Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,631 --> 00:00:08,133
[person] Just hold still, Molly.
2
00:00:09,509 --> 00:00:10,844
Sorry if I'm being dramatic.
3
00:00:11,344 --> 00:00:13,721
Mmm. Yeah, I'm not feeling anything.
4
00:00:13,722 --> 00:00:15,598
Really? 'Cause I thought I felt something.
5
00:00:16,683 --> 00:00:19,686
[doctor] You know, the chances are so
small that it would be cancer at your age.
6
00:00:20,437 --> 00:00:21,687
Don't worry.
7
00:00:21,688 --> 00:00:23,982
Get some sleep.
Are you drinking enough water?
8
00:00:25,316 --> 00:00:28,360
[nurse 1 scoffs]
The gloves down here are always too small.
9
00:00:28,361 --> 00:00:32,740
[nurse 2 chuckles] Maybe your hands
are too big. You know what that means.
10
00:00:32,741 --> 00:00:34,325
[Molly] Oh, my God. Are they flirting?
11
00:00:34,826 --> 00:00:36,452
[nurse 2, muffled] You're blushing.
12
00:00:36,453 --> 00:00:39,288
[Molly] It's like I'm not here.
It's like I'm part of this table.
13
00:00:39,289 --> 00:00:40,874
[nurse 1 continues, muffled]
14
00:00:41,750 --> 00:00:43,333
[Molly] I'm so sick of being a patient.
15
00:00:43,334 --> 00:00:44,251
[nurse 2] Hold on.
16
00:00:44,252 --> 00:00:46,796
Okay, Molly. I'm gonna put on some music.
17
00:00:48,131 --> 00:00:50,133
[♪ "Live Your Life"
plays through speakers]
18
00:00:51,384 --> 00:00:54,136
[mechanical whining continues]
19
00:00:54,137 --> 00:00:56,014
♪ Leaning out the window ♪
20
00:00:57,098 --> 00:00:58,767
♪ Touching stars ♪
21
00:01:00,310 --> 00:01:01,519
[Molly] I don't want music.
22
00:01:03,605 --> 00:01:04,772
I don't want music!
23
00:01:04,773 --> 00:01:06,148
♪ Got to live your life ♪
24
00:01:06,149 --> 00:01:08,192
Stop. Stop the music!
25
00:01:08,193 --> 00:01:09,944
[nurse 2] Please, please don't move.
26
00:01:10,570 --> 00:01:11,403
Stop!
27
00:01:11,404 --> 00:01:13,656
Hi. Okay... Um...
28
00:01:14,741 --> 00:01:20,788
Sorry, listen. Uh, w-what exactly, uh,
is the issue wi-with the radiation?
29
00:01:20,789 --> 00:01:24,625
I just... I wa... Is it okay if I just
take a break just for a few days?
30
00:01:24,626 --> 00:01:25,709
- I'm... I'm sorry.
- We really...
31
00:01:25,710 --> 00:01:26,710
No, no. Don't say sorry.
32
00:01:26,711 --> 00:01:29,546
- [Molly] I need a break. I need a break.
- [Dr. Pankowitz] Sorry. Listen.
33
00:01:29,547 --> 00:01:32,132
- Don't say you're sorry, Molly. Get angry.
- Wait. Laura,
34
00:01:32,133 --> 00:01:34,384
- I need you to help me out here.
- What? I'm sorry.
35
00:01:34,385 --> 00:01:35,886
Dr. P, it's Nikki.
36
00:01:35,887 --> 00:01:37,429
- My name is Nikki.
- Nikki.
37
00:01:37,430 --> 00:01:39,014
Nikki. Of course, I'm sorry.
38
00:01:39,015 --> 00:01:40,766
Thank you, Sonya, for piping up.
39
00:01:40,767 --> 00:01:42,684
And, look... No, I know.
40
00:01:42,685 --> 00:01:44,895
I-I understand. I-I get it.
41
00:01:44,896 --> 00:01:49,358
What with the hip surgery, you have
both had, huh, a rough time this month.
42
00:01:49,359 --> 00:01:51,527
What did you say? A rough time?
43
00:01:51,528 --> 00:01:52,444
- Well...
- Okay.
44
00:01:52,445 --> 00:01:55,447
[Nikki] I just want you to remember
that pieces of her bone have been removed.
45
00:01:55,448 --> 00:01:57,574
She's got a metal rod in her leg.
46
00:01:57,575 --> 00:01:59,660
And now she has a tumor in her eye.
47
00:01:59,661 --> 00:02:02,371
So I'm pretty sure
you didn't just say, "A rough time,"
48
00:02:02,372 --> 00:02:04,873
because if you did,
then you're gonna have to go ahead
49
00:02:04,874 --> 00:02:07,043
and kiss Laura's ass.
50
00:02:08,670 --> 00:02:10,046
- [Nikki] Oh, fuck.
- [Dr. Pankowitz] What...
51
00:02:12,632 --> 00:02:13,633
- I'm sorry.
- Um...
52
00:02:14,843 --> 00:02:16,677
Well, I can't unsee that, can I?
53
00:02:16,678 --> 00:02:17,762
{\an8}No, obviously you can.
54
00:02:27,772 --> 00:02:30,941
He's been an oncologist for 40 years.
55
00:02:30,942 --> 00:02:33,360
They're talking about
banning you from procedures.
56
00:02:33,361 --> 00:02:35,404
- [Nikki] That makes sense.
- [Molly] Is she okay?
57
00:02:35,405 --> 00:02:36,823
She looks so tired.
58
00:02:37,615 --> 00:02:38,615
I think we're both losing it.
