Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,860 --> 00:00:03,860
It's been a while.
2
00:00:03,880 --> 00:00:04,880
It's been a while.
3
00:00:05,040 --> 00:00:06,040
You look sleepy.
4
00:00:06,760 --> 00:00:08,119
Are you tired?
5
00:00:08,820 --> 00:00:09,820
I'm sleepy.
6
00:00:09,900 --> 00:00:10,900
What time did you go to bed?
7
00:00:13,020 --> 00:00:15,000
2 o 'clock? 3 o 'clock?
8
00:00:15,760 --> 00:00:16,759
You're not that late.
9
00:00:17,380 --> 00:00:18,380
What time did you wake up?
10
00:00:19,180 --> 00:00:20,180
5 o 'clock.
11
00:00:21,780 --> 00:00:23,100
That's when you went to bed too much.
12
00:00:24,120 --> 00:00:25,120
On the contrary.
13
00:00:25,300 --> 00:00:27,100
It feels better to live a normal life.
14
00:00:30,280 --> 00:00:31,840
That's true. It's better to sleep during
the day.
15
00:00:32,560 --> 00:00:33,560
I'm sleepy.
16
00:00:35,200 --> 00:00:36,420
Did you drink alcohol?
17
00:00:36,740 --> 00:00:37,740
Yes.
18
00:00:37,940 --> 00:00:39,480
I'm sleepy. I'm sleepy.
19
00:00:39,780 --> 00:00:40,780
I'm sleepy.
20
00:00:41,640 --> 00:00:42,640
I'm sleepy. I'm sleepy.
21
00:00:42,780 --> 00:00:43,499
I'm sleepy.
22
00:00:43,500 --> 00:00:44,500
I'm sleepy.
23
00:00:44,560 --> 00:00:45,560
I'm sleepy.
24
00:00:51,240 --> 00:00:58,000
I'm sleepy.
25
00:01:00,170 --> 00:01:00,969
It's warm.
26
00:01:00,970 --> 00:01:01,970
Yeah.
27
00:01:12,450 --> 00:01:13,070
What's
28
00:01:13,070 --> 00:01:20,070
wrong with this? No,
29
00:01:20,070 --> 00:01:21,070
it's my boots.
30
00:01:21,890 --> 00:01:22,890
It's gone.
31
00:01:23,510 --> 00:01:24,510
It's colored.
32
00:01:27,110 --> 00:01:29,030
It's worn out.
33
00:01:30,300 --> 00:01:31,820
You don't care about me anymore, do you?
34
00:01:32,460 --> 00:01:33,460
That's a good thing.
35
00:01:36,360 --> 00:01:37,360
I'm going to take a shower.
36
00:01:37,580 --> 00:01:38,580
I'm going to take a shower.
37
00:01:42,660 --> 00:01:45,860
I'm going to take a shower. I'm going
38
00:01:45,860 --> 00:01:50,500
to take a
39
00:01:50,500 --> 00:01:53,940
shower.
40
00:01:54,760 --> 00:01:55,800
I'm going to take a shower.
41
00:03:01,929 --> 00:03:03,830
It's not a big deal.
42
00:03:06,030 --> 00:03:07,030
It's definitely hot.
43
00:03:07,250 --> 00:03:08,250
It was really hot.
44
00:03:08,930 --> 00:03:10,230
I thought I don't need a jacket.
45
00:03:10,470 --> 00:03:11,670
I don't need a jacket either.
46
00:03:12,690 --> 00:03:13,690
It's really hot.
47
00:03:13,770 --> 00:03:14,770
I think this is enough.
48
00:03:15,190 --> 00:03:16,410
It's pretty hot, isn't it?
49
00:03:18,470 --> 00:03:25,130
It's a
50
00:03:25,130 --> 00:03:26,130
rare brush.
51
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
That's it.
52
00:03:43,370 --> 00:03:43,930
I'm in
53
00:03:43,930 --> 00:03:59,730
trouble,
54
00:03:59,770 --> 00:04:00,930
Master. I have to go to bed.
55
00:04:03,450 --> 00:04:04,810
The summer has already started.
56
00:04:05,210 --> 00:04:06,210
I'm in trouble.
57
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
Oh my god.
58
00:04:59,660 --> 00:05:04,940
It has a knit pattern on it.
59
00:05:05,320 --> 00:05:06,820
Really? Well, it's made by someone else.
60
00:05:09,220 --> 00:05:11,920
It's made by someone else. Oh my god.
It's made by someone else.
61
00:05:12,640 --> 00:05:13,599
It's made by someone else.
62
00:05:13,600 --> 00:05:15,400
It's made by someone else.
63
00:05:17,160 --> 00:05:18,500
It's made by someone else.
64
00:05:19,920 --> 00:05:21,360
It's made by someone else. It's made by
someone else. It's made by someone else.
65
00:07:19,630 --> 00:07:22,150
Your face is cute and your skin is
beautiful, but your shoes are dirty.
66
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
Thank you.
67
00:09:47,210 --> 00:09:48,210
That's what I thought.
68
00:10:27,719 --> 00:10:29,880
It might be salty because I ate gnocchi
just now.
69
00:11:23,370 --> 00:11:24,370
Did you get a tan on your face?
70
00:11:26,310 --> 00:11:29,210
It's wet.
71
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
Thank you.
72
00:15:17,510 --> 00:15:18,510
I'm going to do a lot of emo
73
00:16:03,950 --> 00:16:04,950
I feel like I'm on a planet that's
falling behind me.
74
00:27:35,120 --> 00:27:36,120
Yeah.
75
00:29:25,230 --> 00:29:26,230
Thank you.
76
00:31:38,060 --> 00:31:39,060
That's the right thing.
77
00:36:01,230 --> 00:36:02,230
Thank you.
78
00:38:16,899 --> 00:38:17,980
Yeah, that was good.
79
00:39:01,480 --> 00:39:04,360
I don't know.
80
00:42:27,280 --> 00:42:28,700
Thank you. Please let it flow.
81
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
Thank you.
4578
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof