Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,300 --> 00:00:35,570
[BLEND FEELINGS: Episode 20]
2
00:00:46,040 --> 00:00:47,460
Are you really willing to
just leave like this
3
00:00:47,460 --> 00:00:49,590
without fighting for it one more time?
4
00:00:50,190 --> 00:00:50,680
Wang.
5
00:00:51,780 --> 00:00:54,100
Please help me put the studio up for sale.
6
00:00:54,520 --> 00:00:57,200
It's also time for me
to pursue my own dreams.
7
00:00:58,960 --> 00:00:59,600
Okay.
8
00:00:59,620 --> 00:01:00,700
Leave it to me.
9
00:01:01,640 --> 00:01:02,940
He doesn't know how to cherish you.
10
00:01:02,940 --> 00:01:04,840
You'll find someone better in the future.
11
00:01:04,840 --> 00:01:05,440
Let's go.
12
00:01:43,420 --> 00:01:45,390
[Gao Yi]
13
00:01:46,210 --> 00:01:46,880
Boss.
14
00:01:47,009 --> 00:01:49,610
Miss Jian took a 3 p.m. flight to the UK.
15
00:01:53,570 --> 00:01:54,289
Got it.
16
00:02:03,250 --> 00:02:04,050
Jingshi.
17
00:02:05,250 --> 00:02:06,210
Take a break.
18
00:02:08,610 --> 00:02:11,070
This glass of wine is called
Pleasant Dream.
19
00:02:11,640 --> 00:02:13,200
Just as its name suggests,
20
00:02:13,540 --> 00:02:15,540
every sip is like a part of the dream,
21
00:02:15,840 --> 00:02:17,770
which is beautiful but transient,
22
00:02:18,670 --> 00:02:21,000
just like the time we once spent together.
23
00:02:41,200 --> 00:02:42,920
Don't work too hard.
24
00:02:43,270 --> 00:02:44,820
Take a rest when you can.
25
00:02:54,550 --> 00:02:55,350
Jingshi.
26
00:02:58,350 --> 00:02:59,150
I love you.
27
00:03:16,140 --> 00:03:17,020
Oh, right.
28
00:03:17,630 --> 00:03:19,890
I still have a teleconference to attend.
29
00:03:21,240 --> 00:03:24,240
Why don't you go out
and walk around by yourself first?
30
00:03:28,140 --> 00:03:29,140
Work comes first.
31
00:04:04,840 --> 00:04:08,120
So Lin Yu is the woman
who abandoned Jingshi back then?
32
00:04:08,620 --> 00:04:09,420
Yes, Dad.
33
00:04:09,540 --> 00:04:10,860
How dare she come back?
34
00:04:12,970 --> 00:04:13,770
Wait.
35
00:04:14,480 --> 00:04:15,790
What about Jian Xiangxiang?
36
00:04:15,790 --> 00:04:16,779
What's her stand?
37
00:04:16,779 --> 00:04:17,910
She's already gone.
38
00:04:18,430 --> 00:04:19,360
What do you mean?
39
00:04:19,459 --> 00:04:20,779
After Lin Yu came back,
40
00:04:20,959 --> 00:04:22,340
Jian Xiangxiang left here
41
00:04:22,340 --> 00:04:23,340
and went to the UK.
42
00:04:23,480 --> 00:04:26,950
I heard when Jingshi decided to
get back together with Lin Yu,
43
00:04:27,040 --> 00:04:28,080
he drove her away.
44
00:04:28,510 --> 00:04:31,240
He has lost his mind!
Ask Jingshi to come back now!
45
00:04:32,920 --> 00:04:33,720
Dad.
46
00:04:34,170 --> 00:04:36,430
Jingshi is serious about
his relationship with Lin Yu.
47
00:04:36,430 --> 00:04:38,430
Don't force him to break up with her.
48
00:04:39,850 --> 00:04:41,580
Then bring Lin Yu here to see me.
49
00:04:42,010 --> 00:04:44,790
I'd like to see
what kind of person she really is,
50
00:04:45,180 --> 00:04:48,310
who has bewitched my son so much
that he has lost his mind.
51
00:04:49,500 --> 00:04:51,100
I'll go handle it right away.
52
00:05:14,570 --> 00:05:15,370
Jingshi.
53
00:05:16,410 --> 00:05:19,810
Your father will send someone
to take me to the old residence.
54
00:05:20,050 --> 00:05:21,740
Is he trying to break us up?
55
00:05:22,760 --> 00:05:23,960
I'm so scared.
56
00:05:24,320 --> 00:05:26,180
Can you come over and stay with me?
57
00:05:28,430 --> 00:05:29,060
I got it.
58
00:06:11,660 --> 00:06:14,940
How much money is needed
for you to leave my son?
59
00:06:15,340 --> 00:06:16,240
Name your price.
60
00:06:16,240 --> 00:06:17,720
I don't want your money.
61
00:06:19,620 --> 00:06:22,260
I admit I've made some mistakes before.
62
00:06:22,950 --> 00:06:24,750
But I truly love Jingshi.
63
00:06:26,270 --> 00:06:28,640
If you were serious,
why have you been away for so many years?
64
00:06:28,640 --> 00:06:31,300
Who knows
what you've been up to all these years?
65
00:06:33,420 --> 00:06:35,700
Dad, I think they're serious.
66
00:06:35,920 --> 00:06:36,720
Shut up!
