Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,820 --> 00:00:55,060
(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) Добро
2
00:00:55,060 --> 00:01:10,770
пожаловать на
3
00:01:10,770 --> 00:01:29,840
мой лекцию Ну
4
00:01:29,840 --> 00:02:00,220
что, я у бабушки осталась ДИНАМИЧНАЯ
5
00:02:00,220 --> 00:02:23,040
МУЗЫКА Шанс
6
00:02:23,040 --> 00:02:24,340
выбивается вперёд!
7
00:02:24,560 --> 00:02:26,140
Его присвоит слай!
8
00:02:26,340 --> 00:02:29,220
Они идут колесом за лицом!
9
00:02:30,520 --> 00:02:33,580
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА Шанс вылетает из полки!
10
00:02:34,400 --> 00:02:35,520
А где же Марс?
11
00:02:35,680 --> 00:02:36,600
А вот он!
12
00:02:36,600 --> 00:02:38,600
Он захотеет Лайма!
13
00:02:39,060 --> 00:02:41,000
Они идут напрямую!
14
00:02:44,360 --> 00:02:48,580
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА Но он справился!
15
00:02:48,780 --> 00:02:49,180
Марс!
16
00:02:50,680 --> 00:03:08,800
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА Решил
17
00:03:08,800 --> 00:03:10,000
отказаться от Лаймы?
18
00:03:10,560 --> 00:03:12,720
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА Но он справился!
19
00:03:21,840 --> 00:03:30,020
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА СТУК В ДВЕРЬ ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА Марс
20
00:03:30,020 --> 00:03:32,040
вырубается вперёд!
21
00:03:33,860 --> 00:03:36,020
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА А Лайма-то с того эха
22
00:03:36,020 --> 00:03:36,720
позади!
23
00:03:37,600 --> 00:03:39,620
Какая безумная ночь!
24
00:03:40,460 --> 00:03:49,730
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА И победителем сегодняшнего союза становится Марс!
25
00:04:04,290 --> 00:04:06,610
РАДОСТНЫЕ КРИКИ Марс!
26
00:04:06,730 --> 00:04:07,550
Марс!
27
00:04:08,030 --> 00:04:08,430
Марс!
28
00:04:09,910 --> 00:04:20,370
РАДОСТНЫЕ КРИКИ КРИКИ
29
00:04:27,250 --> 00:04:28,270
Все ладовато, а?
30
00:04:33,460 --> 00:04:34,860
Завали, кислый!
31
00:04:35,040 --> 00:04:35,660
Что сказал?
32
00:04:36,840 --> 00:04:40,840
ЗВОНОК В ДВЕРЬ Я сказал, пальцем закрой, а
33
00:04:40,840 --> 00:04:41,620
то грязь немного.
34
00:04:42,540 --> 00:04:45,000
УДАР Да-да-да!
35
00:04:45,020 --> 00:04:47,220
На треке часто бывает грязная игра!
36
00:04:47,220 --> 00:04:47,320
Да!
37
00:04:47,580 --> 00:04:49,960
Но на что наши кончики не готовы ради
38
00:04:49,960 --> 00:04:52,940
яркого шоу и высоких ставок?
39
00:04:55,300 --> 00:04:56,780
Вот чемпион!
40
00:04:57,080 --> 00:04:59,700
Потому что спорт, он выше обид!
41
00:05:00,160 --> 00:05:00,380
Да?
42
00:05:03,840 --> 00:05:04,720
Зажигаем!
43
00:05:33,920 --> 00:05:36,000
Нам через 20 минут выходить.
44
00:05:37,400 --> 00:05:39,040
Сейчас я повешу штор и я готова.
45
00:05:40,100 --> 00:05:41,640
А коробки за тебя выкидывать кто?
46
00:05:41,820 --> 00:05:42,080
Мать будет?
47
00:05:42,620 --> 00:05:44,360
Я сама все соберу и сама все выкину.
48
00:05:44,440 --> 00:05:45,200
Сразу после штор.
49
00:05:53,220 --> 00:05:54,440
Пинко Казино.
50
00:05:54,860 --> 00:05:57,680
Безлимитные и самые быстрые выводы для игроков.
51
00:05:58,080 --> 00:06:01,680
Найди сайт Пинко Казино, регистрируйся, вводи промокод КИНО
52
00:06:01,680 --> 00:06:03,200
и забирай свои фриз пины.
53
00:06:36,870 --> 00:06:38,110
17 минут!
54
00:06:47,680 --> 00:06:48,460
Все гуд, мам.
55
00:06:49,220 --> 00:06:50,140
Борюся шторами.
56
00:06:51,280 --> 00:06:52,160
17 минут!
57
00:06:53,520 --> 00:06:55,080
Я помню 17 минут.
58
00:06:55,360 --> 00:06:55,880
16.
59
00:06:56,380 --> 00:06:56,840
Коробки.
60
00:06:58,460 --> 00:07:02,250
Давай беги в школу, я сама шторы повешу.
61
00:07:06,880 --> 00:07:09,160
Полина, беги говорю.
62
00:07:09,240 --> 00:07:11,020
Да мам, сама слышала.
63
00:07:12,040 --> 00:07:12,560
Коробки.
64
00:07:19,720 --> 00:07:22,200
Борь, все будет хорошо.
65
00:07:23,360 --> 00:07:25,260
А к Андрею просто нужно найти подход.
66
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
15 минут!
67
00:08:00,060 --> 00:08:01,940
Бабушка, тебя здесь оставили.
68
00:08:29,090 --> 00:08:29,590
Эй!
69
00:08:32,240 --> 00:08:32,720
Стой!
70
00:08:35,169 --> 00:08:35,610
Стой!
71
00:08:35,750 --> 00:08:36,010
Стой!
72
00:08:36,169 --> 00:08:36,269
Стой!
73
00:08:36,289 --> 00:08:36,470
Стой!
74
00:08:36,590 --> 00:08:36,929
Стой!
75
00:08:36,970 --> 00:08:37,070
Стой!
76
00:08:37,070 --> 00:08:37,350
Стой!
77
00:08:37,490 --> 00:08:37,590
Стой!
78
00:08:37,590 --> 00:08:38,090
Там котенок.
79
00:08:38,250 --> 00:08:38,690
Я знаю.
80
00:08:39,070 --> 00:08:40,150
Ты там еще и коробки таскай.
81
00:08:40,289 --> 00:08:40,570
Тихо.
82
00:08:40,770 --> 00:08:41,090
Обед.
83
00:08:42,390 --> 00:08:42,890
Его.
84
00:08:43,090 --> 00:08:43,970
За свежим мясом.
85
00:08:44,750 --> 00:08:46,230
Отдай котенка к аттажу.
86
00:08:47,370 --> 00:08:47,750
Тихо.
87
00:09:01,010 --> 00:09:01,540
Боишься меня?
88
00:09:02,100 --> 00:09:02,760
Тебя?
89
00:09:03,320 --> 00:09:03,760
Очень.
90
00:09:04,040 --> 00:09:04,760
Такой страшный.
91
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
Может, прическу поменяешь?
92
00:09:08,940 --> 00:09:15,320
В следующий раз, если не так откровенно, иначе...
93
00:09:15,320 --> 00:09:15,880
Иначе что?
94
00:09:21,760 --> 00:09:25,160
Малышка, я буду думать, что ты меня сталкиваешь.
95
00:09:27,720 --> 00:09:29,180
Какая я тебе малышка?
96
00:09:29,180 --> 00:09:32,260
За языком своим следи, малыш.
97
00:09:35,330 --> 00:09:38,230
За моим языком ты следишь с балконом.
98
00:09:42,810 --> 00:09:46,390
Кстати, фото только для личного пользования.
99
00:09:46,710 --> 00:09:48,190
Выложишь в сеть, минус телефон.
100
00:09:50,430 --> 00:09:53,110
Ой, испугался от пиццы, Ося.
101
00:09:53,510 --> 00:09:54,750
Ты сделаешь что-нибудь с котенком?
102
00:09:54,910 --> 00:09:56,490
Ищи нас в интернете.
103
00:09:58,770 --> 00:10:00,830
Новинки быстрее всех.
104
00:10:04,110 --> 00:10:04,990
Ультрадокс.
105
00:10:08,100 --> 00:10:08,640
Котенок тебе.
106
00:10:11,000 --> 00:10:11,880
Книжка.
107
00:10:15,540 --> 00:10:16,420
Мне.
108
00:10:28,320 --> 00:10:30,620
Не возвращайся раньше, девица, пожалуйста.
109
00:10:31,520 --> 00:10:31,960
В смысле?
110
00:10:32,600 --> 00:10:34,400
Ну, ко мне коллеги придут на веселье.
111
00:10:34,400 --> 00:10:36,100
Я собрался, не скучно?
112
00:10:40,120 --> 00:10:42,120
И не хлопай, пожалуйста, в дверь.
113
00:10:51,080 --> 00:10:53,960
Ребята, у нас в классе новая ученица.
114
00:10:54,300 --> 00:10:55,920
Сейчас она немного расскажет о себе.
115
00:10:56,520 --> 00:10:58,440
Я надеюсь, что вы все ее поддержите, да?
116
00:10:58,960 --> 00:11:01,360
А ты, Полиночка, я надеюсь, найдешь себе здесь
117
00:11:01,360 --> 00:11:01,880
новых друзей.
118
00:11:02,420 --> 00:11:02,820
Начинай.
119
00:11:06,060 --> 00:11:06,940
Всем привет.
120
00:11:07,640 --> 00:11:09,180
Меня зовут Полина Туманова.
121
00:11:10,820 --> 00:11:12,400
Здравствуйте, извините.
122
00:11:12,420 --> 00:11:14,040
Здравствуйте, здравствуйте.
123
00:11:15,960 --> 00:11:16,480
Барсов.
124
00:11:17,040 --> 00:11:17,560
Здравствуйте.
125
00:11:17,740 --> 00:11:19,260
Здравствуйте, почему одет не по форме?
126
00:11:19,700 --> 00:11:20,800
Да он в отличной форме.
127
00:11:21,040 --> 00:11:22,400
Посмотрите, какой пачок, а?
128
00:11:22,640 --> 00:11:23,560
Вот объясню с тобой.
129
00:11:26,440 --> 00:11:26,960
Садитесь.
130
00:11:27,240 --> 00:11:27,600
Спасибо.
131
00:11:33,810 --> 00:11:36,390
Барсов, завтра в таком виде к занятиям не
132
00:11:36,390 --> 00:11:36,890
допустят.
133
00:11:37,090 --> 00:11:38,150
Школьный устав ты знаешь, да?
134
00:11:38,370 --> 00:11:38,930
Так точно.
135
00:11:40,070 --> 00:11:41,910
Полиночка, продолжай.
136
00:11:43,720 --> 00:11:45,260
Меня зовут Полина Туманова.
137
00:11:56,430 --> 00:11:59,690
Меня зовут Полина Туманова, я новенькая.
138
00:11:59,730 --> 00:12:01,150
А это Леха, и он алкоголик.
139
00:12:03,030 --> 00:12:04,010
Да ты достал.
140
00:12:04,470 --> 00:12:05,530
Дай закончить.
141
00:12:05,690 --> 00:12:07,270
Могу тебе помочь, если сама не можешь.
142
00:12:09,750 --> 00:12:10,950
Так, стоп.
143
00:12:11,710 --> 00:12:13,000
Тихо, тихо.
144
00:12:15,610 --> 00:12:16,250
Полин.
145
00:12:18,710 --> 00:12:21,710
Меня зовут Полина Туманова, я переехала из другого
146
00:12:21,710 --> 00:12:22,050
города.
147
00:12:22,670 --> 00:12:23,390
У меня все, спасибо.
148
00:12:26,670 --> 00:12:27,650
Убираем телефоны.
149
00:12:28,750 --> 00:12:30,010
И обестоял на чайнике.
150
00:12:35,980 --> 00:12:36,900
Цыц, не реагирую.
151
00:12:37,920 --> 00:12:38,620
Привет.
152
00:12:39,460 --> 00:12:40,720
Че, как тебе первая день в школе?
153
00:12:42,360 --> 00:12:44,180
Я, кстати, Егор.
154
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
Спасибо, всякий случай.
155
00:12:47,820 --> 00:12:48,780
Я думаю, втянешься.
156
00:12:50,600 --> 00:12:52,140
Слушай, а у тебя есть свободное время сейчас?
157
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
А что?
158
00:12:55,260 --> 00:12:57,120
Просто у меня есть предложение, от которого ты
159
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
не сможешь отказаться.
160
00:13:00,480 --> 00:13:01,960
Погнали в центр, я тебе город покажу.
161
00:13:03,980 --> 00:13:04,580
Ну, поехали.
162
00:13:05,140 --> 00:13:05,620
Поехали.
