Original subtitles

[BLEND FEELINGS Episode 6]

This is the latest product developed by Director Gu,

Kunshan Jade.

Our star product for the Qixi Festival.

Director Gu, this perfume is absolutely brilliant.

From a professional perspective,

it's layered

and elegant.

I think it will definitely be this year's best-selling product.

Just this year?

No, how could it be just this year's best-selling product?

In the future,

it's gonna be a classic.

Alright, enough compliments.

Let's do a great job this year.

Director Gu will give everyone big bonuses at the end of the year.

Thank you, Director Gu.

Hello? What is it?

What happened?

The Kunshan Jade formula has been leaked.

Put agarwood, sandalwood, frankincense, jasmine, amber, and jujube flower honey

into a stone mortar.

Grind them into powder.

And then put it into a gauze

and sift out the fine powder.

This is the Kunshan Jade formula

that we're sharing with everyone for free.

The detailed formula

will be posted in text form later.

Don't forget to like, save, and subscribe.

Just one tap.

See you tomorrow, guys. Bye-bye.

Aren't you worried

they'll come after you for posting that?

Come on, I made that formula.

I'd rather destroy them

than let them have them.

You're improving.

Boss,

it already has ten thousand reposts.

A few big perfume bloggers are reposting and commenting on it too.

It's made it to the top 20 trending.

Keep going. Don't let the hype die.

Got it.

By the way,

about that matter you asked me to check,

I found something.

This guy's name is Yan Jun,

a thug who indulges in drinking, gambling and dallying with prostitutes.

Three days ago,

Lin Shasha paid him

to teach Jian Xiangxiang a lesson.

What kind of lesson?

Acid attack.

Collect evidence of his crimes

and hand it over to the cops.

What about Lin Shasha?

Don't tip her off.

She might still be useful to us.

Understood.

Jiacheng, the perfume bloggers and fragrance enthusiasts

have already started recreating it.

Look.

Hurry up,

get that video taken down immediately.

It's too late.

Even if we take down Woof-Woof's video,

the hype won't stop.

The formula has already leaked.

This time, Jian Xiangxiang is determined to get revenge on you,

even if it means mutual destruction.

Get out of my way.

Jiacheng, let me go with you.

No need!

Gu Jiacheng, what are you doing?

Get the hell out of here!

Don't come any closer.

If you come any closer, I'll call the police!

Give it back to me!

You...

Boss.

This is the full report on all the losses from the Kunshan Jade project.

Take a look.

What's the situation in the Fragrance Department?

I heard it's a mess.

Director Gu lost his temper

and said something about teaching someone a lesson.

And then stormed off while cursing.

Get the car ready.

You have a meeting in 20 minutes.

Cancel it.

But you worked so hard to get that appointment with Mr. Smith.

Do you know about the Misattribution of arousal?

When people are in danger, their hearts race,

but they can easily mistake it for romantic attraction.

Are you trying to win over Miss Jian?

Once Gu Jiacheng completely loses control,

the person behind him

won't be able to sit still anymore.

Time to close the trap.

Gu Jiacheng, are you insane?

Stop it right now!

Yes, I've gone mad,

and I'll leave you with nothing.

What are you trying to do?

No, don't break that.

Don't break that!

Jian Xiangxiang,

from today on,

no factory in this country will take your orders.

I'll make sure Jian's traditional scent

has no place left to stand.

Gu Jiacheng, you...

I heard

your Grandpa is still in the nursing home.

I'll go pay him a visit.

What are you doing?

What are you trying to do?

What am I doing?

Didn't you say I was shameless?

Fine,

I'll show you what shameless really means.

This is for you.

Do you like it?

What are you doing?

Don't you know I'm allergic to jasmine?

Gu Jiacheng.

Jian Xiangxiang.

You're asking for death.

Uncle Jingshi, why are you here?

I came to see you throwing your weight around.

Uncle Jingshi.

She's the one

who ruined our new product launch.

It was her.

Apologize.

What? Why should I?

You've completely disgraced the Gu family.

Gao Yi.

Call the police.

Yes.

U-Uncle Jingshi.

Three.

Two.

One.

Uncle Jingshi, don't.

I'm sorry.

The password is my birthday.

Boss,

I've arranged for someone to come clean up.

Chairman Gu, Mr. Gao,

what brings you here?

Come here.

Lower.

Just passing by.

Passing by?

Isn't Yaoge Group and your home in the city center?

My shop is in the suburbs,

and the city center is more than 20 kilometers away.

How could you be just passing by?

Do I need to lie to you?

No, no,

that's not what I meant.

Thank you so much for today.

If it weren't for you all,

I would've been dead for sure.

Let me make you some tea.

This cabinet isn't very stable.

Be careful.

Let me make you some tea, Chairman Gu.

No need for tea.

Take this card,

let me know if you need more.

Thank you.

Let's go eat.

I heard your Grandpa's still in a nursing home,

so I'll go visit him.

This dishes don't suit your taste?

No, not at all.

Why would it be?

It's scalding.

I-I'm sorry, Chairman Gu.

You can have mine.

Don't drink mine either.

The Kunshan Jade can't go to market.

And the company has suffered serious losses.

I'm sorry.

That's not what I wanted to hear.

Then...

Can you create something even better than Kunshan Jade?

You ask me to do it?

Can you?

I can.

Gao Yi.

[Technology Equity Investment & R&D Cooperation Agreement]

Take a look at this agreement.

It says

that if the development is successful,

Jian's Studio will

join as a technical partner

and co-develop the product with Yaoge Group.

If it fails,

you're out.

Okay.

Chairman Gu.

Actually, Gu Jiacheng and I, we...

Whatever relationship exists between you two,

I'm not interested.

Also,

the nursing home where your Grandpa stays

is one of my properties.

I've already told them

to take good care of him.

So you don't have to worry.

Do you have any other concerns?

So, do I still need to work as Mr. Gao's assistant?

The more capable you are,

the more work you take on.

Now you have your appetite back, right?

Of course.

Gu Jingshi has issued a notice

that the Kunshan Jade project has been canceled.

Why would he help Jian Xiangxiang?

Don't tell me he likes her.

Impossible.

Uncle Jingshi likes someone...

No, wait.

If he's helping Jian Xiangxiang this much,

there must be a reason.

Could it be that he wants the Eight Methods of Fragrance too?

That's right.

That must be it.

What am I supposed to do?

If Gu Jingshi really gets the Eight Methods of Fragrance,

won't I be even more powerless in the company?

Don't worry, I'll think of a way.

What can you possibly do?

If trickery doesn't work,

we'll just take it by force.

Don't worry.

Whether it's the Eight Methods of Fragrance or

Yaoge Group, they will all be yours.

You treat me so well.

How can I ever repay you?

You know what I want.

Once this is done,

you'll be Mrs. Gu.