59
00:02:38,616 --> 00:02:39,783
[Sonya] ...losing control like that.
60
00:02:39,784 --> 00:02:44,246
{\an8}[Molly] "Blindfold sex. Cuckolding.
Tickle torture. Lactation fetish?"
61
00:02:44,247 --> 00:02:45,414
I don't think I have that one.
62
00:02:45,415 --> 00:02:46,874
- Okay. That sounds right.
- No, no, no.
63
00:02:46,875 --> 00:02:49,877
{\an8}[Molly] "Wall Street wolf by day,
your little bitch by night."
64
00:02:49,878 --> 00:02:52,087
- Huh, that's promising.
- [Nikki] No, no. It's fine.
65
00:02:52,088 --> 00:02:55,382
I won't grab my butt
at any more doctors. Okay?
66
00:02:55,383 --> 00:02:57,135
You have been so angry.
67
00:02:58,052 --> 00:03:00,095
I... I'm great. I'm fine.
68
00:03:00,096 --> 00:03:02,765
And I'm doing all this, and I'm smiling.
69
00:03:04,475 --> 00:03:06,101
Well, it's a very weird smile.
70
00:03:06,102 --> 00:03:07,103
- Is it?
- Mm-hmm.
71
00:03:07,687 --> 00:03:09,021
Molly.
72
00:03:09,022 --> 00:03:10,397
[chuckles]
73
00:03:10,398 --> 00:03:11,566
- [Nikki chuckles]
- Molly.
74
00:03:12,442 --> 00:03:14,610
Radiation is gonna make you
feel better in the long run.
75
00:03:14,611 --> 00:03:17,237
- I don't think that you should stop.
- I don't wanna talk about being sick.
76
00:03:17,238 --> 00:03:19,282
I joined a kinky dating app yesterday.
77
00:03:19,824 --> 00:03:22,492
Do you think
I'm a spanko painslut cuckquean?
78
00:03:22,493 --> 00:03:24,662
Yes. Oh, yes.
79
00:03:26,789 --> 00:03:27,874
[Sonya] I hear you.
80
00:03:28,708 --> 00:03:30,752
You both need a break from the hospital.
81
00:03:32,170 --> 00:03:35,214
- Okay. Come here. Come here.
- [Nikki] What's this?
82
00:03:35,215 --> 00:03:37,424
Shh. What're you doing tomorrow night?
83
00:03:37,425 --> 00:03:41,678
And do you have any clothes
that you would describe as pop princess
84
00:03:41,679 --> 00:03:43,723
who is secretly fucking
all the Spice Girls?
85
00:03:45,016 --> 00:03:48,561
I, like, have been preparing
for whatever this is for my entire life.
86
00:03:50,855 --> 00:03:52,481
Do I look like I have cancer?
87
00:03:52,482 --> 00:03:54,983
- No, you look like you have chlamydia.
- Okay.
88
00:03:54,984 --> 00:03:56,777
Really? That's what I was going for.
89
00:03:56,778 --> 00:03:58,779
- [Sonya] Hi, hi, hi.
- Hey.
90
00:03:58,780 --> 00:03:59,696
You look perfect.
91
00:03:59,697 --> 00:04:00,864
- Thank you.
- Is that food?
92
00:04:00,865 --> 00:04:03,534
Ah, it's lasagna. It's for the potluck.
93
00:04:04,410 --> 00:04:06,412
[♪ "Mama Got Game" plays]
94
00:04:07,121 --> 00:04:10,165
[Molly] This is a sex party potluck?
This is a fuck potluck?
95
00:04:10,166 --> 00:04:12,376
That's my ex. It's their party.
96
00:04:12,377 --> 00:04:15,212
[Molly] Whoa, there's some really
interesting smells in here.
97
00:04:15,213 --> 00:04:17,507
Like vagina and oregano.
98
00:04:18,091 --> 00:04:20,133
Is that a butthole? No, it's a lamp.
99
00:04:20,134 --> 00:04:21,677
- Sonya.
- G.
100
00:04:21,678 --> 00:04:24,429
And Sonya's friends.
Let me take your coats.
101
00:04:24,430 --> 00:04:25,347
- Welcome, welcome.
- Hey.
102
00:04:25,348 --> 00:04:27,975
[G] Okay, well,
obviously you guys signed the waiver,
103
00:04:27,976 --> 00:04:29,309
so you understand the rules, right?
104
00:04:29,310 --> 00:04:30,936
There's no touching without consent,
105
00:04:30,937 --> 00:04:34,606
- and if anyone makes you uncomfortable...
- [Molly] Oh, my God. This is too much.
106
00:04:34,607 --> 00:04:36,692
I'm staying for ten minutes,
and then I'm leaving.
107
00:04:36,693 --> 00:04:38,068
Here are your drink tickets.
108
00:04:38,069 --> 00:04:40,570
- I want that. Yeah.
- Yeah. And, uh...
109
00:04:40,571 --> 00:04:42,572
- Sorry, but we're out of ice.
- It's 10:15.
110
00:04:42,573 --> 00:04:44,408
- How are you already out of ice?
- You wanna get ice?
111
00:04:44,409 --> 00:04:46,410
- Get ice. A lot of people came.
- You are so chaotic.
112
00:04:46,411 --> 00:04:47,869
- They had ice.
- Okay, okay, okay.
113
00:04:47,870 --> 00:04:49,956
- I drink my shit neat.
- All right.
114
00:04:50,790 --> 00:04:52,457
So...
115
00:04:52,458 --> 00:04:54,251
In this room, no phones.
116
00:04:54,252 --> 00:04:55,877
[♪ "BET" plays]
117
00:04:55,878 --> 00:04:58,088
[Molly] Oh, my God.
118
00:04:58,089 --> 00:05:00,550
[Sonya] We have dancing!
119
00:05:01,134 --> 00:05:02,510
We have some cuddling happening.
120
00:05:04,178 --> 00:05:07,014
Vulva studying. Shibari ropes.
121
00:05:07,015 --> 00:05:09,267
Hey, Sasha. Are you getting tied tonight?
122
00:05:11,811 --> 00:05:14,313
♪ You do, I know you do, baby ♪
123
00:05:14,314 --> 00:05:15,731
♪ Bet, bet on that ♪
124
00:05:15,732 --> 00:05:18,108
♪ You do, bet you do, s-say you do ♪
125
00:05:18,109 --> 00:05:19,568
♪ Bet, bet on that ♪
126
00:05:19,569 --> 00:05:22,196
♪ You, you, you do ♪
127
00:05:22,780 --> 00:05:24,282
[music stops]
128
00:05:26,743 --> 00:05:27,744
[person shushes]
129
00:05:36,127 --> 00:05:37,920
[moaning]
130
00:05:44,260 --> 00:05:45,803
[moans]
131
00:05:48,639 --> 00:05:50,266
- [moans]
- Do you like that?
132
00:05:51,559 --> 00:05:53,894
- You're mine now.
- Yes.
133
00:05:53,895 --> 00:05:54,978
Oh, yes.
134
00:05:54,979 --> 00:05:57,148
[G] You're incredible.
135
00:05:58,274 --> 00:05:59,525
Touch yourself.
136
00:06:01,944 --> 00:06:04,197
Yeah. Just like that.
137
00:06:04,822 --> 00:06:06,407
[G's partner moaning]
138
00:06:08,284 --> 00:06:09,993
[G] Don't come until I say so.
139
00:06:09,994 --> 00:06:11,287
[G's partner] Please.
140
00:06:11,954 --> 00:06:13,205
[whispering] Please.
141
00:06:13,206 --> 00:06:14,623
[G] Now.
142
00:06:14,624 --> 00:06:18,543
[G's partner moaning]
143
00:06:18,544 --> 00:06:19,920
[G] Perfect.
144
00:06:19,921 --> 00:06:23,423
- [crowd cheering]
- [G's partner panting]
145
00:06:23,424 --> 00:06:24,801
[panting continues]
146
00:06:27,178 --> 00:06:28,513
What's going on for you right now?
147
00:06:29,347 --> 00:06:30,348
You okay?
148
00:06:35,561 --> 00:06:38,147
[stammers] That's-That's what I want.
149
00:06:39,148 --> 00:06:40,066
[sighs]
150
00:06:42,151 --> 00:06:43,652
[♪ jazz music plays]
151
00:06:43,653 --> 00:06:45,488
What did Sonya tell you about us?
152
00:06:46,656 --> 00:06:48,240
Uh, nothing. Just that you dated and--
153
00:06:48,241 --> 00:06:50,034
Uh, we didn't date. We fucked.
154
00:06:50,535 --> 00:06:52,119
Dykes can be disgusting people.
155
00:06:52,120 --> 00:06:54,997
It was profane. Almost sacrilegious.
156
00:06:56,124 --> 00:06:59,501
God. I just...
I just loved watching you at the party.
157
00:06:59,502 --> 00:07:01,503
[whispering]
Tell me how to do what you do.
158
00:07:01,504 --> 00:07:03,004
[whispering] Why are you whispering?
159
00:07:03,005 --> 00:07:05,007
[normal] You think this is something
to be ashamed about?
160
00:07:05,800 --> 00:07:07,008
[whispering] No.
161
00:07:07,009 --> 00:07:08,218
[scoffs]
162
00:07:08,219 --> 00:07:11,264
Look, topping's a sacred skill, okay?
163
00:07:11,931 --> 00:07:14,933
All right? It's just learning
what terrifies you,
164
00:07:14,934 --> 00:07:16,769
and working with that until you come.
165
00:07:17,353 --> 00:07:20,772
It's about facing down the shadow self
that lives inside all of us, right?
166
00:07:20,773 --> 00:07:22,191
Who are you inside?
167
00:07:22,984 --> 00:07:25,277
What type of animal are you?
168
00:07:25,278 --> 00:07:26,529
Yeah, I don't know.
169
00:07:28,281 --> 00:07:30,907
I mean, I'm not a top. Or... Or... [stammers]
170
00:07:30,908 --> 00:07:33,326
I-I don't know what you call it.
Like, a... Like a dominatrix.
171
00:07:33,327 --> 00:07:36,329
[groans]
It's-It's not about the terminology,
172
00:07:36,330 --> 00:07:37,998
it's about the subconscious, right?
173
00:07:37,999 --> 00:07:38,958
Don't even think.
174
00:07:40,042 --> 00:07:42,002
What do you fantasize about?
Tying someone up?
175
00:07:42,003 --> 00:07:43,796
Total control? Anything.
176
00:07:46,299 --> 00:07:47,799
I kicked my neighbor in the fucking dick.
177
00:07:47,800 --> 00:07:49,968
Fuck, yeah. Fuck, yeah. Yes, you did.
178
00:07:49,969 --> 00:07:51,720
See, that's hot. That's some shit.
179
00:07:51,721 --> 00:07:54,389
See, now-now we're talking, right?
180
00:07:54,390 --> 00:07:57,767
So you get off on having
a certain type of power, right?
181
00:07:57,768 --> 00:07:58,978
- Yes.
- Hmm.
182
00:07:59,937 --> 00:08:02,857
So the first step then is to put yourself
in a more submissive role.
183
00:08:04,650 --> 00:08:05,902
No, I wanna be in control.
184
00:08:06,986 --> 00:08:08,445
Right, right.
185
00:08:08,446 --> 00:08:11,781
Well, in order to be good
at being in control,
186
00:08:11,782 --> 00:08:16,870
you need to understand
what it's like to submit sexually.
187
00:08:16,871 --> 00:08:19,331
- So, look. I'd be willing to show you.
- No.
188
00:08:19,332 --> 00:08:20,832
You don't wanna submit to me?
189
00:08:20,833 --> 00:08:22,083
No. I-I need to be in charge.
190
00:08:22,084 --> 00:08:24,044
[scoffs] Submission scares you, I get it.
191
00:08:24,045 --> 00:08:25,462
I was just looking for some pointers.
192
00:08:25,463 --> 00:08:26,547
[groans]
193
00:08:28,216 --> 00:08:31,344
When you're ready to meet
your shadow self, come back.
194
00:08:32,803 --> 00:08:34,305
The whale's in my section again.
195
00:08:35,306 --> 00:08:36,932
Thank you for-for your time.
196
00:08:36,933 --> 00:08:38,558
- [Nikki] What?
- Thank you.
197
00:08:38,559 --> 00:08:40,394
Your sister wants to know
why you quit the play.
198
00:08:41,395 --> 00:08:43,104
- Oh, those jeans are so cute.
- Thank you.
199
00:08:43,105 --> 00:08:45,690
[gags] Why do you smell so bad? [gags]
200
00:08:45,691 --> 00:08:46,858
Oh, my God.
201
00:08:46,859 --> 00:08:48,235
- Ugh.
- She went to a sex party last night.
202
00:08:48,236 --> 00:08:53,406
No. It was a...
It was a kink-forward play party potluck.
203
00:08:53,407 --> 00:08:55,200
I need you to stay as far away
from me as possible.
204
00:08:55,201 --> 00:08:56,869
I'm too pregnant for that shit.
205
00:08:57,995 --> 00:09:00,622
[grunts] Okay, and I didn't quit the play.
206
00:09:00,623 --> 00:09:03,124
I would not ever quit the play.
I got fired.
207
00:09:03,125 --> 00:09:05,795
Why? Because you're taking
Molly to doctor's appointments?
208
00:09:06,420 --> 00:09:07,254
Don't do that.
209
00:09:07,255 --> 00:09:09,965
[Noah] She's at the hospital every day.
She's being amazing.
210
00:09:09,966 --> 00:09:13,843
[Nikki's sister] So what, you're just
gonna let Molly ruin your entire life?
211
00:09:13,844 --> 00:09:15,470
I'm sorry, but I'm concerned.
212
00:09:15,471 --> 00:09:18,390
This is new for you.
The taking care of someone.
213
00:09:18,391 --> 00:09:21,477
Can you just shut up?
Like, just stop fucking talking.
214
00:09:22,603 --> 00:09:24,855
Hey, Nikki. You okay?
215
00:09:25,856 --> 00:09:26,857
[whispering] I'm sorry.
216
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
Sorry.
217
00:09:35,575 --> 00:09:38,493
[chuckles] So my buddy started calling me
Hoops as a goof,
218
00:09:38,494 --> 00:09:39,786
because I sucked at basketball.
219
00:09:39,787 --> 00:09:41,329
And then they started calling me Hooper.
220
00:09:41,330 --> 00:09:43,582
[Molly] How do we start talking about it?
I don't know.
221
00:09:43,583 --> 00:09:46,751
- I think I'm the one that has to initiate.
- [muffled] Actually, I changed it legally.
222
00:09:46,752 --> 00:09:49,171
So when did you figure out
that you liked orgasm torture?
223
00:09:49,964 --> 00:09:53,675
Uh, probably when I was canvassing
for Obama. Like '06.
224
00:09:53,676 --> 00:09:54,844
Oh.
225
00:09:56,345 --> 00:09:57,554
So do you wanna go over boundaries?
226
00:09:57,555 --> 00:09:58,973
Oh, right. Yes. Um...
227
00:09:59,473 --> 00:10:01,474
No bruises. I work in finance.
228
00:10:01,475 --> 00:10:03,685
But I do want you to step on me.
229
00:10:03,686 --> 00:10:06,354
And I'm into penis humiliation.
230
00:10:06,355 --> 00:10:07,981
- Is that when I yell at your penis?
- Mm-hmm.
231
00:10:07,982 --> 00:10:11,818
Yeah, I want you to talk
about how small and sad my penis is.
232
00:10:11,819 --> 00:10:14,279
And are-are you into cock cages?
233
00:10:14,280 --> 00:10:17,282
Excuse me. Sorry. Is it possible
to get some whole milk with this, please?
234
00:10:17,283 --> 00:10:19,701
- [waiter] Sure.
- [Hooper] Like, the good stuff from a cow.
235
00:10:19,702 --> 00:10:21,787
[Molly] Let's go to the World Wide Web.
236
00:10:24,123 --> 00:10:25,249
Oh.
237
00:10:26,375 --> 00:10:27,500
Oh. Yeah, I can do that.
238
00:10:27,501 --> 00:10:28,586
Yay.
239
00:10:29,128 --> 00:10:30,463
What about you? What're your limits?
240
00:10:31,672 --> 00:10:32,882
Oh. Um...
241
00:10:33,549 --> 00:10:34,550
I keep my underwear on.
242
00:10:35,718 --> 00:10:37,802
I don't talk about my personal life.
243
00:10:37,803 --> 00:10:39,430
No penetrative sex.
244
00:10:40,181 --> 00:10:41,766
And you don't come unless I say so.
245
00:10:42,350 --> 00:10:44,477
Totally cool. I can respect a hard limit.
246
00:10:46,187 --> 00:10:47,521
I like your, uh, cane.
247
00:10:48,105 --> 00:10:50,148
[Molly] Oh, shit. The cane.
248
00:10:50,149 --> 00:10:52,485
Is that part of the kink?
249
00:10:53,486 --> 00:10:54,362
Oh, yeah.
250
00:10:55,529 --> 00:10:56,363
It's my thing.
251
00:10:56,364 --> 00:10:57,907
[both chuckle]
252
00:11:02,203 --> 00:11:03,120
[knocks on door]
253
00:11:07,166 --> 00:11:09,210
[Molly] Can he tell the belt
is actually a back brace?
254
00:11:10,419 --> 00:11:14,047
Stop it. You have all the power.
You're in control.
255
00:11:14,048 --> 00:11:16,341
He shouldn't be standing in front of you.
He should be kneeling.
256
00:11:16,342 --> 00:11:17,426
Kneel down.
257
00:11:18,260 --> 00:11:21,180
Where everyone could see you,
you dirty little boy.
258
00:11:27,812 --> 00:11:29,480
[elevator dings, opens]
259
00:11:37,780 --> 00:11:40,324
- [Hooper] Can I smell you please?
- [Molly] Yes.
260
00:11:42,660 --> 00:11:44,453
[sniffs]
261
00:11:45,663 --> 00:11:46,955
[exhales slowly]
262
00:11:46,956 --> 00:11:50,458
[Nikki] No, your neighbor saw you?
Did you talk to him?
263
00:11:50,459 --> 00:11:52,752
No, I couldn't, 'cause
I was in the middle of getting smelled.
264
00:11:52,753 --> 00:11:53,878
- Oh, but of course.
- Besides,
265
00:11:53,879 --> 00:11:55,839
he doesn't even look at me anymore.
266
00:11:55,840 --> 00:12:01,511
So... So I had cock cage guy
walk on his knees into my apartment.
267
00:12:01,512 --> 00:12:05,932
And then I tried to insult his penis,
but when I took off his clothes...
268
00:12:05,933 --> 00:12:07,267
Oh, my God. I'm so scared.
269
00:12:07,268 --> 00:12:09,103
What was it? Was it awful?
270
00:12:10,646 --> 00:12:12,773
[Molly] It was beautiful.
271
00:12:13,858 --> 00:12:17,194
Like, this was the most beautiful dick
I have ever seen.
272
00:12:19,071 --> 00:12:20,238
You hate it, don't you?
273
00:12:20,239 --> 00:12:24,033
[Molly] It was like finding a beautiful
secret waterfall made of penis.
274
00:12:24,034 --> 00:12:24,951
Yeah.
275
00:12:24,952 --> 00:12:26,661
- It was like a penis waterfall.
- [Nikki laughs]
276
00:12:26,662 --> 00:12:28,748
Is it the worst one you've ever seen?
277
00:12:30,833 --> 00:12:32,000
What a terrible dick.
278
00:12:32,001 --> 00:12:33,127
[sighs]
279
00:12:34,378 --> 00:12:38,047
What a stupid, stupid penis.
280
00:12:38,048 --> 00:12:39,507
Now stand up.
281
00:12:39,508 --> 00:12:41,093
[metal clinks]
282
00:12:46,682 --> 00:12:48,475
It goes through the... Yeah, that goes...
283
00:12:48,476 --> 00:12:51,270
Just thread that through the...
The little metal part.
284
00:12:51,771 --> 00:12:53,397
- It's-It's like a bike lock.
- [grunts]
285
00:12:56,901 --> 00:12:57,902
You're doing great.
286
00:12:59,487 --> 00:13:00,862
I'll just... Here. I'll get it.
287
00:13:00,863 --> 00:13:03,156
- Okay.
- Yeah. It's... This is tough.
288
00:13:03,157 --> 00:13:04,699
This part is actually the hardest part.
289
00:13:04,700 --> 00:13:07,577
It's just, like... Kinda tying a shoe.
290
00:13:07,578 --> 00:13:10,079
- Just over the loop, and... boop.
- Okay, got it.
291
00:13:10,080 --> 00:13:11,289
And once it's on, just clip that.
292
00:13:11,290 --> 00:13:12,248
Okay. Sorry.
293
00:13:12,249 --> 00:13:14,709
- I practiced. I just...
- It's okay. That's okay. That's okay.
294
00:13:14,710 --> 00:13:16,211
So then what're you supposed to do?
295
00:13:16,212 --> 00:13:18,254
You put it in the thing. In the...
Did you cage it?
296
00:13:18,255 --> 00:13:20,340
No. I mean, I couldn't do it.
It was too big.
297
00:13:20,341 --> 00:13:21,925
- Shut up.
- [chuckling] Yes.
298
00:13:21,926 --> 00:13:23,426
I had to, like, cram it in
299
00:13:23,427 --> 00:13:25,136
- like I was balling up a sweat sock.
- [screams]
300
00:13:25,137 --> 00:13:26,846
You did it. You just go for it.
301
00:13:26,847 --> 00:13:29,474
He's coming back tomorrow
so that I can step on him.
302
00:13:29,475 --> 00:13:31,142
- [laughs]
- Oh, my God.
303
00:13:31,143 --> 00:13:32,686
[both laugh]
304
00:13:33,521 --> 00:13:34,814
Yeah. Hold on.
305
00:13:35,689 --> 00:13:38,359
But, well, let me just figure it out,
'cause I gotta check my schedule.
306
00:13:39,193 --> 00:13:40,318
That's him.
307
00:13:40,319 --> 00:13:41,611
Well, let me just see. Hold on a second.
308
00:13:41,612 --> 00:13:42,947
[Molly] That's my old doctor.
309
00:13:45,908 --> 00:13:48,201
Oh, have you been coming here a lot?
310
00:13:48,202 --> 00:13:49,118
[Molly] Yes.
311
00:13:49,119 --> 00:13:50,579
I... No. I-I don't know.
312
00:13:51,664 --> 00:13:52,748
I just like to watch him.
313
00:13:53,374 --> 00:13:54,667
Well, either's good.
314
00:13:56,460 --> 00:13:57,461
Come on.
315
00:13:58,629 --> 00:14:02,341
How... How do you not just,
like, wanna fucking kill this guy?
316
00:14:03,467 --> 00:14:04,801
Look at this fucking asshole.
317
00:14:04,802 --> 00:14:06,010
That's-- [laughs]
318
00:14:06,011 --> 00:14:08,930
This is fucking bullshit right here.
319
00:14:08,931 --> 00:14:12,809
He couldn't be bothered to
order a mammogram, and now you're dying,
320
00:14:12,810 --> 00:14:16,271
and he's like, "Oh, I'll just do, like,
normal fucking shit right now."
321
00:14:16,272 --> 00:14:18,565
Just normal fucking life
for this fucking asshole.
322
00:14:18,566 --> 00:14:20,067
Stop, stop. I don't want him to see me.
323
00:14:25,489 --> 00:14:26,531
[grunts]
324
00:14:26,532 --> 00:14:28,908
[Molly] When did we both get so angry?
325
00:14:28,909 --> 00:14:30,744
- Are you okay?
- [Nikki laughs]
326
00:14:31,662 --> 00:14:33,789
Yeah, I am fine.
327
00:14:36,083 --> 00:14:37,333
[groans]
328
00:14:37,334 --> 00:14:40,628
Well, actually, whatever. I didn't
really know how to tell you this,
329
00:14:40,629 --> 00:14:44,299
but I got fired from the play a month ago.
330
00:14:44,300 --> 00:14:45,383
[Molly] No.
331
00:14:45,384 --> 00:14:47,928
Actually, I quit.
Or it was a quit-fire situation.
332
00:14:48,971 --> 00:14:50,471
It's not a big deal.
333
00:14:50,472 --> 00:14:52,849
I missed a bunch of rehearsals,
which is whatever,
334
00:14:52,850 --> 00:14:57,478
but I didn't wanna tell you because
I did not want you to think
335
00:14:57,479 --> 00:15:00,189
that it was, like, because of you,
336
00:15:00,190 --> 00:15:01,774
or it happened because
I'm taking care of you.
337
00:15:01,775 --> 00:15:03,986
- It is. It is because of me.
- No, it's not.
338
00:15:08,657 --> 00:15:10,783
Wait, but then why have we been
running your lines together?
339
00:15:10,784 --> 00:15:14,413
[chuckles] That's a good question.
I actually don't know.
340
00:15:15,247 --> 00:15:17,166
I guess I just like
reading Shakespeare to you.
341
00:15:19,710 --> 00:15:21,878
[doctor laughs]
342
00:15:21,879 --> 00:15:25,340
Okay. That's hilarious.
343
00:15:25,341 --> 00:15:28,385
Okay, that's great.
Well, yeah. Well, you better.
344
00:15:31,722 --> 00:15:33,223
[footsteps]
345
00:15:42,066 --> 00:15:43,192
Hmm.
346
00:15:45,778 --> 00:15:47,445
[Hooper breathing heavily]
347
00:15:47,446 --> 00:15:48,530
[gasps]
348
00:15:49,907 --> 00:15:50,908
[grunts]
349
00:15:57,247 --> 00:15:58,331
[grunts]
350
00:15:58,332 --> 00:15:59,833
[both grunt]
351
00:16:04,254 --> 00:16:06,757
[Hooper moaning]
352
00:16:14,848 --> 00:16:15,849
[Hooper exhales]
353
00:16:17,226 --> 00:16:18,435
[Molly] I'm gonna cover your face.
354
00:16:24,692 --> 00:16:25,776
[moans]
355
00:16:30,364 --> 00:16:34,535
[high-pitched sound continues]
356
00:16:39,123 --> 00:16:40,124
[grunts]
357
00:16:45,170 --> 00:16:46,171
[Hooper pants]
358
00:16:55,931 --> 00:16:58,517
[Molly] You're weak. You're pathetic.
359
00:16:59,184 --> 00:17:03,646
- I hate you. I hate you.
- [Hooper] Red.
360
00:17:03,647 --> 00:17:06,149
I hate you.
361
00:17:06,150 --> 00:17:07,483
[Hooper] Red. Red.
362
00:17:07,484 --> 00:17:08,651
- I hate you!
- Red!
363
00:17:08,652 --> 00:17:09,903
- [high-pitched sound stops]
- What?
364
00:17:13,490 --> 00:17:14,491
What?
365
00:17:15,617 --> 00:17:17,660
Sorry, why did you say...
Why did you call the safe word?
366
00:17:17,661 --> 00:17:18,911
You were great. You were great.
367
00:17:18,912 --> 00:17:20,246
It's just, uh...
368
00:17:20,247 --> 00:17:23,709
It-It kinda felt like you were thinking
about something else there.
369
00:17:26,503 --> 00:17:28,046
And you gotta be careful.
370
00:17:28,047 --> 00:17:29,881
Like, top drop is really scary.
371
00:17:29,882 --> 00:17:32,676
Let's get some...
Let's get some snacks, and...
372
00:17:33,385 --> 00:17:34,386
Uh...
373
00:17:35,596 --> 00:17:36,680
Zesty jalapeño chips?
374
00:17:44,063 --> 00:17:45,064
[Molly] Shit.
375
00:17:53,280 --> 00:17:54,573
I would like to...
376
00:17:57,284 --> 00:17:59,244
I am here to submit sexually to you.
377
00:18:00,537 --> 00:18:01,537
- [G] Jesus.
- [Molly] What?
378
00:18:01,538 --> 00:18:03,372
You said not to whisper or to be ashamed.
379
00:18:03,373 --> 00:18:05,542
Okay,
but can you keep it chill a little bit?
380
00:18:06,376 --> 00:18:07,543
Come on.
381
00:18:07,544 --> 00:18:10,130
I'm going on break.
Nobody touch my napkins.
382
00:18:10,756 --> 00:18:11,714
[sighs]
383
00:18:11,715 --> 00:18:13,299
You're right. I'm scared.
384
00:18:13,300 --> 00:18:14,384
I'm scared...
385
00:18:15,052 --> 00:18:16,594
I'm scared of not being in control.
386
00:18:16,595 --> 00:18:20,307
I'm scared of not being able
to feel or move.
387
00:18:22,142 --> 00:18:23,810
I'm scared of losing my body.
388
00:18:23,811 --> 00:18:25,604
Something happened to you, right?
389
00:18:28,482 --> 00:18:29,483
Yeah.
390
00:18:30,859 --> 00:18:31,860
I get it.
391
00:18:34,238 --> 00:18:36,573
Look, vanilla sex...
392
00:18:38,075 --> 00:18:39,659
you can disappear, right?
393
00:18:39,660 --> 00:18:42,121
You can fake it. Who cares?
394
00:18:42,788 --> 00:18:47,251
This shit, you can't disappear.
Especially if you're in control.
395
00:18:48,168 --> 00:18:50,795
Right? That's like driving a car
and taking your hands off the wheel.
396
00:18:50,796 --> 00:18:53,464
It's fucking dangerous, right?
397
00:18:53,465 --> 00:18:54,550
[chuckles]
398
00:18:56,051 --> 00:18:59,138
You need to just learn to stay present.
399
00:18:59,680 --> 00:19:01,223
Stay right here.
400
00:19:03,350 --> 00:19:04,351
Can you show me?
401
00:19:05,227 --> 00:19:06,979
Do you want to submit to me?
402
00:19:10,482 --> 00:19:11,483
Yes.
403
00:19:13,527 --> 00:19:14,528
Good.
404
00:19:17,990 --> 00:19:21,368
Remember, you have the power
to stop this at any time.
405
00:19:23,620 --> 00:19:25,164
I wanna touch you now.
406
00:19:26,165 --> 00:19:27,166
Is that okay?
407
00:19:28,584 --> 00:19:29,668
Yes.
408
00:19:37,593 --> 00:19:41,012
[Molly] Anyone could walk in here
at any second and just see us and...
409
00:19:41,013 --> 00:19:42,472
Shh.
410
00:19:43,473 --> 00:19:44,473
Quiet.
411
00:19:44,474 --> 00:19:48,562
Just be here.
412
00:19:58,864 --> 00:20:00,616
[G] Just breathe.
413
00:20:02,784 --> 00:20:05,870
Do you like that? Do you want more?
414
00:20:05,871 --> 00:20:06,955
Yes.
415
00:20:08,999 --> 00:20:11,126
What do you want me to do next?
416
00:20:14,963 --> 00:20:16,632
Don't go anywhere. Stay right here.
417
00:20:17,216 --> 00:20:18,342
Stay right here.
418
00:20:26,475 --> 00:20:27,476
I want...
419
00:20:32,940 --> 00:20:38,987
you to tie my hands together,
but I don't want them over my head.
420
00:20:40,656 --> 00:20:42,741
Good. Good.
421
00:20:49,122 --> 00:20:50,123
[gasps]
422
00:21:07,766 --> 00:21:08,767
[Molly exhales]
423
00:21:13,689 --> 00:21:15,190
[blowing]
424
00:21:19,069 --> 00:21:20,070
[G blows]
425
00:21:21,196 --> 00:21:22,239
Was that too much?
426
00:21:22,781 --> 00:21:23,782
No.
427
00:21:41,758 --> 00:21:43,510
Okay, I wanna stop now.
428
00:21:45,137 --> 00:21:46,138
[G] Okay.
429
00:21:47,097 --> 00:21:48,098
Good.
430
00:21:55,564 --> 00:21:57,024
That was beautiful.
431
00:22:03,572 --> 00:22:04,948
You're so powerful.
432
00:22:08,410 --> 00:22:13,664
Okay, so, uh, you've decided
to do the radiation. Good. Um--
433
00:22:13,665 --> 00:22:15,167
I want you to sit next to me.
434
00:22:16,877 --> 00:22:18,711
Oh, I'm sorry, I have a very busy--
435
00:22:18,712 --> 00:22:20,130
Sit.
436
00:22:38,315 --> 00:22:39,358
[clears throat]
437
00:22:42,152 --> 00:22:44,154
I'm going to hold your hand now, okay?
438
00:22:46,531 --> 00:22:47,532
Okay.
439
00:22:55,582 --> 00:22:57,292
I'd like to know your first name.
440
00:22:58,335 --> 00:22:59,336
Oh.
441
00:22:59,920 --> 00:23:02,296
It's Jerry.
442
00:23:02,297 --> 00:23:05,216
- Jerry, hi.
- Hi.
443
00:23:05,217 --> 00:23:06,634
Where are you from, Jerry?
444
00:23:06,635 --> 00:23:10,846
Ooh. Well, um, just outside Toledo.
445
00:23:10,847 --> 00:23:12,640
Um, near the zoo.
446
00:23:12,641 --> 00:23:14,934
Jerry, going forward,
447
00:23:14,935 --> 00:23:18,062
I need you to walk me through ahead
of time, step by step,
448
00:23:18,063 --> 00:23:20,065
what will happen during a procedure.
449
00:23:20,982 --> 00:23:23,484
I need you to answer
all my questions, and Nikki's.
450
00:23:23,485 --> 00:23:26,737
I need you to listen to me
when I say what I feel,
451
00:23:26,738 --> 00:23:29,408
and hear me when I say I need a break.
452
00:23:33,286 --> 00:23:34,454
Now breathe with me.
453
00:23:35,622 --> 00:23:37,416
Breathe with you? That's...
454
00:23:38,625 --> 00:23:41,293
[chuckles] That's not...
That's not my cup of tea.
455
00:23:41,294 --> 00:23:43,213
- I don't... I don't think I can--
- You can do it, Jerry.
456
00:23:48,635 --> 00:23:50,511
[sniffles, coughs]
457
00:23:50,512 --> 00:23:53,181
[both breathing deeply]
458
00:24:08,196 --> 00:24:10,991
Okay. You can go now.
459
00:24:22,794 --> 00:24:24,796
[door opens, closes]
460
00:24:28,925 --> 00:24:31,011
We're gonna figure out
a way to not be so angry.
461
00:24:31,511 --> 00:24:33,513
[♪ "Cool and Bendable" plays]
462
00:24:44,274 --> 00:24:46,318
[stammers] I forgive you!
463
00:24:46,902 --> 00:24:47,861
Look at me!
464
00:24:48,653 --> 00:24:51,156
Yeah! Fuck you!
465
00:24:51,823 --> 00:24:54,868
I forgive you. I forgive you!
466
00:24:57,204 --> 00:24:59,455
Yeah! Me! I forgive you!
467
00:24:59,456 --> 00:25:01,166
I forgive you!
468
00:25:03,293 --> 00:25:04,377
[grunts]
469
00:25:08,423 --> 00:25:09,424
I forgive you.
470
00:25:12,052 --> 00:25:16,515
♪ I would like something special ♪
471
00:25:18,308 --> 00:25:21,852
♪ I would like to hold it,
Touch it, it be real ♪
472
00:25:21,853 --> 00:25:23,104
[doorbell buzzes]
473
00:25:24,481 --> 00:25:27,776
♪ Something cool and bendable ♪
474
00:25:28,443 --> 00:25:29,944
Hey. Um...
475
00:25:29,945 --> 00:25:33,532
Molly told me how you helped her,
and I wanted to say thank you.
476
00:25:34,824 --> 00:25:35,909
[sighs]
477
00:25:38,119 --> 00:25:40,079
Why don't you come inside,
take off all your clothes,
478
00:25:40,080 --> 00:25:41,706
and put on the movie Minions?
479
00:25:43,750 --> 00:25:44,793
Yes, my king.
480
00:25:49,047 --> 00:25:53,677
♪ Can it watch out
And tell me when I'm crazy ♪
481
00:25:54,177 --> 00:25:56,428
[Molly sighs] This fucking guy.
482
00:25:56,429 --> 00:25:59,641
♪ ...could be vulnerable ♪
483
00:26:01,184 --> 00:26:03,394
♪ I would like that too ♪
484
00:26:03,395 --> 00:26:05,604
I don't know if you're embarrassed
about what happened
485
00:26:05,605 --> 00:26:08,023
or if you think about it at all,
486
00:26:08,024 --> 00:26:11,361
but we're gonna keep bumping into
each other, so get over it and look at me.
487
00:26:13,154 --> 00:26:17,157
♪ Something cool and bendable ♪
488
00:26:17,158 --> 00:26:18,660
I think about it all the time.
489
00:26:19,244 --> 00:26:22,913
♪ I would like something special ♪
490
00:26:22,914 --> 00:26:24,124
I said look at me.
491
00:26:25,292 --> 00:26:30,255
♪ I want something cool and bendable ♪
492
00:26:32,507 --> 00:26:33,508
[elevator dings]
493
00:26:34,217 --> 00:26:37,512
♪ I would like something unusual ♪
494
00:26:40,181 --> 00:26:45,645
♪ I would like it to know how to party ♪
495
00:26:46,521 --> 00:26:50,525
♪ Something unflappable ♪
496
00:26:51,818 --> 00:26:54,903
♪ Can it have moves and platform shoes ♪
497
00:26:54,904 --> 00:26:58,240
♪ And know how to dance ♪
498
00:26:58,241 --> 00:27:01,620
♪ I would like something special ♪
499
00:27:04,164 --> 00:27:08,710
♪ I want something cool and bendable ♪
500
00:27:10,128 --> 00:27:15,091
♪ I would like something special ♪
501
00:27:16,009 --> 00:27:21,806
♪ I want something cool and bendable ♪
34763
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof