Original subtitles

♪ यह केवल प्यार है जो मुझे जीवित रखता है ♪

♪ अगर आपको कभी मुझे छोड़ना चाहिए, तो ♪

♪ तो मैं सिर्फ उदासी से मर जाऊंगा ♪

♪ मुझे आशा है कि आप समझेंगे, ♪

♪ इस तरह की भावना के साथ ♪

♪ इतनी गहरी भावना के साथ ♪

♪ मैं भक्ति के साथ दूंगा, ♪

♪ कोमलता, और जुनून ♪

♪ यह केवल प्यार है ♪

♪ तो डरो मत ♪

♪ अगर कुछ समय के लिए मुझे गुस्सा आता है ♪

♪ 'क्योंकि मैं नहीं ... ♪

नमस्ते।

- ओह हैलो। - हाँ,

मैं अपने साथ इस बैग को जमा करना पसंद करता हूं ...

- ओह ठीक है। - ... कुछ दिनों के लिए।

अब, मुझे क्या करना है।

यहाँ आपका टिकट है।

ठीक है।

- वहाँ, बस खुद की मदद करो। - ओह धन्यवाद।

हेयर यू गो।

यह महान होना चाहिए उस तरह एक बड़े घर में रहने के लिए।

यह ठीक है माइक। सवारी के लिए धन्यवाद।

- l'll आपको बुलाओ। - ध्यान रखना, डेला।

डेला, भीड़ सभी से मिलने की योजना बना रही है आज रात उस महान नए डिस्को बार में।

- क्या आप इसे बना सकते हैं? - धन्यवाद

लेकिन मुझे डर है मैं आज रात बाहर नहीं जा पाऊंगा।

आप देखिए, हमें एक घर का अतिथि मिला है और चाचा चाहते हैं कि मैं मदद करूं।

लिटिल डेला को घर बैठना है और हाउसमेड खेलते हैं

कुछ मध्यम आयु वर्ग के पुराने गोज़ के लिए।

ओह, ठीक है, मैं अपने मौके ले लूंगा।

ये बहुत बुरा है

क्योंकि बाद में, हम टोनी के पास जा रहे हैं।

ओह, यह सब ठीक है। मैंने इसे टोनी के साथ किया है।

मुझे परवाह नहीं है कि आप लोग क्या करते हैं, लेकिन इसे देखो वह काटता है।

मैं घर पर रहने के लिए उतना ही खुश हूं।

मैं आपसे बाद में सप्ताह के सहयोगी से बात करूँगा। सोलोंग।

आपको अवश्य बहुत गर्व होना चाहिए

मैं निश्चित रूप से हूं, मैडम

कोई भी बेहतर योग्य नहीं है, मुझे यकीन है, एंड्रयू के काम को संभालने के लिए, एलेक्स।

मैं निश्चित रूप से वह सब कुछ कर सकता हूं जो मैं कर सकता हूं।

आप अपनी स्थिति में एक आदमी के लिए विनम्र हैं।

आपके करियर का पहले से ही काफी उल्लेखनीय, एलेक्स।

मैं एक बार एंड्रयू का सहायक था। मैं आपकी मदद करने के लिए सब कर सकता हूं।

ओह, यह आप की तरह है। धन्यवाद।

डॉक्टर, मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि मैं आपके विश्वास को हल्के में नहीं लेता

मुझे आप पर विश्वास है।

- नमस्ते - नमस्ते

सबको नमस्ते

- आप एक अच्छे वैज्ञानिक हैं - नमस्ते।

- ओह, डेला, प्रिय। - हैलो, चाचा एंड्रयू।

यह मेरी भतीजी है, डेला।

डॉ। इओनिडिस।

- आप कैसे हैं? - सारी खुशी मेरी है।

आह, एलेक्स एक बार मेरा छात्र था। वह एक रेजर के रूप में तेज है।

मुझे लगता है कि आप उसे पसंद करेंगे।

वह मेरा अभ्यास करने जा रहा है।

अंत में मेरे पास समय होगा मेरे अन्य पीछा के लिए।

एलेक्स, क्या आप कुछ और पसंद करेंगे?

अब जब आप इसका उल्लेख करते हैं,

मैं जो करना चाहता हूं वह तैरना है।

क्या यह आपका समुद्र तट नहीं है?

ओह, हाँ, यह हमारा निजी समुद्र तट है, लेकिन क्या यह तैराकी के लिए मिर्च नहीं है?

ओह, मैं थोड़ा ठंडा पानी मानता हूं हर किसी के लिए अच्छा है।

यह बहुत चिकित्सीय हो सकता है

यह बहुत सच है।

यह रक्त परिसंचरण को बढ़ाता है और आपके प्रतिरोध को जबरदस्त रूप से बढ़ाता है।

डेला, वह आपको रास्ता दिखाएगी।

वह एक पोरपोइस की तरह तैरती है। आप अच्छे हाथों में होंगे

आपको बदलना होगा। मैं आपको अपने कमरे में दिखाऊंगा।

आना।

यह एक अच्छी लड़की है, डेला।

- मैं अब घर में जाऊंगा। - बाद में मिलते हैं, चाचा।

चलो, जैकी।

अच्छा, क्या आप अब बेहतर महसूस कर रहे हैं, डॉक्टर?

हां, मैं बहुत अच्छा हूं

लेकिन आपकी चाची मार्सिया शायद थोड़ा बहुत पिएं।

क्या आपको मेरी चाची मार्सिया पसंद है?

वह एक बहुत ही सहमत महिला है।

खैर, वह 4o साल की है। आपका इस बारे में क्या विचार है?

यह बहुत पुराना नहीं है। आपको पता है?

आप कैसे हैं?

19।

तुम्हारे के लिए अच्छा है।

मैंने सोचा आप अभी भी एक हाई स्कूल की लड़की थीं।

आप वास्तव में बड़ी उम्र की महिलाओं के लिए जाते हैं।

महिलाएं व्यक्ति हैं।

यह उम्र का सवाल नहीं है।

- यह अधिक अनुभव की बात है। - आह,

और क्या आप पहले खुश थे

अपने कमरे में?

बस आपकी बात क्या है, क्या मैं पूछ सकता हूं?

ओह, मैं बस सोच रहा था।

उम्र या अनुभव?

आंटी मार्सिया आपको पसंद करती है।

वह बुरा नहीं कहेगी आपके साथ एक संबंध होने पर, मुझे लगता है

लेकिन इसे अपने सिर पर जाने न दें, ठीक है?

आप देखें, यह उसकी एक नियमित आदत है।

लोगों पर पास करना।

मुझे परवाह नहीं है।

मुझे पता है कि आपकी चाची मार्सिया और मैं एक साथ अच्छे हैं और मुझे यह पसंद था।

तो आप बस इसे प्यार करते थे।

मैंने मना कर दिया आपके साथ किसी भी आगे चर्चा करने के लिए

तो आप बस मुझे रोक सकते हैं।

अगर मैं तुम्हें उबाऊ कर रहा हूँ तो मुझे क्षमा करें।

मैं आपको समझता हूं और एलेक्स ने इसे मारा ठीक है।

सुनो, डेला, प्रिय।

सबसे पहले आपके चाचा और मैं तुमसे प्यार करते हैं।

मैंने आपके लिए एक माँ बनने की कोशिश की है चूंकि आपके माता -पिता की मृत्यु हो गई,

आपकी रक्षा करने के लिए।

और संयोग से आप मेरी विरासत को नियंत्रित करते हैं।

आपके माता -पिता ने मुझे नियुक्त किया

आपकी देखभाल करने के लिए और अपने पैसे का प्रशासन करें।

खैर, मैं अब बच्चा नहीं हूं, मार्सिया,

तो आप बस बग कर सकते हैं और मुझे अकेला छोड़ दो।

आप बिल्कुल बड़े नहीं हुए हैं, डेला,

और आप को पता है।

मुझे काफी यकीन है

कि आपकी सारी विद्रोह समय के साथ गुजर जाएगा।

मैं आप पर भरोसा कर रहा हूं कि आप कुछ भी न करें यह आपके पूरे भविष्य से समझौता करेगा।

याद रखें कि आप शादी करने के लिए लगे हुए हैं।

आप बस नहीं हो सकते किसी आदमी के लिए एक आसान लेट।

आप मुझे बीमार बनाते हैं, आप जानते हैं कि।

आपने इस सगाई की योजना बनाई बस मुझे रास्ते से हटाने के लिए।

आप यह सच नहीं है। यह पागलपन है।

ओह, यह बंद हो जाएगा, क्या आप?

आप वास्तव में रुचि रखते हैं पैसा है।

खैर, आप इसे प्राप्त नहीं करने जा रहे हैं।

नहीं। तुम गलत हो।

आप हमेशा की तरह ओवररिएक्ट कर रहे हैं।

आप हमेशा निष्कर्ष पर कूदते हैं।

मैं समझता हूं कि यह मजेदार है आप जो भी कर सकते हैं करने के लिए

लेकिन आप अपनी प्रतिष्ठा को बर्बाद कर रहे हैं भी।

तुम सिर्फ गुस्से में हो क्योंकि आपके नए खिलौने में मेरे साथ एक बह रहा था।

क्यों, आप छोटी कुतिया।

चिंता मत करो आप उसे अब वापस कर सकते हैं।

केवल आप उसे अब वापस नहीं मिलेंगे।

एक बार अपने नाटककारों के लिए थोड़ा बूढ़ा हो जाओ

आपको क्या लगता है कि वे होंगे आप की तरह अच्छा पहना था?

आपके पास एक शातिर जीभ है।

ओह, मार्सिया पर आओ। मुझे पता है।

आप इसे हर दवा के साथ बनाते हैं जो मेरे चाचा से मिलने आता है

लेकिन यह केवल रहता है सप्ताहांत के माध्यम से शायद

क्योंकि आप वीनस फ्लाईट्रैप की तरह आते हैं।

मैं नहीं जा रहा हूँ अब अपने इन्सॉलेंस के साथ।

यह आवश्यक नहीं होगा क्योंकि मैं अभी इस घर को छोड़ रहा हूं।

डेला, हम बात क्यों नहीं कर सकते?

- एक सेकंड रुको। - नहीं।

कृपया, मार्सिया, मैं अभ्यास कर रहा हूं।

एंड्रयू उससे बात करते हैं। घर छोड़ने से पहले उसे रोकें।

वह धमकी दे रही है इसे डिनो के साथ तोड़ने के लिए।

मुझें नहीं पता।

शायद यह सिर्फ बात है।

हर लड़की को अपनी स्वतंत्रता की जरूरत है।

बच्चे को होने दो।

मैं लेटने जा रहा हूं।

बड़ी आग ब्रूना एस्टेट को नष्ट कर देती है।

क्या यह आपका पेपर है?

यह सब कुछ बग होगा, आप जानते हैं।

आपको अपनी पैंट में बकवास करने की ज़रूरत नहीं है, प्रिय।

अब इससे क्या फर्क पड़ सकता है?

क्या आपका मस्तिष्क कितनी दूर है?

मालिक योजना बना रहे हैं जल्द ही एक नई परियोजना के लिए खुदाई करने के लिए।

यदि वे शरीर पाते हैं, तो हम मुसीबत में हैं।

चलो, हैरी, अपना कूल खोना नहीं।

यहाँ कोई नहीं है अब हमें कौन परेशान कर सकता है,

तो चलो इसके बारे में उत्साहित नहीं हैं, आप बुरा न मानें तो?

कुछ तो है तुम मुझे नहीं बता रहे हो, सामंथा।

सुनो, हैरी, आपको ठंडा रखना चाहिए,

अन्यथा आप ध्यान आकर्षित करेंगे।

हर कोई वहाँ से बाहर जानता है कि हम भागीदार थे।

अगर वे उस शरीर को पाते हैं,

हमारे पास नहीं है नरक में एक स्नोबॉल का मौका।

आराम करो, हैरी, आपको शांत रहना चाहिए।

अगर किसी ने आपको इस तरह देखा, उन्हें निश्चित रूप से संदेह होगा कि कुछ गलत था।

आपको कोशिश करनी चाहिए और कार्य के रूप में हालांकि कुछ भी मामला नहीं था।

ठीक है, सैम, मैं इसे शांत खेलूंगा।

अब आप उस सामान को बेहतर करेंगे।

मैं इसे घर के रास्ते में आपके लिए प्राप्त करूँगा।

आप मेरे Dasspqft को रखें-

मुझे खेद है कि हम एक साथ शहर नहीं जा सकते।

मान लीजिए आप बस वहाँ रुके थे।

यह बकवास है।

मैं बैग पाने जा रहा हूं तो हमारे पास पैसे होंगे।

तो अगर कुछ भी होना चाहिए, हम एक साथ जा सकते हैं।

मुझे लगता है कि मैं अभी सब कर रहा हूं। आप जा सकते हैं।

मुझे पता है कि मैं आप पर भरोसा कर सकता हूं।

चलो बस चुंबन और मेक अप।

मेरे जाने से पहले समय है।

♪ मैं एक बड़ा चट्टान और रोल चाइल्ड ♪ हूँ

♪ मैं एक बड़ा चट्टान और रोल चाइल्ड ♪ हूँ

♪ मैं एक बड़ा चट्टान और रोल चाइल्ड ♪ हूँ

♪ मैं एक बड़ा चट्टान और रोल चाइल्ड ♪ हूँ

♪ मैं एक बड़ा चट्टान और रोल चाइल्ड ♪ हूँ

♪ मुझे पागल कहो, मुझे जंगली कहो ♪

♪ मैं एक बड़ा चट्टान और रोल चाइल्ड ♪ हूँ

♪ मुझे पागल कहो, मुझे जंगली कहो ♪

♪ मैं एक बड़ा चट्टान और रोल चाइल्ड ♪ हूँ

♪ मुझे पागल कहो, मुझे जंगली कहो ♪

♪ मैं एक बड़ा चट्टान और रोल चाइल्ड ♪ हूँ

♪ मुझे पागल कहो, मुझे जंगली कहो ♪

♪ मामा ने मुझे बताया कि मैं एक ... ♪ हूँ

हां, आप इसके लिए भुगतान करेंगे

क्योंकि कोई दूर नहीं जाता है आप क्या कर रहे हैं।

अगर तुम सोचो मैं आपको डिनो के साथ तोड़ने जा रहा हूँ,

आपको यह गलत हो गया है।

मैं शॉट्स को कॉल करता हूं और आप इसे पसंद करते हैं।

यह उस समय के बारे में है जब आपको एहसास हुआ मैं वह कर रहा हूं जो आपके लिए सबसे अच्छा है।

♪ अवसर हमेशा होते हैं ♪ ♪ उस समय में ♪

♪ मुझे एक दिल मिला है, ♪

♪ मुझे रॉक एंड रोल के लिए एक दिल मिला है।

♪ मुझे एक दिल मिला है, ♪

♪ मुझे रॉक एंड रोल के लिए एक दिल मिला है।

♪ संगीत स्वतंत्रता है ♪ ♪ मैं ♪ के लिए देख रहा हूँ

♪ कभी नहीं जानते ♪ फर्श पर नृत्य कैसे करें ♪

नहीं, नहीं, नहीं।

♪ हाँ, आराम हमेशा होता है ♪ ♪ सुनिश्चित करने के लिए ♪

♪ मुझे एक दिल मिला है, ♪

♪ मुझे रॉक एंड रोल के लिए एक दिल मिला है।

♪ मुझे एक दिल मिला है, ♪

♪ मुझे रॉक एंड रोल के लिए एक दिल मिला है।

♪ मुझे एक मिला है, एक मिला है, मुझे एक दिल मिल गया है ♪

♪ मुझे रॉक एंड रोल के लिए एक दिल मिला है।

मुझे यकीन है कि काश आपको जाना पड़े।

मुझे भी, लेकिन यह किया जाना है।

जब मैं दूर हूँ तो गाँव में मत जाओ।

सब ठीक है, बहुत लंबे समय तक मत रहो।

चिंता मत करो। इससे पहले कि आप इसे जान लेंगे, मैं घर आऊंगा।

आप, किसी से बात मत करो।

सावधान रहें, सामंथा।

मारिया?

मारिया?

आखिर आप हैं कौन?

मैं आपसे पूछने वाला था एक ही बात।

मैं मारिया की तलाश में हूं, इस घर का मालिक।

खैर, मैं अब मालिक हूं।

मुझे नहीं पता था।

मुझे नहीं पता था

क्योंकि आखिरी बार मैं यहाँ था दो साल पहले था।

मैं मारिया को आश्चर्यचकित करना चाहता था।

इसलिए मैंने आगे टेलीफोन नहीं किया।

मूर्खतापूर्ण बात, मुझे लगता है, लेकिन आप जानते हैं कि यह कैसा है।

मैंने कभी कल्पना नहीं की।

मुझे खेद है कि आपको परेशान किया है।

अरे, तुम्हारी जल्दी क्या है?

मैं तुम्हें खाने नहीं जा रहा हूँ।

मुझे पता है, लेकिन मैं अब बेहतर जाऊंगा। क्या ये ठीक है?

अरे, आपको डेला होना चाहिए।

तुम हो, तुम नहीं हो?

आप उसे कैसे जानते हैं?

मारिया आपके बारे में बात करती थी।

वह मेरी चचेरी बहन है।

अगर मारिया को पता चलता है

कि आप द्वारा आए थे और मैंने आपकी देखभाल नहीं की,

मैं बड़ी मुसीबत में हूं।

मुझे लगा कि मैं मारिया के सभी चचेरे भाइयों को जानता हूं।

हम पहले कभी नहीं मिले?

मैं काली भेड़ हूँ।

तब आपको अरिस्टाइड्स होना चाहिए, जो अफ्रीका में रहते थे।

स्वयं।

अच्छा, अच्छा।

तुम मुझे बहुत सामान्य लगते हो।

मारिया ने बात की जैसे आपके पास दो सिर थे या कुछ और।

आप क्यों नहीं रहते और मेरे साथ डिनर है?

मेरे पास दो स्टेक ग्रिलिंग हैं।

ठीक है, मैं वास्तव में चाहूंगा।

क्या कुछ ऐसा है जो मैं मदद करने के लिए कर सकता हूं?

हाँ, डेला।

- आप जा सकते हैं और प्लेटें प्राप्त कर सकते हैं। - ठीक है।

आप वहां कैसे बैठ सकते हैं?

शहर में हर कोई हम पर हंस रहा है डेला की वजह से।

रिसेप्शन को रद्द करें, यह सब है।

वह ब्राट इतना स्वार्थी क्यों है?

शायद वह इंतजार करने के लिए सही है।

वह अभी भी एक बच्चा है, प्रिय।

गरीब बच्चे को अकेला छोड़ दें। फिर वह घर पर रहने के लिए वापस आएगी।

आप उसे धक्का नहीं दे सकते।

मैंने लड़के के पिता से वादा किया था।

इसके अलावा, डेला असंभव हो रही है।

वह नियंत्रण से बाहर है। वह जंगली है।

बस कुछ और साल इंतजार करें।

और मेरी सभी योजनाओं को बर्बाद कर दिया?

उसे अपने पैसे नहीं पकड़ना चाहिए।

मत भूलो कि मैं उसका अभिभावक हूँ, और उसे अभी भी नियंत्रण की आवश्यकता है।

मार्सिया, आप जानते हैं कि यह मूर्खतापूर्ण है।

मैं डेला को कुछ बेवकूफ से शादी करने की अनुमति नहीं दूंगा तो आप उसके लिए उसका जीवन चला सकते हैं।

डेला ठीक वैसा ही कर सकती है जैसा वह चाहती है।

अगर वह पसंद करती है तो वह अपने पैसे फेंक सकती है और इसके साथ किया जाए।

हां मैम?

कृपया मुझे जॉर्ज भेजें।

हां मैम।

चूंकि आप मारिया को देखने आए थे, आप रात क्यों नहीं रहते?

मैं आपके रास्ते में नहीं रहना चाहता।

मुझे एक खाली बेडरूम मिला है।

जब तक आप डरते हैं कि मैं एक कदम उठाऊंगा।

बेशक मैं रहने जा रहा हूं।

यह पहली बार है जब मैंने आपको देखा था मुझे पता था कि हम अच्छे दोस्त होंगे।

आपने अभी ध्यान नहीं दिया।

मुझे खुशी है कि आप रह रहे हैं।

ओह, हैरी, गलत न समझें।

मुझे बस घर से बाहर निकलना था, लेकिन आप अच्छे हैं।

आप देखते हैं, इसका मतलब बहुत है।

मैं भाग रहा था और आपने मेरा स्वागत किया।

कोई भी होगा।

हैरी, मुझे पता है कि यह बेवकूफ लग सकता है समझने की कोशिश करने के लिए।

मैं किसी को नहीं जानना चाहता मैंने आपके साथ यहां अकेले रात बिताई।

क्या आप मेरी मदद करेंगे?

मैं अपनी कार को चारों ओर ले जाऊंगा घर के पीछे

और इसे गैरेज में डाल दिया।

आप यहाँ प्रतीक्षा करें।

धन्यवाद।

अरे, मुझे लगा कि मैंने फोन सुना है इसलिए मैं भाग गया।

यह बज रहा था, लेकिन मैंने इसका जवाब नहीं दिया।

यह कौन हो सकता था?

मैं इस घंटे में किसी भी कॉल की उम्मीद नहीं कर रहा हूं।

मुझें नहीं पता।

शायद यह मेरे लिए था।

क्या?

और कौन जानता है कि आप यहाँ हैं?

कोई नहीं, लेकिन शायद उन्होंने अनुमान लगाया।

अगर उन्हें फिर से फोन करना चाहिए,

मैं चाहूंगा कि आप कॉल करें और कहते हैं कि मैं यहाँ नहीं हूँ।

यही मैं करूँगा।

मैं चाहता हूं कि यह रात संबंधित हो आपको और मुझे।

यह एक अच्छा विचार था, जॉर्ज।

मैं पूरी तरह से भूल गया मारिया के घर की कोशिश करने के लिए।

कोई उत्तर नहीं। वे कहां हो सकते हैं?

वे शहर में जा सकते थे।

मारिया को रात में बार होपिंग पसंद है।

जब मैं वहां था तो वे मुझे साथ ले गए।

मुझे लगता है कि आपको जानना चाहिए।

मैं थोड़ी देर बाद फिर से कोशिश करूँगा।

तुम कहाँ जा रहे हो, जॉर्ज?

जब मैं इंतजार कर रहा हूं, तो मुझे कंपनी रखें?

मैम, मुझे जाना चाहिए।

जॉर्ज।

मैं नहीं चाहता कि डेला इस बारे में जानें।

चिंता मत करो। वह नहीं करेगी।

अगर मैं फिसल जाता हूं तो आपको कोई आपत्ति नहीं है कुछ और आरामदायक में, क्या आप?

सीधे आगे बढ़ो।

अच्छा, क्या हम फिर से कॉल करने की कोशिश करेंगे?

मुझे लगता है कि यह अभी भी बहुत जल्दी है, क्या आप नहीं?

नमस्ते।

क्या मारिया वहां है?

मारिया लगभग एक साल पहले चली गईं।

उसने शादी कर ली और कनाडा चली गई। मैं नया मालिक हूं।

क्या डेला किसी भी मौके से है?

बस यह डेला कौन है?

मारिया के afriend। मुझे लगा कि शायद वह हो सकती है ...

मुझे क्षमा करें?

मुझसे गलती हुई होगी। क्षमा करें, आपको परेशान करने के लिए।

शुभ रात्रि।

वह वैसे भी मारिया में नहीं है।

आप बहुत अच्छे हैं, जॉर्ज।

- तो फिर शुभरात्रि। - एक मिनट रुकिए।

अरे, तुम यहाँ क्यों नहीं आते?

क्या आप मुझे पसंद नहीं करते?

आप देख सकते हैं लेकिन स्पर्श नहीं कर सकते।

आपको सींग का बना होना चाहिए।

नहीं, वहाँ रहो, जॉर्ज।

छूना नहीं मुझे।

नहीं।

♪ यह केवल प्यार है जो मुझे जीवित रखता है ♪

♪ अगर आपको कभी मुझे छोड़ना चाहिए, तो ♪

♪ तो मैं सिर्फ उदासी से मर जाऊंगा ♪

♪ मुझे आशा है कि आप समझेंगे ♪

♪ इस तरह की भावना के साथ, ♪

♪ इतनी गहरी भावना के साथ ♪

♪ मैं इसे भक्ति के साथ दूंगा, ♪

♪ कोमलता, और जुनून ♪

♪ यह केवल प्यार है, ♪

♪ तो डरो मत, ♪

♪ अगर कुछ समय के लिए मुझे गुस्सा आता है ♪

♪ 'क्योंकि मैं वास्तव में इसका मतलब नहीं है ♪

♪ मुझे आशा है कि आप समझेंगे, ♪

♪ इस तरह की भावना के साथ ♪

♪ इतनी गहरी भावना के साथ, ♪

♪ मैं इसे भक्ति के साथ दूंगा, ♪

♪ कोमलता, और जुनून। ♪

♪ मेरे लिए आत्मसमर्पण, कृपया ♪

♪ मुझे पता है कि मैं कहाँ गलत हुआ ♪

Iand मैं अपने आसपास अपनी दुनिया का निर्माण करूँगा। ♪

♪ अगर मैंने आपसे ईमानदारी से कहा था तो मैं तुमसे प्यार करता हूँ

♪ मुझे आश्चर्य है कि आप मन करेंगे ♪

♪ मुझे आश्चर्य है कि आप मन करेंगे ♪

♪ अगर मैंने एक सुंदर बनाया आप के बिना इंद्रधनुष

♪ मुझे आश्चर्य है कि आप मन करेंगे ♪

♪ मुझे आश्चर्य है कि आप मन करेंगे ♪

♪ हम बादलों के ऊपर उड़ान भरने जा रहे हैं, ♪

♪ दिलों से संपर्क करना, ♪

♪ आप मुझे लगभग कभी भी कॉल कर सकते हैं ... ♪ ♪

- लड़कों पर आओ। - ♪ आप चाहते हैं ♪

♪ बेबी, बीमार आओ रननिग ♪

♪ दिलों से संपर्क करना ... ♪

- यह महान संगीत है। - ♪ एक साथ कनेक्ट करना, ♪

♪ मैं तुम्हारी धूप बन जाऊंगा ♪ ♪ आप मेरी चांदनी बन जाएंगे। ♪

♪ दिलों से संपर्क करना, ♪

♪ एक साथ कनेक्ट करना। ♪

- चलो यार। - ♪ आओ, आओ, ♪

♪ वैसे मैं इसे आपके साथ साझा करता हूं, ♪

♪ यदि आप इसे मेरे साथ साझा करते हैं। ♪

♪ अगर मैं आपको कुछ घंटे का आनंद लाता हूं तो ♪

♪ मुझे आश्चर्य है कि आप मन करेंगे ♪

♪ मुझे आश्चर्य है कि आप मन करेंगे ♪

♪ अगर मैंने आपको अवकाश के घंटों की पेशकश की ♪

♪ मुझे आश्चर्य है कि आप मन करेंगे ♪

- ♪ मुझे आश्चर्य है कि आप मन करेंगे ♪ - ओह।

♪ हम उड़ान भरने जा रहे हैं ... ♪

- अरे। - ♪ बादलों के ऊपर ♪

♪ दिलों से संपर्क करना ♪

जिन और टॉनिक, कृपया।

ठीक है।

धन्यवाद।

आज रात अकेले?

मन अगर मैं तुमसे बात करता हूँ?

विशेष रूप से नही।

- आप क्या चाहते हैं? - मुझे अपनी कार बाहर मिली।

आप कैसे पसंद करेंगे मेरे साथ एक सवारी के लिए आने के लिए?

चल दर।

ठीक है।

Stavros, हम इसे वहाँ खड़े नहीं कर सकते थे,

- बहुत गर्म। - अच्छी कार।

- बस चारों ओर ड्राइव करें। - जी श्रीमान।

हम बस चारों ओर ड्राइव करेंगे और दर्शनीय स्थलों को देखें,

- अगर यह सब आपके साथ सही है। - अच्छा।

गो स्टाव्रोस जाओ।

मैं वास्तव में प्रसन्न हूं कि हम मिले।

मैं उतना प्रसन्न नहीं हूं जितना मैं हूं।

अरे, क्या आप आज रात मुझसे प्यार करेंगे?

मुझें नहीं पता। शायद।

- मैं कोशिश करता हूं। - चलो इंतजार करते हैं।

- यह आप पर निर्भर करता है। - रात का युवा।

- ड्राइव, स्टावरोस। - जी श्रीमान।

चलो बस इसे कार में करते हैं और सभी सामान्य लोगों को झटका।

जगह के चारों ओर देखो।

जो भी आप पसंद करते हैं उसे ले लो।

मूल्य कोई वस्तु नहीं है जब मैं एक महिला को संतुष्ट करना चाहता हूं।

हमारे पास हर स्वाद के अनुरूप यहां शैलियाँ हैं, यहां तक ​​कि तुम्हारा, सामंथा।

मैं उन्हें पसंद करता हूं।

ओह, मुझे यह एक चाहिए।

आदमी, क्या आप इसे पकड़ेंगे?

धन्यवाद।

कुंआ?

ओह।

इंतज़ार।

- मुझे नहीं लगता कि यह तुम हो, मेरे प्रिय। - तुम कहते हो तो।

चलो, हम देखेंगे।

इस छोटे से नंबर पर आज़माएं, क्या आप करेंगे?

- यह आपके लिए सही आकार होना चाहिए। - यह बहुत अच्छा है, वास्तव में।

ओह।

यह हाथ में बहुत लंबा होगा।

यह ठीक होगा।

- यह एकदम सही है। - यह शानदार है और आपके लिए सही है।

- मैं इस फर को मानता हूं। - यह Ocelot है।

- मुझे वास्तव में इसे प्यार है। - स्वीटी, मैं चाहता हूं कि आपके पास यह कोट हो।

यह एक उपहार है।

- धन्यवाद, कीमती। - यह मेरा सौभाग्य है। चलो भी।

डेला।

बस इसे उन अंडों के साथ जल्दी करो, मैं भूखा हूँ, तुम्हें पता है।

- बस अपने घोड़ों को पकड़ो। - ठीक है?

मुझे लुभाया मत, डेला। मैं तुम्हें खा सकता हूं।

अन्यथा, हम आज क्या करेंगे?

- ओह, मुझे लगा कि हम टहलने जा सकते हैं। - बहुत अच्छा।

हम दोपहर का भोजन पैक कर सकते थे और पूरे दिन बाहर रहो, हुह?

शुभ प्रभात।

शुभ प्रभात।

मुझे खुशी है कि यह आपके लिए बहुत जल्दी नहीं है।

मुझे बस कुछ जानकारी चाहिए थी।

मुझे उम्मीद है कि आप हमारी मदद कर सकते हैं।

मुझे देखने दो।

आप श्री अरिस्टाइड्स कॉर्नेलिस हैं?

हाँ मैं हूँ।

क्यों? यह क्या है?

क्या आपके पास थोड़ी चैट का समय है?

ज़रूर। एक मिनट रुकिए।

- क्या आप कॉफी पसंद करेंगे? - जी नहीं, धन्यवाद।

इसमें लंबा समय नहीं लगेगा।

आप हालांकि आगे बढ़ते हैं।

ओह, यह ठीक है।

ठीक है।

एक पूछताछ हुई है स्टीव ब्रेनर के बारे में।

हम जानते हैं कि आप और वह दोस्त और साथी थे।

कुंआ?

खैर, वह गायब है,

और हम उसे खोजने की कोशिश कर रहे हैं।

मैंने अफ्रीका में ब्रेनर के साथ काम किया,

और यह आईटी अधिकारी के बारे में है।

फिर भी।

क्या आपके पास ब्रेनर से कोई शब्द था,

चूंकि आपने अफ्रीका छोड़ दिया है?

हम जानते हैं आप दोनों बहुत करीबी दोस्त थे।

नहीं, सर। मैंने एक बात नहीं सुनी है।

ब्रेनर ठीक था जब आपने आखिरी बार उसे देखा था?

हाँ।

- तंदुरुस्त? - ज़रूर।

ब्रेनर नहीं माना जाता था तुम्हारे साथ घर वापस आने के लिए?

उसने मुझे बताया वह एक और महीने में व्यस्त रहेगा।

अच्छा ऐसा है।

मैं वास्तव में नहीं जानता ब्रेनर के बारे में कुछ भी महत्वपूर्ण है।

मुझे पता था कि उसके पास कुछ व्यवसाय है।

बस इतना ही वह कहेगा।

- वह इसके बारे में बात नहीं करेगा। - अच्छा ऐसा है।

मुझसे सच्चाई बयां की जा रही है।

ब्रेनर के पास हमेशा उनके पक्ष में सौदे थे, निजी सामान, चीजें जो मैं नहीं कर रहा था।

दिलचस्प।

Pfiythouth।

क्योंकि हमें बताया गया था

कि ब्रेनर पहले से ही घाव कर चुका था उसके सभी मामले।

मुझे लगता है कि आपको गलत बताया गया था।

तो बस मुझे कुछ भी बताओ आपको लगता है कि मददगार हो सकता है।

मैं अफ्रीका में बहुत लंबे समय से पहले ही था।

मैंने कुछ पैसे उधार लिए ग्रीस वापस आने के लिए

क्योंकि मैं गुफा में था।

कुछ महीनों के लिए, मैं इसे ब्रेनर के साथ था।

मैं बस वापस आना चाहता था।

आपको पैसे उधार लेने थे वापस आने के लिए, यहाँ वापस?

इस सब के लिए कौन भुगतान कर रहा है?

मेरे पास थोड़ी निजी आय है

और जिस स्थान पर मैं रह रहा हूं मेरे चचेरे भाई से संबंधित है।

मुझे इस समय की जरूरत है खुद को एक साथ पाने के लिए।

मैं समझता हूँ।

मुझे लगता है कि जमीन को कवर करने के बारे में।

खैर, आपके समय के लिए धन्यवाद।

ओह।

क्या सामन्था बेट्स किसी भी मौके से घर है?

नहीं, वह नहीं है।

खैर, यह शर्म की बात है

क्योंकि मुझे वास्तव में उससे भी बात करनी चाहिए।

वह कुछ भी नहीं जानती स्टीव ब्रेनर के बारे में।

मैं अफ्रीका छोड़ने के बाद उससे मिला। वह पूरी तरह से इससे बाहर है।

खैर, फिर से धन्यवाद।

आपका दिन शुभ हो।

अरे, वह सब क्या था?

क्या हो रहा है?

कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं है।

चलो भी। आओ सैर पर चलते हैं।

आपको क्या खा रहा है, हैरी?

कुछ जो पुलिस ने कहा?

वह क्या चाहता है, वैसे भी?

बस कुछ जानकारी।

एक आदमी के बारे में जिसे मैं अफ्रीका में जानता था।

हालांकि, उसकी मदद नहीं कर सका।

मैंने उस आदमी से नहीं सुना है जब से मैंने छोड़ा।

वैसे भी, उसने मुझे याद दिलाया बहुत सारी चीजों में से मैं भूल जाऊंगा।

वैसे, यह सामन्था कौन है या उसका नाम क्या है

उस पुलिस वाले को यहाँ खोजने की उम्मीद थी?

क्या वह आपकी बूढ़ी औरत है?

वह एक अच्छी दोस्त है।

मैं उसे वर्षों से जानता हूं।

ओह, चलो, हैरी।

आप मुझे बता सकते थे उसके बारे में आखिरी रात।

इससे इतना बड़ा सौदा क्यों है?

तुम एक मुक्त महिला हो, तो आपको परवाह क्यों करनी चाहिए?

ठीक है, शायद मुझे कोई आपत्ति नहीं है।

आपको अभी भी मुझे बताना चाहिए था।

मुझे लगता है कि वहाँ एक है पूरे बहुत आप मुझे नहीं बता रहे हैं

पसंद

आप किसी को क्यों नहीं जानना चाहते जहाँ आप हैं?

वह सरल है।

- क्योंकि मैं घर से भाग गया। - ओह, भयानक।

मुझे बस इतना ही चाहिए।

आपकी कहानी क्या है, बच्चा?

आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।

मैं आपको अंदर नहीं करूंगा।

इसमें कुछ भी नहीं है, वास्तव में।

मेरी चाची मेरे कानूनी अभिभावक, ठीक है?

वह मेरी विरासत पर नियंत्रण हो गया है जब तक मैं शादी नहीं कर लेता।

- इसलिए? - उसने मेरे लिए इस फाग से शादी करने की व्यवस्था की

इसलिए वह नियंत्रण रख सकती है मेरी शादी के बाद भी।

कितना अजीब।

और भी है।

वह इसे फाग के पिता के साथ बना रही है।

सभी परिवार में।

मैं बस उसे मार सकता था।

आपको करना होगा।

मैं इसे करूँगा।

मैं इसे बंद कर दूंगा।

मेरा बेटा इसमें शामिल नहीं होना चाहिए।

मैंने इसके बारे में सोचा है।

यह सब हम कर सकते हैं।

हम ज्यादा पसंद नहीं करते।

स्वर्ग जानता है आपने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया, आखिरकार।

मैं सबको बता सकता था मुझे शहर से बाहर बुलाया गया था।

पेरिस में कुछ जरूरी बैठक।

इसे भूल जाओ, बेबी। तुम मुझे धोखा देने नहीं जा रहे हो।

अब आप हास्यास्पद हो रहे हैं।

मैंने एक बार खुद को मारने की कोशिश की, याद रखें?

और नहीं, आप सुनते हैं?

बहुत समय पहले की बात है। मैं तब से वफादार हूं।

खैर, अब से,

आप बेहतर होंगे पुराने कुत्ते ट्रे के रूप में वफादार।

क्योंकि अगर तुम नहीं हो तो मैं तुम्हें मार दूंगा।

मुझे अभी भी लगता है कि पेरिस एक अच्छा विचार है।

वह झूठ सभी को संतुष्ट करेगा,

गरीब एंड्रयू और डिनो सहित।

बस आप और मुझे पता है कि यह एक शम है।

असली समस्या है, डेला के बारे में क्या?

वह पूरी बात की कुंजी है।

मूर्ख मत बनो। वह केवल पाने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है।

वह बहुत छोटी है।

यह सब काफी सामान्य है।

मुझे यकीन है कि वह महसूस करेगी कि वह क्या कर रही है और हमारे पास वापस आओ।

यह केवल समय का सवाल है।

वह शायद पहले से ही घर के रास्ते पर है।

जब वह वहां पहुंचती है, तो मैं दस्तक देने जा रही हूं उसके बारे में एक छोटा सा अर्थ।

यह पूरी तरह से आपके हाथों में है, प्रिय।

ओह, इसके बारे में चिंता मत करो, प्रिय। आप जानते हैं कि आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।

वे जल्द ही शादी कर लेंगे

और आप और मैं प्रबंधन कर सकते हैं उनके दोनों भाग्य।

आपकी पत्नी ने डिनो के लिए छोड़ दिया

और एक मेरी बहन डेला के पास गई।

यही एकमात्र तरीका है जो समझ में आता है। वे बहुत छोटे हैं।

उन्हें नहीं पता होगा कि क्या करना है उस सब पैसे के साथ।

सब सब में, यह उनका पैसा है

तो हम उन्हें एक सुंदर भत्ता देंगे।

ओह, तुम प्रिय लड़का।

मेरा अपना स्टेफानो। मैं आपसे बहुत प्यार है।

मुझे आपको खुशी मिलती है।

मार्किया।

खैर, आप क्यों नहीं पेश करते हैं आपका छोटा दोस्त?

यह डेला है,

और यह सामंथा है।

- नमस्ते। आपसे मिलकर खुशी हुई। - कुंआ...

सामन्था, डेला मारिया को खोजने की उम्मीद से आया था।

वह नहीं जानती थी कि मारिया चली गई थी,

इसलिए मैंने उसे रहने के लिए कहा।

यह थोड़ा मिर्च हो रहा है। मुझे लगता है कि मैं अंदर जाऊंगा और बदल जाऊंगा।

यह लगभग रात के खाने का समय है, डेला। देर मत करो।

हम आपका इंतजार करेंगे।

क्या आप पागल हैं?

बस सुनो।

वह मारिया की पुरानी दोस्त है।

उसे यहाँ रखकर,

हम वास्तव में अपनी रक्षा कर रहे हैं, क्या हम नहीं हैं?

यह बकवास है। हम क्या करने जा रहे हैं?

बहुत कुछ नहीं है जो हम कर सकते हैं, सामंथा। बस इसे कान से खेलें।

मुझे लगता है कि जब वह तैयार होगी तो वह जाएगी।

आप पहले से ही उसके साथ सोए हैं, क्या तुम नहीं है?

चलो भी।

गाँव का एक पुलिसकर्मी अंदर गिरा।

उसे क्या चाहिए था?

जैसे कि आप पहले से ही नहीं जानते थे।

पैसा हम वापस ले गए।

हमें यहाँ से नरक से बाहर निकलना चाहिए जितनी जल्दी हो सके।

यह अच्छी बात है मैंने पहले से ही पैसे उठाए।

कहाँ है?

एक सुरक्षित स्थान पर घुस गया। जब हम छोड़ने के लिए तैयार होंगे तो हम इसे ले लेंगे।

यह संदेह पैदा करेगा अगर हम अचानक साफ हो जाते हैं।

मेरी एक योजना है।

हम उस बेवकूफ पुलिस को बेवकूफ बनाने का प्रबंधन करेंगे।

हाँ, मान लें।

आपको इतना नहीं पीना चाहिए।

तुम क्या हो, उसकी नर्स?

आप हमें अकेला छोड़ने की योजना कब बनाते हैं?

क्यों, आप घर की मालकिन हैं?

क्या आप हमें अकेला छोड़ देंगे?

आप मुझसे इस तरह बात नहीं कर सकते।

मुझसे इस तरह बात मत करो।

इसे रोकें, हैरी। आप पहले से ही बहुत अधिक थे।

फ़्लॉग्सल

हंसो, मुझे लगा कि मैं मर जाऊंगा।

चलो, हैरी।

- खड़े हो जाओ। - पोर स्टीव ब्रेनर।

यह आपको भूलने में मदद करता है।

उसका कोई मतलब नहीं था।

स्टीव, मत जाओ।

मुझे झाड़ी में अकेला मत छोड़ो। नहीं, स्टीव।

आराम करो, आराम करो।

Aargh, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।

मैं हैचेट तक नहीं पहुंच सकता।

- हैचेट। - ठीक ठाक है।

हैचेट।

आह।

नहीं, स्टीव, नहीं।

शांत।

आसान।

मैंने उसे मार डाला।

मैंने उसे मार डाला।

ठीक है।

स्टीव।

शांत।

वह आपको सुनेंगे।

अब आप देख सकते हैं कि मैं चिंतित क्यों हूं?

मिनट मेरी आँखें बंद, मैं जंगल में वापस आ गया हूं।

तब मैं सब याद कर सकता हूं स्टीव के दिमाग की पिटाई कर रहा है।

जब आप पीते हैं, तो यह बदतर बनाता है।

आपको शराब पीना होगा थोड़ी देर के लिए।

क्या स्पष्ट है?

हाँ, यह स्पष्ट है।

फिर मैं इससे कैसे निपटूं?

हम बाहर निकल गए हैं।

पलायन की व्यवस्था करना मुश्किल नहीं होगा, लेकिन हमें नए पासपोर्ट कैसे मिलते हैं?

मैं खड़ा नहीं हो सका यहाँ एक और रात होना।

हम सीमा पार करेंगे।

मैं इसे जोखिम में डालने के लिए तैयार हूं।

हम सीमा पार कर सकते थे।

एक बार हम वहां पहुंचते हैं, हमें दो नई पहचान की आवश्यकता होगी।

दो नए पासपोर्ट,

इसलिए।

मैं उन्हें इटली में लाने की व्यवस्था कर सकता था, आपको पता है।

आप जानते हैं कि हम क्या करेंगे?

हम सीमा पर पार करेंगे यूगोस्लाविया में

रास्ते में कोई रोक नहीं है।

एक बार जब हम इतालवी सीमा पार करते हैं, हम अपने नए पासपोर्ट खरीदते हैं,

और फिर हम जहां चाहें वहां जा सकते हैं।

कुछ नाश्ता है रसोई में छोड़ दिया।

हैरी कहाँ है?

