All language subtitles for Survivor.t05e14.Se te escapa entre los dedos-480p.WEBRip.x264-CRR

Thirty -six days ago, 16 Americans began
the adventure of a lifetime in exotic

Thailand.

They journeyed to Taratau Island, a
former prison camp and one -time haven

pirates. You're going to choose your own
tribes right now. In keeping with the

Thai tradition of honoring the elders,
the two oldest castaways, Jake and Jan,

were allowed to pick their own tribes.

I was surprised by Jan's picks. It seems
like most of the tribe members were

older members, if you will.

Goodbye, McGrady. Go!

From the beginning, it looked as if the
older Chewygon tribe would be the

underdog. Sookjai wins immunity!

But Sookjai had trouble bonding. I'm not
yelling at you, sweetie. I'm saying I

want to sleep tonight, okay? How'd you
sleep last night? Pretty good, huh?

My point is that you walk away.

And they let their youthful enthusiasm
get the better of them.

Chewygon proved they could be strong
competitors.

Chewygon!

But they also had their own bumps in the
road. For some crazy reason, you know,

in that position, I started grinding
Gandhi out. To me, I got the feeling

you was trying to get with me. No, no.
I'm not even attracted to you.

The Castaways have experienced the
hardships of island life.

He probably pushed off on a stingray and
got a stinger in his foot.

Damn it!

It was a nightmare. At one point, I was
about ready. If I had a pistol in my

pocket, I would have pulled it out. Shot
her first, shot me second.

And they have experienced the joys of an
exotic land.

It was just wonderful to be able to see
some of Thai culture.

It is absolutely gorgeous. You've got
these limestone cliffs and mountains and

hills and caves.

There's no way to describe the beauty
that's here.

They have clashed.

It's stupid.

And they have overcome their
differences. I tell you what, you're a

like you.

Amen, bro.

But no matter how strong their bond,
tribal council always loomed.

In the first 18 days, three members from
Sukjai and three members from Chewygon

were voted off the island.

On day 19, the two tribes moved onto one
beach, and the castaways believed they

had merged.

One, two, three.

But that wasn't the case. You said
merge.

Yes. I certainly didn't say anything to
give you that impression, did I?

The two tribes never merged.

The false merge sent strategies reeling
and put desperation right out in the

open. This is not a tribe unified.

Penny, you're manipulative. I've had
plenty of opportunity to vote Sheehan

if I wanted to.

Suk Jai lost another member, and the
tribe was at a numbers disadvantage.

Living on the same beach as two separate
tribes was a trying experience for

everyone. The cave smells of yarrow.
Chewy gone has been pissing in the front

the cave.

Cashew butterscotch squares.

Ooh, what are those?

My God.

You know, I need to go somewhere else
when she starts that recipe stuff, which

is nonstop, 24 -7.

Even the monkeys were testing the
castaway's patience.

All the bananas that were safe for
tonight are gone. Oh, no.

Suk -Jai continued their downward
spiral.

Chewy -Gon wins immunity.

And lost another member.

When the merge finally materialized on
day 26, the remaining Suk -Jais, one by

one, had their torches snuffed.

Last week, the time came for the former
Chewy -Gon tribe to turn on each other.

Ted and Helen question Clay's
contribution to camp life. I think the

he's been around this long is because
he's a comical character. He keeps us

laughing, but it's just time for him to
be voted off.

After reward challenge, Ted won a new
car. Ted wins reward.

Yeah, baby. And chose to take Helen with
him for a Thai dinner and massage.

Welcome.

Ted downed the wine.

And tried to solidify the plan to vote
Clay out.

Clay. Yeah.

Out of here. You've got to be quiet
about that. You know what I'm saying?

yeah.

I forgot where I was.

Back at camp, the rest of the tribe was
growing nervous about Ted and Helen's

friendship. We said earlier about all
the whispering.

Who was in the whisper?

Teddy and Helen.

Rotten in the dark.

Hmm.

But when Helen returned, she shared
Ted's plan with Brian.

I sat and listened to everything he
said, and I yeah, yeah, yeah'd him to

Yeah, I know, I know. Agreed, agreed,
agreed.

Let Ted leave when he feels he believes.

I'm definitely playing two sides of the
fence. Everybody out here is playing

both sides of the fence. Just hope you
don't get caught.

Strategies and alliances were in
question when Brian won the immunity

Brian wins immunity!

Good job, Brian. So Ted asked Brian
straight up if he was the next to go.

I'm asking brother to brother.

At tribal council, Ted felt the sting of
betrayal when he was unanimously voted

out and sent off to join the jury.

Ted, the tribe has spoken.

Now, only four remain.

Tonight, they will compete in their
final immunity challenges.

Two will move on to face the jury. One
will outlast all the rest and become the

sole survivor.

He didn't have too much to say on the
way out, did he?

He wouldn't even come around and look at
us when we were leaving.

There's only four torches.

The last tribal council was a little bit
harder because Ted was the first of the

last two gone five.

It was the beginning of the realization
that each one of us have to go, except

for one.

Let there be light.

We knew that. When we got to this point,
we were getting ready to tell you. It

was a total shock to tell you. The whole
time we'd been telling him, we're

kicking Jan off. We're kicking Jan off.

There ain't no telling what went through
his mind when he saw his name pop up

three times.

At this level in the game,

It becomes cutthroat. It becomes every
man for himself.

So the next couple days I expect to be
extremely stressful.

Final four. Sounds like a basketball
tournament.

I know. That's all I'm thinking about.

Isn't that funny?

came clay good oh look it's everybody's
name oh there we

go lotus shaped boat used in different
thai celebrations and a way of

remembering those with whom you have
shared its gifts you have 12 floats to

decorate in honor of the 12 fallen
survivors all deserve to be memorialized

each croissant the care and respect they
deserve You will be instructed as to

when and where you will offer up the
gifts to the sea.

This morning we got an early tree mail.
It was a bunch of flyers, and we're

supposed to fix up a float for each
tribe member that's been kicked off the

island. And there's some kind of
tradition in Thailand about sending

out to the sea, you know, a message out
of love and hope and good luck in the

future. I think that's what it's all
about.

We've got a job to do, people.

This is an example? Right.

Wait a minute, I got some tweezers or
something in here.

I need toenail clippers.

Oh, man.

I'm dying for that.

We'll do them in order.

I'm going to go down the assembly line.

Oh, that looks so good.

That looks really nice. I looked at each
individual and tried to put them as I

saw them. We just tried to...

Fit the personalities into each little
float that we're going to send out to

later on. Aaron was going to get a lotus
tattooed on her foot.

Why don't we get her this lotus?

Okay. With 16 different personalities,
you're going to have people that

generally don't really like each other,
but you learn to get along.

So even if you had someone's wreath that
you weren't particularly crazy about,

you still made it good.

I'm going to spend some of the time I'm
gone here, sounds like. I'm going to

stick your ass in a pen.

I'm being nice. Nobody else will do it.

What I was thinking of those wreaths,
all they thought about was, you've come

long way, baby.

You've had to make some tough decisions.

But I would so much rather be in my
position than looking at one of those

wreaths seeing my name on there.

This is a business trip, strictly.

My attire is just beard.

bathing suits out here.

But I'm still in business mode.

You've got to get to me and see today.

Okay. And then we'll work it out. The
best thing is not to talk about it.

Okay,

good.

No. No.

Okay. It won't happen with me. This is
outside the game. That's right.

We got tree mail, guys.

Oh, great.

Dust off your sale.

The one brain sale you have left. Oh,
no.

Sell, not fail. Oh.

Only fools repeat mistakes and
hindsight's 20 -20.

So cash in on what you've learned and
get closer to the money.

Okay. Hold it.

That's obvious. Yeah, yeah. What it is.
What?

What we learned here. Oh, okay, yeah.

Hello,

guys. Hello, Jack.

Hi.

Okay, at this point in the game, with
only three days left and only four

left, The only way to control your fate
in this game is with immunity.

So let's get to today's immunity
challenge. It is, appropriately enough,

Second Chance, a chance to revisit
certain aspects of challenges you have

tackled in the past.

On my go, you will dig up a wicker ball.
Take that wicker ball with you over the

bamboo balancing beam. If you fall,
you've got to start over.

When you've succeeded, take your wicker
ball through the fishnet tubing. When

you're finished with that part of the
course, you're done with the wicker

you'll put it on your torch. You'll
begin work on the slide pipe.

Once you release the knife, use the
knife to cut the rope. The rope will

a bag of materials.

Take those materials with you into the
jail cell.

Use the materials to build the pole,
retrieve the key, and unlock the door.

It's then a sprint to the final buffet
table where we have a surprise food item

from our Thai menu.

First person to finish the course and
show me an empty mouth, meaning you have

consumed the food item entirely, wins
immunity, is guaranteed a spot in the

final three. Stakes have never been
bigger than this challenge.

Make sense?

Before we begin, Brian, I need that
immunity.

Immunity, back up for grabs. Let's go.

Here we go, guys. Immunity at stake and
a guaranteed spot in the final three.

Survivors ready? Yep. Go.

Plays the first one out with his wicker
ball.

Heading for the balance beam.

Back to the start, Clay. Jan has her
ball. Starting on the bamboo balance

Two steps in.

Keep digging, guys.

China? Plays halfway.

Ellen has her ball.

Plays off the balance beam.

Plays through the fishnet tubing.

Not a big lead, guys. Keep working it.

Ryan's got his ball.

Everybody's on the bamboo.

Plays just a little bit ahead.

Keep moving, guys.

Still very much in there.

Ryan's off the bamboo and through the
fish net.

Guys on the balance beam, look where you
are going.

Ryan making his way through the fish
tubing.

Ryan creeping up on you, Clay.

Way to keep fighting.

Brian has his knife out, screwing up his
puzzle so Clay can't look over and

copy.

Brian's moving into the jail cell.

Brian's starting work on his pole.

That -a -way, Helen.

You're there. You're halfway there.

It's a sprint to the bottom now.

Go, Jan.

Ryan's got his key.

That -a -way, Helen.

Right back in it.

Ryan's out of the jail cell.

Got to eat it all?

Got to eat it all, brother.

Don't mess around.

Put that thing down and start chewing.

Keep it down.

Let me see that whole mouth.

Brian wins immunity.

You'll come a long way.

One of you will go no further.

Somebody's going home after tribal
council.

Even as I was doing it, I could feel
myself getting so angry, I was shaking.

I hate to lose. I hate to lose.

And I hate to look like a fool doing it,
and I did both today.

That damn balance thing, I just felt
like I looked like an idiot.

Ever since the immunity challenge was
over, the minute I knew I didn't have

I was like, okay, now what?

It looks like it's time for Helen to go.

Why? Helen now at this time is, there
was some sort of relationship with her

Ted. It just happened the other day.

There was some writing on the ground.

So I have a little distrust in Helen.

I know they were scheming against us. I
mean, Jan was supposedly sleeping. They

were doing stuff in the dirt here. Oh, I
saw. When I rang the door, they started

playing like they were playing tic -tac
-toe.

Some sort of order they were going. I
know that Helen's going to go down

fighting tomorrow no matter what. Yeah.

She's a threat. She's making me nervous
now with everything the same, and I'm

not still in the picture.

I'm just kidding. She's making me
nervous.

Helen's got to go now simply because
she's a threat to me.

Jan, you know where they're both going,
correct?

No.

No.

This is strictly strategy. Just think
about it.

It's not your turn.

Jan, she's my ace in the hole, and I
will use her tonight.

As long as everything goes as planned,
she'll come into play. Now, whether

everything does go as planned, that's
one thing I can't control.

You can't get emotional over this
decision. It's strictly a strategic

But if you're not comfortable with it,
then I understand also.

But I would just like you to think about
it. I mean, that's the way we would...

Kind of like to go, I mentioned it also
to Clay.