67
00:06:37,500 --> 00:06:38,720
Are the Gu family's men
68
00:06:38,720 --> 00:06:40,150
something she can dump
69
00:06:40,170 --> 00:06:42,030
and retrieve whenever she wants?
70
00:07:06,180 --> 00:07:07,440
Jingshi, you're here.
71
00:07:10,140 --> 00:07:11,890
If it weren't for this woman,
72
00:07:12,080 --> 00:07:15,610
I'm afraid you wouldn't even want to
come back to this home, huh?
73
00:07:30,040 --> 00:07:31,440
I'm here to pick up Lin Yu.
74
00:07:36,680 --> 00:07:37,290
Let's go.
75
00:07:37,570 --> 00:07:40,170
How long are you going to
keep causing trouble?
76
00:07:40,300 --> 00:07:41,740
It's been a few years.
77
00:07:41,960 --> 00:07:44,020
Are you still unwilling to come back?
78
00:07:45,600 --> 00:07:47,760
Dad, he doesn't want to come back.
79
00:07:47,760 --> 00:07:49,820
Why do you have to force him to do that?
80
00:07:50,070 --> 00:07:52,310
If you want to be with this woman,
81
00:07:52,500 --> 00:07:54,250
you need to show some sincerity.
82
00:07:54,250 --> 00:07:56,510
At least, you should have a meal with me.
83
00:08:01,660 --> 00:08:02,460
Jingshi.
84
00:08:03,210 --> 00:08:04,740
Your father is getting old.
85
00:08:05,080 --> 00:08:06,880
Just play along with him for now.
86
00:08:13,800 --> 00:08:14,400
Alright.
87
00:08:15,520 --> 00:08:17,120
I'll just have one meal here.
88
00:08:19,520 --> 00:08:22,730
Butler,
tell the kitchen to prepare more dishes.
89
00:08:23,160 --> 00:08:26,870
Braised Fish Tail, Sweet and Sour Pork,
Lotus Roots with Sticky Rice.
90
00:08:26,870 --> 00:08:29,200
These are all Jingshi's favorite dishes.
91
00:08:31,490 --> 00:08:33,620
And the three-delicacy wontons, too.
92
00:08:34,530 --> 00:08:35,080
Yes.
93
00:08:35,590 --> 00:08:36,390
That's right.
94
00:08:37,280 --> 00:08:38,950
Just like his mother,
95
00:08:39,360 --> 00:08:42,289
Jingshi loves the three-delicacy wontons
the most.
96
00:08:58,330 --> 00:09:01,530
Mom,
your wontons are the best in the world.
97
00:09:01,750 --> 00:09:04,310
You're always such a sweet talker.
98
00:09:04,910 --> 00:09:06,090
Go wash your hands now
99
00:09:06,090 --> 00:09:08,020
and then come help me make wontons.
100
00:09:08,520 --> 00:09:10,150
I need to learn how to make them, too?
101
00:09:10,150 --> 00:09:11,690
Of course you must learn how to make them.
102
00:09:11,690 --> 00:09:15,210
After you get married,
you can make them for your wife.
103
00:09:15,640 --> 00:09:16,480
Oh, Mom.
104
00:09:17,640 --> 00:09:18,970
Don't think about that.
105
00:09:19,190 --> 00:09:19,970
Let me tell you.
106
00:09:19,970 --> 00:09:21,440
I have an important meeting upstairs.
107
00:09:21,440 --> 00:09:22,630
I need to go upstairs now.
108
00:09:22,630 --> 00:09:23,720
You brat!
109
00:09:23,750 --> 00:09:26,310
Mom,
when I find someone I like in the future,
110
00:09:26,400 --> 00:09:27,560
you can teach me then.
111
00:09:27,560 --> 00:09:28,780
Okay.
112
00:09:30,600 --> 00:09:31,780
You still remember that?
113
00:09:31,780 --> 00:09:32,940
Of course I do.
114
00:09:36,500 --> 00:09:37,260
Jingshi.
115
00:09:37,810 --> 00:09:39,600
Talk to your father for a while first.
116
00:09:39,600 --> 00:09:41,770
I'll go make some wontons in the kitchen.
117
00:09:41,770 --> 00:09:42,780
Thank you.
118
00:09:49,550 --> 00:09:50,680
Come and have a seat.
119
00:09:50,770 --> 00:09:51,770
Come on, Jingshi.
120
00:09:52,630 --> 00:09:53,430
Have a seat.
121
00:09:55,410 --> 00:09:57,070
Then I'll go check it out, too.
122
00:10:26,390 --> 00:10:27,390
You already left.
123
00:10:27,410 --> 00:10:29,140
Why did you suddenly come back?
124
00:10:31,920 --> 00:10:33,080
No matter what,
125
00:10:33,880 --> 00:10:35,560
he did change my ending once.
126
00:10:35,820 --> 00:10:38,680
This time, I'm just going to
return the favor to him.
127
00:10:39,240 --> 00:10:42,170
I can't just stand by,
watching him have a bad ending.
128
00:10:42,760 --> 00:10:43,640
What ending?
129
00:10:43,890 --> 00:10:44,850
What bad ending?
130
00:10:45,400 --> 00:10:48,800
I'm getting more and more confused about
what you're saying.
131
00:10:50,930 --> 00:10:52,530
There are so many trees here.
132
00:10:52,610 --> 00:10:53,810
I just can't see clearly.
8972
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof