Original subtitles

不是爸

八，一厶还不I 仁

你个混账，、西

^ '/^^ 刖

三、项

、天、一疋要了死你、

舌项止扉

八干

干什么呀

仇是不口辻啊

「个混『，、西

用了: 1

三买

I左子是改不好了

要〃是我优的

、一疋还给她



那木项.2：

都’了乙

、口二了

貝一"干了 1—厶!XI

得干紧［"

、项止以

、项工呢

还一口、那是 '马马.口 ：

八法了

不是

八何一口 一…、小间

再一口 ，、贝大回

你14火了仏湿蛋

I不己I不己



刚冈I是土跟工人

I以刖彳

都没

1不也京是用

《七三151

你别以'、

子I人魂五心人

里几I

、心里还不滴吗

、现土呢

确头没有工给你没回、

但是只要我 但是只要、

拉到投资拍云湘传

我就一定有钱

文是云湘传

你用夏婉莹做女主

就口拍了也只会焙

对遇所以我要换女主砲

信我一次

现在不是我

信不信你的问題

你没钱了

你该不会

想把公司和房子

贷款抵押投资吧

万一赔了

到时候要拿着我的钱

去包养夏婉莹

不行

我是有底线的

老婆

帮我一次嘛

你

叫我什么

他叫我老婆

结婚七年

从来没有

一次叫过我老婆

也从来没有

把我当成过老婆

当然是老婆

我们两个都已经

结婚七年了

我们连孩子都有了

什么忙

说吧

你借我钱拍云湘传

只要我然到钱

我连本金

还有利息全部给你

我年底还给你分红

原来

还是为了夏婉莹

我连公司

都可以抵押给你

老婆

帮帮我

这是他第一次

这么温柔

不是吧

怎么还给人亲哭了呀

呃你你你

你要是不愿意的话

也可以拒绝

你的忙

我可以帮

也不用你做任何抵押

但是

我有条件

什么条件

不会是想让我跟夏婉莹

彻底断绝关系

老死不相往来吧

这可不行

我还没有好好教训

夏婉莹那个女人

十次

嗯

诊干次啊

+次

交公粮

交公粮十次

先说好

让我满意才行

包让老板满意

不要了

照这个速度

只需三天

就可以？到钱了

哈哈哈哈哈

不满意

不满意

这周



已经二十多次了



时间

技巧

每一次都一样

可怎么

每一次到品后一次

都不满意呢

这个恶毒的女血头

就是故意折磨我



以前

他从来不听我的话

今天竟然

主动把烟给灭了

你脸色

怎么这么难看

还瘦了

身体不舒服

我为什么这样

你心里不清楚吗

宋远

这

这可是你主动的啊

是你有求于我

又不是我逼你的

哎你

口了

这几年太畜生了

她想报复我

也正常

哎呀

生气了

我又没说不帮你

是你自己不争气

睡觉吧

他真的变了

以前要是我说这种话

他一定会跟我吵架

现在忍气吞声

难道是为了拿到钱

去跟夏婉莹私奔

也是

他对我只有厌恶

不” I ，…、

也不会卖了我妈

留给我的唯一的念想



你怎么哭了

没什么

想妈妈了

你放心

就翼你不帮我

我也一定

想办法

犯项/给你带回来

这部戏的I「这么好

剧情也好

想让公司翻身的话

还真不能放弃这个项目

既然苏沐雪

不肯借钱给我

那我只能先抵押公司

向银行贷款

去趴船

怎么把这小可爱给忘了

哎

啥意思咽

进

文姿

你认识沈峯吗

能联系到他吗

宋总

你是说沈副总

沈副总他前两天

回老家办事了

应该今天就回来了



沈副总

没想到

我我跟沈墨那小子

开公司了

避了

也不知道他怎么样了

请进

我的天

你怎么一点没变啊

比七年前还帅

宋总

您找我

有什么事

不是吧

这小子

怎么能用这种眼神

看我呢

呃

我和你也闹矛宕了

宋总是覚得

这么闹着玩

很有意思吗

有话



直接说

我呢

仔细的

调研了一下

一湘停这个项目

把它拍好

我们一定能挣到钱

所以

我想贷款

我知道你在公司

有百分之四十的股份

我想跟你商了一下

抵押公司

你不用和我商：1：

我撤股就是了

撤股

我就是要撤股

我当初就是信了你

宋远的鬼话

拿出所有存款

来跟你开公司

这些年

每次亏钱不都是因为你

非要找那个一无是处的

夏婉莹

我已经忍了你三年了

已经仁至义尽了

又是夏婉莹

我能说

我刚从

七年前穿越过来吗

你就继续帮她实现

她的影后梦吧

我就不奉陪了

等一下

如果云湘传的女主

我不用夏婉莹了

你还会撤股吗

你确定

我确定

我这次用

丁瑶

她演技好

形象和气质

也吏符合女主

我记得你当初

不是嫌她热度不够吗

我

之前

眼瞎了

但我现在治好了

而且我已经

很久没有见她

了

宋远哥哥

你在说什么

你的借口

真是一套又一套

你不会到时候要

把丁瑶换成她

夏婉莹吧

宋远

你就继续当你的舔狗吧

我就当做没你这个兄弟

我就当做没你这个兄弟

不是不是

我我我没有

老老老

你来干什么



我来给你送汤啊

我亲手黄的

你显愛的

党参乌鸡汤

这几天累坏了吧



我知道你屋近

哄苏述雪

哄得很辛苦

但是

只要我们1到这笔投资

等我们赚子钱

你就跟她离婚

然后光明正大要我了

手好

好想扇她

现在不是

跟她翻脸的时候

不让她扒层皮

实在是不够痛快

知道了

先回去养伤吧



那我先走了

记得喝汤哦

爰你哦

爱你哦爱你哦

爱你哦

呵忒

总

又和宋总典架了 ・・・—

没有

我是心疼我的项道

宋总他2轨、

虐待妮妮

现在还直接偷了

你母亲留给你的项链

真旳不打口和他离婚吗,

不离婚

总裁

那是不追你那条

被卖了的项谜

好像是的

右右去

你好

这条项道多少残

实在抱歉如士

这条项谜暂时卖不了

我.可以给您介绍

店里其他相似款式

为什么卖不了

收来没多久

那个卖家就反悔"

说让帮他留三个月

还把他手表抵押在这了

说到时候

-定会回来咬

那是宋远用

赚的第一姜钱买的

平时都不离身

竟然拿来抵押了

难道

他没有骗我

他是真心想

赎回这条项谑的

那

他说不捶豆婉莹当女主

会不会也是真的呀

哎

龙月

我还有事

我先走了



好可怕

无论多么涌干的女强人

一旦陷入爱情

就会变成傻瓜

呃陈总

这个您请放心

我们一宀

做云湘传这部剧

到时候赚了钱

我还会给您双倍的利息的

所以你

陈陈总陈

刘导啊

好久不见亜

没有没有

没有别的事情

就是说

想请您吃个饭

然后

我们顺便谈一下

我们公司的云湘传

这个拍摄

改天再聊吧

现在没时间

哎不是刘导

人品这么差吗

僞么借了一圏

都借不到啊

肯定是因为之前

投资了太多

夏婉莹演的烂片

口碑坏到炸

他已经放弃了

管我借钱了

还为了这一部戏

丢下重要的面子

去求别人

哎呀

你

你怎么来了

怎么

我不能来

紧张什么

还以为是京婉莹的照片

宋远

我再相值你最后一次

你今天提前下班

不会是特意来

接我回家的吧

谁特意接你回家

我今天来

是来谈工作的

工作

什么工作

距离十次

还差一次

这个机会

还要不要了

好香啊

老婆

我带你上高速

才十五分钟

给你机会

不中用啊

这次不翼

老婆

再给我一次机会

喂龙月

联系财努部

给宋远

打一个亿

一个亿

这么多个哥

有点太不真实了

这里是成都吗

不对啊老婆

你刚刚

明明没有太满意

怎么现在

那不重要



重要的是

我今天心情好

这女质头

还貞是让人捉授不透

说起来我跟她结始

还有个女儿

老婆

妮妮除了平时喜欢吃甜点

还喜欢什么呀

妮妮喜欢吃什么

你不知道啊

老婆

我不是

说了嘛这七年

没有记忆了

妮妮最喜欢画画

哎那我们可以等

但是

你说画画没用

把她的画全部撕了

扔进垃圾桶里了

我

真是个番生

妮妮

妈妈你回来啦

爸

爸尊

妮妮

在干嘛呢

爸爸

我在看书

没有画画

妮妮

来

看爸爸给你带的新礼物

这是给妮妮的礼物

妮妮

苗爸向你保证

以后呢

我再也不会干涉你画画了

这些都是爸爸给你新买的

:&具

喜欢吗

爸爸之前看到我画画

都会惩也我

现在

居然会给我买礼物了



喜欢谢谢爸爸

他如果一直对妮妮这么好

就好了

妮妮

妮妮

妮呢怎么了

爸爸不要打

妮妮错了

妮妮不画了

妮

呢呢怎么了

要不要去医院

不用

她这是心理疾病导致的

时不时就会这样

过一会就好了

看来妮妮有心理疾病

也是我导致的

我知道你觉得烦

可是这也是

你造成妮妮这样的

如果不是你虐待她

她怎么会



对不起



是我不对

他竟然承认了



哎



呢妮好不容易睡君了

让她睡会吧

老婆

你也常着我吧

宋远

如果你是装的

就求你装久一点





一只羊





不对

这是催眠的



张阿姨

先生你起了

我这就去给你做早饭去



沐七跟呢妮呢

在书房

许医生来了

许医生

干啥来了

给小小姐做心理疏导

这先生最近的记忆力

衰退了好多呀

我得去准备一点

预防老年痴呆的补品

我是不是有点绿响



醒了先去吃饭吧

不是说给呢妮做心理辅导吗

这干赚呢



用孩子最喜欢的画画

来观测孩子的心理状态

这也是心理治疗的一部分

如果你不了解的话

可以去搜一下

许君注

高中的时候

这个家伙和苏沐雪

就始官配"

家世相当

性格也相似

拽着个死人脸

谁也看不起

以前也就舞了

现在我才是你的金主爸筮

拽你呢

论专业性呢

确实比不过许大医生

不过我倒是挺好奇

你平常给病人看病的时候

病人家属多问一句

你也会阴阳怪气的

回證回去吗

几天不见

他的智商怎么变高了

宋先生

你误会了

我设有这个意思

我想和你单独聊一下，

妮妮的病情

可以吗

妮妮

走

我们先去吃饭

嗯



这是妮妮的

心理状态检测报告

中度

焦虑抑郁

妮妮的状态

比我刚接触的时候好了很多

从中度变成了中度

从，重度变成了中度

只要你继续和她保持距离

我相信她很快就会痊愈的

没搞错吧

我是她爸爸

你让我跟我女儿保持距离

有什么问鈑吗

你女儿的心理同题

归根结底I

不就是因为你遠个



导致的體

我是不是不称职我不清装

但我清楚的是

你就差把幸灾乐祸这四个字

写你脸上了

你不要恶意掃测别人

我哪有幸灾乐祸

是吗

我知道

你和沐雪感情一直有矛盾

最近一直在吵架闹离婚

如果你想要妮妮

快点痊愈的话

我劝你尽快离婚

这样对所有人都好

这小可爱

终于离出孤狸尾巴了

所有人

也包括你吗

当然不包括我

我只是作为妮妮的心理医生

从专业的角度上

来给你一些建议

从而帮助妮妮更好的恢复

哦

斥以你专业的建议

就是敎唆别人离婚

才能更好的辅助你治疗病人

是吗

我没有教唆

我只是建议

碰'

