Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,919 --> 00:00:29,200
. . . . .
2
00:00:37,489 --> 00:00:38,489
That's right here.
3
00:00:39,190 --> 00:00:44,010
Hold out for everyone that has lost for
once.
4
00:00:44,430 --> 00:00:45,710
This is truly love.
5
00:00:46,190 --> 00:00:50,570
Check it. Seems like yesterday we could
rock the show. I like the track, you
6
00:00:50,570 --> 00:00:53,510
like the flow. So far from hanging on
the block, you're dope.
7
00:00:54,170 --> 00:00:57,830
Notorious, they got to know that. Life
ain't always what it seem to be.
8
00:00:58,110 --> 00:01:01,930
Words can't express what you mean to me.
Even though you're gone, be still a
9
00:01:01,930 --> 00:01:04,470
teen. To your family, I'll fulfill your
dreams.
10
00:01:04,730 --> 00:01:08,930
In the future, can't wait to see. If you
open up the gates for me, reminisce
11
00:01:08,930 --> 00:01:09,628
some time.
12
00:01:09,630 --> 00:01:13,150
The night they took my friend. Try to
black it out, but it plays a game.
13
00:01:13,480 --> 00:01:15,480
When it's real feelings, hearts can
feel.
14
00:01:15,700 --> 00:01:19,160
Can't imagine all the pain I feel. Don't
give anything to hear half the breath.
15
00:01:19,380 --> 00:01:22,880
I know you're still living your life.
Every step I take.
16
00:01:24,800 --> 00:01:26,920
Every move I make.
17
00:01:28,980 --> 00:01:33,180
Every single day. Every time I pray.
18
00:01:33,400 --> 00:01:35,300
I'll be missing you.
19
00:01:37,920 --> 00:01:40,060
Thinking of the day.
20
00:01:42,280 --> 00:01:44,620
Can you win the way?
21
00:01:46,260 --> 00:01:48,480
What a life to take.
22
00:01:48,700 --> 00:01:52,420
What a bond to break. Now we miss it.
23
00:01:53,440 --> 00:01:58,960
It's kind of hard with you not around.
24
00:01:59,280 --> 00:02:01,200
I know you're in heaven smiling down.
25
00:02:01,420 --> 00:02:03,340
Just watching us while we pray for you.
26
00:02:03,580 --> 00:02:05,520
Every day we pray for you.
27
00:02:05,720 --> 00:02:09,960
Till the day we meet again. And my heart
is where I keep it, friend.
28
00:02:10,380 --> 00:02:15,520
memory dimmy strength i need to proceed
i need to believe my thoughts bigger
29
00:02:15,520 --> 00:02:18,280
just can't find wish i could turn back
the hands
30
00:03:49,590 --> 00:03:56,250
I want to
31
00:03:56,250 --> 00:04:00,070
see a giraffe.
32
00:04:01,070 --> 00:04:04,350
I want to see a red panda.
33
00:04:07,690 --> 00:04:09,130
I want to see it too. I want to see you
standing in the restaurant.
34
00:04:39,660 --> 00:04:40,920
You can't open your mouth when you're
eating, right?
35
00:04:41,720 --> 00:04:47,260
It's reacting, but... It's standing up!
36
00:04:47,520 --> 00:04:48,520
It's standing up! Oh, that's great!
37
00:04:50,180 --> 00:04:52,400
It's spinning around!
38
00:04:55,460 --> 00:04:59,060
Uta was so angry that he ran away.
39
00:04:59,540 --> 00:05:00,540
It's not me!
40
00:05:01,180 --> 00:05:02,179
Let's go home! Let's go!
41
00:05:02,180 --> 00:05:03,180
Let's go!
42
00:05:17,450 --> 00:05:22,090
I've seen a huge spider web stuck on a
hornet's horn.
43
00:05:22,750 --> 00:05:23,750
Isn't it crazy?
44
00:05:24,050 --> 00:05:25,050
I wonder why.
45
00:05:25,370 --> 00:05:27,510
The hornet doesn't move.
46
00:05:28,310 --> 00:05:31,550
The hornet doesn't move so much that it
makes a spider web.
47
00:05:40,870 --> 00:05:41,870
What's this?
48
00:05:43,010 --> 00:05:44,630
I'm looking over here.
49
00:05:47,180 --> 00:05:48,180
This is also a mongrel.
50
00:05:51,740 --> 00:05:53,040
I think I can imitate the way you move
your mouth.
51
00:05:55,040 --> 00:05:59,300
It looks like a mongrel.
52
00:06:04,260 --> 00:06:08,520
It's a cat's tongue, isn't it?
53
00:06:08,720 --> 00:06:10,220
It's a cat's tongue. It's a cat's
tongue. It's a cat's tongue.
54
00:06:10,820 --> 00:06:13,200
It's a cat's tongue. It's a cat's
tongue.
55
00:06:13,440 --> 00:06:15,460
It's a cat's tongue. It's a cat's
tongue.
56
00:06:15,930 --> 00:06:17,530
I don't know.
57
00:06:18,190 --> 00:06:19,490
What is that?
58
00:06:20,070 --> 00:06:22,950
It's so strong. It's so
59
00:06:22,950 --> 00:06:28,850
strong.
60
00:06:38,230 --> 00:06:40,190
It's really cold. Really?
61
00:06:59,280 --> 00:07:01,440
It's cold.
62
00:07:02,440 --> 00:07:04,040
It's really cold.
63
00:07:04,580 --> 00:07:05,580
Isn't it hot?
64
00:07:07,600 --> 00:07:08,680
It's fun.
65
00:07:11,920 --> 00:07:14,060
It's been a few years since I came here.
66
00:07:15,340 --> 00:07:16,340
How many years has it been?
67
00:07:16,520 --> 00:07:17,520
Five years.
68
00:07:17,880 --> 00:07:18,880
Really?
69
00:07:45,070 --> 00:07:46,070
It's cool, isn't it?
70
00:07:46,470 --> 00:07:47,470
The giraffe.
71
00:07:48,270 --> 00:07:49,550
I wanted to take a close -up,
72
00:07:50,390 --> 00:07:51,490
but the giraffe is... It's huge.
73
00:07:51,910 --> 00:07:53,090
The giraffe is also... It's so big.
74
00:07:53,890 --> 00:07:54,970
An anime giraffe.
75
00:07:56,670 --> 00:07:58,270
I wanted to see a giraffe.
76
00:07:59,990 --> 00:08:00,990
What's that?
77
00:08:01,230 --> 00:08:02,109
A kangaroo.
78
00:08:02,110 --> 00:08:04,090
A kangaroo?
79
00:08:22,190 --> 00:08:27,710
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
sorry, I'm sorry, I'm
80
00:08:27,710 --> 00:08:49,150
sorry.
81
00:08:59,010 --> 00:09:00,410
Hey.
82
00:09:14,270 --> 00:09:15,270
Yeah?
83
00:09:16,150 --> 00:09:17,550
Today...
84
00:09:21,500 --> 00:09:24,280
What was the cutest thing in the zoo?
85
00:09:25,520 --> 00:09:32,140
The cutest thing was... The rabbit,
86
00:09:32,440 --> 00:09:33,440
right?
87
00:09:34,580 --> 00:09:39,140
And the giraffe, right?
88
00:09:41,140 --> 00:09:42,620
And the one that stands like this.
89
00:09:43,200 --> 00:09:44,900
Ah, the meerkat.
90
00:09:45,160 --> 00:09:47,300
It was cute, wasn't it?
91
00:09:54,980 --> 00:09:55,980
It was really cute.
92
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
What about the goat?
93
00:09:58,800 --> 00:09:59,619
Oh, the goat?
94
00:09:59,620 --> 00:10:00,620
I wanted to give it to you.
95
00:10:01,260 --> 00:10:03,800
You wanted to give it to me, right? I
wanted to give it to you, but it was a
96
00:10:03,800 --> 00:10:04,739
little scary.
97
00:10:04,740 --> 00:10:07,000
Really? You were in love with it,
weren't you?
98
00:10:07,280 --> 00:10:08,280
It came out.
99
00:10:08,380 --> 00:10:09,380
You're good at everything.
100
00:10:10,200 --> 00:10:16,400
No, but... But... My favorite is...
101
00:10:23,910 --> 00:10:24,910
Must be there.
102
00:20:56,840 --> 00:20:57,840
That's amazing.
103
00:20:58,620 --> 00:20:59,620
It's all mixed up.
104
00:24:17,520 --> 00:24:18,520
I just want to pee.
105
00:40:59,020 --> 00:41:00,020
I'm a little tired.
106
00:41:46,419 --> 00:41:49,220
Was it good?
6836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof