Original subtitles

[BLEND FEELINGS Episode 11]

We can talk now.

How's it going on your end?

Nothing suspicious so far.

They seem quite loving.

Keep a close eye on them.

By the way, Director Gu approached me.

What did he want?

He offered me 100,000 yuan

to help him find

some book called the Eight Methods here.

Ignore him.

Yes, understood.

From now on, let's use the incense I made.

But Chairman Gu paid a high price for that benzoin incense.

We shouldn't waste it.

I'm Chairman Gu's girlfriend now.

I decide what incense we use.

Then I'll go change it.

How is it? My Calming Scent smells nice, doesn't it?

You'll definitely sleep well tonight.

The Calming Scent does help,

but you also need to create a good sleeping environment.

Like what?

For example, both your smell and hearing

should be relaxed.

Try not to think about anything.

Imagine you're lying on a cloud.

Have you ever lain on a cloud?

It's just a figure of speech.

Alright, good night, Chairman Gu.

Don't turn off the light.

But that will affect your sleep.

You're afraid of the dark?

Clause 7, don't ask questions you shouldn't.

I'll put the lamp here then.

That way there's light in the room

but it's still a distance away from you.

Alright.

Get some sleep.

Good night, Chairman Gu.

Boss.

The Hong Kong incense maker was indeed bribed.

I found some records from 3 months ago.

That person transferred one million to him

through an offshore bank.

He added cocklebur to your benzoin incense.

Boss.

Should I go teach him a lesson?

Always strike the vital spot.

This matter isn't worth mentioning.

He just took money and did what he was paid to do.

The game between me and that person has only just begun.

Understood.

What's the situation with Gu Jiacheng and Ma Qingqing now?

Everything is going according to our plan.

They're meeting for afternoon tea at a café today.

Where is Jian Xiangxiang?

Hello, here's your coffee.

Thank you.

Chairman Gu's iced Americano.

Mr. Gao's iced latte.

Ms. Ma's hot flat white.

You'll live a life of wealth and peace.

But...

You're missing something.

What am I missing?

You're missing me.

Qingqing.

I really like you.

Since the moment I saw you.

That jerk is about to deceive another innocent girl.

No way.

I have to expose him.

Gu Jiacheng is such a player. I dislike him more and more.

Jerk and mean girl, stay chained together.

Don't break out and harm innocents.

Calm down! Don't get involved yourself.

The mess will take care of itself. Let the toxic girl handle the toxic guy.

Be my girlfriend, okay?

Let me think about it.

I'll give you 3 seconds to think,

3, 2, 1!

Who does that?

Say yes, please?

Fine, go ahead.

That's my turf.

Don't worry.

Give me a kiss.

Jiacheng.

What are you doing here?

Who is she?

She's my secretary.

We can talk about work back at the office.

This is my personal time now.

Who is she?

I'm Jiacheng's girlfriend, Ma Qingqing.

Is that true?

Qingqing, just ignore her.

Let's go.

Gu Jiacheng, if she's your girlfriend,

then what am I?

After all this time we've been together,

what does that make me?

You're crazy.

Qingqing, no, Qingqing, listen to me!

It's not like that.

I dealt with Jian Xiangxiang for you.

I did so many dirty things for you!

Are you out of your mind?

Are you out of your mind?

Are you

out of your mind?

Doctor, is the report out?

Due to this miscarriage,

there's been some damage to your uterus.

This may affect your ability to have children in the future.

Will I still be able to get pregnant?

It will be difficult.

Assisted reproductive techniques may be required.

Okay.

Someone wants to talk to you.

I know everything about you and Jiacheng.

This matter ends here.

I've transferred 500,000 yuan to your account.

I hope you'll take the hint and accept it.

And him?

Jiacheng doesn't want to see you.

Take the money and you two are done.

Boss, haven't you considered

what would happen if Miss Jian

doesn't expose this matter?

Back then, she'd rather destroy Kunshan Jade

than let Gu Jiacheng have his way.

I could tell

she's definitely not the kind to be bullied.

Even the gentlest rabbit,

once backed into a corner,

will bare its sharpest claws

and learn to fight back.

You truly understand people.

Tomorrow, as always,

don't let anyone disturb me.

But what about the old man...

Ignore him.

Still working this late?

I'm heading out.

Quick, come look! Something big happened!

There's a post online

saying that Yaoge Group's heir

is ruthless

and a total player.

Ms. Lin wrote this.

She used to date Director Gu?

Look at this part.

Director Gu resents Chairman Gu.

He's been desperate to take his place.

Going public like this might hurt him,

but it'll hurt Ms. Lin too.

Poor Ms. Lin.

What a jerk.

Grandpa.

That woman is talking nonsense.

She's slandering me!

Dad, Jiacheng may be immature,

but he's not a bad person at heart.

Grandpa. I respect Uncle Jingshi so much,

how could I possibly hurt him?

Dad.

Please give Jiacheng another chance.

He's been working really hard lately.

That's enough.

Jiacheng, starting now,

you're suspended for 6 months.

Take this time to reflect on your actions.

Grandpa.

Don't you think you're being biased?

My father is the eldest son.

-Why does everything go to Uncle Jingshi? -Shut up!

No.

No, Dad.

Please don't be angry.

I know Jingshi is more capable than me.

He's managed the company well,

and I truly respect him for that.

Dad.

Can you stop being such a pushover?

All of you, get out. I need some peace.

Leave it alone.

I'll talk to him.

Jiacheng.

Let's talk.

Dad.

Don't you feel

that we have absolutely no status

at Yaoge Group right now?

Do you really want to spend

your whole life under Gu Jingshi's heel?

Jiacheng.

Accept your fate. Stop fighting with Uncle Jingshi.

When your grandpa calms down,

I'll plead with him again,

and make sure you return to the Fragrance Department.

Old man.

I couldn't care less about the Fragrance Department.

I want the entire Yaoge Group.

If you want to settle, that's your business.

I, Gu Jiacheng, will never settle.

Jiacheng.

[Sir]

Hello, Sir.

What do you need me to do?

Jian Xiangxiang ruined my plans again and again.

Find an opportunity to get rid of her.

Understood.