建议的很好

下次不用再建议了

慢走不送

你

. /



‘ /

怎么了脸色这么差

是呢妮出了什么问詆吗

许君浸建议我们离婚版



褪吉

你上哪找的医生

眼睛修公了吗

我现在严重怀疑他就是庙医

而且苏沐雪

我现在更怀疑他对你

别有用心



你实话告诉我

他是不是喜欢你

他不是庙医

他是业内口碑最好的医生

而且他都有女朋友了

怎么可能喜欢我

他都有女朋友

怎么可能喜欢你

谁家好医生教唆

病人家屈离婚啊

他是出于对妮妮病情的

考虑吧

毕竟妮妮的心理疾病

很大一部勤原因

都是我，们感情不和造成的

我

难不成我口的误会他了

你该不会

吃醋了吧

我

这

这跟我吃不吃結有什么关系

我

我当然不希芋别的男人

忙记你呪

惦记你啊

可I是.你对我

不是，没有感情吗

宋运

你是不4开始

对我有好感了

耳消星一点点也好

如里你，说你喜欢我

哪怕你經明我的

我也愿意的你付出

我的全部

这个

哎呀

这个是两码事情

你是我老若

你给我戴绿帽子

我面子往哪放

那你想过我的面子没有

你跟夏婉I莹纠缠这么多年

你考虎过别人怎么看我没有

明明是说许君泽的事

怎么又提起夏婉莹了

呃你

你是不是

快来亲位了

怎么火气这会大

女魔头就是女魔头

脾气这么爆

怪不得我跟你不来电

宋总开什么会这么着急

听吏拉到投资了

估计是要说筹备的事吧

听我说

各组从今天拜始



筹备云湘传

女主

由口庁莹担任

宋总

项目启动前

把撤股的事情解决了吧

别到时候让我



赔的连裤裆都不剰

阿墨

我没有骗你

我现在公开

要曼婉莹当女主

只是为了稳住她

她欠我钱

我得要回来啊

他已经好几年

没这么叫我了

肯定是怕我撤股

才故意纟君近乎

不管你用不用她当女主

我都要撤股

这几年因为夏婉莹

公司一百脂桂

已经连累他太多了

行吧

我不劝你了

对了

你回去算一下

这三年

你总共赔了多少钱

我打个欠条

等我赚了钱

连本带息全都还给你

不用

你不欠我什么

我暗的钱我都认

就是我欠的

我应该还

如果不是这些年

坚持帮夏婉莹

拍那么多烂戏

也不会连累你

陪那么多残

烂戏

你之前不是说观众没眼光

不博得欣赏吗



你不也说了那是以前

不是现在

是啊

人是会变的



毕业以后

我们一定能在原，城

冃出一沛天下

名声大噪

走

远用

卡葷她真的不合适

済部剧的女主

沈墨

摆清你自己的位舌

我才是公司的老板

你没资格对我指手画脚

行了

就这样吧

你不用还一分钱

多保重

连最好的兄弟

都要跟我绝交

明明没几天前

还在一起喝酒

这都什么事啊

哥哥

我知道他一百对你不服气

总是跟你对书干

他也不想通

4出你才是公点总裁

他有什么资格

对你指手画脚



那你有什么资格,评价他

你只是公司的艺人

我-

我还是你女朋友用

你别生气

好奇怪

速以前说沈峯坏话

、这人也没这么世动二

行了

你以后不要再说

我朋友坏话了

才寻好厉工呀

通门的偌苏注、

借，到成了呢

不过你也知道

公刀里彳］很多人

都不而电

你当云;湘传女主

所以这次你要好好争口气

回去好好打磨自己的演技

計才你欣心

我找老、师指詳我学习了

您I就

等好吧

等着呢

，等着看你开机那天

被换下来的表情

不敢想老子得有多爽



我们去庆祝一下吧

你都好久没冇侣我了



喂

你赶紧去学校

妮妮和同学打架了

什么

妮妮

妮妮

爸爸

你

你怎么来了

妈妈呢

完了怎么是爸爸

爸爸一定会打我的

妈妈出

让爸^^看看

有没有葭伤啊

次，又

好疼

宋佳妮

我要让我爸爸打你

不愧是我的闺女

竟然能打篇比她结实

那么多「」胖丫'头

佳妮爸爸

我跟你说一下情况

佳妮丹

是谁这么大胆

敢欺负老子的闺女

这个人怎么这么眼熟暇他

宋远

你谁啊

我钟亮不

高中体育委员

你不记得我啦

就是以前那个

不服我体能好

天天找我麻烦

但是品后老被我

打趴下那个体育委员呐

你

爸爸你终于来了

宋佳妮她欺负我

看把我打的

疼死了

这我以前被宋远压着

现在我的女儿

竟然被他的女儿给压君



宋远

这就是你教出来的好闰女

西凌同学

我告诉你啊

今天你要不给我个交代

我绝对不会放过你

爸爸不是我

爸苗不是我

是她

先欺负我的

没有就是你先动的手

不是

妮妮乖啊

爸爸相信你

是她

先往我座位上倒峯水

还把我的颜料扔进垃圾桶

那是爸爸送我的

我没有

你污蔑我

让爸爸叫帽子叔叔

把你抓起来

小嘴巴你闭起来

宋远

咋啦

^^丿帀

教室不是有监控吗

查一下监控就知道

谁在说谎了

爸爸舞了

我原谅她了

你这小胖丫头

一查监控嘴倒不裁了

钟亮

你女儿怎么跟你一个德行

查就查

我女儿从来不说谎

查

这是我爸爸送给我的

你还给我

你爸爸送的

那也是垃圾

好宝宝

我们听听谁刚刚说的

他女儿从不说谎呀

让你女儿给我女儿道歉

你

宋远

你拽什么拽啊

就算是我女儿不对

你女儿也不能

先动手打人啊

她先欺.例我的她该打

你还敢嘴硬

好

我今天就替你老子

好好敎育数育你

爸爸



爸爸好帅呀

我练了七年

怎么可能打不过他

肯定是因为偷袭

当年抢了我的女人

不珍惜就口了

现在还敢落我的面子

新仇旧账一起口

宋远

有本事我们出去打

你要是输了

就跪下给我磧三个响头

行啊那你输了呢

我输了

我输了随你处芳

好

不結两个孩子的问题吗

怎么变成两个家长

暧决斗了呀

两位爸爸

要不再谈谈

没得谈你放心啊

我们不会在你学校打

我们出去打

不给你添麻烦

我爸爸会泰拳

你爸爸死定了

爸爸你不要和他打

妮妮可以道歌

妮

我们又没做错

我们道什么歉啊

放心爸爸不会输的

你就在这，，七乖等爸爸

好不好



我想跟君爸爸

妮妮乖听话

就在这等着好不好

我我可以拒绝吗

那爸爸带着你一块去

就在这待君闵

千万不要往前走知道吗

宋远

-会你就会后悔

带着你女儿过来

看你求饶丢人的场面

到时候她哭了

我可不会心软

心软你大爷

赶紧的

好

既然你找死

那就别怪我不念及旧情了



看这力道

你小子有点长进啊

少废话

你是耗子吗

一直躲

宋远

你不会是

怕了不敢还手吧

我怕你承受不住

找死



为什么

我努力了七年

还是打不过他

我输了原赌服输

你提要求吧



告诉他

你想要什么

我、惹了麻烦



造麻令'《I骂我

選桃我提要求

不许哭吗

眼泪憋回去

这个丫头.这么量哭

肯定是遗传了苏沐当

每次看她俩哭

我都揪心的很

犯行料笠话鞋

五百八十五块

就就这

这个丫头

居然这么在意、这个

你不也噂吗

愿意

给不用找了

叔叔我只要五百八十五块

爸爸我们回家

走

宋远

为什么我努力了七年



，、尤想超越我

别拿你的爱好

挑抬我的专业

去查.查我的资料吧

不

那我岂不是一基子

赢不了他可

妮妮啊

你刚刚为什么

只让他赔你颜料钱

你不想出气吋

&

因为那是适爸送给我的

「丿

我随便买的顔料

妮妮居然这么珍惜

我以前是怎么忍心

虐待这么好的女儿的

爸爸对不起

我没有保护好

你送给我的礼物

你不要生气好不好

爸爸怎么会生气呢

爸爸没生气

没关系

爸爸以后

还会给你买

很多很多的礼物

爸爸

I 1 17 ・ 1 疋个疋

也不讨厌妮妮了

许叔叔，总说

爸爸不喜欢妈妈

也不喜欢妮妮

所以妮妮做什么都是错的

让妮妮离爸爸远一点

好啊

我就知道许君泾

不是什么好东西

妮妮啊

之前呢是爸爸不好

之前尼是爸爸不蜉

爸爸以后



一定会对你和妈妈好的

相仁爸爸



妮妮呢

妮妮没事

已经睡下了

你脸色怎么这么差

咱们能不能

给妮妮重新换一个

心理医生

为什么

你知不知道

许君；一直暗示女儿

我对你们不好啊

他说 、不是实话吗

忘了我这七年的人设了

况且

妮妮很难适应心理医生

她好不容易才稳定下来的

那我是

重新给

她能接.纳的心理医生

尔是不是京3意换了

当” -」，，…

正

你也可以顺便去看一看

你失忆

是不是受了什么刺激啊

我能受什么刺激

我就是

突然不记得

怎么可能呢

你就疋‘么都不愿意

告诉我是不是

你是不是又听

许君泽胡说八道了

哎我是你老公

你应该全权相伉我才对

随便相信别的男人

可是结婚这么多年

你什么时候真正

把我当做过你老婆了

咱们能不能就事论事啊

他是把我当成怨妇了吗

他会不会

还在会选择夏婉莹

借君失径的由头

不:无负担地离开啊

木也

我知道你嫌我烦

但是我绝对

不可能同意离始的

就翼你要跟夏婉莹私奔

我也会想办法

把你绑回来

不谁提她了

哎苏沐雪

你

跟

你是不是

真喜欢我啊

我怎么可能喜欢你啊

我就是怕

呢呢:还小

没有爸爸

怕别人看我笑话罢了

行那就好

混蛋

我说不喜欢你就、信了吗

我、尔做了那么多

你都感受不到吗

硕

老婆老婆

你怎么了

痛经

没事你先睡吧

我让张匹送我去医院

老婆



我这老公到底怎么当的

老婆要去医院

还要保姐陪

我送你去

你速前

不是觉得麻烦

党得这是小牛吗

我・现在觉得

这不是小事

口了 —





是真心的就够了

老公

辛苦你庁

跟我说这个干嘛

你是我老婆

我照顾你績应该的

什么辛苦不辛苦的一

阿墨

他生病了

老婆刚过去那个

好像是阿军

^^看看啊

你好

麻烦查一下

沈墨的就诊记录

有他姐姐的住院记录

什么病胴

需要做心脏移梢手术

家沁还没交上手术费

^^拖下去

病人会有指命，危险

他号不出手术费很正常

跟你开公司赔了这么多

意也没了

我真不是个人



我这有两百万

你先*希用吧

老空

我是不是

很，没用年

他现在是第要你的帮助

刚刚我看他状态不对

让人跟了过去

现在要去酒店

恐怕

把衣服脱了



走

走啊

宋远

你什么意思啊

我什么意思

不明显吗

我带我兄弟走

你觉得

你姐知道会开心吗

我的事不用你管

你是我什么人

凭什么对我指手画脚

你是我兄弟

你的事我管定了

你的裱

不都安排出去了吗



不拿告诉你姐了啊



这笔钱我得慢慢还

不撤股了

喂

怎么样了

要不要我带人过去帮忙

不用了

都解决了

那你可得好好感谢我

我可帮了你大忙

嗯

你姐出院了

宣传片花

拍的是女主夏婉莹

你真要等到

开机仅式那天才换了她

舍招导孩子套不若狼啊



啊



人家通宵背台词去了

演技都练好了

你快夸夸我

厉害了

厉害了



口体什么时候乔机:亍

我都西等不决了

啊开机啊开机

还确定不了

为什么你反想干叩

婉莹啊

其实是因为我

*不出残了

，我没办法

给男庄、《女二

给男主和女二

发片酬定金啊

差多少

差

一千万

这么多啊



咱不1要不然还是用

公问自己的，男艺火:犯

宋远还不是为了你

东远通不是为了你，

别说了

我非得说



他说你下了苦功

要找顶流给你搭戏

才記得上你的演技

真是打肿脸充胖子

老沈

老沈你别

不过婉莹

你别担心

可一定1会，努狗

筹到这笔钱的

/哥用我相相你

好

可星

他应该管他老老

要不到钱了

差这点残

也不至于去贷款

要不我先垫上

不行不行/

我不能打破做人的原则

和男人交往

怎么能主动爆金币呢

他也付出子这么多危、血

应该也很君，急

还是先等等

我当然可以等啊

反正着急的是你



宋远你又骗我



宋远

宋-

你*若我的裱捧小三

你抱我当成什么人了

冤大头还是小丑

苏总



怎么了

下班了去喝酒吧

我请你

我请你吧

明天你生日我记得

下班我9

去吃东西吧

昨天

你不是说你想吃牛排吗

你不先解释一下

女主的事情

想凭一顿饭打发我

走

你别喝那么快

这酒度数挺高的

没事

你是不是看到

云湘传的片花了

是啊

我要疋不点开就好了

我要追没点开

我就可以当做

什么都不知道

还有位置吗

沐雪

好巧阳