Original subtitles

Ein nettes Ehepaar sucht gleichgesinnte

Zwecksfreizeitgestaltung auf diesem Wege.

Nein, nein, nein, das ist nicht gut.

Hildchen, fällt dir denn gar nichts ein?

Du weißt doch, ich tue es nur für dich.

Warte mal, wie war das doch immer gleich mit diesen Pornoheften?

Nein, Porno ist viel zu primitiv für uns.

Schreib. Ja.

Wir suchen für harmonische Abwechslung kultiviertes Ehepaar.

Hast du? Ja, aber... Unterbrich mich nicht. Ich muss mich jetzt

Ja, sehr gut.

Also weiter. Nur samstags ab 20 Uhr.

Das reicht.

Das wird mir sonst zu teuer.

Gut, gut. Schreib noch die Telefonnummer dazu.

So, Silan, geh schon mal nach oben. Ich komme dann gleich. Ich schaue mir noch

die Tagesschau an, ja?

Ich warte auf dich, ja?

Was soll ich denn nur machen?

Hilde, ich rede mit dir.

Was soll ich denn auflegen?

Alles muss man hier selber machen.

Vielleicht die kleine Nachtmusik?

Ach, Liebling.

Liebling, weißt du noch damals, als wir das erste Mal, da spielten wir immer

Radio. Weißt du noch? Beethoven.

Du hast Angst vor ihm.

Wer ist denn das?

Wir machen einfach nicht auf.

Oh nein, oh nein, das geht nicht. Wir müssen aufmachen. Also mach auf, bitte

mach auf. Geh doch schon.

Gestatten, meine Frau Hilde.

Sehr erfreut.

Paul Meyer, und das ist meine Frau. Darf ich Ihre Mäntel haben?

Bitte, nehmen Sie doch Platz.

Schreckliches Wetter heute.

Aber hier ist es schön gemütlich. Ich meine, Ihre Wohnung ist hübsch

eingerichtet. Oh, man ist zufrieden.

Erwarten Sie noch Besuch?

Nein. Erwartest du noch Besuch? Ich?

Nein. Mein Liebling, willst du nicht aufmachen?

Na, wenn du meinst.

Na, was ist denn das?

Guten Abend, Kumpel. Wir sind zwar spät dran, aber du weißt doch, meine Alte

braucht unbedingt einen kräftigen Fick, bevor es richtig losgeht.

Kann nie genug kriegen, meine kleine Sau.

Na, nun sag mal schönen guten Abend und zeigen, was du hast, ja?

Ach, hör doch auf. Du bist ja so zugeknöpft.

Schönen guten Abend allerseits.

Was magst du lieber?

Blasen, ficken oder schlecken?

Na, was denn? Soll ich dir einen blasen?

Hilf mir doch aus dem Mantel, du Scheißkerl.

Na, wie gefällt es dir?

Mir gefällt alles, was eine große Frau sagt. Mein Gott, sind die aber ordinär.

Greifen in die Freude.

Na komm schon, du kleine, geile, süße Sau.

Nein.

Runter mit dem Zeug.

Du kannst uns ja gar nicht erwarten, Baby. Deine kleine, geile Möse wartet

schon darauf, dass sie richtig gefickt wird.

Na los, blas mir ein.

Nein? Nein?

Ich bin so geil auf deinen Riemen, Schnuckelchen.

Das ist vielleicht dein Riemen.

Ich werde verrückt.

Ach, ich habe es mir überlegt. Er sieht ja aus wie der Dauerlutscher aus

Manhattan. Darf ich mal? Ja, mein kleines geiles Stückchen. Schiebe ihn

und klatsch, bis mir der Saft kommt.

So ist gut, ja.

Ja, und jetzt legen die auf die Titten.

Schön nimmst du meinen Lullemann.

Oh ja, das gut.

Vielen Dank.

Wenn ich dich jetzt mit der Rose piekse.

Ja, lass deine Zunge kreisen. So ist gut, ja.

Komm, jetzt mach ich dir.

Komm.

Oh.

Oh.

Ich komme.

Schön die Beinchen breit machen.

Jetzt werdet ihr was erleben, Mädchen.

Was denn?

Bis ich die Überraschung ausgepackt habe.

So.

So.

Ja.

Siehst du, passt doch wie eine Schmiede.

Gefällt euch das?

Also wer spielt denn mit mir Dame?

Ich brauche unbedingt jemanden, der mit mir Dame spielt.

Spielen Sie Dame? Mir wird gefickt, Oma!

krieg ich dich auch kaputt, du.

Die Sau, du Geiger.

Ich kann immer anziehen. Ich kann immer anziehen. Ich muss einen Schwanz haben.

Ich muss heute einen Schwanz haben. Bitte, einen Schwanz. Komm, stoß.

Stoß deinen Riemen, meine geile Mühe.

Stoß zu, ja.

Stoß zu, ja.

Stoß zu.

Mach weiter, mach weiter.

Mach weiter, mach weiter. Oh ja, stoß zu.

Weg, ich will dir zuschauen.

Komm, du weißt die Beinchen auseinander.

Na, weg schon.

Trotzdem.

Würden Sie bitte eine Partie, Halma, mit mir spielen?

Nein, nein.

Pumsen, pumsen.

Das ist doch ein Gesellschaftsspiel.

Ach, spielen Sie bitte eine Partie, Halma, mit mir?

Ach Mensch, zieh Leine, hier wird gefickt.

Also nicht.

Oh,

ich hab's. Jetzt weiß ich, wer mit mir Halma spielt.

Ja, ja.

Oh, Sie kommen jetzt mit mir.

Lass doch mal ruhig, ab der Zeit. Keine Widerrede. Sie kommen,

jetzt wird gespielt.

Halma. Passt mir da hinten auf.

Halma ist ein sehr schönes Spiel, ja?

Halt, Sie sind dann hier. Na los.

Ja, mei, das ist doch kein Halmanetz. Das macht nichts. Beim Schach gibt es ja

auch keine Elfmeter, nicht wahr?

So, jetzt wieder.

Jawohl. Fünf, sechs.

So, ich jetzt.

Halt, sechs.

Und ein Fünfer.

Jawohl.