163
00:13:15,450 --> 00:13:18,030
Так, это твой, а это мой.
164
00:13:18,030 --> 00:13:19,050
Спасибо.
165
00:13:21,270 --> 00:13:25,510
Да не бойся, я туда ничего не подсыпал.
166
00:13:26,010 --> 00:13:27,630
Ну, кроме своей харизмы, конечно.
167
00:13:29,650 --> 00:13:32,270
Ну, давай, за твое первое свидание.
168
00:13:33,750 --> 00:13:34,490
С этим годом.
169
00:13:44,910 --> 00:13:46,210
Тебе мусор не мешает?
170
00:13:51,590 --> 00:13:52,870
Я сама.
171
00:13:56,960 --> 00:13:58,780
Не, мне раньше больше нравилось.
172
00:14:01,020 --> 00:14:01,960
Мне пора.
173
00:14:02,700 --> 00:14:03,420
Я дальше сама.
174
00:14:04,540 --> 00:14:05,420
Да ладно, че ты.
175
00:14:06,220 --> 00:14:07,440
Давайте хоть помогу.
176
00:14:07,560 --> 00:14:09,380
Сама справлюсь с прогулкой тоже.
177
00:14:14,360 --> 00:14:14,960
Снял?
178
00:14:35,620 --> 00:14:37,940
В этой жизни это все надо платить.
179
00:14:39,680 --> 00:14:41,680
Я Нелана, а это Диля.
180
00:14:42,100 --> 00:14:42,400
Привет.
181
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Ускоряй мне уже в лодку поступиться с вами.
182
00:14:48,000 --> 00:14:48,500
Это моя девица.
183
00:14:48,940 --> 00:14:50,200
Ее достали родители.
184
00:14:50,460 --> 00:14:51,660
Это тебя родители достали.
185
00:14:51,660 --> 00:14:54,960
Ой, а я, я просто ищу моей жизни.
186
00:14:56,240 --> 00:14:57,840
Ну что, тебя правда родители достали?
187
00:14:58,260 --> 00:14:59,420
Они меня не достали.
188
00:14:59,520 --> 00:15:00,500
Достали, достали.
189
00:15:00,800 --> 00:15:02,400
Они у меня стоматологи, а у них своя
190
00:15:02,400 --> 00:15:02,900
клиника.
191
00:15:03,400 --> 00:15:04,780
Убийца Велохолода.
192
00:15:05,200 --> 00:15:09,120
И надо в мед поступать.
193
00:15:09,440 --> 00:15:10,580
Династию поддерживать.
194
00:15:11,180 --> 00:15:12,640
А ты сама хоть туда хочешь?
195
00:15:13,880 --> 00:15:15,620
Ну, мед это как-то сложно.
196
00:15:15,620 --> 00:15:17,740
С химией мне не очень.
197
00:15:18,760 --> 00:15:20,060
Я бы хотела свой салон красавицы.
198
00:15:21,040 --> 00:15:22,540
А у тебя-то какие планы после школы?
199
00:15:23,140 --> 00:15:24,320
Выйти замуж или может?
200
00:15:24,460 --> 00:15:25,500
Родить детей.
201
00:15:25,900 --> 00:15:26,360
Замуж?
202
00:15:28,740 --> 00:15:30,560
Если только за одного из них.
203
00:15:31,020 --> 00:15:32,460
Ты тоже любишь ПТС?
204
00:15:32,600 --> 00:15:32,720
Да.
205
00:15:34,440 --> 00:15:35,720
Нет, девочки.
206
00:15:36,560 --> 00:15:36,880
Пожалуйста.
207
00:15:42,120 --> 00:15:43,540
Да что это?
208
00:15:45,620 --> 00:15:45,860
Ой!
209
00:16:04,800 --> 00:16:06,420
А трушный парень у тебя есть?
210
00:16:07,000 --> 00:16:08,020
Да не нужен мне никто.
211
00:16:08,800 --> 00:16:10,700
Короче, Полин, я добавила тебя в чат класса.
212
00:16:11,060 --> 00:16:11,440
Ага.
213
00:16:11,560 --> 00:16:13,500
Мама, давай сейчас экраном поширишь.
214
00:16:13,500 --> 00:16:14,400
Сейчас.
215
00:16:15,600 --> 00:16:19,900
Итак, короткие три по красавчикам одиннадцатого А.
216
00:16:21,280 --> 00:16:22,800
Егор Власов.
217
00:16:23,140 --> 00:16:26,500
Хочет стать типа тиктокером.
218
00:16:26,880 --> 00:16:27,780
Может пикапером?
219
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
Не-не-не, у него девушка Малина, с
220
00:16:30,600 --> 00:16:31,880
ней лучше не связываться.
221
00:16:32,100 --> 00:16:32,840
Да, это правда.
222
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Вот он.
223
00:16:37,600 --> 00:16:39,000
А это что за экспонат?
224
00:16:39,140 --> 00:16:40,700
Это Леша.
225
00:16:41,500 --> 00:16:42,240
Он классный.
226
00:16:44,060 --> 00:16:45,420
Я не про Лешу.
227
00:16:45,700 --> 00:16:47,380
Хотя, конечно, на вкусах не спорят.
228
00:16:47,740 --> 00:16:48,980
Ты на второго посмотри.
229
00:16:49,860 --> 00:16:50,500
Вот это экспонат.
230
00:16:51,480 --> 00:16:52,400
Вот это я понимаю.
231
00:16:53,360 --> 00:16:54,560
По мне, какой-то дуболом.
232
00:16:54,780 --> 00:16:55,240
Ты чего?
233
00:16:56,620 --> 00:16:57,500
Это Барсов.
234
00:16:57,860 --> 00:16:59,900
Барс, самый опасный парень в школе.
235
00:17:00,620 --> 00:17:01,840
А имени у него нет?
236
00:17:02,580 --> 00:17:03,020
Дима.
237
00:17:03,180 --> 00:17:04,579
Его никто по имени вообще не зовет?
238
00:17:04,599 --> 00:17:05,940
Ну, конечно, никто его не знает.
239
00:17:05,940 --> 00:17:06,500
А учителя?
240
00:17:06,859 --> 00:17:08,099
Ну, в школу редко ходят.
241
00:17:13,500 --> 00:17:15,140
Ну да, к одной мусорке ходят.
242
00:17:15,160 --> 00:17:16,060
Это ты гонишь.
243
00:17:17,400 --> 00:17:18,720
Да вот, смотри сама.
244
00:17:19,359 --> 00:17:19,920
Кому?
245
00:17:20,940 --> 00:17:21,500
Покажи.
246
00:17:22,579 --> 00:17:23,420
Вот, вот.
247
00:17:29,340 --> 00:17:29,900
Офигеть.
248
00:17:30,400 --> 00:17:31,800
Господь, какое тело.
249
00:17:32,580 --> 00:17:33,820
Не понимаю, что в нем такого.
250
00:17:34,140 --> 00:17:34,920
А я тебе сейчас покажу.
251
00:17:35,240 --> 00:17:36,380
Ты к нему поближе подойди.
252
00:17:37,300 --> 00:17:38,480
Ну, подойди поближе.
253
00:17:38,820 --> 00:17:39,540
Все, хватит.
254
00:17:39,640 --> 00:17:40,820
Ну, вот, вот.
255
00:17:43,820 --> 00:17:47,780
За кем следишь?
256
00:17:49,000 --> 00:17:49,620
Ну, пополь.
257
00:18:01,500 --> 00:18:02,060
Ясненько.
258
00:18:03,080 --> 00:18:04,200
Что, влюбилась?
259
00:18:05,020 --> 00:18:06,920
Да, в тупого качка из первого взгляда.
260
00:18:07,580 --> 00:18:09,800
Да, меня девочки просто из класса попросили сфоткать.
261
00:18:10,200 --> 00:18:11,200
Не верят, что сосед.
262
00:18:14,240 --> 00:18:15,060
Давай телефон.
263
00:18:15,880 --> 00:18:16,300
Давай, давай.
264
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
Щука, ты у меня шпион, мам.
265
00:18:40,660 --> 00:18:41,760
Андрей вернулся.
266
00:18:43,800 --> 00:18:44,760
Привет.
267
00:19:05,190 --> 00:19:05,670
Привет.
268
00:19:05,990 --> 00:19:08,070
Слушай, у меня тут какая-то хрень счастливая.
269
00:19:26,160 --> 00:19:27,120
Привет.
270
00:19:28,220 --> 00:19:29,060
Девочка.
271
00:19:29,880 --> 00:19:30,340
Спасибо.
272
00:19:33,160 --> 00:19:34,120
Привет.
273
00:19:34,120 --> 00:19:34,240
Привет.
274
00:19:39,540 --> 00:19:41,480
Девчонки, привет.
275
00:19:45,400 --> 00:19:50,060
Что происходит?
276
00:20:18,270 --> 00:20:20,970
Я смотрю, крыса заняла свое место.
277
00:20:24,490 --> 00:20:26,050
Доброе утро, класс.
278
00:20:26,730 --> 00:20:28,290
Сидите, сидите, сидите.
279
00:20:29,250 --> 00:20:29,610
Полина.
280
00:20:31,510 --> 00:20:32,250
Урок уже начался.
281
00:20:32,370 --> 00:20:33,230
Сядь, пожалуйста, на место.
282
00:20:37,100 --> 00:20:38,000
Так, кого нет?
283
00:20:38,960 --> 00:20:40,480
Ярабой, Шмирнова и Барсова.
284
00:20:41,100 --> 00:20:41,600
Барсова.
285
00:20:42,100 --> 00:20:43,300
Понятно, опять прогул.
286
00:20:43,920 --> 00:20:45,000
Убираем телефоны.
287
00:20:45,680 --> 00:20:46,800
И обездаем учебники.
288
00:20:46,800 --> 00:20:49,600
Достаем, достаем, достаем, ребят.
289
00:20:50,300 --> 00:20:53,120
Спасибо большое за...
290
00:20:53,120 --> 00:20:56,040
Итак, на прошлом уроке мы с вами обсудили
291
00:20:56,040 --> 00:20:59,320
композицию «Вишневого сада» Антона Павловича Чехова.
292
00:20:59,620 --> 00:21:02,900
На этом уроке мы будем разбирать проблематику и
293
00:21:02,900 --> 00:21:04,220
образы персонажей.
294
00:21:04,300 --> 00:21:05,600
Открываем тетрадочки.
295
00:21:05,600 --> 00:21:06,680
Извините, а можно обойти?
296
00:21:07,260 --> 00:21:08,940
Да, только недолго.
297
00:21:11,340 --> 00:21:12,840
А это что за творчество?
298
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
Есть дежурные?
299
00:21:21,440 --> 00:21:23,180
Пожалуйста, дежурные, кто?
300
00:21:25,280 --> 00:21:27,360
Принеси, пожалуйста, тряпку.
301
00:21:34,940 --> 00:21:37,300
Итак, кто начнет первый?
302
00:21:46,000 --> 00:21:47,200
Что происходит?
303
00:21:50,360 --> 00:21:54,390
Кто-то видел, как ты вчера с Барсовым
304
00:21:54,390 --> 00:21:56,510
тусовалась, сфоткала и выложила все от класса.
305
00:21:56,930 --> 00:21:57,410
Тусовалась?
306
00:21:58,130 --> 00:21:58,810
В смысле?
307
00:21:59,610 --> 00:22:01,670
Да этот придурок полез мне губы вытирать.
308
00:22:01,890 --> 00:22:02,650
Потом я ушла и все.
309
00:22:04,670 --> 00:22:05,630
Я верю.
310
00:22:06,370 --> 00:22:07,710
Но если кто-то увидит, что ты со
311
00:22:07,710 --> 00:22:10,030
мной общаешься, ты просто разговариваешь.
312
00:22:10,410 --> 00:22:11,570
Меня тоже сделают крысой.
313
00:22:12,150 --> 00:22:13,490
Я не могу снова стать из коя.
314
00:22:13,970 --> 00:22:14,450
Снова?
315
00:22:21,860 --> 00:22:23,540
Это было в прошлой школе.
316
00:22:23,980 --> 00:22:24,600
Это не важно.
317
00:22:25,500 --> 00:22:27,260
Малина, она реально на все способна.
318
00:22:27,260 --> 00:22:29,100
Ты домой одна лучше не ходи.
319
00:22:29,220 --> 00:22:30,040
Крыса!
320
00:22:32,920 --> 00:22:34,700
Нашла себе новый дом?
321
00:22:45,800 --> 00:22:48,300
Нашла крыса из тумана.
322
00:22:58,820 --> 00:23:01,050
Торчит хвостик из кармана.
323
00:23:02,240 --> 00:23:05,000
Блин, Барсов ко мне сегодня подошел, мне удары
324
00:23:05,000 --> 00:23:05,400
выложил.
325
00:23:06,740 --> 00:23:07,240
Крыса.
326
00:23:09,020 --> 00:23:11,580
А ты не слишком многое себе возомнила, а?
327
00:23:14,480 --> 00:23:16,800
Девочки, а что у вас здесь такое?
328
00:23:19,780 --> 00:23:22,000
Ты новенькая, наверное, не в курсе, что у
329
00:23:22,000 --> 00:23:23,120
нас приличная школа.
330
00:23:23,180 --> 00:23:24,920
Здесь вообще не принято распускать руки.
331
00:23:25,580 --> 00:23:26,400
Ну-ка быстро в класс.
332
00:23:31,780 --> 00:23:32,760
Ты не ударилась?
333
00:23:33,000 --> 00:23:33,780
Да мам, все нормально.
334
00:23:45,320 --> 00:23:49,840
Миша, ну дорого, ну.
335
00:23:55,270 --> 00:23:56,490
Ладно, порешаю.
336
00:23:58,030 --> 00:23:59,970
Порешаю говорю, не ори.
337
00:24:09,940 --> 00:24:11,220
Ну, что тут?
338
00:24:13,660 --> 00:24:17,460
Сибиха готова, но сальники подзамену.
339
00:24:17,840 --> 00:24:19,240
Значит, свободен на сегодня.
340
00:24:20,360 --> 00:24:20,940
Матвей.
341
00:24:21,320 --> 00:24:21,560
Что?
342
00:24:24,540 --> 00:24:25,660
Восьмадцатый сегодня.
343
00:24:30,680 --> 00:24:31,850
А, это.
344
00:24:44,390 --> 00:24:50,990
А что ты так мало?
345
00:24:51,670 --> 00:24:52,450
Кризис.
346
00:24:53,050 --> 00:24:53,810
Какой кризис?
347
00:24:53,810 --> 00:24:54,210
Какой?
348
00:24:55,310 --> 00:24:56,910
На тебя клиенты жалуются.
349
00:24:58,050 --> 00:25:00,370
Вчера на кашкай тормоза не докрутил, клиент чуть
350
00:25:00,370 --> 00:25:01,430
навстречку не вылетел.
351
00:25:02,370 --> 00:25:03,310
И я вчера не работал.
352
00:25:03,310 --> 00:25:04,270
Тем более.
353
00:25:04,850 --> 00:25:06,250
За что мне тебя доплачивать-то?
354
00:25:07,230 --> 00:25:09,130
В общем, мне похер на ту школу, на
355
00:25:09,130 --> 00:25:09,470
тебя.
356
00:25:10,890 --> 00:25:11,830
Девяти на всех.
357
00:25:15,100 --> 00:25:15,820
Не нравится?
358
00:25:17,040 --> 00:25:17,500
Вали.
359
00:25:18,680 --> 00:25:19,440
Че смотришь?
360
00:26:04,350 --> 00:26:04,990
Леха.
361
00:26:08,420 --> 00:26:09,060
Леха.
362
00:26:09,140 --> 00:26:09,300
А?
363
00:26:09,680 --> 00:26:10,180
Ну и что?
364
00:26:10,760 --> 00:26:12,360
О, кефтейми.
365
00:26:12,680 --> 00:26:14,260
Барсик джан, ну жених.
366
00:26:14,560 --> 00:26:16,600
Ольгу Владимировну завтра покоришь в театре.
367
00:26:16,600 --> 00:26:18,700
Полную зарплату на эти тряпки отдаю.
368
00:26:19,320 --> 00:26:20,420
В общем, запчасти взял.
369
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
Ты задолбался со своим мотиком.
370
00:26:22,380 --> 00:26:23,900
Ты такую дыжуку пропускаешь.
371
00:26:24,840 --> 00:26:25,500
Че там?
372
00:26:26,200 --> 00:26:28,060
Ганьшо эти геенны новенькую травят.
373
00:26:29,560 --> 00:26:30,840
А кому че она сделала?
374
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
Твоя хэзэ там Малина Классову приревновала.
375
00:26:34,640 --> 00:26:35,380
Ну и понеслась.
376
00:26:37,320 --> 00:26:39,820
А че Классов подкатывает свои шары к Нонике?
377
00:26:40,260 --> 00:26:42,400
Слушай, я в эти бабские темы не лезу.
378
00:26:43,980 --> 00:26:46,000
А Идарова тоже под горячую руку попадет.
379
00:26:47,840 --> 00:26:49,020
Жалко баб.
380
00:26:50,040 --> 00:26:51,320
Вот намокну я.
381
00:26:56,380 --> 00:26:57,120
Лех!
382
00:26:57,920 --> 00:26:58,520
А, иду.
383
00:27:07,450 --> 00:27:07,880
Привет.
384
00:27:09,730 --> 00:27:10,970
А где все?
385
00:27:15,450 --> 00:27:16,790
Таманова, чего стоишь?
386
00:27:17,370 --> 00:27:17,930
Простите.
387
00:27:19,030 --> 00:27:19,810
А где все?
388
00:27:20,830 --> 00:27:21,570
Не знаю.
389
00:27:22,210 --> 00:27:22,770
А кто знает?
390
00:27:23,470 --> 00:27:23,890
Старста.
391
00:27:24,810 --> 00:27:27,670
Они думали, что урока не будет и ушли
392
00:27:27,670 --> 00:27:28,170
загорать.
393
00:27:28,170 --> 00:27:29,350
Куда?
394
00:27:30,570 --> 00:27:31,510
На крышу.
395
00:27:32,190 --> 00:27:33,510
Какую крышу?
396
00:27:45,340 --> 00:27:48,340
Я же говорил, крысы всегда там ездят.
397
00:27:59,310 --> 00:28:00,450
Встала вся.
398
00:28:01,430 --> 00:28:02,810
Ну может тебе это с рук сойдет?
399
00:28:04,030 --> 00:28:06,130
Тебя жить совсем ничего не может.
400
00:28:06,670 --> 00:28:06,930
Что?
401
00:28:11,070 --> 00:28:12,190
Малина, камера.
402
00:28:22,270 --> 00:28:22,830
Опа!
403
00:28:23,470 --> 00:28:24,250
А что тут у нас?
404
00:28:24,410 --> 00:28:24,970
Отдай!
405
00:28:25,030 --> 00:28:26,070
Я что-то ничего не слышал.
406
00:28:26,110 --> 00:28:27,370
Отдай, придурок!
407
00:28:27,430 --> 00:28:27,890
Возьми.
408
00:28:28,090 --> 00:28:28,570
Отпусти.
409
00:28:32,130 --> 00:28:33,670
Ну крыса, ну попрыгай.
410
00:28:35,190 --> 00:28:36,750
Давай, выше, выше.
411
00:28:37,550 --> 00:28:39,370
Ну давай, крыса, попрыгай.
412
00:28:41,070 --> 00:28:43,630
Я не понимаю, ты глупа или плохо адресирована?
413
00:28:45,090 --> 00:28:46,770
Я вопрос задан и отвечаю.
414
00:28:46,910 --> 00:28:47,810
Вали, урод.
415
00:28:48,010 --> 00:28:48,530
Можно поуважительней?
416
00:28:49,390 --> 00:28:49,950
Крыса.
417
00:28:51,370 --> 00:28:51,690
Чуть-чуть.
418
00:28:53,470 --> 00:28:55,110
Сегодня яблоко в полицейский.
419
00:29:00,500 --> 00:29:01,440
Подожди немного.
420
00:29:04,830 --> 00:29:05,330
Спасибо.
421
00:29:06,590 --> 00:29:09,490
Слушай, Полин, а ты, может, такая злая, потому
422
00:29:09,490 --> 00:29:10,710
что голодная всегда ходишь?
423
00:29:11,090 --> 00:29:12,070
Так мы тебя накормим.
424
00:29:26,940 --> 00:29:28,500
Как тебе первое?
425
00:29:30,580 --> 00:29:32,520
Давай, поделись впечатлением.
426
00:29:33,520 --> 00:29:35,200
Сейчас что, десертик будет?
427
00:29:36,400 --> 00:29:38,080
Хватит, отстаньте от нее.
428
00:29:40,020 --> 00:29:41,720
Вы только посмотрите.
429
00:29:43,120 --> 00:29:45,860
Кажется, у нашей крыски появилась подружка.
430
00:29:46,500 --> 00:29:48,860
Еще одна маленькая крыска.
431
00:29:51,240 --> 00:29:52,560
А что происходит?
432
00:29:57,240 --> 00:29:58,400
Ничего не происходит.
31529
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof