

Look at him.

You rascal!

Beat him!

Stop him.

Stop it, sir.

Get ready you all.

I will file report.

Stop it man!

Oh my God!

Amber, you take granny and go from here.

What is all this happening?

Don't beat me.

Bro, you take money.

Take it.

Again you start beating me.

This is the good omen of Jatts.

A wedding is not complete without fighting.

Oh!

Mr.Barar,

Please you also leave.

Where's grandma?

She has already left here.

She knows about it.

I will also come, you go.

Ranvijay, everything is fine

But I didn't think about all this.

I think Karan was right.

Just stop it!

Amber, let's go from here, please.

You know, there has been a lot of fighting.

Let's go, Granny.

Let's go.

Please come.

I know what you have done.

I did it?

I didn't understand.

These fights are just a game for our villagers.

Without this our warm up is incomplete.

Isn't the warm-up too much?

Your relatives are not stopping from fighting.

If I had to stop all this

I would have done it in a minute.

Three bullets have been fired

Four are still left.

It's sure, I will become your brother-in-law.

Amber!

Amber, did you see the commotion they created?

They don't have any etiquettes.

Singing on stage

dancing after drinking alcohol

Are you going to marry into this kind of family?

Look Amber,

You told me clearly before marriage

If there is any problem,

you will refuse before I refuse.

Now you just tell me

Will you refuse or should I?

Karan!

Hold on!

I understand what you are saying.

I was very angry at first too

but now I think that

whatever happened is no one's fault

it just happened.

Amber, isn't this a mistake?

I know what the mistake is

they don't deserve this place.

They are not made for this place.

Amber, I have done so much.

In this seven star hotel,

I made such beautiful wedding arrangements for you.

They got us disgraced.

We have no respect in front of our relatives.

Karan, I know

okay, I know

but...

Partly, it happens, Karan.

And don't worry tomorrow I'll talk to Ranvijay.

Ranvijay!

You are still there, Amber?

Are you still with him?

A person who cannot take care of his family,

how will he take care of you?

Do you know

he is very short tempered.

and If he said something to you in anger

I swear I will...

Shut up!

Shut up Karan!

It's enough.

Do you know who you are talking about?

Ranvijay Singh Sandhu, my would be husband

You have no right to say anything to him.

''Oh my dear eternal Lord''

''Where I'm born somewhere''

''But have to go somewhere else after my marriage''

''Milk Churner''

''Oh my dear eternal Lord''

''Where I'm born somewhere''

''But have to go somewhere else after my marriage''

''Oh my dear eternal Lord''

''Where I'm born somewhere''

''But have to go somewhere else after my marriage''

''Milk Churner''

''Our flower will grow in someone else's garden''

''New plant bed, different water''

''It will get its colour''

''Amidst those old memories''

''Amidst those old memories''

''We will remember those stories ''

''Milk Churner''

''Oh my dear eternal Lord''

''Where I'm born somewhere''

''But have to go somewhere else after my marriage''

''Oh my dear eternal Lord''

''Where I'm born somewhere''

''But have to go somewhere else after my marriage''

Aunt, have you seen Karan anywhere?

No, daughter, I haven't.

He must be around here somewhere.

My daughter is looking so beautiful.

Mom,

let's see what's going on outside?

You go, daughter

I'll come.

Bye.

Aunt!

May my daughter not be affected by evil eyes

I'll be right back, okay?

Bye.

Karan!

Where were you?

I was looking for you for a long time?

I was just...

looking after some work here

there is some work to be done.

My brother looks so handsome in the turban.

Why don't you tie a turban?

Now I will definitely tie it.

It's your wedding

I brought you a special gift.

Really?

You'll love it.

Karan!

don't know if we get another opportunity or not.

''Oh my dear eternal Lord''

''Where I'm born somewhere''

''But have to go somewhere else after my marriage''

It is said that...

''Good moments are remembered for a lifetime''

''Good moments are remembered for a lifetime''

Happiness...

''Dad, may happiness always resides in your palace''

''Dad, may happiness always resides in your palace''

Eyes...

''It is very difficult to cut our heart and give it to someone''

''It is very difficult to cut our heart and give it to someone''

Amber!

You are here?

You left me alone

but I never left you alone.

Amber, you are not alone

You have your husband

Ranvijay Singh Sandhu!

Really?

But my mom did not give birth to him.

''Oh my dear eternal Lord''

''Where I'm born somewhere''

You know Karan,

A sister loves her brother the most

but you never understand this.

I understand, Amber.

I understand very well.

From childhood till now,

you have been my shadow, Amber.

I never felt I was alone.

You know very well

I never saw our mom

but whenever I have seen you since childhood

I felt that

mom would be like this.

Amber,

I have no problem with Ranvijay and his family.

But today,

When you were sitting there for the wedding rituals

I felt that I had no rights on you.

I'm...

I'm nobody, I'm no one.

I never had to think twice before calling you.

What you were doing

Where you are, where you're not.

I don't care, Amber

but you know...

Amber, now I have to think.

Why are you leaving me?

Why do you think that I'm leaving you.

why shouldn't I think?

You know Amber,

Earlier, even when I did wrong things, I was not afraid.

Because I knew that you are there

you are standing there.

Now I'm even thinking about doing the right thing

I still feel scared, Amber.

I feel scared.

Karan!

No, Amber.

Amber!

Amber, I will do whatever you say

Whatever.

If you tell me not to do this, I won't do it at all.

I'll fix this, everything will be alright

I will apologize a thousand times

Please don't go, please!

- Karan! - Please don't go.

Try to understand

Karan, please stop.

I felt that...

my brother has grown up

but he looks like a little Karan to me.

Do you think I can leave you?

Say?

I haven't even taken the wedding rounds yet

and I won't even get married

I'm not getting married. No.

No.

I'm done.

Karan, Amber is right.

We are not married yet.

You might think that

my family and I won't be able to take care of Amber.

Although,

we villagers may have different ways of taking care.

There is no love even in someone's love,

there is love even in someone's beating.

I did not come to take Amber away from you and your family

but to become a part of this family.

Did you think I would take your sister away from you?

I personally gave her all the rights and sent her to you.

In our village,

We keep women's status above our own

so Amber is for me. ...

I won't take her.

Amber!

Some dreams are better left unfulfilled.

Brother!

''No matter how much one tries to stop it''

''the eyes still become moist''

''Even kings and emperors have bid farewell to their daughters''

''You are not a stranger to your parents' home''

''Nor are you a outsider to your in-laws' home''

''Daughters are mothers and sisters''

''Then grandmothers and great-grandmothers''

''In your happiness''

''We will get our happiness in your happiness''

''Milk churner''

''Oh my dear eternal Lord''

''Where I'm born somewhere''

''But have to go somewhere else after my marriage''

''Oh my dear eternal Lord''

''Where I'm born somewhere''

''But have to go somewhere else after my marriage''

''Milk churner!''

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.