Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,330 --> 00:00:35,570
[BLEND FEELINGS Episode 11]
2
00:00:42,250 --> 00:00:43,370
We can talk now.
3
00:00:43,690 --> 00:00:45,150
How's it going on your end?
4
00:00:45,510 --> 00:00:47,750
Nothing suspicious so far.
5
00:00:47,850 --> 00:00:49,160
They seem quite loving.
6
00:00:49,160 --> 00:00:50,490
Keep a close eye on them.
7
00:00:51,040 --> 00:00:53,400
By the way, Director Gu approached me.
8
00:00:53,490 --> 00:00:54,730
What did he want?
9
00:00:54,960 --> 00:00:56,380
He offered me 100,000 yuan
10
00:00:56,380 --> 00:00:58,530
to help him find
11
00:00:58,560 --> 00:01:00,020
some book called the Eight Methods here.
12
00:01:00,020 --> 00:01:00,940
Ignore him.
13
00:01:01,570 --> 00:01:02,570
Yes, understood.
14
00:01:13,130 --> 00:01:15,390
From now on, let's use
the incense I made.
15
00:01:15,650 --> 00:01:18,370
But Chairman Gu paid a high price
for that benzoin incense.
16
00:01:18,370 --> 00:01:19,400
We shouldn't waste it.
17
00:01:19,400 --> 00:01:20,960
I'm Chairman Gu's girlfriend now.
18
00:01:20,960 --> 00:01:22,840
I decide what incense we use.
19
00:01:26,560 --> 00:01:27,920
Then I'll go change it.
20
00:01:42,789 --> 00:01:45,039
How is it? My Calming Scent smells nice,
doesn't it?
21
00:01:45,039 --> 00:01:47,240
You'll definitely sleep well tonight.
22
00:01:51,090 --> 00:01:53,250
The Calming Scent does help,
23
00:01:53,470 --> 00:01:55,850
but you also need to create
a good sleeping environment.
24
00:01:55,850 --> 00:01:56,650
Like what?
25
00:01:56,789 --> 00:01:58,060
For example, both your smell and hearing
26
00:01:58,060 --> 00:01:59,820
should be relaxed.
27
00:01:59,950 --> 00:02:01,910
Try not to think about anything.
28
00:02:02,030 --> 00:02:03,870
Imagine you're lying on a cloud.
29
00:02:08,080 --> 00:02:09,680
Have you ever lain on a cloud?
30
00:02:09,919 --> 00:02:11,510
It's just a figure of speech.
31
00:02:11,510 --> 00:02:13,260
Alright, good night, Chairman Gu.
32
00:02:13,260 --> 00:02:14,660
Don't turn off the light.
33
00:02:16,610 --> 00:02:18,470
But that will affect your sleep.
34
00:02:25,220 --> 00:02:26,700
You're afraid of the dark?
35
00:02:28,390 --> 00:02:30,920
Clause 7, don't ask questions
you shouldn't.
36
00:02:45,760 --> 00:02:47,500
I'll put the lamp here then.
37
00:02:47,590 --> 00:02:48,980
That way there's light in the room
38
00:02:48,980 --> 00:02:51,180
but it's still a distance away from you.
39
00:02:52,120 --> 00:02:52,840
Alright.
40
00:02:52,860 --> 00:02:53,720
Get some sleep.
41
00:02:54,920 --> 00:02:56,320
Good night, Chairman Gu.
42
00:03:39,090 --> 00:03:39,700
Boss.
43
00:03:40,210 --> 00:03:42,329
The Hong Kong incense maker
was indeed bribed.
44
00:03:42,329 --> 00:03:44,460
I found some records
from 3 months ago.
45
00:03:44,840 --> 00:03:46,510
That person transferred one million to him
46
00:03:46,510 --> 00:03:47,970
through an offshore bank.
47
00:03:48,480 --> 00:03:51,600
He added cocklebur
to your benzoin incense.
48
00:04:00,300 --> 00:04:01,100
Boss.
49
00:04:01,990 --> 00:04:03,750
Should I go teach him a lesson?
50
00:04:05,950 --> 00:04:07,610
Always strike the vital spot.
51
00:04:08,510 --> 00:04:10,570
This matter isn't worth mentioning.
52
00:04:10,920 --> 00:04:13,000
He just took money
and did what he was paid to do.
53
00:04:13,000 --> 00:04:17,040
The game between me and that person
has only just begun.
54
00:04:17,660 --> 00:04:18,390
Understood.
55
00:04:19,279 --> 00:04:22,140
What's the situation with Gu Jiacheng
and Ma Qingqing now?
56
00:04:22,140 --> 00:04:23,880
Everything is going according to our plan.
57
00:04:23,880 --> 00:04:26,680
They're meeting for afternoon tea
at a café today.
58
00:04:31,800 --> 00:04:33,090
Where is Jian Xiangxiang?
59
00:04:33,090 --> 00:04:34,400
Hello, here's your coffee.
60
00:04:34,400 --> 00:04:35,000
Thank you.
61
00:04:37,120 --> 00:04:39,210
Chairman Gu's iced Americano.
62
00:04:39,240 --> 00:04:40,840
Mr. Gao's iced latte.
63
00:04:41,740 --> 00:04:43,100
Ms. Ma's hot flat white.
64
00:04:45,440 --> 00:04:47,570
You'll live a life of wealth and peace.
65
00:04:49,320 --> 00:04:50,360
But...
66
00:04:54,460 --> 00:04:55,990
You're missing something.
67
00:04:56,010 --> 00:04:57,010
What am I missing?
68
00:04:59,420 --> 00:05:00,480
You're missing me.
69
00:05:06,040 --> 00:05:06,840
Qingqing.
70
00:05:07,310 --> 00:05:08,550
I really like you.
71
00:05:08,570 --> 00:05:10,120
Since the moment I saw you.
72
00:05:11,980 --> 00:05:14,770
That jerk is about to deceive
another innocent girl.
73
00:05:14,770 --> 00:05:15,410
No way.
74
00:05:15,520 --> 00:05:16,650
I have to expose him.
75
00:05:19,250 --> 00:05:22,080
Gu Jiacheng is such a player.
I dislike him more and more.
76
00:05:22,080 --> 00:05:23,950
Jerk and mean girl,
stay chained together.
77
00:05:23,950 --> 00:05:25,950
Don't break out and harm innocents.
78
00:05:27,120 --> 00:05:29,120
Calm down! Don't get involved yourself.
79
00:05:29,120 --> 00:05:33,180
The mess will take care of itself.
Let the toxic girl handle the toxic guy.
80
00:05:35,700 --> 00:05:37,790
Be my girlfriend, okay?
81
00:05:39,280 --> 00:05:40,720
Let me think about it.
82
00:05:41,640 --> 00:05:43,440
I'll give you 3 seconds to think,
83
00:05:43,520 --> 00:05:45,400
3, 2, 1!
84
00:05:45,400 --> 00:05:46,680
Who does that?
85
00:05:47,420 --> 00:05:49,040
Say yes, please?
86
00:06:07,370 --> 00:06:08,490
Fine, go ahead.
87
00:06:45,760 --> 00:06:46,880
That's my turf.
88
00:06:46,880 --> 00:06:47,920
Don't worry.
89
00:06:48,540 --> 00:06:49,830
Give me a kiss.
90
00:06:55,680 --> 00:06:56,480
Jiacheng.
91
00:07:02,480 --> 00:07:03,730
What are you doing here?
92
00:07:03,730 --> 00:07:04,690
Who is she?
93
00:07:06,800 --> 00:07:07,930
She's my secretary.
94
00:07:08,150 --> 00:07:09,440
We can talk about work back at the office.
95
00:07:09,440 --> 00:07:11,040
This is my personal time now.
96
00:07:12,520 --> 00:07:13,360
Who is she?
97
00:07:13,660 --> 00:07:15,990
I'm Jiacheng's girlfriend, Ma Qingqing.
98
00:07:17,210 --> 00:07:18,330
Is that true?
99
00:07:18,580 --> 00:07:19,540
Qingqing, just ignore her.
100
00:07:19,540 --> 00:07:20,380
Let's go.
101
00:07:21,090 --> 00:07:23,070
Gu Jiacheng, if she's your girlfriend,
102
00:07:23,070 --> 00:07:23,990
then what am I?
103
00:07:24,080 --> 00:07:25,240
After all this time we've been together,
104
00:07:25,240 --> 00:07:26,500
what does that make me?
105
00:07:29,810 --> 00:07:30,930
You're crazy.
106
00:07:32,490 --> 00:07:33,970
Qingqing, no, Qingqing, listen to me!
107
00:07:33,970 --> 00:07:34,960
It's not like that.
