Original subtitles

Die,

Herr Nachbarn.

Sie wollen mir die Miete bringen, oder?

Ja,

die haben wir oben.

Das habe ich jetzt ganz vergessen.

Wir wollten eigentlich was anderes fragen.

Und zwar...

Frau Berger, es ist ja so ein schönes Wetter draußen und Sie haben doch einen

Pool, oder?

Den habe ich, ja.

Ja, mein Gott, könnten wir den mal mitbenutzen oder so, wollte ich mal

Wenn wir die Miete natürlich nachher noch zahlen, also gar nicht gleich.

Eigentlich passt mir gerade gar nichts, aber... Warum?

Man hat halt noch Dinge zu tun.

Aber von mir aus... Bitte schön.

Das ist eine Sache, die wird schon seit Jahren nicht mehr genutzt.

Dementsprechend sieht es aus, als wenn Sie nicht ein Essen daran haben.

Müssen Sie auch herzlich schrubben.

Was?

Schrubben? Schrubben.

Bitteschön. Du hast eine Idee gehabt.

Was meinen Sie mit schrubben?

Das werden Sie gleich sehen.

Wobei, ganz so groß.

So groß.

Ja.

Ach du liebes Bisschen.

Das ist schon dreckig, das Mond. Ja, das ist lange nicht gemacht worden. Das

sieht übel aus.

Und wenn wir mal hier schwimmen wollen, dann sollen wir das jetzt alles sauber

machen. Wenn ihr schwimmen wollt, dann ja.

Ja gut.

Aber wir haben ja noch ein bisschen was Gutes gemacht eigentlich in der Mitte.

Eine Mitte, die bringe ich in den Nachbarplan.

Ihr seid doch drei starke Männer, das ist für euch doch eigentlich ein Lack.

Und danke für den Dreck, ich habe Ärger.

Eigentlich wollte ich heute Abend noch mal in die Disco gehen.

Ja, da sind wir ja bis morgen.

Aber dafür könnt ihr dann spüren.

Ja gut, ohne Fleisch kein Preis, oder?

Ich weiß nicht, aber... Benutzen Sie es dann auch oder lassen Sie es?

Ich würde es dann natürlich auch benutzen. Ich meine, wenn es dann

ist und wenn es dann da ist, dann...

Komm, lachte, lachte.

Also, danke, dass Sie uns angeboten haben, aber ich glaube, das ist uns noch

bisschen viel. Aber für zwei zu starten, das ist doch wirklich nur ein Thema.

Das ist ein bisschen Schmutz und viele Muskeln.

Wir nehmen sicher noch eine Einigung.

Was meinen Sie damit?

Komm, setzen wir uns mal her.

So beschmutzt ist das auch nicht, Jungs.

Ist halt stark, steht mitten im Dach. Das ist doch wirklich nur ein Klacks,

Jungs. Ja, das ist auch wahrlich.

Ja, ich sag mal so.

Ich war grad nicht so sicher.

Haben Sie denn so

einen Freund oder so? Was sagt denn der dazu, wenn wir dann hier auf einmal bei

Ihnen im Schwimmbad da rummachen?

Mein Haus ist mein Grundstück, meine Regeln.

Okay, definitiv.

Okay, in Anbetracht der Tatsache.

Können wir da noch einen ganz kleinen Bonus vielleicht draufbringen?

Da können wir das nicht mehr reden.

Was wäre der Bonus?

Okay.

Ich glaube...

Also... Sehe ich das jetzt richtig?

Ich glaube, du hast gesagt, die Seife...

Die Art Bonus, okay.

Es wird was anderes jetzt geschrumpft, nicht das Schwimmbad, hä?

Ja, also, da bin ich das Bad sauber.

Also,

Frau Berthold ist mir nicht so geil vorgestellt.

Echt geil.

Ich glaube, das ist jetzt nicht wirklich.

Nein, es ist ein bisschen sprachlos.

Oh, wie geil.

Das ist echt, man muss es ja auch erleben.

Das ist ja der Nachbar mit der Rasen, oder?

Ich weiß, was ich jetzt...

Oh, fuck you.

Oh ja.

Oh ja.

Ich glaube,

ich revidiere da mal ganz schnell.

Oh ja.

Ja.

Oh, ja.

Oh,

ja. Oh, ja.

Ja? Ja.

Ja, ja.

Ja, ja.

Ja, ja. Ja, ja. Ja, ja.

Ja, ja.

Ja, ja.

Scheinbar ist das schon ein bisschen feuchtes Gehirn.

Ich glaube, er hat schon sich erlaubt, da drauf hin.

Oh ja.

Oh ja.

Ein Arschloch hat sie.

Das magst du ja.

Das ist ja mal höchstens. Und?

Oh,

Mann. Oh,

ja. Oh, komm mal.

Das meint sie wohl mit kräftig schoben.

Schön hier draußen.

In den Arsch? In den Arsch.

Okay.

Oh,

ist das eng. Ach du liebes Bisschen.

Oh ja.

Willst du mal gucken?

Oh ja.

Oh, ist das geil.

Das ist der Deutsche.

Sieht richtig gut aus.

Wollen wir noch eine zustecken? Ja, stecken wir rein.

Schönes Arschloch.

Das war die Kontinuität.

Schön runter.

Ich muss mir dann das Bad doch mal sauber machen.

Meinst du echt?

Ich würde sagen, ich gehe jetzt mal schnell hoch die Miete holen.

Du kannst ja mal anfangen hier zu schrubben.

Ja gut, okay.

Das klingt doch nach einer guten Lösung.

Ich hoffe,

mich sieht keiner von den anderen Mietern im Hausflur.

Soll ich Ihnen dann zeigen, wo Besen und das Ganze steht?

Nö, Frau Wehrer, ich werde es schon finden. Wir machen es dann erstmal mit

Schlauchzauber. Gut, dann werde ich jetzt aufgehen.