All language subtitles for SDDE-420 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ฟๆš‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝœๆฅญใซๅ‘ใ‹ใ†

้€ฒใ‚!

ใ“ใ“ใฏๅ›ฝๅ†…ๆŸๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใงใฏๅ…จๅ›ฝใซๅ…ˆ้ง†ใ‘ใฆๅ—ๅˆ‘่€…ใฎ็คพไผšๅพฉๅธฐใซๅฏพใ—

ใ“ใ“ใฏๅ›ฝๅ†…้˜ฒ็ฝฒใซใ‚ใ‚‹ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใงใฏๅ…จๅ›ฝใซๅ…ˆ้ง†ใ‘ใฆๅ—ๅˆ‘่€…ใฎ็คพไผšๅพฉๅธฐใซๅฏพใ—

ๆ–ฐใ—ใ„่ฉฆ้จ“ใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใพใ™

ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ‡ธๅฟตใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸๅ‡บๆ‰€่€…ใฎๆ€งๆฉŸ่ƒฝใŒไฝŽไธ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ‡ธๅฟตใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸๅ‡บๆ‰€่€…ใฎๆ€งๆฉŸ่ƒฝใŒไฝŽไธ‹ใ™ใ‚‹ใจใ€็คพไผšๅพฉๅธฐใซ่‘—ใ—ใๆ‚ชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅŠใผใ™ใจใ„ใ†็ตฑ่จˆ็ตๆžœใฎ่งฃๆฑบ็ญ–ใจใ—ใฆใ€ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใซใ‚ˆใ‚‹ๆญฃๅ‡ฆ็†ใ‚’ๅฐŽๅ…ฅใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใใฎ็ตๆžœใ€ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ๅ†…ใซ็‰นๆฎŠๅ…ฅๅ›ฝๅ…ฌๆญฃ่ณ‡ๆ ผใ‚’ๆŒใค็ทใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ไธŠใ‚’ๆ‹›ใใ€ๅ—ๅˆ‘่€…ใซๅฏพใ—็คพไผšๅพฉๅธฐใฎใŸใ‚ใฎๆญฃๅ‡ฆ็†ใ‚’่กŒใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎ็ตๆžœใ€็พๅœจใ€ๅ†็Šฏ้˜ฒๆญขใ ใ‘ใงใฏใชใใ€ใ“ใ“ใฎๅ‡บๆ‰€่€…ใฏ100%ใฎ็ขบ็އใง็คพไผšๅพฉๅธฐใซๆˆๅŠŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏ็ทใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚’ๅฐŽๅ…ฅใ—ใŸๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใฎๆง˜ๅญใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

็•ชๅท!

็•ชๅทใ€ใƒฌใƒผใ‚นใ€2ใ€3ใ€5ใ€6ใ€่‡ชๅ‹•็„กใ€

ๅฎ™ๅ›ฃๅญใ€ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไฝœๆฅญใซ็งปใ‚‹ใ€้€ฒใ‚ใ€‚

็•ชๅท123.5

ใใฎใพใพๆˆปใ‚Œ

ใฏใ„

4็•ชใฏๆ˜Žๆ—ฅใ 

ใใฎใพใพๆˆปใ‚Œ

ใฏใ„

41็•ชใฏๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ ใใฎใพใพๆˆปใ‚Œ

ใฏใ„

41็•ชใฏๆญฃๅ‡ฆ็†ๆ—ฅใ 

ใใฎใพใพใผใ†ใ ๅพŒไปฃใงๅพ…ใคใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

41็•ชใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆญฃๅ‡ฆ็†ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹

41็•ชใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆญฃๅ‡ฆ็†ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅฎŸ้š›ใซ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰่ฃฝๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ŒใงใฏๅฎŸ้š›ใซ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰่ฃฝๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ—ๅˆ‘่€…ใŒใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰่ฃฝๅ‡ฆ็†ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๆœˆใซ2ๅบฆใฎๅ…ๆฅญๆ—ฅใซ้™ใ‚Šใพใ™

่ฆๅ‰‡้•ๅใ‚’่กŒใฃใŸใ‚Š็ฝฐๅ‰‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚‚ใฎใซๅฏพใ—ใฆใฏใ“ใฎ้™ใ‚Šใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใŸๅ‡ฆ็†ไธญใฎๆญปๅพŒใฏ็ฆๆญขใจใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅฅณๆ€งใŒใ“ใฎๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใงๅ—ๅˆ‘่€…ใธใฎๆญฃๅ‡ฆ็†ใ‚’่กŒใ†ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ไธŠใฎไธ€ไบบใงใ™

ๅฎŸ้š›ใฎใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‹ใ‚‰ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใฎ่ฆ่ซ‹ใงๆดพ้ฃใ•ใ‚Œ

้€ฑใซๆ•ฐๅ›žใฎๆญฃๅ‡ฆ็†ใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

41็•ช่„ฑ่กฃใ—ใฆใใฎใพใพๅพ…ๆฉŸ

41็•ช่„ฑ่กฃใ—ใฆใใฎใพใพๅพ…ๆฉŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ€‚

ใ„?

ใงใฏใ€ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใ†ใคใถใ›ใซ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใ†ใคใถใ›ใซ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใŠใคใถใ›ใซ

ๅ—ๅˆ‘่€…ใฏๅ—ใ‘

ๅ—ๅˆ‘่€…ใฏๅˆถๅ‡ฆ็†ไธญๆฑบใ—ใฆๅ‹•ใใ“ใจใ‚’่จฑใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎ่กŒๅ‹•ใฏๅˆ‘ๅ‹™ๅฎ˜ใŒๅŽณใ—ใใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŠใ‚Š

ใใฎ่กŒๅ‹•ใฏๅˆ‘ๅ‹™ๅฎ˜ใŒๅŽณใ—ใใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŠใ‚Š

ใ‚‚ใ—ๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ไธŠใซๅฃฐใซๆŽฅ่งฆใ™ใ‚‹ใจใ„ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸๅ ดๅˆ

่ฆๅ‰‡้•ๅใจใ—ใฆใฎ็ฝฐๅ‰‡ใ‚’ๅ—ใ‘

ๅˆ‘ๆœŸๅปถ้•ทใฎๅฏพ่ฑกใซใ‚‚ใชใ‚Šใพใ™

"

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ๆธฉๅบฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆธฉๅบฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๆœฌไธญ1็•ชๅ›ฝใช

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใƒ.

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—

ๆฐ—.

ๆฐ—

" " " " " " "

41ๅˆ†ๆญปๅพŒใฏ็ฆๆญขใ 

ใŠ

ใฏใ„

ใƒi.

" " "

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

41็•ชๅ‹•ใใช!

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใ ใจใ™ใใซๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ€‚

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคงใใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

C..

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " "

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใฏใ„

็งใฏใงใใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๆ‰‹ใซใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไธ€็•ช

41็•ชๅฃฐใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใช

41็•ชๅฃฐใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใช

41็•ชๅฃฐใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใช

4..

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

2

ใงใฏ้’ๅ‘ใใซ

ใงใฏ้’ๅ‘ใใซ

41็•ช้’ๅ‘ใใซใชใ‚Œ

ใฉใ†ใ 41็•ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ ใŒๅผ•ใ็ถšใๅฃฐใฏๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใŠ่ฉฑใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใŠ่ฉฑใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

็งใฏใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ่ฉฑใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

็งใฏใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

" " " "

4..

41็•ชๅ‹•ใใช

41็•ชๅ‹•ใใช

ไปฎใซใ‚‚ๆจก็ฏ„ๅ›šใ ใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ใฏใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

41็•ชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใช!

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ๅณไธญๅฟƒใ ใ‚ˆ

็งใŒๅฎถใฎๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒไธ€็•ชใฎๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใใพใงใฎ็›ฎ็š„ใฏๆญฃๆญฃ็พฉใงใ™ใ‹ใ‚‰

้Žๅบฆใชๅˆบๆฟ€ใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

41็•ชใ„ใ„ใช

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

็งใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฃฐใŒใพใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚จใƒƒใƒใƒฅใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

" " " " "

41็•ชไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

41็•ชไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

aaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

41็•ช่…•ใฏไฝ“ใฎไธก่„‡ใซไธ‹ใ‚ใ—ใชใ•ใ„

41็•ช

่…•ใฏไฝ“ใฎไธก่„‡ใซไธ‹ใ‚ใ—ใชใ•ใ„

ใงใฏใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๆญฃๅ‡ฆ็†ใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใใฎใ€Œ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŸใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŸใฃใฝใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใพใ™ใญ

ใ„ใใพใ™ใญ

ใ„ใ‘ใพใ™ใญ

i..

ใ‚“...

ๆฐ—!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใใ“ใซใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใใ“ใซใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚“

ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠๅฎถๅบญไธ€็•ชๅฐๅฑ‹ใชใ™ใช!

ใ‚ˆ

่ชญๅฃไธ€็•ชๅฐใ‚„ใ‚‰ใ™ใช

" " "

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆไธญๅฟƒใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

่…•ใฏ็œŸใฃใ™ใ็›ดใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

" "

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

C..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใ„?

..........................................

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

"

" " " " "

ใƒ....................................

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ‚ใก

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ‰‹ใŒ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ขใƒผ ๅ›žใ‚Šใ€‚

ใฏใ„

ใƒใƒƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒผใƒƒใƒใ‚งใƒผ

ใƒ‘ใƒผ ใ‚ญใƒฃใƒผ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

" " " " " " "

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

็™ฝๅ…ƒ้‡‘ใงใ—ใŸใญ

ใพใŸ็งใŒๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใŸใใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

41็•ช่ฆ‹้€ใ‚Š

41็•ช่ฆ‹้€ใ‚Š

ใŠไน…ๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ”ใใ‚‡ใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ”,,,,,

. Let

soใ”ใ‚‰ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ“ใกใ‚‰ใฎๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใงใฏๅ—ๅˆ‘่€…ใซๅฏพใ—ใฆๆญฃๅ‡ฆ็†ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ๅ—ๅˆ‘่€…ใŸใกใฏๅ‡บๆ‰€ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ—ใฆ็คพไผšๅพฉๅธฐใซๅ‘ใ‘ใฆๆœๅฝนใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“็คพไผšๅพฉๅธฐใฎใŸใ‚ใซๆฏŽๆ—ฅใŠๅ‹คใ‚ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ—

ใใ‚Œใซๅˆ‘ๅ‹™ๅฎ˜ใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ—ๅˆ‘่€…ใฏใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’็ต‚ใˆ

ใพใ‚‚ใชใๅ‡บๆ‰€ใ™ใ‚‹ๅ—ๅˆ‘่€…ใงใ™

just just

ๅ‡บๆ‰€ๅ‰ใซใฏๅฟ…ใšๆ€งๆฉŸ่ƒฝใŒไฝŽไธ‹ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‹

็คพไผšๅพฉๅธฐใซ้ฉๆญฃใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’

2ๅใฎใ‚ฝใƒผใƒ—ๅ ดใŒๆญฃๅ‡ฆ็†ใ‚’่กŒใ„

ๆœ€็ต‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’่กŒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใซๅˆๆ ผใ™ใ‚‹ใจๆ™ดใ‚Œใฆๅ‡บๆ‰€ใŒๅฏ่ƒฝใจใชใ‚‹ใฎใงใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏๆœ€็ต‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใซๅˆๆ ผใ™ใ‚Œใฐๆ™ดใ‚Œใฆๅ‡บๆ‰€ใ 

ๆœฌๆ—ฅใฏๆœ€็ต‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใงใฏใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ—ใพใ™ๆœจๅดŽใงใ™

ๅŒใ˜ใ็ฆๅดŽใงใ™

ใใ‚Œใงใฏๆœ€็ต‚ใฎๆญฃๅ‡ฆ็†ใ‚’่กŒใ„ใพใ™

26็•ช่„ฑใ—ใฆใใฎใพใพๅพ…ๆฉŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‹ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™

ใŠใ‹ใ‚

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„ใฃใฆใใฆ

ะปะต

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใ‹ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ใ„?

" " " " " "

ใงใฏ

ๆœ€็ต‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ‚‚ๅ—ๅˆ‘่€…ใฏๆฑบใ—ใฆๅ‹•ใใ“ใจใฏ่จฑใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใ‚ฝใƒผใƒ—ๅ ดใซๅฃฐใซๆŽฅ่งฆใ—ใŸๅ ดๅˆใฏใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ไธๅˆๆ ผใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใชใๅ‡บๆ‰€่‡ชไฝ“ใŒๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

26็•ช่…•ใ‚’ไฝ“ใฎไธก่„‡ใธใพใฃใ™ใไผธใฐใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

" " " " '

ใฏใ„

ๆฌก

ๆฌกใฏ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใค

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‹ใ‚

" " " "

ใ‚‚ใ—ใญใˆ

้‡‘ใ€

Stanleyใ€

26็•ช

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

26็•ช

26็•ช่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

ๆญปๅˆ‘ใซ่ฝใกใŸใ‚‰ๅŽ้›†ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆญปๅˆ‘ใซ่ฝใกใŸใ‚‰ๅŽ้›†ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ขใƒผใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.................................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " " " " " " " " "

26็•ชๅฃฐใ‚’็ซ‹ใฆใชใ„

26็•ชๅฃฐใ‚’็ซ‹ใฆใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใญ

" " " " " "

36็•ช่ถณใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

2

ใงใฏ้’ๅ‘ใ‘ใซ

ใงใฏ้’ๅ‘ใ‘ใซ

26็•ช้’ๅ‘ใ‘ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใ—

ใงใฏ้’ๅ‘ใ‘ใซ

26็•ช้’ๅ‘ใ‘ใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใ—

ใฏใ„

2 2 2 2

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใƒ!

" " " " " " "

2....

26็•ชๅทฆๆ‰‹ใŒๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹

้ ญใ‚’ใพใฃใ™ใๅคฉไบ•ใ‚’ๅ‘ใใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‡บๆ‰€ใ‚’ๅ‘ใใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‡บๆ‰€ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚..

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

26็•ชใพใŸๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

26็•ช่‚ฉใฏๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

* * * *

่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใŒใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใฏๅŽๆ‹พใ—ใฆใ‚‚ใŠใชใšใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใงใฏใใ‚ใใ‚ๆœ€็ต‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎๆญฃๅ‡ฆ็†ใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

26็•ชไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

26็•ชไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

2.

" " " "

ๅฃใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‰ใ˜ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ€‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ had

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใ“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚ ใ‚ชใƒผใƒžใƒณใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚.........

ใ‚ใ€

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

''''''''''''''''''

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ ใ‚ขใƒณใ€‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

aaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚......

ใ‚........................

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" "

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚?

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆœ€็ต‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็ตๆžœใฏๅฐฟ่…ธ8ๆ™‚็™บ่กจ

ๆœ€็ต‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็ตๆžœใฏๅฐฟ้•ท8ๆ™‚็™บ่กจ

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ—ๅˆ‘่€…ใฏใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅˆๆ ผใ—

3ๆ—ฅๅพŒๅ‡บๆ‰€ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠไบŒไบบใจใฎใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

็‰นๆฎŠๅ…ฅๅŠ›ๅ…ฌๆญฃ่ณ‡ๆ ผใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใฎใง

ใ‚‚ใ†1ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ•ฐๅ›žๆœ€็ต‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใซใ‚‚ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ๅ‡บๆ‰€ใ‚„็คพไผšๅพฉๅธฐใซใ‚‚ๆบใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็ฎก็†ๆ€งๅ‡ฆ็†ใ‚’่กŒใ†

82็•ชใฏใ„

93็•ช

ใฏใ„

่„ฑ่กฃ

1ใ‹ๆœˆไปฅๅ†…ใซๅ…ฅๆ‰€ใ—ใŸๅ—ๅˆ‘่€…ใธใฏ

็ฐกๆ˜“ใฎๆญฃๅ‡ฆ็†ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใพใ™

ๅ…ฅๆ‰€ๅพŒ้–“ใ‚‚ใชใใฏใพใ ๆ€งๆฉŸ่ƒฝใŒไฝŽไธ‹ใ—ใฆใ„ใชใ„ใจๅˆคๆ–ญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚ใงใ™

ใพใ ๆ€งๆฉŸ่ƒฝใŒไฝŽไธ‹ใ—ใฆใ„ใชใ„ใจๅˆคๆ–ญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚ใงใ™

ๅ…ฅๆ‰€1ๅนดไปฅไธŠใฎๅ—ๅˆ‘่€…ใซๅฏพใ—ใฆ

็ทใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ๆ€งๅ‡ฆ็†ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚ŒใงใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

" " " " " "

" " " " " " " " "

ใฏใ„

82็•ชๅ‹•ใใช

ใฏใ„

82็•ชๅ‹•ใใช

ใฏใ„

" " "

102็•ชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใช ๅƒๅญๅ…ƒๆฐ—ใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

" " " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใกใใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚‚ใƒชใƒฉใƒ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ“ใซใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅผทใ•ใฏใช

ๅŠ›ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

11็•ชๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚“ใช

11

ไธญ13็•ชๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใช

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ›ฐใฃใฆใใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ™ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…•ใ“ใ“ๅธใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใ“ใ“ๅธใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

23

93็•ช

ใฏใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

93็•ช

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

93็•ช

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚...............

ใ„..

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚ง

ใ‚ใ‚

" " " " "

ๅ‡บใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใญๆ€งๆฉŸ่ƒฝใซๅ•้กŒใฏใชใ•ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

" " " " "

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใใ—ใพใ™ใญ

ๆ—ฉใใ—ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆˆๆœŸใฎใซๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ...

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ—ใŸ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ๅฎŸใฏ

ๅฎŸใฏ็งใฎๅ‹คใ‚ใฆใ‚‹ใŠๅบ—ใง็คพไผšๅพฉๅธฐใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†2ๅนด่ฟ‘ใใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใ€…

่ฟ‘ใ€…ใใฎๆ–นๅบ—้•ทไปฃ็†ใซใชใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ‚ถใƒƒใ‚ฑใƒœใƒผใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏ้›‘่ฒจ็‰ฉ

ๅคงใใๅฝนใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ้›‘ๅฑ…ๅธฝ็ฐฟใงใ™

ไธ€ใคใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅคšใใฎๅ—ๅˆ‘่€…ใŒๆœๅฝนใ™ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใงใฏ

ๅ…จๅ“กไธ€็ท’ใซๆญฃๅ‡ฆ็†ใ‚’่กŒใ„ใพใ™

ๆœฌใงใ™

49็•ชใงใ™

49็•ช็คผ

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹็ฆๅดŽใงใ™

44็•ชใƒฌใ‚ค

44็•ช

4็•ช

ใƒฌใ‚ค

" " " " " " "

ใ ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " "

ใŠใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

The

one one one one one one one

่กŒใใ‚ƒใ‚

่‡ช่ปข่ปŠใฏๆŒ‡็คบไปฅๅค–ใฏๅ‹•ใใ“ใจใ‚‚่ฉฑใ™ใ“ใจใ‚‚็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใงใฏใ†ใคใถใ›ใ‚“ใ‚„ใง

ใ†ใ‚“ ๅ››ๅˆ†็ทšใซใชใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใ—

ใงใฏใ†ใคใถใ›ใ‚“ใชใ‚‹ใถใคใถใ›ใซใชใ‚Œ

48็•ชใ†ใคใถใ›ใซใชใ‚Œ

48็•ชใ†ใกใถใ—ใซใชใ‚Œ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใค

ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆœฌ้ƒจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

4,4็•ช็ญ”ใˆใชใฎ?

4.4็•ช

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏๆœ€ๅˆใซๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใ„ใฃใฆใ€‚

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใ‹ใŒ

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใฃ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ๆฐ—ใซใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

" " " " "

44็•ชๅฃฐใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ

44็•ชๅฃฐใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

* * * * you

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฏๅˆ‡ใ‚Š

ใ—ใ‚…ใ†ใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

" " "

ๆ™‚้–“ใฏไผธใณใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใŸใฎใซ

48็•ชๅ‹•ใใช

48ใฏๅ‹•ใใช

่…•ใฏใพใฃใ™ใไผธใฐใ›

" " " " " " "

48็•ชๅ‹•ใใช

่…•ใ‚’ใพใฃใ™ใไผธใฐใ›

44็•ช่จฑๅฏใชใๅฃฐใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใช

44็•ช

่จฑๅฏใชใๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

4

4ๆ™‚9็•ช

ๅฐๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ„ใฃใŸใ‚“

ใŠๅ‰ใ 

ๆฐ—ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

44็•ช้’ๅ‘ใซใชใ‚Œ

44็•ช้’ๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใ—

4.49็•ชๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใ—

4็•ชๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใ—.

49็•ช ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

48็•ชๆŒ‡ใซๅพ“ใ„

ใŠ่…นใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใญ

" " " " " "

4็•ชใ“ใฎๆ‰‹ใฏไฝ•ใ ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

" " "

49.

9 9็•ช

49็•ช

่จฑๅฏใชใ้€š่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใช

ๅ››ไบ”็•ชๅฃฐใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใช

็ŸณๅพŒใฏ็พ้‡‘ใ 

ใ„ใ„

ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

49็•ชๅฃฐใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใชไฝ•ๅบฆ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹

49็•ช

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใ†ใช

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹

44็•ช้ก”ใพใฃใ™ใๅคฉไบ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚ใ€‚

44็•ชๅดใฏใพใฃใ™ใๅคฉไบ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚

44็•ชๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใช

ๅ—้จ“่€…ใ‹ใฃใฆใซๅ‹•ใใช

ๅ—้จ“่€…ใŒๆ‰‹ใ‚’่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏ็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚

ใ‚!

ใ‚

4,4,,000ไธ‡

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒผใƒณใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใงใ™ใญ

" " " " "

44็•ชไธ‹ใฎไธ‹ใŒใ‚‰ใ™ใช

44็•ชไธ‹ใŒใ‚‰ใ™ใช!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใŠ

" " " "

ๆœใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

49็•ช

49!

้ ญใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใช!

" " " " " "

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใ‚’ไฝ•ไบบใŒ็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

44็•ชใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผใชใๅŒปๅธซใฎ็–Ž้€šใฏๅ›ณใ‚‹ใช

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใฏ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ดใƒณใคใ‘ใพใ™ใญ

" "

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใคใ‘ใพใ™ใญ

ใญ

ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใพใ—ใชใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

" " "

ใฏใ„

ใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

" " " " " " " " " "

48็•ช่…•ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ›

ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‘ใŸใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

48็•ชๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใซใ‚Šใ‚‰ใ‚Šใซใ•ใ‚“ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ไผธใฐใ™ใž

ๅ‡บๆ‰€ใงใใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹?

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใŠๆฏ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

4ๆ™‚4็•ชใ”ใ—ใ‚ˆใ†ใช

4ๆ™‚4็•ชใ”ใ—ใ‚“ใ”ใกใช

48็•ชไฝ•ใ‚’ใ‹ใฆใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

48็•ชไฝ•ใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

aaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ‚ใ‚!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฏใ•ใ„ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸ?

ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

" " " " " "

. . . . .

ไธ–็ด€ใ‚‚้ †่ชฟใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใ„ใคใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใพใ—ใŸ?

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใพใ—ใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๅคงใใช่ช•็”Ÿใงใ™ใญ

ๅคงๅค‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

. . .

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œ

" " " "

ใ‚.....

ใŒใฃใทใ‚Šๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆญฃๆฐ—ใฎๆ„ๅœฐใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

44็•ช48็•ช48็•ช49็•ช่ฆ‹้€ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใพใงใ—ใŸใงใฏใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ“ใกใ‚‰ใฎๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใงใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ“ใกใ‚‰ใฎๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใงใฏๅ…จๅ›ฝใซๅ…ˆ้ง†ใ‘ใฆๅ—ๅˆ‘่€…ใฎ็คพไผšๅพฉๅธฐใซๅฏพใ—

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎๆŠ€่ก“ใ‚’ไฝฟใฃใŸ็”Ÿๅ‡ฆ็†ใจใ„ใ†ๆ–ฐใ—ใ„่ฉฆใฟใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใ“ใฎๅ›ฝใฎๆœชๆฅใ‚’ๅคงใใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.