Original subtitles

Look!

Uncle!

Oh, you're early.

It's been a long time.

It's been a long time.

You must be tired.

I'm tired.

I'm tired.

There were so many people.

It's summer vacation.

I'm tired.

Can I have some tea?

Sure.

I have a refrigerator.

Really?

I'm tired.

I cleaned the room.

It's been a long time.

It's been a long time, uncle.

What's wrong?

What?

What?

What's wrong?

I don't know.

It's okay.

It's okay.

What?

Aoi?

What are you doing?

Are you studying?

Yes, uncle.

That's great.

I see.

Did you bring homework?

Yes, I did.

That's great. Let me see.

Really?

Do you understand, uncle?

I think I understand.

It's difficult.

Here you are.

Thank you, mom.

Thank you.

Are you studying?

Yes, I am.

That's great.

Hey, brother.

Did you study?

What?

No, no.

I can do this much.

Were you good at math?

Well, well, well.

You couldn't speak English at all.

No, no.

I can speak English.

Really?

That's great.

Good luck.

Okay.

I can teach you many things.

That's great.

You are studying hard.

Yes.

Do you understand?

Yes, I understand.

Are you okay?

What?

I can teach you many things.

You are close to me.

What?

What?

What?

What?

What?

What?

You are studying.

What are you doing?

I'm crying.

What?

What if your mom comes?

I'm okay.

You are not okay?

No.

No?

No?

No?

No.

What?

Uncle.

You are cute.

What did you tell your mom?

I told her that I was looking for insects in my study.

You are not interested in insects, are you?

I am not interested in insects.

Really?

I was caught by insects the other day.

Really?

Really?

You were caught by insects?

Yes, I was.

It's dangerous to be caught by insects.

I see.

What will happen if you are caught by insects?

I don't know.

You will be caught by insects.

I don't know.

I will be caught by insects.

I'm sorry.

You are not interested in insects, are you?

No.

I don't like insects.

What?

Don't say that.

What?

You are not interested in insects, are you?

You are not interested in insects, are you?

Yes.

Uncle, what are you doing?

You are like an animal.

An animal?

What kind of animal?

Well...

A bear.

A big bear.

A big bear.

Are you tickling?

Yes.

Good boy.

Are you tickling?

Yes.

What are you doing?

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

You are getting bigger.

It's warm.

What?

Do you want me to do this to other kids?

What?

No.

I don't think so.

It feels good here, uncle.

Yes.

It feels good.

Something is coming out.

Something is coming out?

Why is it coming out?

Because you are getting better.

What?

You are getting better?

Yes.

That's right.

That's right.

You are getting better.

You are getting better.

What?

That's right.

You are getting better.

You are getting better.

That's right.

Good boy.

No.

It feels good.

What?

Let me pet you.

Let me pet you.

Good, good, good.

Good, good, good.

Move faster.

Move a little faster.

Move a little faster.

That's good.

Look over here.

Open your mouth.

Is it bitter?

Is it bitter?

It's the same.

I told you before, didn't I?

Is it bitter?

Is it bitter?

I'm going to my mom's place.

I shouldn't take Aoi with me.

I think that's better.

The other day, she called me dad.

Maybe she doesn't know who I am.

I think she'll be shocked, too.

Okay, Aoi, I'm going.

Have a nice day.

Don't play games on your smartphone. Study hard.

I'm going.

Have a nice day.

I'm going.

Aoi, don't do this.

What?

What's wrong?

I think you should stop.

What?

I'll do it for the last time.

Last time?

What's wrong, Aoi?

Did you bring your favorite boy?

Did you bring your favorite boy?

What?

Aoi,

Don't do this.

I'll do it for the last time.

Last time?

Yes, last time.

I'll do it for the last time.

This way?

Yes, that's right.

Aoi,

Yes?

Aoi,

Are you dressing up?

I'm dressing up like my mom.

Don't get angry.

I'm wearing shoes, so I won't know.

Did you really bring your favorite boy?

No.

I'll keep it a secret.

What?

What?

What?

I don't know.

I don't know.

Are you okay?

What's wrong?

I fell down.

What?