ओह, वह गाँव में खरीदारी करने गया था।

मुझे यकीन है कि आपने एक साथ नाश्ता किया, एक दूसरे के हाथों को पकड़े हुए।

मुझे नहीं लगता कि मुझे यह बात पसंद है।

- थोड़ा निर्दोष खेलना बंद करो। - मैं कल पैदा नहीं हुआ था।

ठीक है, हम बस इंतजार करेंगे और देखेंगे

हम में से एक हैरी अंत में चुनता है।

मुझे नहीं लगता कि समस्या मौजूद है।

हमने आज रात यहां छोड़ने की योजना बनाई प्यार करते हुए।

मुझे पता है।

मैंने तुम्हारे बारे में सुना है।

आप ईव्सड्रॉपिंग कर रहे थे।

मुझे खेद नहीं है क्योंकि मुझे करना था।

अब मुझे सब कुछ पता है।

ओह, कुछ मामूली विवरण हैं मैं अभी तक नहीं जानता,

लेकिन मैं अपनी कल्पना का उपयोग करूंगा।

आसान, सामंथा।

आपको इस बारे में उत्साहित नहीं होना चाहिए।

आखिरकार, हम बैठ सकते हैं और इस पर चर्चा करें

जब हैरी यहां हो जाता है।

- शुभ प्रभात। - सुबह।

श्री कार्नेलिस, बस एक मिनट।

इस तरह आप में चल रहा है

मुझे परेशानी से बचाएगा घर तक जाने के लिए।

अब क्या समस्या है?

ओह, बस कुछ और सवाल।

आपने Zaire में अपना खेत बेचा है?

हाँ यह सही है। इसके बारे में क्या?

खैर, जैसा कि हम इसे समझते हैं, आप स्टीव ब्रेनर के साथी थे

और आपने उस संपत्ति को आम में रखा।

संयुक्त हस्ताक्षर।

केवल जब हमने अनुबंधों को देखा, वे केवल आपके द्वारा हस्ताक्षरित किए गए हैं।

ओह, यह कोई रहस्य नहीं है। स्टीव ने मुझे अपनी पावर ऑफ अटॉर्नी दी।

हां, हम इसकी जांच कर सकते हैं।

आपने एक साधारण बिक्री क्यों की

इस तरह से एक जटिल वित्तीय संचालन?

क्योंकि मैंने इसे एक एहसान के रूप में किया था।

स्टीव ने मुझे अपना आधा स्थानांतरित करने के लिए कहा।

क्या आप साबित कर सकते हैं उस ब्रेनर को उसके पैसे मिल गए?

मैं वास्तव में नहीं जानता।

आपको ब्रेनर से उस बारे में पूछना चाहिए।

मैं जब उसे देखूंगा,

लेकिन वह बिना ट्रेस के गायब है।

अलविदा।

अलविदा।

कमीने। आपने इस कुतिया के लिए क्या किया है?

क्या बात क्या बात? आप में क्या मिला है?

क्या गलत है, डेला?

मैं आपको बताऊंगा कि क्या बात है। वह हम पर जासूसी कर रही है, हैरी।

खैर, मैं मदद नहीं कर सका उस पुलिस वाले के साथ अपनी बात करना।

फिर कल रात तुमने मुझे जगाया अपने चीखने वाले दुःस्वप्न के साथ।

मैं थोड़ा चिंतित था, इसलिए मैंने कड़ी मेहनत करने का फैसला किया।

- आप कुतिया। - छोड़ो, सामंथा।

- मैं तुम्हें मार डालूंगा। मैं तुम्हें अलग कर दूंगा। - इसे रोक।

- जाने दो। - क्या आप चाहते हैं कि मैं आपकी गर्दन तोड़ दूं?

हाँ।

अब बस इसे काट दिया।

आपको क्या पता चलेगा?

यह आप पर जासूसी करने के बारे में क्या है?

आपको करने के लिए कुछ भी बेहतर नहीं मिला?

कुछ लोगों को अब पर्याप्त समस्याएं मिलीं।

मुझे माफ कर दो।

मैं कभी भी जासूस होने का मतलब नहीं था।

मुझे पता है कि यह गलत था, लेकिन मुझे इसका पछतावा नहीं है।

अगर तुम दो मेरे लिए कुछ करते हो।

क्या होगा अगर हम आपको इस पर बैठने के लिए कहते हैं?

अपने दोस्तों पर सीटी बजाएं?

मैं कोई सीटी नहीं उड़ा रहा हूं।

मेरा प्रस्ताव सही है अपनी छोटी योजनाओं के साथ।

आपके लिए इसमें पैसा है।

मैं उस पर विश्वास नहीं करता।

आइए उसे समझाने के लिए समय दें।

वह सब चाहती है तुम हो।

सहयोगी के रूप में, मुझे लगता है।

शायद उसे एक वास्तविक प्रस्ताव मिला है यह हमें इस जगह से बाहर निकाल देगा।

हमें छोटी कुतिया से छुटकारा पाना चाहिए।

सैम, बस सुनो।

शहर में पुलिस मुझे देख रही है।

मैं अभी विभाजित करने के लिए हूं।

मेरी बात सुनो और अपना मुंह बंद करो।

हम तुरंत छोड़ सकते थे, भी।

चलो अपनी योजना सुनते हैं, डेला।

चलो, मैं इंतजार कर रहा हूँ।

ग्रीस छोड़ने के लिए आपकी योजनाएं बर्फ ठंड हैं।

आप इसे पार नहीं करेंगे किसी भी यूगोस्लाविया में।

सीमाएँ बहुत अच्छी तरह से गश्त कर रही हैं।

अगर तुम सोचो आप इटली में सही चल सकते हैं,

तुम दोनों पागल हो।

मेरी एक योजना है।

मुझे बदले में कुछ चाहिए क्योंकि मैं एक जोखिम भी चला रहा हूं।

मैं एक गौण बन जाता हूं।

मैं उसके साथ कोई सौदा नहीं करूँगा।

आप जैसा कहेंगे, आप करेंगे।

हम यहां गेम नहीं खेल रहे हैं। यह रखने के लिए है।

अब, ठीक है, सुनो।

क्या आप वास्तव में मानते हैं कि वह हमारी मदद कर सकती है?

ढोंग करना बंद करो मैं एक छोटा सा रोमांस तोड़ रहा हूं।

हैरी पहले से ही आप से थक गया था मेरे साथ आने से बहुत पहले।

सामन्था, तुम बिल्कुल ताजा नहीं हो बहिर्वाह

हम एक साथ रहना चाहते हैं इसे काम करने के लिए।

आगे बढ़ो, डेला।

आप उसे समझने के लिए मिल गए हैं

कि आपके ग्रीस छोड़ने का एकमात्र मौका मुझ पर निर्भर करता है, हैरी।

- आप दोनों को सहयोग करने के लिए मिला है। - हमें बताएं आप क्या चाहते हैं।

मैं सुनिश्चित करूँगा कि वह सहयोग करती है।

मैं जो भी कहता हूं, आपको यह करने के लिए मिला है।

आप हमें क्या करना चाहते हैं?

मुझे आश्चर्य है कि अगर आप अकेले आपसे बात कर सकते हैं एक मिनट के लिए।

फिर मुझे लगता है मैं थोड़ी देर के लिए जाना और लेट जाना चाहता हूं।

आओ और मुझसे बात करो।

मुझे आशा है कि आपको कोई आपत्ति नहीं है।

सामन्था बहुत आक्रामक है।

वह बहुत कठिन हो सकती है,

हिंसक भी।

कोशिश करें कि उसका विरोध न करें।

वह ठीक हो जाएगी।

आपने स्टीव, हुह को क्यों मारा?

यह सामंथा का विचार था।

स्टीव उसे खेत में लाया।

किसी तरह सब कुछ सब गड़बड़ हो गया।

हर कोई पागल हो गया।

तो, सामंथा स्टीव की प्रेमिका थी।

ऐसा नहीं था जिस तरह से यह था?

उसने उसे एक बार में उठाया, उसे घर ले आया,

और उसने मेरे लिए एक नाटक किया, फिर, ठीक है, आप जानते हैं कि यह कैसे निकला।

किसी तरह पुलिस आपकी राह पर आ गई।

चिंता मत करो।

आप उनके आगे एक कूद रहे होंगे। चल दर।

हां मुझे यह करना है।

मैं तुम्हें कल रात याद किया, हैरी।

मैंने सुना है कि आप उसके साथ प्यार करते हैं और इसने मुझे ईर्ष्या के साथ जंगली बना दिया।

- ओह हां? - हाँ।

एप।

क्या तुम मुझे चुंबन करने के लिए नहीं चाहते?

हा करता हु।

डचेस कब होगा उसकी बड़ी योजना को प्रकट करें?

बुद्धिमानों को काटें, क्या आप, सामंथा?

चीजें पहले से ही काफी खराब हैं।

क्या चिज़ आपको सोचने को मजबूर कर रही है यह सब चीजों को बेहतर बना देगा?

हम कम से कम सुन सकते हैं उसे क्या कहना है, सामंथा।

केवल आप उसकी गांड से प्यार करते हैं।

मैंने देखा कि आप उसके साथ प्यार करते हैं इससे पहले जंगल में।

मेरे प्रिय पहले से ही हम पर जासूसी कर रहे हैं?

मैं सिर्फ रोकना चाहता हूं कोई भी अप्रिय आश्चर्य।

अब मुझे बताओ, क्या तुम उसके साथ प्यार में हो?

बकवास बांध कर।

तुम्हें पता है कि अब उसके लिए कोई समय नहीं है।

हम सिर्फ एक -दूसरे के शरीर को चाहते थे, बस इतना ही।

कोई बड़ी बात नहीं।

आप हर दोस्त के साथ बिस्तर पर जाते हैं यह आपको दो बार देखता है।

शुभ संध्या।

मुझे कहना होगा कि मेरे पास काफी ताज़ा झपकी थी।

उन सभी के बाद उन कैलिसथेनिक्स आज सुबह।

ओह, हाँ, यह एक बहुत अच्छा व्यायाम है।

क्या थोड़ी सी शराब चलेगी?

नहीं।

तब सुनते हैं कि आपको क्या कहना है।

अब आप क्या चाहते हैं स्टीव ब्रेनर के पैसे के साथ दूर जाने के लिए

और पुलिस को अपनी पगडंडी से हिलाएं।

क्या यह सही नहीं है?

हाँ येही बात है।

पुलिस बंद होने वाली है।

आप इसके लिए किसी भी समय नहीं चल सकते।

बिंदु, डेला।

विशेषज्ञ हैं आपके द्वारा पसंद किए गए किसी भी दस्तावेज की नकल करेंगे,

विशेष रूप से विदेशी पासपोर्ट।

सबसे अच्छे नकली इतालवी हैं, क्या आप सहमत नहीं हैं?

मुझे यकीन है कि आप करते हैं।

हा करता हु।

मैं बस वहाँ हो सकता है और इतनी जल्दी वापस जाओ

वह कोई नहीं यहां तक ​​कि खेल के लिए बुद्धिमान भी होगा।

मुझे यह पसंद है।

अरे, सामंथा।

मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है,

जब तक वह नहीं खेलती उसकी एक चाल।

इस बीच, आप बाहर छिपा सकते हैं हमारे एक सम्पदा में एक पुरानी खदान में।

अब कोई काम नहीं करता है। तुम सब वहाँ हो जाएगा।

आपने कहा कि आप बदले में कुछ चाहते थे।

यह क्या है?

यह आपके लिए दूर करने के लिए है मेरी प्यारी आंटी मार्शा के साथ।

खैर, आप दोनों दिखते हैं जैसे आप सिर्फ एक टॉड निगल गए।

यह सिर्फ एक छोटी सी हत्या है आप लोगों को।

आपको बस मुझ पर भरोसा करना होगा, बस इतना ही।

हम भागीदार होंगे। कुछ भी संभवतः गलत नहीं हो सकता।

हमें इससे और क्या हासिल करना है?

आप दोनों मजाक कर रहे होंगे।

मैं आपको बचने में मदद कर रहा हूं। आपको कोई विकल्प नहीं है।

अब, आप बस काट सकते हैं मेरे साथ यह घोड़े की नाल।

यह बेकार है।

मुझे ऐसा नहीं लगता।

ओह अब छोड़िए भी।

अब, मान लीजिए आप मुझे बताओ

आप यहां से निकलने की योजना कैसे बनाते हैं डेला के बिना।

उसे हमें भुगतान करना है हम क्या करने जा रहे हैं।

आप कितना चाहते हैं कि मैं आपको भुगतान करूं?

आधा मिलियन डॉलर।

यह पागल है। वह अब मजाक कर रही है।

आप अमीर होंगे, डेला, जब आपकी चाची बाल्टी को मारती है।

मुझे एक हेज चाहिए अपने डबल-क्रॉसिंग के खिलाफ।

ठीक है, आधा मिलियन डॉलर।

हैरी, बाद में आज रात,

मुझे लगता है कि हमें यहां से बाहर जाना चाहिए और सामन्था के साथ खदान में स्थापित।

ठीक है, अब, इससे पहले कि हम शुरू करें,

मुझे लगता है कि थोड़ा उत्सव क्रम में होना चाहिए।

आराम करो, सबसे अच्छा अभी आना बाकी है।

हैरी, सुनो,

अब उस विज्ञापन को रखना सुनिश्चित करें एथेंस समय में जब यह खत्म हो गया है।

द लॉस्ट एंड फाउंड कॉलम कम से कम विशिष्ट है, यह मुझे लगता है।

एक काले कुत्ते के लिए विज्ञापन रखें अगर कुछ भी गलत हो जाता है,

एक सफेद कुत्ते के लिए अगर यह ठीक है।

- मैं इसके लिए देख रहा हूँ। - यह जल्द ही होगा।

ओह।

डेला।

- अलविदा। - अलविदा।

H9) '-

रुकना।

नमस्ते।

नमस्ते।

थोड़ी परेशानी होने पर, मैं देखता हूं।

हाँ।

मुझे लगता है कि मुझे एक टैक्सी की जरूरत है।

महत्वपूर्ण बात क्या लग रही है? मुझे लगता है कि यह एक प्लग है।

क्या आप मुझे निकटतम स्टेशन पर ले जा सकते हैं?

- ज़रूर, यह एक खुशी होगी। - आप एक जीवनसाथी हैं।

यह अच्छी बात थी कि मैंने आपको देखा।

क्या आप लंबे समय से इंतजार कर रहे थे?

नहीं वाकई में नहीं।

तब मैं कहूंगा यह एक सौभाग्यशाली संयोग था, एह?

मैं केवल एक मिनट के लिए वहां रुक गया।

मेरे लिए सौभाग्य से।

संयोग से, आपका राशि क्या है?

मैं एक कामुक ड्रैगन हूं।

ओह, मेरा पैर खींचते रहो।

मैं राम को मेष रखता हूं।

यह एक सुंदर संकेत है।

यह प्यारा है, मुझे लगता है।

मुझे उन सभी से प्यार है।

यह रोमांचक है आपको इस तरह से मिलना।

मुझे आश्चर्य है।

इससे अधिक यह संयोग नहीं है, यह भाग्य है।

फिर वह भी प्यारा है।

आह, यह हमारा कर्म है।

यह आप पर निर्भर करता है।

आप इसके साथ सबसे अच्छे हैं।

हाय, सामंथा।

- नमस्ते। - कुंआ...

मुझे पीने के लिए कुछ दे दो, मैं गर्म हूँ।

हैरी, यह सब खत्म मत करो।

यह कैसे हुआ?

वह चली गई है?

वह अब तक रोम में होना चाहिए। मुझे उस पर भरोसा नहीं है।

क्यों नरक तुम मुझे नहीं बताओ आज कैसे चला गया?

सब कुछ योजना के अनुसार चला गया।

मैंने उसे नोटिस किया। कल हम परिचित हो जाएंगे।

यह महान है, सामंथा।

ओह, मैं इंतजार नहीं कर सकता इस गंदी जगह से बाहर निकलने के लिए।

शुभ प्रभात।

- सुश्री माइकल्स? - बोला जा रहा है।

सुश्री माइकल्स, आज कितना प्यारा दिन है।

ओह धन्यवाद।

आपको किसने भेजा?

सामंथा, उसने कहा कि आप जानते हैं।

वह कहाँ है?

वह यहाँ नहीं मिल सकती थी। वह बीमार है।

ओह ठीक है,

अब आप हमें कहाँ चाहते हैं आपसे मिलने के लिए, हुह?

पियाज़ा नवोना?

यह सब ठीक है।

दोपहर के बारे में तो कल, यह ठीक है?

चिंता मत करो, बच्चा, हम तुम्हें पाएंगे।

सही। अच्छा चलते हैं।

नमस्ते।

आह, मेरे प्रिय।

मार्शा ...

आप मुझसे किस समय मिलना चाहते हैं?

मैं इसे आज रात नहीं बना सकता।

मुझे कुछ ग्राहकों का मनोरंजन करना है।

मेरे बारे में क्या, प्रिय?

मैंने इससे बाहर निकलने की कोशिश की,

लेकिन वे कुछ भी कम नहीं चाहते हैं पहले उपाध्यक्ष की तुलना में।

आप कल पेरिस जा रहे हैं, आप जानते हैं।

मैं अलविदा कहना चाहता था।

प्रिय, यह केवल कुछ हफ्तों के लिए चला जाएगा।

तुम मुझे प्यार करते हो, क्या तुम नहीं?

- हाँ। - तब आप जानते हैं कि आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।

तुम ठीक हो?

बेशक प्रिय।

आई एम जस्ट सो सॉरी आज रात काम नहीं किया।

आई लव यू, मार्शा।

मुझे लगता है कि।

हर मिनट।

फिर मिलते हैं।

जॉर्ज।

मैम?

मैं बगीचे में बाहर गया हूं।

जॉर्ज,

मैं चाहता हूं कि आप करें मेरे लिए कुछ बहुत महत्वपूर्ण है।

यहाँ, यह पैसा ले लो।

मैं चाहता हूं कि आप मेरे दोस्त स्टेफानो का अनुसरण करें।

मुझे डर है कि वह एक और महिला को देख रहा है।

आज रात उसे अपनी दृष्टि से बाहर मत करो।

चिंता मत करो।

तुम एक अच्छे लड़के हो। मुझ पर विश्वास करो।

मैं देखूंगा कि आपको एक उठाया जाता है यह आने वाली गर्मियों में।

आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं, मैडम।

जब आप समाप्त कर लें, सुनिश्चित करें कि आप सीधे मेरे कमरे में आएं।

बस मुझे वर्तमान के लिए चाहिए।

अब जाओ। जल्दी करो।

नमस्ते।

- आशा है कि मैंने आपको इंतजार नहीं किया। - बैठ जाओ।

नहीं बिलकुल नहीं। मैं बस खुद यहां आया।

आप कैसे हैं?

ओह, बस महान।

कैसे हो यार?

सामन्था, मैं एक युवा हिरन की तरह महसूस करता हूं।

- आप क्या पी रहे हैं? - आप जैसे हैं।

दो व्हिस्की खट्टे।

कैसे शुरू करने के बारे में कुछ ताजा समुद्री भोजन के साथ?

- मैं समुद्री भोजन को मानता हूं। - सही।

दो समुद्री भोजन सलाद, फिर। बहुत सारे नींबू।

जी श्रीमान।

अच्छा, आप ग्रीस के बारे में क्या सोचते हैं?

यह एक बहुत ही दिलचस्प देश है।

क्या आपने प्रबंधित किया है हमारे ग्रामीण इलाकों को देखने के लिए?

मैंने इसे देखा है। यह आश्चर्य से भरा देश है।

अरे, मुझे एक अद्भुत जगह पता है जहां हम जा सकते हैं और बाद में नृत्य कर सकते हैं।

मुझे लगा कि मैंने आपको बताया, स्टेफानो। मेरे पास वास्तव में ज्यादा समय नहीं है।

- हाँ? - कुछ नहीं।

मेरी सभी योजनाएं, धुएं में।

कुछ और रात शायद।

यह इसलिए है क्योंकि मैं आपको बहुत पसंद करता हूं।

मैं आपको बहुत पसंद करता हूं, स्टेफानो, लेकिन एक बाधा है।

मेरे देश में, मैं शादीशुदा हूं, इसलिए मैं ऐसा नहीं कर सकता जैसा कि मैं करना चाहता हूं।

फिर रात के खाने के बाद, हम बस अपनी जगह पर हॉप कर सकते हैं।

हम वहां एक साथ अकेले रह सकते हैं।

केवल हम दोनों?

मैं एक सज्जन हूं, आप जानते हैं।

चलो अब हमारा डिनर है।

फिर हम देखेंगे।

ओह, मुझे पता था, वह झूठ बोल रहा था।

वे रात के खाने में मिले, फिर वे कहीं और गए,

Gratis पर अपने अपार्टमेंट में।

मुझे यकीन है कि वे अभी भी वहाँ हैं।

आप जा सकते हैं, जॉर्ज। जानकारी के लिए आभार।

हाँ।

अब तुम मेरी बात सुनो क्योंकि यह महत्वपूर्ण है।

यह बोलने वाला कौन है?

मैं तुम्हारा दोस्त हूँ, मार्शा।

कुंआ?

खैर, यह इस तरह है,

स्टेफानो एक नई लड़की से प्यार कर रहा है यह बहुत मिनट।

कठिन भाग्य, शहद।

आप गंदे जानवर।

मैं आपको चेतावनी दी

अगर कभी मुझे पता चला कि आप धोखा दे रहे हैं, आपको इसके लिए बहुत खेद होगा।

प्रिय, मैं समझा सकता हूं। हम बस थे ...

यहाँ से चले जाओ।

तुम सब एक झूठ हो।

यह सब आपके लिए मायने रखता है क्या आपका शक्तिशाली मुर्गा है।

- आप क्यों बड़े नहीं हो सकते? - तुम मुझ पर जासूसी की हिम्मत कैसे कर रहे हो?

क्या तुम्हारे पास पैसा है?

कागजात।

- ठीक है, पैसे यहाँ सब। - वे अच्छे हैं?

ये पासपोर्ट एकदम सही हैं। वे कीमत के लायक हैं।

मुझे अब जाना है। सोलोंग।

धन्यवाद। अलविदा।

बताया तो वह छोटी कुतिया एक तेज खींच लेगी।

वह सिर्फ हमें दो मोरों की तरह इस्तेमाल करती थी और फिर बाहर।

हमने दिन पहले विज्ञापन रखा था। हमारे पास कोई शब्द क्यों नहीं था?

- फिर से शुरू मत करो। वह आ जाएगी। - ठीक है, मैं बीमार हूं और इंतजार करते हुए थक गया हूं।

अगर आपका कीमती डॉलर 24 घंटे के भीतर नहीं दिखता है,

मैं जा रहा हूं।

कुंआ...

- चलो, सामंथा। - मैं एक और दिन इंतजार करूँगा, और नहीं,

फिर मैं उतार रहा हूं।

मैं कम परवाह नहीं कर सकता था।

भाड़ में जाओ।

पागल मत बनो।

मैं टहलने जा रहा हूं

इस कब्रिस्तान से दूर जाने के लिए जैसा कि मैं कर सकता हूँ।

मुझे आप अपने पालतू मैक्सिम, सैम का पाठ करते हैं, वह एथेंस एक दिन में नहीं बनाया गया था।

भाड़ में जाओ।

क्या आपको इतना लंबा समय लगा, डेला? मैं चिंतित हो रहा था।

मुझे कुछ सावधानी बरतनी थी, शायद ज़रुरत पड़े।

शायद ज़रुरत पड़े?

मैं अब इसके बारे में बात नहीं करना चाहता, हैरी।

मुझे ख़शी है कि आप वापस आए।

चलो यहीं से प्यार करते हैं।

हां, यह एक महान विचार है।

आप क्या करने की योजना बना रहे हैं? आप कहां जा रहे हैं?

मैं अब ग्रीस में नहीं रह सकता,

हालाँकि मुझे जाने के लिए खेद होगा।

मैं रहना चाहूंगा,

इसलिए हम हमेशा एक साथ रह सकते थे।

आपको दूर जाना चाहिए।

बस सामन्था को पार नहीं करेंगे, क्या आप करेंगे?

वह मतलबी हो सकता है।

वह आपको डराता है?

वह एक बॉल-ब्रेकर है, सब ठीक है।

आप दोनों को एक साथ दूर जाना चाहिए और फिर जब ऐसा होता है तो टूट जाता है।

तब क्या?

हमें धैर्य रखना चाहिए, आप और मैं, या हम जो कुछ भी उम्मीद करते हैं उसे खराब कर देंगे।

जब यह सब समाप्त हो गया, हैरी,

आप बस मुझे बता सकते हैं, और फिर यह केवल आप और मैं ही हैं।

क्या एक सुखद अंत, और उसके बाद वे सभी खुशी से रहे।

अब चलो, तुम दोनों।

सामन्था, तुम पागल हो?

- क्या हो गया है ... - चुप रहो!

अब, फ्रीज।

सैम, यह सब खत्म हो गया है।

पासपोर्ट और पैसा वहाँ सही हैं।

हाँ, लेकिन मैं इसे आपके साथ साझा करने का इरादा नहीं करता।

ईश्वर।

इसे पकड़ो। मैं अभी तक आपके साथ समाप्त नहीं हुआ हूं।

मैंने कहा कि आप दोनों को मत छोड़ो, या मैं आपकी खोपड़ी को गोलियों से भर दूंगा।

अब, कहाँ हैं पासपोर्ट और पैसे?

उस मामले में पैसे का सब कुछ है, और इसलिए आपके पासपोर्ट हैं, सैम।

हैरी, नहीं ...

आसान, आसान, 635V-

कम से कम मुझे अपना पासपोर्ट छोड़ दें।

आपको इसकी आवश्यकता नहीं होगी, बेबी।

आप एक उम्मीद के बिना हमें छोड़ नहीं सकते।

एक दिल है, सामंथा।

अब एक दूसरी हत्या होगी,

और यह दिखेगा बिल्कुल दूसरे की तरह।

तुम पागल हो।

आप देखेंगे।

- पुलिस। - कवर में जाओ।

कॉल-इन रेडियो मुख्यालय।

आपके लिए बहुत भाग्यशाली है जब हम यहां पहुंचे।

आप अभी सब हो जाएंगे।

मैंने पहले ही एक अधिकारी भेज दिया है एम्बुलेंस के लिए कॉल करने के लिए।

मुझे ख़ुशी होगी आपको यह देखने के लिए कि आप परीक्षण करते हैं, स्वस्थ।

आप ने हमें कैसे ढूंढ़ा?

दरअसल में, यह आपके विचार से आसान था, युवा महिला।

आप अशुभ थे।

हत्या की रात, आपकी चाची ने स्टेफानो का पीछा किया था।

हमने सीखा कि उसकी प्रेमिका एक अश्वेत महिला थी।

खैर, बाकी आप जानते हैं।

आप हमारी कार में सवारी करेंगे।

चल दर।