You understand, it'll be helping your
pocketbook too.

And it's you or her.

I just, you know, I don't want y 'all to
be saying, we're putting Jan out. I'm

not playing the game. No, we're not
playing. I want to take her out in about

hour and talk to her.

You have to just understand that you're
now going to be three, which is quite a

feat. But the time has come to make a
decision.

It's Helen Hunt.

Are you okay with that?

I just want to think about it and see,
and, you know, I'm just going to ponder

what's going on.

Is that a deal, Jan?

Let me just take a nap and rest on it,
guys. Y 'all think about it, and I'd

appreciate you. You got some rest. No,
thank you, Jan. Oh, my one cell is being

very overworked.

It's all stretched.

That's all it is.

Oh, God, I'm going to kill myself.

I have been approached for a new game
plan, and I am

toying with the suggestion.

Helen is a friend of mine.

She has cooked the meals she sings at
night to help calm us down, so I feel

I'm in a quandary. That makes me
anxious.

You can't change her mind.

I think she'll be okay. She needs to
relax.

I will.

Hope it works.

The only other issue is what I'm going
to tell Helen, if I'm going to.

It's going to pop up her name three
times, and she'll get the message for

then.

Weeks ago, Brian and Clay came to me and
said, how about us three for the top?

The vote that was agreed upon was to
start with Ted, then Jan, then when we

to us three, then we'll reevaluate.
Well, I know darn well Clay sees himself

those first two chairs.

So it worries me that they may decide
that Jan is an easier person to keep

along. So I checked last night to make
sure it was still a Ted vote. Yes.

Okay. Checked today with both of them.
It's still a Jan vote.

Do you think it's fair to tell Jan?

I don't think so. That just makes her
upset all day.

Since we got here, she went back down in
the cage.

No, not fair.

Brian and Clay have had it with Jan.
They're frustrated with her. I mean,

the story they're giving me, and that
it's a definite she's out tonight.

We'll now bring in the members of our
jury.

Aaron, Ken, Penny, Jake, and our newest
jury member, Ted, voted out at the last

tribal council.

Just before we voted at the last tribal
council, I asked at the time, the five

of you, if anybody felt vulnerable.

Everybody shook their head, and I said,
so that must mean everybody feels safe,

which means somebody is clearly being
lied to.

And from where I sit, they were.

You voted out Ted, and I don't think he
saw it coming.

So now we have a jury made up of four
Suk Chai members and one of your own

Chewygon members.

For all intents and purposes, you
betrayed.

Clay, smart way to play this game,
knowing your fate is in their hands?

I wouldn't call it betrayed.

I mean, everybody has to be removed from
the game to get down to the final two.

That's the way this game is played.

Lying is part of the game. This is a
game of people playing people.

Who do you trust by looking them in the
eye?

I'm sure I've said some things where I
wanted people to take them another way.

It kept playing the game.

So, Jan, you basically looked another
tribe member in the eye and lied to

They're now on the other side.

Well, I didn't lie to them. I just voted
to keep myself in the game. So maybe

I'm making an assumption.

So then was it a coincidence that
everybody voted for Ted, except Ted?

I don't know. I don't think so. But I
did not say one thing to Ted about going

to vote against him. But he did not ask
me either.

Brian, have you lied in this game?

No, I've not lied. I've changed my mind
a few times.

There's been certain situations where
things could have been put out in the

open. Friendships could have remained
blossoming.

But some people have chosen to take
other routes and have decided to

deceive.

So you think you've been lied to?

Yes, I've been deceived, and that's
expected to happen.

It's just you don't think it's going to
happen to you.

Helen, think you've been lied to?

Oh, I know I've been lied to.

Clay, think you've been lied to?

No, for a fact I've been lied to.

And I just dealt him a card right back.

So how is there any loyalty at all in
this game at this point?

There's not.

The only safe move in this game, if
you've got that necklace on, that's it.

We're three vulnerable right now.

He's safe.

We're not.

So clearly, Helen, at this point, how
can you trust any of these people when

walk up there to vote?

You can't.

Flat out, you can't. That's getting down
to the wire, and you tell someone,

honestly, this is who I'm voting for
tonight, and then all of a sudden, maybe

right before the vote, you get a signal
from your block, uh -uh, that's not the

way we're going, we're going this way,
and then you go, oh, great, this person

now says you lied.

And to them, that's the way it is.

Let me ask you the same question I asked
Jan earlier.

Was it coincidence that Ted ended up
with all the votes?

Or was there one of these blocks?

Was it a block?

Clay, knowing you're already a little in
trouble with four Suk Chai members,

maybe we should tell Ted he's still
going, and maybe we'd get a little

from him in the end.

I looked at it this way. I wouldn't want
to know, and I need to get rid of the

biggest people that I feel most
threatened by.

We're not talking $20.

We're talking a million dollars. And
you're not judged on your line or your

performance on this game as you are in
life.

This is a game, and we're here to play
the best we can and win.

It is time to vote. Brian.

Calls in effect.

You caused this effect.

You got busted talking on both sides of
the fence.

You're a hell of a cook, and I'll miss
you.

But I will kiss the cook later in life.

Goodbye.

I'm going to tally the votes.

Once the votes are read, the decision is
final. The person will be asked to

leave the tribal council area
immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Helen.

Helen.

That's two votes, Helen.

Jen.

The 13th member voted out of the tribe.

Helen.

You can bring me the torch.

Ellen, the tribe has spoken.

It's time for you to go.

You've lasted 37 very tough days.

You've made it to the final three, and
tomorrow will be one of the most

memorable days yet.

So head back to camp, get some sleep.

Well, that was a shock, especially since
I asked Brian directly if I should

plan on coming back tonight, and I was
given an emphatic yes.

So I guess of the three knives in my
back right now, that's the one that

the most.

So the three of you that are left, break
a leg, and I mean it.

A very memorable and emotional day.

Thank you, guys.

You're welcome. Thank you. When we came
back as the final three,

It was one of those good, sad things for
me.

Thank you.

I felt a little empty without Helen
because I thought she had worked hard,

thought she still deserved one of the
places.

I didn't think Helen would lose it, but
she actually lost it the last couple of

days. She did. I didn't either.

I mean, everything was fine up until
recently, and all of a sudden she got

antsy and nervous and sketchy.

When Helen saw her name pop up for the
third time, it felt like a truck hit her

right in the stomach.

Whammo, we slapped you right in front of
your council members, and you know

what? You still got to vote for one of
us, and all three of us voted for you,

who are you going to blame?

Watch your toes. Watch your feet.

We got back from tribal council, then
all of a sudden we had tree mounds.

Okay, I'm going to go in here.

Oh, my gosh. That was quick.

What is it? Look.

Oh, no. That's awful.

We went down there, and there was a
Helen thing for us to make to float down

river. I felt a little bit bad. I just
thought it was real soon to be feeling

like you buried someone.

Okay, before you sleep, take one last
breath on in memory of the person you've

just set adrift.

Okay. I'm going to tie a spoon.

One of the spoons that we cook with
around her leg.

And I wanted to make sure that we did a
good one, you know. So we put a spoon on

it because of her cooking and
everything.

Here we go.

Yeah, that's a good idea.

I wanted to make sure she had a proper
burial. I called her my Aunt Helen, but

almost felt closer to her, like somewhat
of a sister. But I'm wondering now if

she's the sister that went bad.

I swear,

look at the red lines going straight
here to us.

That is too cool.

Me,

Brian, and Jim, we were sitting there
talking, and I was playing like I

drinking a cup of coffee. I said, oh, by
the way, I got some donuts over here.

So I passed out the donuts, and we were
just eating donuts and drinking coffee

like we was really getting our belly
full.

We've got three pancakes, two eggs, one
chip of bacon, and a small glass of

orange juice. Go ahead and send me my
breakfast. I want the pancakes and the

bacon and the sausage.

There's a canoe.

What? There's a boat.

Who is that?

There's a canoe out there.

All of a sudden we see this boat pull
up.

Jeff. Jeff stands up in that little
boat. It had three umbrellas on it.

Hey, guys.

Nice to be welcome. I come bearing the
items you will need for your final rite

of passage.

This boat will carry you on your
journey.

This map will lead the way. You will
leave your beach, paddling north, out

around the island to the Mangrove River.

When you reach the river, you'll begin
to release your loyal Gratongs.

The Gratongs are tribute to the 13 other
survivors who have been a part of this

adventure.

but are no longer in the game.

This is a part of the tradition here in
Thailand.

It is where you offer your respect. So
take a moment and reflect over each

person. As you continue down the river,
you'll reach a cave. I'll be waiting for

you at your final immunity challenge.

Great. Okay. When do we need to leave?
Pretty quick?

You go now.

All right.

You got ready? Yeah. You'll head out
north.

You'll ride right here. You'll know it.
Big change in water.

Okay.

Where are we?

Wow.

Wow.

Low end. Yeah, we're at the tip. Okay.

Follow the path.

Come on in. Place your torches on the
stand to the left.

It is hot in here.

It's about 105 degrees.

Welcome to the belly of the whale.

Your final immunity challenge.

Congratulations on making it this far.

Thank you. Thank you. You guys have
overcome tremendous odds, battled

crossing threshold after threshold,
getting closer and closer to your

The treasure.

The money.

And the title of sole survivor.

It's fitting that this final ordeal
plays out here in the darkest part of a

that was once the home to the pirates.

Who ruled this island?

You know, it's so easy in this game of
Survivor to let the money slip through

your fingers.

Lose a challenge. Make a bad political
move at camp.

Trusting when you shouldn't.

Thirteen of your fellow Survivors have
done just that.

The three of you are still holding on.
The question is, for how much longer?

Today's challenge is simple.

Don't let the money slip through your
fingers.

There are 18 coins in front of you, six
for each of you, three for your left

hand, three for your right.

You'll put the coins between your
fingers and keep them there. You will

into a traditional Thai stance called
the Khan, and you will stand in this

position with the coins between your
fingers for the duration of the

The frames behind you will force you to
stay in place.

It will be uncomfortable. It will grow
to be painful, especially for your legs.

You will want to quit.

It's a test of your willpower. And the
longer you last, the more difficult it

becomes to achieve your goal.

Slowly, those coins will begin to fall
through your fingers.

When all six of your coins have fallen
through your fingers into the walk

you're out of the game.

Last person left standing wins immunity,
guaranteed a spot in the final two, and

with that immunity, gets to decide who
comes with them to that final vote.

Stakes have never been bigger.

Concentration needs to be keen. Block
out everything else.

I'm going to ask you now to come forward
one at a time and grab six coins. Jan,

you first.

Keep them in your palm.

Brian.

Clay.

Now I'm going to ask you guys to take
off your shoes.

I'm going to ask you to take your coins
and put them between your fingers.

Three on each hand.

Center them up.

I want you to step up onto your
platform. Put your head, your hands, and

feet in the brackets, palms facing up.

Guys, for the last time, immunity.

Back up for grabs.

Challenge is on.

There'll be some initial discomfort.

You'll turn into pain, but if you use
your mind right, you'll block it out.

Get into a good zone, you'll be all
right.

Jam, what do you reckon is the first
thing you're going to do when you get

First thing I get away from here, I'm
having four beers, two in each hand, and

big fat pizza.

That's exactly what I'm going to do, and
try and find some sucker with a cigar.

Con it off of them.

And then laugh.

Brian, what are you thinking right now?

I'm just relaxing. All right. Thank you.

Clay, what are you going to do when you
get out of here? What's the first action

you're going to take when you get home?
Get something fat and hug the hell out

of my wife.

Don't have a pie waiting in the car for
me.

You guys are doing great.

This is the point where it starts to get
a little painful. Work through it.

Stay focused on your own game, guys.

It is designed to hurt.

It's designed to test your willpower.

You're at the hardest part right now.

You are in the darkest part of this
challenge.

Guys, I've come way too far to give in
now.

Remember, guys, it's also important to
stay in your game mentally in relation

the other players.

The image you put forth affects them,
gives them power, or takes it away.

I can't. I can't.

I'm sorry. I can't.

I can't. That was me.

Sit down, guys.

Have a seat.

Stretch it out. Okay.

Everyone gone? Yeah.

Cheers, bro.

Good job, guys.

Way to go, Jan. You give it all you got.

Way to go.

The third time in a row.

Take it.

Still good?

Yeah.

All right, guys, here's where we're at.
For the third time, Brian has immunity

and a very big decision to make, which
one of you two to take with him to the

final vote.

That's what you have to think about
today.

I will see the three of you tonight at
Tribal Council.

Take your torches.

Make your way back to camp.

You guys, are your legs still like
rubber?

Still. No, they hurt.

Today, walking into the last challenge,
I knew I had to beat Brian and Clay, but

my legs were just quivering like that,
and I had sweat coming down, and I just

couldn't take myself to that next level.

Wow, what a dramatic challenge.

That's what I felt like.

That's just what I felt like. My whole
body was like lightning going through

There was a major burn going on all
throughout the legs, and I went to the

and lowered back and the neck.

But I made it through and took that
immunity out for the third time in a

This is our final travel council before
there are two that's going to have to

sit before the jury. I feel very
confident. Brian's going to go in and

on the jury as the seventh member, and
I'm going to sit up there as one, too,

and let the jury vote on us and see who
gets the million.

I'm thinking about the whole picture.

Simple as that. I know it's a $900 ,000
mistake I could be making, but there's a

lot here at stake.

putting me up against a 50 -throw lady
that's done not much, yet she hasn't

anything to step on anybody's feet.

Clay's played the game very similar to
me, so I'm not sure of how the votes are

going to go. I really don't know.

Get your little rod.

The only reason I could think Brian
taking Jen to the final two would be an

easier win.

He may walk up there and just blow me
right out of the water. I mean, me and

have blown.

Two out of the warden and the last two
tribal council that just absolutely

thought no way that they were fixing to
leave.

And we sent them home.

And he may be doing it to me, but I'll
have to see it.

I don't believe it.

I'll now bring in the members of our
jury.

Erin, Ken, Penny, Jake, our newest
member, Helen, and Big Ted.

So let's talk about today.

I have to imagine it was a pretty
emotional day for you guys.

Jan? Yes, it was very emotional.

It had started really the night before.
We had to make the floats for everyone

and take them and let them go and
remember who we'd met.

And it was very bittersweet.

Any one memory in particular stand out?

Of the floats?

Yes, the one with most was Helen.

Because we put spoons on the top of it
for her because she cooked.

It was very emotional for me.

And when I let her go, I said, you know,
you're not a survivor friend, you're a

friend for life.

Clay, how was it for you today?

Really... I turned each one of them
loose, and every one of them meant

something. You know, here we are from
all across the United States, and we're

all Americans, but yet we live so
different. We had a hell of a time, you

every one of us.

It was neat.

Well, Brian, for the third tribal
council in a row, you have immunity.

Really big vote tonight, because not
only are you voting somebody out, you're

also keeping somebody.

Strategically, it's huge.

How many times today have you thought
about this in terms of a $900 ,000

decision? Back and forth. It's like a
tennis match in my head. Bing, pong,

tennis.

This is where you've got to control
those emotions, and you've got to look

tactical as well as business decisions.
What's going to make sense?

What's fair?

So that's what I've been kind of teeter
-tottering with, as I like to say.

Okay, here's how the voting will work
tonight.

Jan, because you cannot vote for Brian
and you cannot vote for yourself, you

only vote for Clay. Clay, you can only
vote for Jan.

Your two votes cancel each other out. No
sense in you voting.

Therefore, the only person that will
vote tonight will be Brian.

You'll cast one vote, and in doing so,
you will vote out the 14th member.

And more importantly, you will decide
who is going with you to the final

council.

Having said that, it is time to vote.
Brian.

You've come a long way.

A long, long way.

Congratulations.

It's been my pleasure.

I will go tally the vote.

Once the vote has been read, the
decision is final. The person voted out

asked to leave the tribal council area
immediately.

I'll read the vote.

The 14th person voted out of the tribe.

Yeah.

Bring me a torch.

Jan, the tribe has spoken.

Thank you.

I love you all. Thank you. I love you,
Jan.

Good luck.

There's nothing left to be said. You two
have gone as far as you can go in this

game.

You have one day left. I will see you at
the final tribal council.

Good night.

My experience on Survivor has just been
totally surreal.

I didn't know I could ever be here 38
days in a bat cave with rats and snakes.

If there's one thing I've learned, it's
don't listen to the world. You can't do

something. Don't.

quit. I'm a teacher. I don't want any of
my students to ever quit anything.

I fought all day long.

What would I do if I was in Brian's
shoes?

You know, a million dollars is a lot of
money. That can make a man change his

mind. But he stayed true, and when he
turned it over, it said Jan, and I was a

happy man.

Now, we got the guy that's mid -30s, the
guy that's mid -40s, just kicked all

them young people's ass, did we not?

Thank you again, sir.

Congratulations, sir.

Congratulations to you, too. We started
with the preacher.

That's right, we did, didn't we?

We got a boat that's the heaviest boat
I've ever saw in my life.

And it has been a burden in our butt
ever since we got here.

The burning of the boat was like a
cleansing of the soul.

It was a pain in the ass.

I wanted to get rid of any sort of bad
energy.

No more water.

No more problem.

We're finished.

We're finished with the water runs.
We're finished paddling places.

We're finished gathering clams and
crabs.

It was nice to see it go.

Wow. It's over.

It's actually over.

Look at that sun kind of peeking its ass
up on top of that thing. Look at that

thing. Wow.

Look at that big old sun.

Thirty -nine, baby.

Last day.

Uh -huh. Oh, yeah.

Wow.

What a beautiful sight.

The last coconut.

You know what? It doesn't have dirt all
over it, does it?

Day 39 is the most memorable time of my
life. I would not change anything I've

done, any experience I've had in the
last 39 days.

My gosh.

We're literally down to hours now. This
isn't days. This isn't weeks. We are

down to hours.

Okay.

Excellent job, sir.

Thank you.

Good job to you, too.

Appreciate that.

If you look at the whole game, each one
of us had to do something for the other

one to survive.

So somewhere in there, all 16 people...
Ended up having to help the other one

live on this island.

We suffered a hell of a lot, but we were
looking back on it.

Wow, what a memorable event.

That's it, but we're out of here. We're
out of here.

We both had fun. We both brought meaning
into this.

We're now sitting in the winner's
circle. You can't get any higher in this

And it's now up to a jury to decide our
fate.

This is strictly a game to me.

It's about building relationships and
cutting your losses to move on to the

level, to get to a certain position.

But the relationships that you build
weren't necessarily real.

That's a sad fact of reality.

This game is a little brutal.

This game is dangerous.

You don't have strong skin.

You're going to be done quick.

Just over the last couple of days,
things have gotten pretty touch and go,

there might have been some opinions
formed in how cutthroat I am.

It's a little scary to be sitting up
there with the spotlight on you,

interrogated.

Everybody respects Brian. He's a class
act. But Ted and Helen felt like they

a pretty solid base with O 'Brien, and
they may feel more betrayed by him than

me.

I'm sure all 16 of us come out there
definitely not wanting to be the first

kicked off. Well, somebody had to be the
first one kicked off, and somebody's

got to win the million. One lone
survivor, and I've still got one more to

We'll now bring in our full jury of
seven members.

Aaron, Ken, Penny, Jake, Helen, Ted,

and our newest member, Jan.

Welcome to your final tribal council.

Let me start by saying congratulations.

Thank you. It's a little bit different
tonight.

In the past, the power of the vote
resided on this side of the flame.

Tonight, that shifts to the other side
of the fire, to our jury. Seven people

that either directly or indirectly you
had a hand in voting out of this game

have your fate entirely in their hands.
Tonight, they'll be voting for a sole

survivor. We'll begin with opening
statements by the two of you. Why you

to win this game.

The jury will then get a chance to
address each of you individually and ask

a question.

They're looking for information to help
them make a big decision.

And then we vote.

Let's start with our opening statements.
Clay.

Wow. What do I say besides I'm a lucky
guy. I'm sitting here. I'm not

sitting over there. The hard part of
this game is we're people. We're not

of a puzzle.

And somewhere in there, I had to...

Tell some untruths and put y 'all over
there.

And I can promise you this, if y 'all
could replace my seat here, y 'all would

do exactly like I did.

Everybody came to play the hardest they
can, and I did too. And I'm sitting over

here. This is a hard thing to say. Yes,
I want the million.

A million dollars at age 46 would
mean...

Definitely a life changing deal.

You know, everybody goes through bad
luck. And unfortunately, I'm just coming

out of some little bad luck and starting
on my road up again.

And what a jump, what a boost that would
give me.

It's up to y 'all. And I know it's a
super hard decision because regardless

what y 'all make, y 'all had to live
with both of us for a while.

Good luck.

Brian.

Well, first of all, I just want to say.

It's been a pleasure knowing each and
every one of you through these days that

we've had to know each other.

We've all had positive experiences.
We've all had some bad experiences.

And I think that there's been some form
of leadership through example,

leadership through merits.

There's been no complaints on my part.

There's been no stories fabricated for
sympathy.

There's been just a positive outlook, I
think, every day on a daily basis.

But you know my focus. My focus was
making sure everything was okay, making

we all had food in our bellies, making
sure we were all warm at night.

Along the way, you develop some friends,
but this is a game, and there are

certain people that had to go before
others, and that's what sucked. But I

with it the best way I could, sometimes
by not saying anything.

So vote from your hearts and look at the
whole time that we've either known each

other and...

And feel good about it. That's all I'm
asking for is you guys feel good about

whatever you're going to do. And I
respect every one of you in your own

it's been a pleasure knowing you all.

I appreciate it. Thank you.

Okay, jury. Had a chance to hear what
Clay and Brian had to say. In a moment,

you're going to get a chance to ask them
a question that will give you

information you need to decide who will
be the sole survivor.

I'll give you a moment to think about
that.

Okay, jury, had a chance to hear what
Clay and Brian had to say. It's now your

chance to address them. This is your
opportunity to ask a question from them

give you the information you need to
make a very big decision.

Erin, we'll start with you.

Hi, guys. Hello.

I've sat and listened to every single
tribal council.

Now, we've already heard why you think
you deserve the million dollars.

Now, I want to know.

why each of you think the person sitting
next to you does not deserve the

million dollars.

I think we'll start with Brian.

I think Clay does not deserve the
million because over a period of, say,

days, he did not put forth the effort
that he could have.

There's a lot more spunk in this little
man than I think we've seen, and I think

he coasted through a few scenarios.

He was more of a thinker, whereas I was
more of a doer.

Clay?

He thought he was the leader of the
camp, and there was times that he

everybody should come to him, and they
didn't always have to come talk to

You know, there's other tribe members
they could go discuss things with

him getting offensive or trying to worry
about what they're talking about. If he

has much power in camp, he wouldn't have
to worry about that.

Okay. Satisfied?

Satisfied. Thanks, Aaron.

Ken.

How are you guys doing? Hey, guys.

Clay, you said that there's not a person
over here that wouldn't do what you did

to change places. Well, you're wrong.

I wouldn't do it, okay? I was
straightforward to everybody.

I never lied, and I kept my integrity.

Okay, that's what I go home with,
because that's the only thing a man can

home with at the end of the night after
everything's gone.

Okay.

Brian, we first arrived at Chewy Gun.

You told me that Ted had to go, that
he'd never make it to the final two, and

there's a reason he wouldn't make it to
the final two.

Why don't you tell the jury why Ted had
to go?

I didn't ever mention Ted had to go.
Okay, let's rewind again.

Remember, I know the answer to this. You
told me this. So just tell the jury

what you told me. Why did Ted have to
go? That's all I want to know.

Ted had to go because he had a problem
forming together with a group. So there

was a feeling of Ted kind of breaking
off, doing his own thing. So that was

reason, I think, the lack of gelling
with the group.

Simple as that. Ken, I just want to make
sure I'm clear.

Brian told you something.

Well, Brian just told me two different
things, which neither one of them are

what he told me when this was originally
done here, when we were originally

talking about it. There's no big deal
here.

I'm satisfied. I'm not going to push him
anymore. Did you get the honesty?

No, I did not.

Okay. And you're satisfied?

I'm satisfied. I mean, that's between
him and God.

Penny.

When we came into this merger, we
obviously didn't have the numbers. We

down, you know, five to three. But
knowing that I was just a number and I

eventually going to be voted off based
on that, I still took the time to get to

know both of you. But did you really
bother to get to know who I am? Okay.

For example, Brian, do you know where I
grew up?

In Texas.

Do you know where in Texas?

I want to say...

Uh, Beaumont, somewhere Beaumont, Texas.

That would be Jim.

Do I have any siblings? And if I do,
what are their names?

You've got an older brother or an older
sister.

No, I'm the oldest.

You're the oldest, okay.

And I don't know their names.

Is there anything you want to add,
Clark? Well, I know you are a huge Texas

Red Raider fan, and I'm real impressed
that, Colleen, your future sister is

planning your wedding.

When you was in high school, you made a
huge decision, and you were living with

your daddy and went to living with your
mother. You didn't get to spend all your

childhood with your sister, and you
really do regret that, but y 'all have

real good relationship going now. I
don't know what else to tell you. That's

fine. I'm satisfied.

Thank you. Good luck. Thanks, Ben. Thank
you.

Jake.

Hi, guys. Hey.

You're kind of in the hot seat tonight,
aren't you? Oh, I'm telling you.

I'm kind of glad in a way that I'm over
on this side of this fire and not on

that side. I also want to tell you that
I don't know how you did it, but, boy,

did you all do a number on me by taking
a person who I had a strong alliance

with and getting her to vote against me,
and that was Penny, which I thought was

just a really clever, manipulative move.

On that very night, Jeff asked, does
anybody feel like they might get voted

And I said, yeah, I feel pretty
vulnerable tonight. I'm just excited the

that Brian stated that the vote is going
to be on performance because, let me

tell you, I do know that I perform as
good as anybody out there and probably

better than most.

Now, we had just gotten back to camp,
and Clay, you really blasted me about...

The fact that I'm next.

My question is this.

Why did you feel threatened for what I
had said, which was only the same

repeated what Brian said?

The reason it upset me, because when you
come to camp, within 15 minutes, you

started trying to make an alliance with
me. Then you're trying to make an

alliance with Ted.

Then come out, you're talking to Brian,
trying to make another one with him.

You're just trying to play me with all
of my own tribe members.

And you didn't think we weren't going to
talk?

You were wrong.

All right.

Now, Brian, how did you feel at that
point?

I was working hand -in -hand with you.
You were out there clamming with me,

getting food.

No, at the time, I did not feel the same
way, to answer your question.

Satisfied? Satisfied. Thanks, Jake.

Ted.

First to you, Brian.

Brian, you know, the way you played this
game, you truly are a great, great car

salesman. You sold me your friendship.

You sold me your understanding of
cultural diversity.

And most of all, you sold me your word.
All to find out that each one of those

qualities were limited.

Clay, you on the other hand, I mean, you
sit there only because you rode the

coattail of Brian. I really, really,
really did overestimate you.

You're nothing more than an ignorant
southern redneck hillbilly. My question

you is, How do you define a racist
person?

I don't know of a racist mark. I say it.
So you're basically telling me behind

my back, you've never made any racist
comments about me. About you?

No, I didn't. If I did, I sure didn't
mean to. Okay.

So what is Clay's definition?

of a racist person. Well, my definition
of a racist person is this. Ted, I think

a racist person that tries to belittle
the other race, whether it's white,

black, brown, pink, or purple, whatever.

Okay. Part two of this question, what
can you say to convince me that you're

worthy of my vote? I was fair with Ted.

Fair with me. Yeah.

100 % fair with me.

Brian, is that true?

No.

I don't have anything else.

That's it.

Thank you, John. Thanks, Ted.

Jan.

Hi, guys. Hey.

38 days I was with y 'all, morning,
noon, and night.

Clay, I know you think you work very,
very hard in comparing everything. I

you to explain to me that you worked.

It's harder than Brian in the total work
of the water and the food and making

the tribe live and survive on day to
day. As far as getting food, yes, I very

well did in my share. As far as swimming
and getting the water, he did swim a

whole lot more than I did to go get the
water. And I asked him, I said, Brian,

I'll go. He said, no, you got other
things. And I said, when you want me to

I'm ready to go. And he said, no, I got
it. And so I stayed at the house.

Now, Ron, will you defend your
comparison of the workload as compared

Place? On a daily basis, I would clam.
Every two to three days, I would get

water.

Every night, I would make sure the fire
was keeping us all warm as well as

tending to the wonderful soup that
allowed us to survive for so many days.

knew it had to be done, and I was more
than willing and able.

Okay. Thank you. I'm satisfied.

Helen.

Well, we spent 37 days together.

And I had my mind made up week two who I
was going to vote for. But that got

ripped right out of my mind the night I
left here. I asked you, Brian, point

blank, if I was going.

Because you and I had that thing going.

We had that trust that we'd give the
other person the courtesy of telling

But you and Clay told me Jan was going.

And Jan appeared to me really upset that
day. And I went to both of you and I

said, you know what? I think she
deserves to know she's going.

And you both looked right at me and
said, no, leave her alone.

She knows she's going.

Why make her miserable? Knowing full
well that you had turned the tables on

You promised me it was us three going to
the threesome. But neither one of you

were man enough to tell me.

Clay, it doesn't surprise me from you.
You lived up to exactly what I thought

you were the whole time out there. But
Brian felt like I was living the Julius

Caesar play.

I wanted to turn around and say, et tu,
Brute?

You are the epitome of the trashy used
car salesman.

And I have to tell you, it really hurt.

You duped me.

You made a fool of me.

You strung me along, and you let me sit
here and get stunned.

So now is your opportunity to tell me
why you didn't give me the decency after

all that time to tell me and then follow
up with why I should vote for you.

Sure. When, about two days prior, when
you and Ted thought

Jan was sleeping, there was a picking
order that you were scheming with Ted

was told to me through Jan. It was
written in the sand.

I was extremely surprised.

coming from you. I felt just as betrayed
as you did at the time. I felt hurt.

I felt we did have a relationship. We
had a friendship. I felt you misused the

trust. You scheme up a plan to go
against me.

And I told you, Brian, that if I ever
changed my mind, that I would tell you

first. I never came to you to tell you
that because I never changed my mind.

Your name was never on my ballot.

I'm asking you your specific reason for
not telling me that night as we were

walking out. Because of a knife that you
put in my back through what Jen told

me? Hearsay?

Something that didn't come from me?

She saw it. She heard it. Something that
you didn't ask me about? This is what

you're going on?

You played a game with me. This is what
you're going on? This is what you're

going on, hearsay? Yes, yes.

You didn't come to me and ask me?

I was hurt just like you were hurt. I
misled you.

And I admit it.

I couldn't tell you that I felt betrayed
because I felt you were trying to take

me out next.

I'm just asking why you didn't think I
deserved the decency of a yes, H, you're

going. You could have done it as we were
walking out the door, code of silence

after that. You would have never had to
deal with me again. I was very angry at

you scheming against me.

Again, hearsay.

Give him a chance to answer. I was very
angry at you, and I wanted you to hear

it and feel it that night at the jury.

That I was pissed at you for going
behind my back after the relationship

did have, that I thought I could trust
you as well, and you did this to me. You

put together a plan with Ted. I heard it
through Jan.

That pissed me off.

Yes, I did it out of anger, and I admit
it. I completely admit I was not honest

with you.

Okay, and part B, why should I vote for
you tonight?

For one mistake.

For a truth that I admit, not an
apology.

A period of 38, 37 days, whatever we
spent together, I made one mistake with

you. I didn't tell you you were going
that night, and I apologize.

I take full responsibility for that. I
felt that you were powerful enough to

me the following day.

That's how I felt, and I apologize.

It's a little late.

Hi. I'd sort of like you to explain to
me why you think, and I'd actually like

three, if you can come up with three,
reasons of how you contributed to

eight people having to survive on that
island.

I did stuff every day. I did a little
bit every day.

That's all I got to say.

I asked for three reasons on what I do
on a daily basis. You don't understand

because I can tell right now there's no
one in the world to satisfy your answer.

So why try?

Okay.

Sounds good. Bye.

Thank you for your questions.

You now have a big decision to make.

Who will walk away with the title of
soul survivor?

Take a minute.

Think about it.

Okay, jury. Well, with everything that
has been said tonight, I hope you were

able to gather the information you need
to make your decision.

The ball is now in your court.

One very big difference in tonight's
vote.

Tonight, the jury is voting for
somebody. You're not voting against.

You're voting for who you think deserves
the title of sole survivor.

Clay and Brian, you want to see your
name on the ballot tonight.

Big decision. You ready to make it?

It is time to vote. Erin, you're up.

I'm actually voting for Clayton.

I'm basing my vote on honesty.

And Clay, I feel that you have been
honest to everyone.

On the other hand, I do not feel Brian
has.

This would have been a very, very easy
decision.

You messed up, bro. You messed up. You
assumed that what we were writing in the

sand was a scheme against you.

It wasn't. It was a scheme against Clay,
not you.

You need to check yourself and know that
there are people out there that remain

committed to their word. Our word was by
bond.

And it's pitiful that you didn't know
that.

but that you are the lesson of the two
eagles.

I think that of the two that are left,
that Clay really took the time to get to

know me as a person, the 12 days I had
with them, and Brian never did.

And what happened between you and I
happened between you and I.

But in the context of the game, I'm a
bigger person and can look beyond what

happened to me.

You deserve to win. You had a work ethic
that was great the entire time out

here. Several of the team challenges,
you almost single -handedly won on your

own. So for that and your work ethic,
you get my vote tonight.

Good luck.

I'll go tally the votes.

Been a long 39 days.

Comes down to this.

Jerry, thank you for your very spirited
comments and questions.

Here's what's at stake for the winner.

New Chevy Trailblazer. Not a bad truck.
And if Brian knew how to spell road

trip, he'd already own one.

Also the title of sole survivor.

And a little cash prize reward that goes
along with that in the amount of a

million dollars.

There are seven votes. It takes four to
win.

I'll read the votes.

First vote.

Clay.

One vote Clay, one vote Brian.

Brian.

Clay. Two votes Clay, two votes Brian.

Three votes Clay, two votes Brian.

Brian.

Three votes Brian, three votes Clay.

One vote left.

I'll read the last vote.

The winner of Survivor Thailand.

Ask yourself, how did this happen? How
did we end up with a Final Four all from

Chewygon, the older tribe, the tribe
that everybody thought would be gone by

merge? And what about Brian?

Everybody knew this guy was a player and
a threat, and still they trust him,

they let him get to the Final Two, and
they let him take with him a guy that

only didn't do his fair share of the
work, half his own tribe didn't even

him. And maybe the most confounding
thing of all, at least to me, is why

Ted... Helen and Jan able to get it
together and at least take one of those

guys out.

We're going to get to the bottom of
this, plus things like Ted and Gondia.

Remember that incident? How do you
explain that one to the spouses?

We're going to find out what happened
when they got home. It is going to be a

fast hour. I think it's going to be fun.

Hope you stick around.