Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 712 PlayResY: 480 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333

[Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: JANPERSON FIGHTS FOR JUSTICE!!!!!! Audio File: ../[Bunny Hat Raw]Special Investigation Robo Janperson (DVD) (10-bit x264,AAC)/[Bunny_Hat_Raw]Special_Investigation_Robo_Janperson_07_(EFDADA52).mkv Video File: ../[Bunny Hat Raw]Special Investigation Robo Janperson (DVD) (10-bit x264,AAC)/[Bunny_Hat_Raw]Special_Investigation_Robo_Janperson_07_(EFDADA52).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 298 Active Line: 313 Video Position: 33762

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Aller,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,2.4,0,2,45,45,20,1 Style: Narathoughts,Aller,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,111.25,100,0,0,1,2.4,0,2,45,45,20,1 Style: OpRomaji,Oranda BT,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FEDDE0,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,3,0,8,11,11,10,1 Style: OpTranslated,Oranda BT,32,&H00FEDDE0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,2,0,2,11,11,20,1 Style: EdRomaji,Prototype,30,&H008D6A6B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,111.25,100,0,0,1,3,0,8,11,11,20,1 Style: EdTranslated,Prototype,32,&H00E2CACB,&H000000FF,&H008C2673,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,2.5,0,2,45,45,20,1 Style: Episode Title,Roboto Black,50,&H00FDF8EB,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,0,2,2,33,50,145,1 Style: TBC,Aller,28,&H13F8F7F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,1,1,2,423,11,40,1 Style: Janpy-isms,Narkisim,36,&H00FFF5EC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,111.25,100,0,0,1,0,2,2,11,11,10,1 Style: Special Police Robo,Prototype,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,0,0,2,11,11,70,1 Style: Janperson,Flipbash,100,&H0013A5E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,5,0,2,11,11,10,1 Style: Dream-Talk,Aller,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A5A5A,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,4,0,2,11,11,20,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:04.00,Episode Title,,0,0,15,,JANPERSON FIGHTS FOR JUSTICE! Dialogue: 1,0:00:07.32,0:00:12.88,Special Police Robo,,0,0,0,,P.I.{} Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:12.88,Special Police Robo,,0,0,0,,P.I. Dialogue: 1,0:00:07.32,0:00:12.88,Special Police Robo,,0,0,0,,Robo{} Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:12.88,Special Police Robo,,0,0,0,,Robo Dialogue: 1,0:00:07.98,0:00:12.88,Janperson,,0,0,0,,JanpersoN Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:12.88,Janperson,,0,0,0,,JanpersoN Dialogue: 3,0:00:08.82,0:00:12.88,Janperson,,0,0,0,,JanpersoN Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:25.91,OpRomaji,,0,0,0,,Kimi ga kuru inazuma no naka wo Dialogue: 1,0:00:19.54,0:00:25.91,OpTranslated,,0,0,0,,Here you come, in a flash of lightning Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:25.91,OpTranslated,,0,0,0,,Here you come, in a flash of lightning Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:32.29,OpRomaji,,0,0,0,,Kimi ga misueru seigi no shisen de Dialogue: 1,0:00:25.91,0:00:32.29,OpTranslated,,0,0,0,,Staring with those shining eyes of justice Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:32.29,OpTranslated,,0,0,0,,Staring with those shining eyes of justice Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:38.63,OpRomaji,,0,0,0,,Kaze o kiru JP kaado Dialogue: 1,0:00:32.55,0:00:38.63,OpTranslated,,0,0,0,,Your JP Card slices through the wind Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:38.63,OpTranslated,,0,0,0,,Your JP Card slices through the wind Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:45.43,OpRomaji,,0,0,0,,Fukisusabu ikari no tsumuji-kaze Dialogue: 1,0:00:38.88,0:00:45.43,OpTranslated,,0,0,0,,Blowing a whirlwind of rage upon evil! Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:45.43,OpTranslated,,0,0,0,,Blowing a whirlwind of rage upon evil! Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:51.52,OpRomaji,,0,0,0,,Oshiete kure kimi wa dare da Dialogue: 1,0:00:45.75,0:00:51.52,OpTranslated,,0,0,0,,Tell us, just who are you? Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:51.52,OpTranslated,,0,0,0,,Tell us, just who are you? Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:58.20,OpRomaji,,0,0,0,,Doko kara kite soshite doko e Dialogue: 1,0:00:52.12,0:00:58.20,OpTranslated,,0,0,0,,Where did you come from?\N And where will you go? Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:58.20,OpTranslated,,0,0,0,,Where did you come from?\N And where will you go? Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:03.17,OpRomaji,,0,0,0,,Kimi no nazo wa boku-tachi no yume sa Dialogue: 1,0:00:58.93,0:01:03.17,OpTranslated,,0,0,0,,Your mystery is our dream Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:03.17,OpTranslated,,0,0,0,,Your mystery is our dream Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:10.26,OpRomaji,,0,0,0,,Tokusou Robo Janperson Dialogue: 1,0:01:05.36,0:01:10.26,OpTranslated,,0,0,0,,P.I. Robo Janperson! Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:10.26,OpTranslated,,0,0,0,,P.I. Robo Janperson! Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:17.67,OpRomaji,,0,0,0,,Tokusou Robo Janperson Dialogue: 1,0:01:11.67,0:01:17.67,OpTranslated,,0,0,0,,P.I. Robo Janperson! Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:17.67,OpTranslated,,0,0,0,,P.I. Robo Janperson! Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:33.15,Default,,0,0,0,,This new game is \Ns'posed to be awesome! Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.64,Default,,0,0,0,,Then let's go get it! Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:40.42,Default,,0,0,0,,You okay? Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:42.69,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm fine! Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:46.26,Default,,0,0,0,,Sorry for running out \Nin front of you guys. Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:47.38,Default,,0,0,0,,It's okay... Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:48.83,Default,,0,0,0,,Well, bye! Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:51.90,Default,,0,0,0,,Mitsuru... what're \Nyou spacing out for? Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:15.36,Default,,0,0,0,,What's going on?\N I can't play the piano... Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:33.47,Default,,0,0,0,,What is this? What's going on? Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:35.26,Default,,0,0,0,,Thank you! Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:37.44,Default,,0,0,0,,Huh? Is that my voice? Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:41.05,Default,,0,0,0,,That's me? But how? Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:45.57,Default,,0,0,0,,Oh, I get it, I'm dreaming... Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:47.80,Default,,0,0,0,,I gotta be dreaming... Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:51.47,Default,,0,0,0,,But, why am I dreaming\N about being a girl...? Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:54.20,Default,,0,0,0,,Oh, I forgot the sugar! Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:56.41,Default,,0,0,0,,It's okay, Mother, I'll get it. Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:06.17,Default,,0,0,0,,What's she gonna do? Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:11.64,Default,,0,0,0,,Th-That's...! Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.03,Default,,0,0,0,,It's salty!? Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:17.79,Default,,0,0,0,,There's salt in it! Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:20.17,Default,,0,0,0,,The maid must have \Nmixed them up again... Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:22.91,Default,,0,0,0,,What are you talking about? \NYou did it yourself! Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:31.65,Default,,0,0,0,,Ow! Ow... Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:36.80,Default,,0,0,0,,What a relief...\N I'm back to being a guy. Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:41.03,Default,,0,0,0,,But man... that was one weird dream. Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:45.08,Episode Title,,0,0,120,,I'm a Girl? Dialogue: 1,0:03:41.03,0:03:45.08,Episode Title,,0,0,120,,I'm a Girl? Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:44.41,Narathoughts,,0,0,0,,I'm a Girl? Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.12,Default,,0,0,0,,Sakakura... is everything going well? Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:31.15,Default,,0,0,0,,We've been running checks for three months. Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:36.76,Default,,0,0,0,,The transmissions were amplified last night to prepare for the final phase. Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:39.02,Default,,0,0,0,,Everything is perfect. Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:40.38,Default,,0,0,0,,Mmm! Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:44.93,Default,,0,0,0,,Another addition for\N the Tatewaki collection... Dialogue: 0,0:04:45.23,0:04:47.61,Default,,0,0,0,,The Snow Queen. Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:49.90,Default,,0,0,0,,Snow Queen {Tatewaki won't LET IT G-} Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:49.89,Default,,0,0,0,,A treasure that belonged to the old Russian royal family... Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:53.57,Default,,0,0,0,,The most valuable diamond in the world! Dialogue: 0,0:04:58.29,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,The Snow Queen is being brought in from Russia to be put on display. Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.34,Default,,0,0,0,,The security is tight. Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:09.07,Default,,0,0,0,,Are you sure you'll have\N even a slight chance? Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:13.53,Default,,0,0,0,,There's nothing impossible for \Nthe 20th Century's greatest thief. Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:15.81,Default,,0,0,0,,Hey! Hey! Hey! Hey! Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:21.69,Default,,0,0,0,,No one will even notice it's gone. Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:26.69,Default,,0,0,0,,Be careful. Janperson\N will be on alert as well. Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:30.03,Default,,0,0,0,,My method is flawless. Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:33.38,Default,,0,0,0,,Janperson won't be able to do anything. Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:37.81,Default,,0,0,0,,Janperson... Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:58.51,Default,,0,0,0,,This time, you'll... Dialogue: 0,0:05:58.51,0:06:00.78,Default,,0,0,0,,I'll prove what a failure you are! Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:02.17,Default,,0,0,0,,Just you wait and see! Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:04.89,Default,,0,0,0,,Janperson..! Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:15.69,Default,,0,0,0,,Huh? You've been havin'\N dreams about that girl? Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:19.09,Default,,0,0,0,,It's more like...\Nin my dreams, I am her. Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:21.55,Default,,0,0,0,,It's still me, but I'm her. Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:22.62,Default,,0,0,0,,What's that even mean? Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:24.07,Default,,0,0,0,,It happens every night now. Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:27.28,Default,,0,0,0,,And in my dreams,\N she does all this mean stuff too. Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:30.96,Default,,0,0,0,,The first night, she put \Nsalt into people's coffee... Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:34.30,Default,,0,0,0,,And last night, she busted this expensive vase on purpose! Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:36.89,Default,,0,0,0,,I betcha you're sleepwalking, Mitsuru. Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:39.25,Default,,0,0,0,,Sleepwalking? Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:42.05,Default,,0,0,0,,You walk around in your sleep, Dialogue: 0,0:06:42.05,0:06:43.92,Default,,0,0,0,,and do all kinds of stuff. Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.47,Default,,0,0,0,,Like killing people. Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:48.26,Default,,0,0,0,,Huh!? What!? Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.56,Default,,0,0,0,,Astronomy homework? Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:54.96,Default,,0,0,0,,We dropped by. Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:57.47,Default,,0,0,0,,Make sure to study hard! Dialogue: 0,0:06:57.79,0:06:59.06,Default,,0,0,0,,Yes ma'am! Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.06,Default,,0,0,0,,Don't stay out too late, though. Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:02.52,Default,,0,0,0,,Yes ma'am! Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:04.80,Default,,0,0,0,,Come on, Mitsuru! Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:06.51,Default,,0,0,0,,Get to sleep already! Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:08.09,Default,,0,0,0,,I can't go to sleep yet! Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:10.09,Default,,0,0,0,,It's fine! We'll be watching. Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:12.43,Default,,0,0,0,,But it's still early! Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:14.34,Default,,0,0,0,,Doesn't matter! Sleep! Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:16.34,Default,,0,0,0,,Sleep! Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:19.53,Default,,0,0,0,,I'm not gonna fall asleep that fast... Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:28.92,Default,,0,0,0,,Begin the final check. Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:30.44,Default,,0,0,0,,Increase the power a bit, too. Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:31.26,Default,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:41.96,Default,,0,0,0,,Say, Yurika, do you like it? Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:43.10,Default,,0,0,0,,Yes! It's delicious. Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.61,Default,,0,0,0,,Alright, I'm dreaming. Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:58.83,Default,,0,0,0,,I'll remind you of my technique... Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:03.71,Default,,0,0,0,,Oh little girl... Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:06.96,Default,,0,0,0,,Lit... tle... girl... Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:20.06,Default,,0,0,0,,What?! This is bad! Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:21.77,Default,,0,0,0,,You're really gonna STEAL something?! Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:25.84,Default,,0,0,0,,Yoshiki... Rika... stop me! Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.36,Default,,0,0,0,,I'm really stealing it! I'm gonna go to jail! Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:45.96,Default,,0,0,0,,Yes... it's perfect! Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:49.07,Default,,0,0,0,,Great, now I'm a thief! Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:50.64,Default,,0,0,0,,Huh? What? Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:52.80,Default,,0,0,0,,What's wrong...? Dialogue: 0,0:08:57.37,0:08:59.57,Default,,0,0,0,,You really think they'll know what you're talking about? Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:02.64,Default,,0,0,0,,You saw that girl talking with the nun, right? Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:06.30,Default,,0,0,0,,We'll just have to ask them in person. Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:07.32,Default,,0,0,0,,I don't wanna! Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:09.52,Default,,0,0,0,,-Come on!\N-I don't wanna! Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:13.38,Default,,0,0,0,,Oh, I know her. Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:15.62,Default,,0,0,0,,That's Yurika Shinohara. Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:17.24,Default,,0,0,0,,Yurika Shinohara? Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:19.86,Default,,0,0,0,,That's her, right? Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:23.88,Default,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:30.00,Default,,0,0,0,,She helps take care of the\N children here, all the time. Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:32.58,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:34.81,Default,,0,0,0,,Here! Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:36.69,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,Shinohara... Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:40.90,Default,,0,0,0,,Yurika. Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:44.89,Default,,0,0,0,,Me? A thief? Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:46.27,Default,,0,0,0,,It was just in my dream, but... Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:49.55,Default,,0,0,0,,That's just a dream. \NI'd never steal from anyone. Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:50.62,Default,,0,0,0,,Yeah, I thought so! Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:55.55,Default,,0,0,0,,But that's strange... Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:58.78,Default,,0,0,0,,I was at that restaurant last night. How'd you know? Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:01.62,Default,,0,0,0,,I told you, it was in my dream. Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:02.62,Default,,0,0,0,,Yurika! Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.80,Default,,0,0,0,,Come on, get in. Or we'll be late! Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:10.21,Default,,0,0,0,,Sorry, but I have something \Nimportant to do. I'll see you around! Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:14.09,Default,,0,0,0,,Come on, hurry. Dialogue: 0,0:10:28.51,0:10:29.36,Default,,0,0,0,,Boss? Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:32.80,Default,,0,0,0,,What? In his dreams? Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:37.09,Default,,0,0,0,,Alright, got it. Proceed to the next phase. Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:40.84,Default,,0,0,0,,What do you think it means? Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:52.78,Default,,0,0,0,,The waves this machine produces. are tuned to Yurika's brainwaves. Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:57.48,Default,,0,0,0,,That other kid must have a \Nsimiliar brainwave pattern. Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:00.86,Default,,0,0,0,,We've been monitoring \NYurika's brainwaves here, Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:03.84,Default,,0,0,0,,and he's been picking \Nup the same signal we have. Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:07.15,Default,,0,0,0,,And it appeared to him\N in the form of a dream? Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:09.45,Default,,0,0,0,,Should I take care of him? Dialogue: 0,0:11:09.68,0:11:10.68,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:14.46,Default,,0,0,0,,If we make any hasty moves,\N it could ruin our plan. Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:15.45,Default,,0,0,0,,Here! Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:25.70,Default,,0,0,0,,While he's awake during the day, his own consciousness will block out the brainwaves. Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:28.14,Default,,0,0,0,,Nothing to worry about. Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:31.00,Default,,0,0,0,,But still... keep an eye on him. Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:41.46,Default,,0,0,0,,Something's fishy!\N It can't be a normal dream! Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:43.30,Default,,0,0,0,,Something's going on, I know it! Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:45.45,Default,,0,0,0,,Oh! I know! Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:46.52,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:50.69,Default,,0,0,0,,I bet you and Yurika are\N destined to be together! Dialogue: 0,0:11:50.69,0:11:52.58,Default,,0,0,0,,Whoa! So, they're gonna get married? Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:53.95,Default,,0,0,0,,Will not! Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:56.88,Default,,0,0,0,,Don't be embarassed! Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:58.09,Default,,0,0,0,,-Look at the loverboy! Dialogue: 0,0:11:58.09,0:11:59.93,Default,,0,0,0,,Forget you guys! Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:14.54,Narathoughts,,0,0,0,, On this day, at 1PM, the priceless Snow Queen arrived in Japan. Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:21.41,Default,,0,0,0,,There's gotta be something behind it... Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:30.26,Default,,0,0,0,,We're here at Toto Hall, introducing\N today's guest, Yurika Shinohara! Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:32.36,Default,,0,0,0,,Yurika! Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:35.53,Default,,0,0,0,,Yurika Shinohara's great grandmother Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:38.18,Default,,0,0,0,,was a pianist for the \Nformer Russian royal family. Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:43.07,Default,,0,0,0,,And she's with us to present the most valuable diamond in the world, the Snow Queen. Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:43.07,Default,,0,0,0,,Priceless Diamond "Snow Queen"\N Presentation Hall Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:45.89,Default,,0,0,0,,The most valuable diamond in the world? Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:02.56,Default,,0,0,0,,This is bad! I gotta let the police know! Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:13.97,Default,,0,0,0,,Let me out! Let me out of here! Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:16.15,Default,,0,0,0,,Please! Let me out! Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:19.18,Default,,0,0,0,,I can't! They'll throw Yurika in jail! Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:22.35,Default,,0,0,0,,Which way is Toto Hall? Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:24.49,Default,,0,0,0,,Yurika! Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:26.61,Default,,0,0,0,,Just wait for me, Yurika! Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:32.30,Default,,0,0,0,,Nice to meet you. Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:38.13,Default,,0,0,0,,Alright, it's time for the operation! Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:41.73,Default,,0,0,0,,Sorry kid! Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:43.26,Default,,0,0,0,,I need to see Yurika Shinohara! Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:44.68,Default,,0,0,0,,There's gonna be big trouble otherwise! Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:46.91,Default,,0,0,0,,You can't! This is a private event! Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:48.43,Default,,0,0,0,,No one else is allowed in! Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:55.78,Default,,0,0,0,,Ladies and gentlemen,\N the time has finally come! Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.86,Default,,0,0,0,,Presenting: The Snow Queen! Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:09.50,Narathoughts,,0,0,0,,I gotta hurry! Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:19.09,Default,,0,0,0,,Alright, it's time. Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:23.42,Default,,0,0,0,,Do it. Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,Do it... Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:28.89,Default,,0,0,0,,Do it. Dialogue: 0,0:14:29.88,0:14:30.76,Default,,0,0,0,,Do it! Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:07.06,Default,,0,0,0,,Perfect! Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:10.59,Default,,0,0,0,,Where am I...? Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:12.64,Default,,0,0,0,,-I figure you'd try something like this!\N-Yeah! Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:14.24,Default,,0,0,0,,Yoshiki! Rika! Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:19.27,Default,,0,0,0,,Yurika, wait! Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:24.74,Default,,0,0,0,,Mind coming with us, kids? Dialogue: 0,0:15:27.09,0:15:28.99,Default,,0,0,0,,Ow! Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.36,Default,,0,0,0,,Welcome back... Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:33.58,Default,,0,0,0,,Yurika... Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:38.68,Default,,0,0,0,,I knew it! Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:40.12,Default,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:42.89,Default,,0,0,0,,I'm afraid you all know too much. Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:45.25,Default,,0,0,0,,Why are you doing this!? Dialogue: 0,0:15:47.14,0:15:48.12,Default,,0,0,0,,Buzz off. Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:50.35,Default,,0,0,0,,Right now, this \Ngirl's just my puppet! Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:51.69,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:57.25,Default,,0,0,0,,Three months ago, she got super sick. Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:00.48,Default,,0,0,0,,So while she was in the hospital, Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:02.91,Default,,0,0,0,,I had this attached to her. Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:05.30,Default,,0,0,0,,In secret, of course. Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:09.79,Default,,0,0,0,,With it, I can monitor\N Yurika's brainwaves, Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:11.66,Default,,0,0,0,,and control her too! Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:21.73,Default,,0,0,0,,Yurika! Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:24.61,Default,,0,0,0,,W-W-Where am I...? Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:26.92,Default,,0,0,0,,Are you okay, Yurika?! Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:29.68,Default,,0,0,0,,Now then... Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:33.49,Default,,0,0,0,,Time for you guys to vanish! Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:55.52,Default,,0,0,0,,Janperson! For Justice! Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:57.70,Default,,0,0,0,,Janperson! Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:02.85,Default,,0,0,0,,I won't let you interfere! Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:07.46,Default,,0,0,0,,Get out of here! Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:11.82,Default,,0,0,0,,After them! Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:20.80,Default,,0,0,0,,Yurika! Are you okay?! Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:31.00,Janpy-isms,,0,0,0,,Justick Dialogue: 0,0:17:57.16,0:18:00.35,Default,,0,0,0,,Yurika... take them hostage! Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:13.39,Default,,0,0,0,,What are you doing, Yurika?! Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:16.83,Default,,0,0,0,,Don't move! Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:19.63,Default,,0,0,0,,Or the kids will die. Dialogue: 0,0:18:21.04,0:18:23.76,Default,,0,0,0,,Yurika has no will \Nof her own right now... Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:27.30,Default,,0,0,0,,Janperson, I'll finish you off first! Dialogue: 1,0:18:35.96,0:18:37.01,Janpy-isms,,0,0,0,,Mind Controller Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:43.02,Default,,0,0,0,,Yurika! Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:54.74,Default,,0,0,0,,Yurika...! Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:00.86,Default,,0,0,0,,Yurika! Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:12.69,Default,,0,0,0,,Hey... Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:13.68,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:14.67,Default,,0,0,0,,Look! Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:18.68,Default,,0,0,0,,Hey! Hey!! Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:21.09,Default,,0,0,0,,Janperson! Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:23.92,Default,,0,0,0,,Get down! Dialogue: 0,0:19:32.98,0:19:35.01,Default,,0,0,0,,Here! Catch! Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:44.62,Default,,0,0,0,,Stop! Don't do it! Let's not, okay? Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:57.89,Janpy-isms,,0,0,0,,Knee-Kick Missile Dialogue: 1,0:19:54.51,0:19:57.89,Janpy-isms,,0,0,0,,Knee-Kick Missile Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:21.36,Default,,0,0,0,,Janperson! Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:22.67,Default,,0,0,0,,Janperson! Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:28.66,Default,,0,0,0,,Damn it, Janperson...! Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:30.53,Default,,0,0,0,,Foiling my plans again! Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:36.33,Default,,0,0,0,,Ow, ow, ow... Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:38.10,Default,,0,0,0,,That hurts...! Dialogue: 0,0:20:53.47,0:20:56.98,Default,,0,0,0,,You all should get going. Go on. Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:58.25,Default,,0,0,0,,Right! Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:14.34,Default,,0,0,0,,He's so cool! Right? Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:30.06,Narathoughts,,0,0,0,,The valuable Snow Queen was safely returned to its caretakers in Russia by Janperson. Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:34.27,Narathoughts,,0,0,0,,And the force for justice, \NJanperson, vanished yet again. Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:38.60,Narathoughts,,0,0,0,,Leaving the dream of a \Nhope-filled future for all of us! Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:41.30,TBC,,0,0,0,,To be continued Dialogue: 0,0:21:53.32,0:21:58.80,EdRomaji,,0,0,0,,Aitsu mo yume wo miru no darou ka Dialogue: 0,0:21:53.32,0:21:58.80,EdTranslated,,0,0,0,,Does he dream, just like us? Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:04.69,EdRomaji,,0,0,0,,Dareka wo aishite iru no darou ka Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:04.69,EdTranslated,,0,0,0,,Does he fall in love, just like us? Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:10.68,EdRomaji,,0,0,0,,Asayake ni moeru mukuchi na hoho ni Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:10.68,EdTranslated,,0,0,0,,When he walks silently into the burning sunrise, Dialogue: 0,0:22:11.25,0:22:15.28,EdRomaji,,0,0,0,,Kirameku hikari wa namida darou ka Dialogue: 0,0:22:11.25,0:22:15.28,EdTranslated,,0,0,0,,Are those shining lights actually his tears? Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:28.60,EdRomaji,,0,0,0,,"Yasashisa wa toki ni wa tatakau koto da to" Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:28.60,EdTranslated,,0,0,0,,"Sometimes, to be kind, we must fight" Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:33.92,EdRomaji,,0,0,0,,Itteru you na aitsu no senaka Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:33.92,EdTranslated,,0,0,0,,That is what he seems \Nto say as he walks away Dialogue: 0,0:22:34.24,0:22:40.77,EdRomaji,,0,0,0,,Janperson oh Janperson Dialogue: 0,0:22:34.24,0:22:40.77,EdTranslated,,0,0,0,,Janperson, oh Janperson! Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:46.18,EdRomaji,,0,0,0,,Hitori doko e yuku Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:46.18,EdTranslated,,0,0,0,,Where are you going all alone? Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:52.32,EdRomaji,,0,0,0,,Hitori doko e yuku Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:52.32,EdTranslated,,0,0,0,,Where are you going all alone? Dialogue: 0,0:23:04.69,0:23:06.36,Default,,0,0,0,,Janperson! For Justice! Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:09.24,Narathoughts,,0,0,0,,Janperson is attacked\N with a strange white ooze. {L-lewd....} Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:13.52,Narathoughts,,0,0,0,,It is a creation of the Super Science Network: Form-Memory Cells. Dialogue: 0,0:23:13.84,0:23:17.08,Narathoughts,,0,0,0,,Janperson is forced to\N look like an escaped fugitive! Dialogue: 0,0:23:17.08,0:23:20.40,Narathoughts,,0,0,0,,How can he fight out of this, \Nwhen he can't use Action Mode? Dialogue: 0,0:23:20.77,0:23:23.70,Narathoughts,,0,0,0,,Will you bare witness to Janperson's face?! Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:28.06,Default,,0,0,0,,P.I. Robo Janperson: \N"Behold, the New Hero's Face!! " Dialogue: 0,0:23:28.06,0:23:29.53,Default,,0,0,0,,\NSee you again! Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:31.47,Episode Title,,0,0,0,,Behold, the New Hero's Face!! Comment: 1,0:00:07.32,0:00:12.88,Special Police Robo,,0,0,0,,Robo{} Comment: 1,0:00:07.32,0:00:12.88,Special Police Robo,,0,0,0,,Robo{}