What's wrong?

What's wrong?

I can't sleep.

You'll feel better.

You'll feel better.

What's wrong?

What's wrong?

Let's go down again.

Show me your chest.

Are you okay?

Are you okay?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I can't sleep.

It's okay.

It's okay.

Are you okay?

It's coming out.

Aoi, you're getting better.

Are you going to sleep again?

Are you okay?

You must be tired.

I'm sorry.

Come on in.

It's been a long time.

It's been a long time.

How are you doing?

You've grown up.

What's wrong?

Are you nervous?

I'm tired.

I'm going to see Yuki.

Do you want to use the car?

Is it okay?

There's a key in the front door.

Thank you.

You must be tired.

Why don't you lie down in the back room?

I'm going to go.

I'm sorry.

Please take care of Nana.

I'm going to borrow the car.

You've grown up.

You've grown up.

You've grown up.

Look at this.

You're tired.

It was early in the morning.

You must be tired.

Do you want to sleep?

No, I'm not sleepy.

We are not sleepy.

We are not sleepy.

Well, since you are tired, why don't you lie down there?

What are you doing?

You used to do this a lot.

In the old days, we used to take a bath together.

We used to play together like this.

Oh, you got up early.

Really?

You got up early, didn't you?

Really?

What's wrong?

No, I just woke up, so I was taking a nap.

Oh, really?

Rana-chan.

Rana-chan, how was it? Did you get some rest?

It's still a little hot.

That's right.

But it's still a little hot here.

Well, it's a little warmer than Tokyo.

Well, then...

Mom, what time are you coming back?

I'll be back as soon as possible, but it's Tuesday today.

I might be a little late.

You can do your homework and go to bed first.

What?

It's almost time.

Oh, that's right.

Well, I'll be back.

Rana-chan, I'll be back.

Have fun.

Yeah.

Don't read too much.

I'll be careful.

Well, please.

Okay.

Rana-chan.

I'll do my homework.

I was a little surprised yesterday.

In the old days,

I said I wanted to marry my uncle.

Even if I knew.

You've grown up.

Rana-chan.

Have you ever done anything like yesterday?

Don't you have a favorite boy at school?

Rana-chan.

I want to marry my uncle.

You've been telling me all the time.

It's beautiful.

How was it yesterday?

It's beautiful.

It's full of muscles.

Rana-chan, it's really good.

Your hips are great.

Cute.

Your hips are great.

What are you doing?

Your hips are great.

Rana-chan.

Are you scared?

Open your legs.

I haven't seen you for a long time.

I was really scared when I saw you earlier.

It's cold here.

It hurts.

It doesn't hurt.

Hey.

I'm nervous.

I don't know.

I just came in.

Are you okay?

Your fingers are moving inside.

It's a strange feeling.

It feels good to be warm.

You were doing it.

It's getting harder and harder.

Do you know that you got wet earlier?

What is it?

You should lick it a little more.

You used to lick it.

You are a good person.

Lick it.

Lick it.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

Lick it.

Are you okay?

Lick it.

Are you okay?

Did you drink it all?

Everyone is doing it.

This kind of thing.

Like this.

You can do it as it is.

Slowly.

It's hard.

Do you know that it's getting in little by little?

It's getting deeper and deeper.

It's all in.

It feels good.

I can't stand it.

It moved.

It just went away.

It's okay.

Do it again.

It's okay now.

It's all out.

It's all out.

It's okay.

It's all out.

I looked at it.

It's not settled yet.

Do it again.

I can't.

You can't.

You don't like it?

I can't.

You just rub it.

It feels good.

It moved a little.

It's hard.

It's different, isn't it?

Do you feel something different?

It's hard.

It's moving.

Nana-chan.

Do you feel it?

It's beautiful.

It's hard.

It's beautiful.

I can do it.

I can't.

This is the last one.

It's hard to move.

It's the last one.

It's hard.

Did you take a bath?

Did you take a bath alone?

It's okay.

What's wrong?

It's bigger.

It's been a while.

Come here.

It's been a while.

How are you?

I'm glad.

I'll wipe it for you.

It's okay.

It's wet.

I'll wipe it for you.

It's okay.

It's not good if you catch a cold.

You used to take a bath when you were small.

Remember it.

It's okay.

That's me.

It's okay.

Let me see.

It's okay.

Let me see.

It's wet.

It's okay.

Let me see your hand.

Your neck.

It's okay.

What's wrong?

Are you embarrassed?

Let me see your hand.

I'll wipe it for you.

Let me see your back.

You need to wipe your back.

You used to take a bath with me.

Did you take a bath alone?

Your face is wet.

Is it dry?

Is it dry?

Your back is okay.

Let me see your front.

It's dry.

I'll check if it's dry.

What's wrong?

You used to take a bath with me.

You used to take a bath with me.

Are you embarrassed?

Have you taken a bath with someone other than me?

Your back is wet.

Let me see your back.

Do you remember?

Let me touch your back.

Do you remember?

Do you remember when you were small?

I told you that I want you to be my neighbor on your birthday.

You remember that very well.

Let me touch you.

Let me touch you.

If you touch me, I'll get stiff.

Your back is getting stiff.

Look at this.

Your back is getting stiff.

When your back is stiff,

I told you that I want you to be my neighbor on your birthday.

Do you want me to pet you?

Do you want me to pet you while looking at your face?

Open your mouth.

Do you want me to pet you?

Do you want me to pet you while looking at your face?

Do you remember?

You remember that very well.

You are great.

Let me touch you.

You are good.

Let's continue.

Don't talk like that.

Show me your mouth.

Do you remember what you are going to do?

I told you that, didn't I?

Then, I'll go to the old man's place.

Be a good boy.

What time will you come back?

The hospital is a little far away.

It may take a while.

You can be a good boy, right?

Then, I'll go.

Have a nice day.

I'm home.

I'm home.

Are you alone?

Where were you?

I went to the old man's place.

Oh, you went to the old man's place.

Then, you are sleeping.

I see.

I see.

What are you looking at?

Oh, you are alone.

What's wrong?

It's nothing.

Come here.

You are cute.

You are cute.

What's wrong?

Uncle.

What's wrong?

I don't want to do this anymore.

You don't want to?

Then,

Let's do it today.

Let's go.

Come here.

What's wrong?

Look over there.

What's wrong?

Are you embarrassed?

I see.

You are cute.

Come here.

Look over there.

What's wrong?

Are you embarrassed?

I see.

You are cute.

Look over there.

Oh, you are cute.

Oh, you are cute.

Hey, Yuna.

Look over there.

Hey,

You taught me before, didn't you?

Can you do it?

You could do it when you came back from New Year.

Come on, do it.

Raise your head.

Come on, do it.

Come on, do it.

You are cute.

Come on, do it.

What are you trying to say?

What are you trying to say?

What are you trying to say?

Did you grow bigger than before?

What's wrong?

Show me your strength.

Look,

Did you grow bigger?

I'll show you.

Show me.

Let go of your hand.

Hold it by yourself.

Look, here.

Look.

Show me.

Let go of your hand.

Let go of your hand.

It's coming out again.

It's coming out again.

Raise your leg.

You are cute.

Show me more.

Let go of your hand.

Show me more.

Show me more.

Show me more.

Show me more.

Let go of your hand.

Look here.

It's embarrassing.

Can I hide it?

It's embarrassing.

Ok, I'll hide it.

Ok, I'll hide it.

It's funny.

It's funny.

It feels good.

It's cold like before.

It's scary.

I'll hide it.

I'll hide it.

I'll hide it.

I'll hide it.

It's cold like before.

It's cold like before.

It's cold like before.

It's coming out.

It's coming out.

It's coming out.

What's wrong?

It's ok.

It's all out.

Are you surprised?

It feels good, doesn't it?

It's coming out.

It's coming out.

It's coming out.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's coming out.

It's coming out.

Stretch your legs.

It's coming out.

It's coming out.

It's coming out.

It's coming out.

Show me.

It's ok.

It's ok.

It's ok.

It's nothing.

Let go of your hand.

What's wrong?

It's embarrassing.

It's coming out.

It's cute.