All language subtitles for DVMM-342 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฏใ„ใ€

ใใ‚Œใงใฏ

ไปŠๅ›žใฏ

" " " " "

็พ็Šถๆ…‹ใซไพ‹ n n n n n n n

a aใฎ็Šถๆณใ ใจใ‚“ใฎ็Šถๆณใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใซไพ‹ใˆใ‚‹ใชใ‚‰ใฉใ‚“ใช็Šถๆณใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใƒใƒชใŒใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นๅ‘ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใฟใŸใ„ใชๆ–นๅ‘ใŒใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹?

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒใƒชใŒๆฑบใพใ‚‰ใชใ„ๅŽŸๅ› ใจใ‹

ใพใ ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚นใŒๆฑบใพใฃใฆใชใ„็Šถๆ…‹ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใฏใใฎ

ใฏใใฎโ€ฆโ€ฆใŒๅ…จ็„ถๆฑบใพใ‚‰ใ‚“ใชใ„ๅŽŸๅ› ใจใ‹

ใ‚ญใƒชใฎ

ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชๆ–นๅ‘ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ•ใŒ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฎ้€ฒ่ทฏใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชๆ–นๅ‘ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใชๅ†…้ƒจ็š„ใช่ฆๅ› ใจๅค–้ƒจ็š„ใช่ฆๅ› ใจๅค–้ƒจ็š„ใช่ฆๅ› ?

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไธกๆ–นใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฅ้€ฑใพใŸใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใใ‚ŒใพใงใซใพใŸ้€ใ‚‹ใฎใง

ใใ‚Œใง่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏไปŠๆ—ฅใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ?

ไปŠๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€้ขๆŽฅใ€ไปŠๆณฃใใฆใ•ใ‚ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใชใจใ‹่ฝใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใ‘ใ‚‚่กŒใฃใŸใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใฃใฆใ•

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ ใ‘ใฉ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ฑใƒผใƒใƒณใ‚ฐใ‹ใฏ

็ ”ไฟฎใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใพใใ†ใ„ใ†ใฎๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใฃใฆ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹่žใ„ใฆใฟใ‚‹

่‡ชใ‚‰ใฎใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚’ๆœ€ๅคงๅฑ้™บใซ

ใ„ใใชใ‚Šใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

่‡ชใ‚‰ใฎใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚’ๆœ€ๅคงๅฑ้™บใซๅผ•ใๅ‡บใ™ใ‚ˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ

ใใ‚Œใ‚’ๅ‰ to to to to to to to to to toใใ‚Œใ‚’ใฟใ‚“ใชใ‹... kaใจใ‹

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ•้กŒ็‚นใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ไบบ้–“ใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใจใ‹

ไบบ้–“ๆ€งใฎ่ณชใจใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใจใ‹

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠๅพŒใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใซ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใ ใ•

่ฉณใ—ใ„ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใ˜ใ‚ƒใ‚

่พฒๅœ’็•‘ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใซ

ไพ‹ใˆใฆ่ฉฑใ™ใญ

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“ใชใ•ใ‚ใ‚“ใ‚ใฃใคใ†ใฎ็Šถๆ…‹?

ใฉใ‚“ใช็•‘ใŒ็†ๆƒณใฎ็Šถๆ…‹

ใชใ‚“ใ‹็•‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹็•‘ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ไฝ•ใ‹็”Ÿใพใ„ใฎไผš็คพใฎๆ™‚ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบ้–“้–ขไฟ‚ใจใ‹ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใฆ

็•‘ใซไพ‹ใˆใŸใ‚‰

ไฝœ็‰ฉใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚‚ใ†ๅธธใซๅฎŸใฃใฆใฟใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

็จฎใจใ‹ใ‚‚ใ•ๅธธใซๅฎŸใ‚Š็ถšใ‹ใชใ„ใช็•‘ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใใŸใใฆ

ใชใ‚“ใ ใญไป•ไบ‹ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ตๆง‹ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง

ใฃใฆใ•

ไฝ•ใงใ•ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใชใใฆใใ‚“ใชใ„ใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ?

ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใฃใจใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใ‚‚่€ƒใˆใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใญ

่‡ช่ถณๅฏ่ƒฝใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ—ใ‹ใชใใ„ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใญ

่‡ช็ถšๅฏ่ƒฝใชๆ„Ÿใ˜ใฎ็•‘ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝœใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆบ–ๅ‚™ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใพใŸใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

็ตถๅฏพใพใŸ้ก”ใซใถใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใŸใใชใฃใŸใใ†ใ„ใ†ใพใฃใŸใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใช

็ตถๅฏพใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•็ตถๅฏพใซใพใŸใพใŸใพใŸใชใฃใฆใŸใฃใฆใŸใฃใฆใŸใซ

็ขบใ‹ใซใพใŸ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใพใŸ็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใพใŸ

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚‚ใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใงใ•ใฉใ‚“ใชใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็•‘ใซใ‚นใ‚ญใƒซใฎ็จฎใ‚’ใพใใจใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๅคงๅค‰ใชๅˆ†้‡Žใ ใ‘ใ‚’ๆฅตใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใช็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ๆทฑใ‚ใฆใŸๆ–นใŒ

่€ƒใˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ™ใ”ใใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใใชใ„?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ไบบ้–“้–ขไฟ‚ใจใ‹ใฏ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉไบบ้–“้–ขไฟ‚ใจใ‹ใฏ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใฃใฆใ‹

็ตŒใŸใใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸ่‰ฒใชใฎใ‚‚

ใใ†ใฃใ‹

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใšใฃใจไปฒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็คพไผšใงใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใใ†ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ•

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚ใ‚“ใชใ„?

ใฆใ‚“ใชใ„?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆฐดใจใ‹ใ‚‚ๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ทไฝ“็š„ใซใ•

ใฉใ‚“ใช่กŒๅ‹•ใŒๅฟ…่ฆใจใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?ๆˆ้•ท

ไฝ•ใงๆˆ้•ทใ‚’ๅŠ ้€Ÿใ•ใ›ใ‚‹ใจใ‹

ๆˆ้•ท?ใฉใ†ใชใ“ใจใชใฉใ‚“ใช่กŒๅ‹•ใ‹้€Ÿใ•ใ›ใ‚‹?

ใใ†ใ ใชใฉใ†ใช?

ๅ…จ็„ถใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ๅคงๅค‰ใช็”Ÿ็”ฃใ‚’

ใ“ใฃใคใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚ˆใ—OK

ใฃใฆใ‹ใฃใ‘?

ใฃใฆใญใˆ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‘

2

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐๆˆ้•ทๅŠ ้€Ÿใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใˆไธ‹ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใ™ใŽใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใง

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" "...............

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใƒขใ„ใ‹ใ‚‚ใญใˆ

ใญใˆใใ‚‚ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใญใˆ

ไฝ•ใงไฝ•ใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฟใ‚“ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ

ไฝ•?ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚‹?

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ–

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ณใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใญใˆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใญใˆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใญใˆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ไฝ•ใงไฝ•ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฎใจ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่žใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่žใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ใ„ใ‚„

ใƒใƒ‘ใƒชใถใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†ใใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใญใˆ

ใญใˆ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " " "

. . . .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใˆใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆใปใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆใปใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ„ใ„ใ„ใ‹ใ’ to to

ใญใˆใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใพ

I

it it it

ใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " "

,,,,,,,,,,,,

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

what what what what whatไฝ•ใง?

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใฃใฆ

What Whatใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้›ขใ‚Œใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

ใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ใˆใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ€

ใˆใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใ€

ใˆใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€

ใˆใฃใ€ไฝ•ใ‹ๅพ…ใฃใฆ

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใงใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใญใˆ?

" " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกไปŠใฃใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๅคงไบบใกใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ไธ€็•ชๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚Œ

ใŠๅ‰

. . . . .

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไฝ•ใง

ใ„ใ„

" " " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ................................................ ...

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ฑใƒใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

*

me me me

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใพใฃใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒกใƒชใƒกใƒช

ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ‚‚

ใ„?

ใ„?

ใ‚,,,,,,,,,,

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆญขใพใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใงไฝ•ใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆไฝ•ใงไฝ•ใฆไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ?

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใณใ™ใŽใ‚‹

you

" " " "

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

you

what what what what what

ไฝ•ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใƒžใ‚ธใง

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฒใฐใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ่ฌใ‚‰ใชใ„ใจใช

ๆ—ฅใฎใ‚Šใซ่ฌใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใ„ใ„ใฎใ‚Šใซ่ฌใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฒใฉใ‚Š

ใฏใ„

้ƒจๅฑ‹ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้–“ใŒๅทฎใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“ๅทฎใ—ใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใง

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณๆดปๅ‹•ใใ—ใงใใ‚Œใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็•ชใฏไฟก้ ผ้–ขไฟ‚ใŒๅคงไบ‹ใง

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฃใฆไธ€็•ชใฏ

ๅฟƒ้…้–ขไฟ‚ใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚Š

ๅค‰ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใจใ•

ใใ‚Œใจใ•ใ‚

ใ‚จใƒ•ใ‚ฃใ‚ซใ‚ทใƒผใ‚’่‡ช่ฆšใ—ใฆใปใ—ใใฆ

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใจ

ใ‚คใƒ•ใ‚ซใ‚ทใƒผใฏ่‡ชๅทฑๅŠนๅŠ›ๆ„Ÿใฎใ“ใจใง

่‡ชๅˆ†ใซใฏใงใใ‚‹ใžใ†่‡ชไฟกใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใซใฏใงใใ‚‹ใžใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†่‡ชไฟกใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ่ƒฝๅŠ›ใซๅฏพใ™ใ‚‹่‡ชๅทฑ่ฉ•ไพกใ‚’ๆŒ‡ใ™ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใฎ

ใใ‚Œใง

ๅฟƒ็†ๅญฆ่€…ใ‚ขใƒซใƒใƒผใƒˆใจใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็›ฎๆจ™้”ๆˆใจใ‹

ๆ„ๅค–่งฃๆฑบใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ„ๆฌฒใจใ‹่กŒๅ‹•ใซๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฆไพ‹่ฉฑใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไฝ“ไพ‹่ฉฑใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฆ่ฉฑ้กŒ่ฉฑใ™ใ‚Œใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฆ่ฉฑ่ฉฑใ—ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŸ้š›ใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ชใƒผใ‚ฑใ‚นใƒˆใƒฉ

ใ ใฃใŸใจใ™ใ‚‹ใจ

็›ฎๆจ™ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ?

ไฝ•ใ‹?

ใ‚“ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใˆใ‚ใ‹

ใ‚“?

ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใฆ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใญ่‰ฒใ€…ใจใ‹ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

้Ÿณ่‰ฒใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไธๅ”ๅ’Œ้ŸณใฟใŸใ„ใช

ไธๆณ

ไธๆณใƒฏใƒผ้ŸณใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใใฎๆœ€ๅˆใฎ้Ÿณ่‰ฒใŒ

ใใ†ใ„ใ†

ๅค‰ใชๅๅฟœใฟใŸใ„ใชใฎใ‹

ใญ่‰ฒใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฎ้Ÿณ่‰ฒใŒ

ใ•ใ‚‰ใซๅคงใใชใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใซใคใชใŒใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ไธๅ”ๅ’Œใ‚’่จ€ใฃใฆใŸใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไธๅ”ๅ’Œใ‚’่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎ่ทๅ ดใจใ‹ใ ใจ

ใƒกใƒณใƒใƒผใŒ

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ไป–ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใฎ้€ฃๆบใŒไธ่ถณใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒไธๆณใฎ้€ฃๆบใŒไธ่ถณใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒไฝ•ใ‹ไธๆณ่…•ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจ

ไป–ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใฎไบบใจ้€ฃๆบใŒไธ่ถณใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒไธๆณใƒฏใƒผใƒณใฎๅŽŸๅ› ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชๆ€ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใชใใ™ใŸใ‚ใซ

ใใฎไธๆณใƒฏใƒณใ‚’ใชใใ™ใŸใ‚ใซ

ๆŒ‡ๆฎ่€…

ๆŒ‡ๆฎ่€…ใฎๆฃ’ใ‚’

ใใ‚ŒใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นใ‚’

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅค‰ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹

่ชฐใ‹ใซใ‚ฝใƒญใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ไปปใ›ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅ…จไฝ“ใฎใƒ†ใƒณใƒใ‚’่ชฟๆ•ดใจใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ‚ใฎใ•ใ‚ใชใ•

ใฉใ†ใ‹ใญ?

ใใ†ใ ใช

ๆŒ‡ๆฎ่€…ใฏใ‚ˆใ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ไธ‹ใฎ้ƒจไธ‹ใจใ‹ใซ

ๆŒ‡็คบใจใ‹ไธ€ๆ–น็š„ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†

ใฟใ‚“ใชใŒใฟใ‚“ใชใŒ

ใฟใ‚“ใชใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„่ฆ‹ใจใ‹่จ€ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใฟใ‚“ใชใŒใฟใ‚“ใชใŒใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใฟใฆใฟใฆใ‚“ใฟใ‚“ใชใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝœใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ไธ‹ใฎไบบใจใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๆ„่ฆ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใชใƒ†ใƒผใƒžใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆฏŽๆ—ฅใฟใ‚“ใชใจไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฉŸไผšใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ‚ˆใๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅทฅๅคซใจใ‹ใŒๅคงไบ‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆ’ฎใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใˆ?

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

ไฝ•?ไฝ•ใง?

ใญ?

ใ™ใ”ใใชใ„ๆ™ฎ้€šใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

ใใฎๆ™‚ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฟบใ‚‚ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไบบใชใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

้ƒจไธ‹ใจใฎ้€ฃๆบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใ‚‚ใ™ใๆฑบใพใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใช

็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹......

ใˆใฃ?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ใˆใฃ?

็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ใˆใฃ?

ๅคงๅค‰?

ไปŠใฎใง

" "...........................

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใˆใฃ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ?

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅˆใฃใฆใŸใ‚ˆใญ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใฟใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใชใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

... ... ... ...ๆฐ—ใฌใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†้›†ไธญใ—ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ๆ‰‹ใ ใ‘?

ๆ‰‹ใ ใ‘?

ๆ‰‹ใ ใ‘?

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ™

ๅฏใ‚Œใชใ„?

ใ‚“ใญ?

ใ‚“ใฉใฃใ‘?

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

่งฆใ‚‹ใ ใ‘

ใใ‚Œใ•

ใใ‚“ใชใ•

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๆฐ—ใซ

I I I I I I I I I I

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใฎใ‚„ใคใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ—

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณๆดปๅ‹•ใจใ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚ใฃใจใ•

ใ‚ณใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ•ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹?

ๆฌกใฏๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹

ไฟบใ‚„ใฃใฆใ•

ไธ€ๅ›ž่ฉฆ้ฃŸใ—ใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ€ๆ‰‹ใ ใ‘?

ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใ ใ‘

ๆ‰‹ใ ใ‘

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ€‚

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ 

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใ‚…ใ†

ใฏใ„

ไฝ•?

ใญ?

ใ“ใฎใพใพใใ†

ใˆไฝ•?

-.....................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚„?

ใŠใ†

ๅคงใใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†ใก

" " " " " "

ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใใ‚Œใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

"aaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใฏใ„ใˆ

ใ‚„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจใ“ใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่ฆ‹ใฆ

ใญใˆ

ๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠใญใŒใญใˆใŠๅ‰ใ•

ใŠใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ‚Šใชใ•ใ„ใฃใฆใŸใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฆใฃใฆใญใˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใŠๅ€คๆฎตใ‚ใ‚Šๅคšใ™ใŽใชใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ๅคšใ™ใŽใฆใŠใญใ ใ‚Šๅคšใ™ใŽใชใ„?

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚„ใ‚ใฆใใพใ—ใŸ you you

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง

ไธ€ไฝ“้จ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Whyไฝ•ใงใ‚„ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใˆใชใ‚ใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†็ด„ๆŸใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎไธŠๆ‰‹ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

2

" " "

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใŠๅ‰ใฏใชใ•ใ„

ๅคงใใ•ใ€

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไบบๅคšใใฆใ‚‹ใจๅ…ƒๆฐ—ใงใ„ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใช

็”ณใจใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใฃใใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃใจ

ใˆใพใฃใฆใ‚‚

ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใ•ใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใˆใฃใจ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ•ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‹ใ‚€ใ˜ใ‚ƒใ‚“่จ€ใฃใฆใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆใ€ไฝ•ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใญใˆ

ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใญใˆใ€ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆใ€

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆใ€ใญใˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใ‚ใ„ใ€ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ต‚ใ‚ใฃใฆใใฆใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใใ€‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใใ„ใ

ไฝ•ใฆใ„ใ

ใญใˆใฃใจใญใˆใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใญใˆๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใพใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใพใŸ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก...............

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆไฝ•ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

.

"

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใชใŸใ‚

ใ„ใ„ใ‹

่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใ—ใ‚‡ใซ่กŒใ

" "

"

- - - - - - - - - -

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฑใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใซใ‚“ใ„ใฃใฆ

ใ„ใพใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

" " "

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠใ‚ใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

"

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใคใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใใฆๆœ€้ซ˜ใซๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใชไฟบ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใใ•ใ„

ใ„ใ„ g g g g g g gใชไฟบ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃใ‚„ใฃใŸ

่จ€ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใŸ

" " " "

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใชใ‚ˆ

" " " " "

ๅคงใใช

ใ‚‚ใ†ใŸใฃใฝใ„้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŸใฃใฝใ„ใง้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฃใจใปใ†ใŒใŸใใ•ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

Sh

3ไบบใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ€ใ‚‚ใ†ใ•ใ€

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ•

ใˆใ‚„ใ‚ใชใ„?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆใฃใจใใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†.....................

ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ†ใฆใใ‚…ใ†ใ‚Š ใ„ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŒใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใง

ๅคงใใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

" " "

ไฝ•?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅŠนใใใ†ใ€

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใˆใƒžใƒžใƒณใงใใชใ„ใฃใฆไฝ•ใซ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใˆใƒžใƒ‹ใƒผใƒžใƒณใงใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใญใˆใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆไฝ•ใงไฝ•ใงไฝ•ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ ?

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

"

ใ‚„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใŽใ‚‹่ชญใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ณฅใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

wait wait wait wait wait

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

"

" " "

ๅ…‰ใŠๅ‰ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ’ใˆใ 

ๅœ’้•ทใจ่ฆ‹ใชใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใˆใญ

ใ‚ใ‚“ใฉใฃใจใชใฃใฆใŸใน

ใŠๅ‰ใซๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

" "

ไฝ•ใ‹......

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

" "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใช

" " "

2 2

ใใ‚…ใ†ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใ่กŒใใ„ใ„ใ‹

ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใใ‚‚ใใถใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ๅคงใพใฃใฆใ‚‚ใใ‚‚ใใถใ‚“่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " "

- ใƒžใ‚ธใง?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆ?

ไฝ•ใง?

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ใˆใฃ

ใˆใฃ

what what what what whatไฝ•ใง?

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใง?

ใ‚„ใฐไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใƒžใ‚ธใง

ใŠใ‚„ใฃใจใซๆ‚ชใ„ใ‚ˆใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ‚„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„......

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„1ๅ›žใ‚„ใพ

ใ‚„ใฐใ„ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚

ใ„ใพใ„

ใ„ใพใ„

ใƒžใ‚คใƒžใƒž

ใพใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใพใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„...............ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆใ ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใพใŸ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใใใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

"

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ†ใพใ„

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใพใŸๅ‡บใ‚‹

ใพใŸใพใŸๅ‡บใ‚‹ใพใŸๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบ‹ใ‚„ใพใฃใฆใพใŸๅ‡บใ‚‹ใพใŸๅ‡บใ‚‹

I I I I I..

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ‡บใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†...........................

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ„ใ‘

" " " " " " "

. . . . .

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชไบบใซ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใชไบบใซ

ใ™ใ”ใ„ใช

reallyๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ€ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใ€

ๅค–ๅค–ใŒๆฐ—ใŒใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„

" "

ๅ›ณ้ฃผใ„

devastatingใ—ใฆ

ๅกฉ้›ฃใ—

ใฏใ„

" "

" " "

ใญใˆใฒใฉใ‚Š

ใฒใฉใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?

" " " " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใจใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚“ใญใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ่ฆ‹ใŸใ„ใ—ใ•ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใฆใ•ใ‚ใฃใฆใฆใฆใ‚‚ใญใˆใ‚“ใญใˆ?

่งฆใฃใฆใ•

ๆฐ—ใŒๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใปใ‚‰ไฟบใƒšใ‚ทใƒฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" "

" " "

ใฏใ„

ๅฅฝใใ—ใŸ?

ๅฅฝใใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใชใ‚Šใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ“ใ‚Œใงใ•

ๅคงๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกๆฅฝใซใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฐฑๆดปใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆๆ—ฅใฎใ‚Š

ใ‚ฑใƒ–ใƒญใƒžๅ‡บใ™ๆฐ—ใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎๆ—ฅใฎใ‚Šใ‚‚ใ™ใฃใ”ใใชใฃใฆ

ใ“ใฎ็ฅˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใฃใ”ใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใซใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‹ใŸใใชใฃใฆ

" " " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

" "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ไฟบ?

ไฟบใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†?

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

" " " "

ใ™ใฟใฆ

ใ„ใฃใใฃ

ใ„ใฃใ™ใฃ

ใฏใ„

ใ‚

ใงใ™

ๆฐ—.....................

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2.ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ๆฐ—............

ๆ€’ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ‚‚

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใˆใฃ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ

ไฝ“ๆด—ใฃใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใˆใฃ?

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ๆฐ—

" " "

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒƒใƒˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ•ใ‹ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

--2........................

-...........................

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฃ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " " "

ใ„?

ใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใˆ

" "

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ๅฐใ•ใใคใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใ„ใฃใใ“ใฃใกใซใ‚ˆใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "....................................

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

I I I I

ใˆ?

ใ„ใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏ

ใงใ™ใฃใฆใŸ

Yeah

" " " " " "

" " " " " " "

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€้…ธใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ€

ใ€‚,,,2ๅˆ†ใฃใฑใ„ใชใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใงใ‚‚ใฃใฑใ„ใงใพใ™

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ„ใ„?ใซใ‚“ใ˜ใ‚ƒ?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ„ใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚†ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„

ใƒใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ณใƒผใ‚นใฆ

" " " " "

. . . .

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

" " " " " " "

ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ไธญ?

ไผ‘ๆ†ฉ?

ไผ‘ๆ†ฉ?

ไปŠใญไผ‘ๆ†ฉ?

ไปŠใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ?

ไปŠใ€

ไปŠใ€ไป•ไบ‹ไธญ?

ไฝ•?

ใ•ใ€ไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰?

ใ•ใ€้ ผใ‚ใŸใ„ใฎ?

้ ผใ‚€่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃไฝ•ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“?

ไปŠใ€ๆœ€่ฟ‘่ปข่ทใฎใ“ใจใง

ใ“ใฃใกใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚„ใ‚‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๆœ€่ฟ‘่ปข่ทใฎใ“ใจใงใ•

ใ‚ณใƒผใƒใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฎไฟบใชใฎ?

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฟใŸใ„ใชใ€ใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹ใ€ใ•ใ€ใชใ„ใฎ?

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹ใญใ€ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚ไปŠใ€ไปŠๅบฆ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใ‚Œใ€ไธ€ๆฏ่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ•?

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃ

E E E E E E E

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃไฝ•?

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใŸใฎ?

I I I I I I..................

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใฒใ‚“ใฎใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒฉใƒ ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ„ใชใซใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงไป•ไบ‹ใ—ใŸใฎ

ใˆใใ†ใช

ใƒชใƒขใƒผใƒˆๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใใ†ใ ใ‘ใฉ

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„ใ‚„ใช

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใŒใฃใฆ

ๆฐ—...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฎŒ็’งใงๆญฃ่งฃใ ใฃใŸ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

"

"

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใญใˆ

..................

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆ?

ใˆ?

ใˆใฃ

ใ“ใฃใก

ๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใ‹

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

2

... ... ... ...

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‹

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

"

ๆฐ—ใซ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„.

" " "

ๆฅใŸใ‹ใช?

ใŠๅ‰

areaๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" " " " "

ไธ‹ใ‚‚ใ•ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใƒใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚นใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใ‚ฏใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ—ฉใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ—ฉใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ—ฉใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸ่กŒใ

ๅพ…ใฆ่กŒใ

ๅพ…ใฆใ‚‚็„ก็†ไผ‘ใพใฃใฆใ‚‚็„ก็†

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆ......

ใ„ใ„ใญ

ไธ€ๅบฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฟบใ‚‚ใ•

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใ‚ฏใƒ“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๆœ€้ซ˜ใฒใชใ‚Š

ๆฐ—ใŒใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„

. .

aใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใƒŽใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ†ใญใˆใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใˆ?

ใ“ใ†?

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใกใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ™ใฃใฆใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใใฉใ‚Šใฉใ‚‹ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚ๆฑšใ‚Œใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—inin

ใ†ใ‚ใใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใ†ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚้ก”ใ‚“ใงใใ‚ƒใ„

ใˆใ‚„ใฐใ„

ใˆใฃ

ใˆใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใˆใ‚„ใฐใ„

ใƒใ‚งใƒใƒใ‚งใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " " "

ใŸใ ใ„ใพ

ใƒ‘ใƒณๅธฐใ‚Šใƒผ

ไป•ไบ‹ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใˆใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใ•ใพใงใชใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•ใฆใ‹ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไป•ไบ‹ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ไป•ไบ‹ใฎ็’ฐๅขƒใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ—

ใˆใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ไป•ไบ‹ใฎ็’ฐๅขƒใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ—

ใˆใ„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไฟบใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไฟบ

ไฟบ?

ไฟบ?

ไฟบ?

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ†ใ‚‹ใ‚“

you

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ?

ใ„ใ„ใฎ?

" "

ใ“ใ‚Œไฟบใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไฝ•?

ใ„ใ„ใฎใ“ใจใญใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใฆๆฐ—ๅˆ†ใซใคใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใˆใ„ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆใƒใƒณใƒใƒณใ•ใ‚“

ใญใˆใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“

a aใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œ

่„ฑใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใฒใฃใใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใ™ใŽใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใ™kk

yeah?

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ๆฐ—

้ณดใ

ใ†ใ‚ใ‚ˆใ‚Šใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็กฌใ„

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชไบบใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ„้ก”ใ•

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏใฆใ“ใ“ใฏๅฏใ‚‹?

ๅฏใ‚‹?

ๅฏใฆใ‚‹?

ๅฏใฆใ“ใ“ใฏๅฏใ‚‹?

ใˆใฃ

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚Œใฆ

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

I I

" " " " " " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใ‚ˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

I

ใ„ใ„

........................

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•ใ‚ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่กŒใ่กŒใ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒก

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ’ใชใ„

่กŒใ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

"

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใƒ•ใ‚ฉใƒƒใƒˆใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

่กŒใ“ใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใใ‚“ใ ใŒใ„ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

"

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใ‘ใ‚“ใฉใ‚ใฉใ‚

I I

" " "

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใพใŸใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒ

"่กŒใ่กŒใ.........

" "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใƒใƒ

" " " " " "

ใญใˆใ€็งใ‚‚ใ•ใƒใ‚ฏใƒชใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆ

ๅฏใฆใ€ๅฏใฆใ€‚

ใ“ใ“ใซ

ๆฐ—

ใ‚ญใƒฅใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‹ใใ‚‚ใกใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ•

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ•

ใฎใ‚ใ‚‰ใ„ใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅœง็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

you you you

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใˆใ‚ˆใใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸใ•ใฃใฑใ„ใšใ‚Šใ•

ไปŠไปŠๅบฆ?

ใ•ใ‚ใฃใฆๅ‘ใ„ใฆใ•ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใฆๅ‘ใ„ใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆ‰‹

ใ“ใฎใพใพใ‹ใ‹ใ‚“ใง

ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใญใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฃใ‹ใก

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ•

็ตถๅฏพใ—ใŸใ“ใจใŒ่จ€ใ†

็ตถๅฏพใ—ใŸใ“ใจใŒ่จ€ใฃใฆ

็ตถๅฏพใ—ใŸใ“ใจใŒ่จ€ใฃใฆ

็ตถๅฏพใ—ใŸใ“ใจใชใ„

็ตถๅฏพใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚„ใค

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใช

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ’ใƒ‰ใƒชใƒˆใƒƒใƒ—ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ„.....................

ไฝ•?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„็ต‚ใ‚ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใพใง่กŒใใŸใใ ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

" "

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

"

" "

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ใ™ใ

ใกใ•ใฃใŸใ‚ˆ

"

" " " "

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใ“ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ปใ‚ทใƒผใ€ใปใ‚‰

ใปใ†ใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ€‚

wow wow

" " " " " " " "

ใญใˆใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ใพใ ็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . . .

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใพใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใจ

.

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ohใ‚‚ใฃใจใ‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใŸใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ„

ใ‚ˆใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚ˆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„.........

oh

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ‚....

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

็—›ใฟใ‚“ใชใใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ไธ€ๅฟœๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅณ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ

wow wow

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„!ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใฒใจใ‚Šโ€ฆใˆใฃไฝ•ใ‹?

ใˆใฃใจใ‚Šไฝ•?ไฝ•?

ใˆ?ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

ใŠๅฐป

"

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€ใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚ใ’ใพใกใ€‚

ใ‚‚ใกใ€ใฉใ†ใ‹ใ€

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใพใพ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„็—…ไบบ

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ใ‚...........................

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

It It Itใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

oh

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„

" "

"

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ใพใŸๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใคใ‹ใ‚ˆ

ใ‚

" " "

"

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฐใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใž

้ก”ใซไธ€ๅ›ž

้ก”ใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ญใ‚ตใƒผ

ใฏใ„ใใฃ

ใ†ใก

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใพ

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ†ใก

" " " " " " "

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็ท’ๅฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้–“ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

่กŒใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " " " " " " "

ใˆ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่งฆใฃใฆ

ใˆใฃ?

ใˆ?

ใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚ใ’ใ‚“ใชใ‚Š

ๆœใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใง

ไฝ•ใ‹่‰ฒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใฎ?

ๅค–ใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้ฃฒใ‚ใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใญ

ใ†ใƒผใ™ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใฃใกใ‚ƒใ†

* *

ๆญขใ‚ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.