108
00:07:34,960 --> 00:07:36,550
I dealt with Jian Xiangxiang for you.
109
00:07:36,550 --> 00:07:38,400
I did so many dirty things for you!
110
00:07:38,400 --> 00:07:39,080
Are you out of your mind?
111
00:07:39,080 --> 00:07:40,120
Are you out of your mind?
112
00:07:40,120 --> 00:07:40,480
Are you
113
00:07:40,480 --> 00:07:41,409
out of your mind?
114
00:08:14,000 --> 00:08:15,920
Doctor, is the report out?
115
00:08:16,250 --> 00:08:17,390
Due to this miscarriage,
116
00:08:17,390 --> 00:08:19,650
there's been some damage to your uterus.
117
00:08:19,880 --> 00:08:23,210
This may affect your ability
to have children in the future.
118
00:08:27,430 --> 00:08:29,590
Will I still be able to get pregnant?
119
00:08:31,240 --> 00:08:32,240
It will be difficult.
120
00:08:32,240 --> 00:08:35,169
Assisted reproductive techniques
may be required.
121
00:08:38,159 --> 00:08:38,760
Okay.
122
00:08:39,340 --> 00:08:40,940
Someone wants to talk to you.
123
00:08:42,360 --> 00:08:44,690
I know everything about you and Jiacheng.
124
00:08:44,800 --> 00:08:46,560
This matter ends here.
125
00:08:47,130 --> 00:08:49,240
I've transferred 500,000 yuan
to your account.
126
00:08:49,240 --> 00:08:51,500
I hope you'll take the hint and accept it.
127
00:08:54,180 --> 00:08:54,840
And him?
128
00:08:55,100 --> 00:08:56,730
Jiacheng doesn't want to see you.
129
00:08:56,730 --> 00:08:59,130
Take the money and you two are done.
130
00:09:16,710 --> 00:09:18,760
Boss, haven't you considered
131
00:09:19,120 --> 00:09:20,230
what would happen if Miss Jian
132
00:09:20,230 --> 00:09:22,190
doesn't expose this matter?
133
00:09:22,250 --> 00:09:24,780
Back then, she'd rather destroy
Kunshan Jade
134
00:09:24,970 --> 00:09:26,830
than let Gu Jiacheng have his way.
135
00:09:27,200 --> 00:09:28,120
I could tell
136
00:09:28,330 --> 00:09:30,790
she's definitely not
the kind to be bullied.
137
00:09:31,190 --> 00:09:32,870
Even the gentlest rabbit,
138
00:09:32,900 --> 00:09:34,420
once backed into a corner,
139
00:09:34,720 --> 00:09:36,560
will bare its sharpest claws
140
00:09:36,590 --> 00:09:37,920
and learn to fight back.
141
00:09:39,520 --> 00:09:41,480
You truly understand people.
142
00:09:42,210 --> 00:09:43,360
Tomorrow, as always,
143
00:09:43,360 --> 00:09:44,960
don't let anyone disturb me.
144
00:09:45,670 --> 00:09:47,310
But what about the old man...
145
00:09:47,330 --> 00:09:48,090
Ignore him.
146
00:09:58,210 --> 00:09:59,350
Still working this late?
147
00:09:59,350 --> 00:10:00,280
I'm heading out.
148
00:10:00,550 --> 00:10:02,950
Quick, come look! Something big happened!
149
00:10:04,840 --> 00:10:06,120
There's a post online
150
00:10:06,320 --> 00:10:07,910
saying that Yaoge Group's heir
151
00:10:07,910 --> 00:10:08,750
is ruthless
152
00:10:08,800 --> 00:10:09,860
and a total player.
153
00:10:10,410 --> 00:10:11,810
Ms. Lin wrote this.
154
00:10:12,640 --> 00:10:14,400
She used to date Director Gu?
155
00:10:14,510 --> 00:10:15,510
Look at this part.
156
00:10:15,600 --> 00:10:17,460
Director Gu resents Chairman Gu.
157
00:10:17,530 --> 00:10:19,660
He's been desperate to take his place.
158
00:10:19,690 --> 00:10:21,390
Going public like this might hurt him,
159
00:10:21,390 --> 00:10:23,230
but it'll hurt Ms. Lin too.
160
00:10:23,260 --> 00:10:24,740
Poor Ms. Lin.
161
00:10:25,110 --> 00:10:25,910
What a jerk.
162
00:10:30,990 --> 00:10:31,520
Grandpa.
163
00:10:31,760 --> 00:10:32,830
That woman is talking nonsense.
164
00:10:32,830 --> 00:10:34,030
She's slandering me!
165
00:10:37,790 --> 00:10:40,060
Dad, Jiacheng may be immature,
166
00:10:40,280 --> 00:10:41,950
but he's not a bad person at heart.
167
00:10:41,950 --> 00:10:44,390
Grandpa. I respect Uncle Jingshi so much,
168
00:10:44,410 --> 00:10:46,070
how could I possibly hurt him?
169
00:10:47,110 --> 00:10:47,750
Dad.
170
00:10:48,600 --> 00:10:50,590
Please give Jiacheng another chance.
171
00:10:50,590 --> 00:10:52,720
He's been working really hard lately.
172
00:10:52,900 --> 00:10:53,820
That's enough.
173
00:10:54,420 --> 00:10:56,820
Jiacheng, starting now,
174
00:10:57,070 --> 00:10:58,750
you're suspended for 6 months.
175
00:10:58,750 --> 00:11:01,080
Take this time to reflect on your actions.
176
00:11:04,570 --> 00:11:05,250
Grandpa.
177
00:11:05,270 --> 00:11:07,330
Don't you think you're being biased?
178
00:11:07,700 --> 00:11:09,380
My father is the eldest son.
179
00:11:09,440 --> 00:11:12,060
-Why does everything go to Uncle Jingshi?
-Shut up!
180
00:11:12,060 --> 00:11:12,600
No.
181
00:11:13,140 --> 00:11:14,220
No, Dad.
182
00:11:14,580 --> 00:11:15,820
Please don't be angry.
183
00:11:15,820 --> 00:11:17,940
I know Jingshi is more capable than me.
184
00:11:17,940 --> 00:11:19,460
He's managed the company well,
185
00:11:19,460 --> 00:11:21,260
and I truly respect him for that.
186
00:11:22,430 --> 00:11:23,230
Dad.
187
00:11:24,720 --> 00:11:26,680
Can you stop being such a pushover?
188
00:11:30,540 --> 00:11:32,990
All of you, get out. I need some peace.
189
00:11:49,330 --> 00:11:50,210
Leave it alone.
190
00:11:50,240 --> 00:11:51,170
I'll talk to him.
191
00:12:13,660 --> 00:12:14,460
Jiacheng.
192
00:12:18,030 --> 00:12:18,990
Let's talk.
193
00:12:21,100 --> 00:12:21,900
Dad.
194
00:12:22,340 --> 00:12:23,240
Don't you feel
195
00:12:23,240 --> 00:12:24,800
that we have absolutely no status
196
00:12:24,800 --> 00:12:26,360
at Yaoge Group right now?
197
00:12:26,800 --> 00:12:28,120
Do you really want to spend
198
00:12:28,120 --> 00:12:30,370
your whole life under Gu Jingshi's heel?
199
00:12:30,370 --> 00:12:31,170
Jiacheng.
200
00:12:32,920 --> 00:12:35,850
Accept your fate.
Stop fighting with Uncle Jingshi.
201
00:12:40,180 --> 00:12:41,360
When your grandpa calms down,
202
00:12:41,360 --> 00:12:42,820
I'll plead with him again,
203
00:12:42,910 --> 00:12:45,910
and make sure you
return to the Fragrance Department.
204
00:12:53,930 --> 00:12:54,730
Old man.
205
00:12:57,200 --> 00:13:00,240
I couldn't care less
about the Fragrance Department.
206
00:13:02,320 --> 00:13:04,600
I want the entire Yaoge Group.
207
00:13:05,960 --> 00:13:08,880
If you want to settle,
that's your business.
208
00:13:11,520 --> 00:13:14,800
I, Gu Jiacheng, will never settle.
209
00:13:22,400 --> 00:13:23,200
Jiacheng.
210
00:13:35,440 --> 00:13:38,840
[Sir]
211
00:13:39,990 --> 00:13:40,790
Hello, Sir.
212
00:13:41,250 --> 00:13:42,580
What do you need me to do?
213
00:13:42,760 --> 00:13:45,360
Jian Xiangxiang ruined
my plans again and again.
214
00:13:45,360 --> 00:13:47,420
Find an opportunity to get rid of her.
215
00:13:48,060 --> 00:13:48,820
Understood.
14377
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof