Original subtitles

Меня зовут Джек Полани, и я живу

в Париже.

Я не художник, но горжусь собой.

о том, как быть знатоком, коллекционером прекрасного.

изображения на холсте и камне, иногда в

плоть.

Именно это последнее удовольствие доставило мне

Однажды вечером к дверям мадам Лили.

Красный свет снаружи не скрывал ее присутствия.

Благодаря ей ее слава распространилась далеко за пределы Парижа.

Дом Мадам Лили был поистине мировым центром.

-известный.

Она поприветствовала меня как старого друга.

Месье Джек, прошло уже несколько месяцев с тех пор, как мы виделись.

ты.

Меня не было.

У меня есть вилла в Испании.

Как же повезло.

Мы, венгры, всегда тоскуем по солнцу, но

Работа вынуждает меня оставаться в Париже даже сейчас.

зимой.

У меня для вас несколько новых лиц.

Ой.

К сожалению, уже довольно поздно, и большая часть

Девочки уже заняты.

В таком случае, может быть, я смогу получить

Небольшой взгляд на этих трудолюбивых красавиц.

Господин Джек, это было бы крайне неосторожно.

О, Лили, ну же, я знаю, ты первая.

тот, кто хочет насладиться прелестями двустороннего общения.

зеркала.

Почему бы тебе не разделить это удовольствие со мной?

сегодня вечером?

Совместное удовольствие?

Знаешь, тебе придётся за это заплатить.

Бывал ли я когда-нибудь злым?

Нет, это правда, но могу ли я также полагаться на это?

На ваше усмотрение?

Конечно же.

Я когда-нибудь вас подводил?

Пойдем со мной.

Как вам хорошо известно, мы гордимся

разнообразия наших условий.

Этот парень любит деревенских девушек.

А для тех, кто наслаждается удовольствиями

море.

Каждый мужчина, приходящий в этот дом,

С ними обращаются как с королем, но в этой комнате.

он может восседать на собственном троне

и принять почтение своих подданных.

Это забавно.

Типичный

плантация на юге американских штатов.

Я знала эту девушку, хотя и не видела её раньше.

Она была с ней почти год.

Её было нелегко забыть.

Впервые я познакомился с вами весной.

встретил её, и в тот же вечер я взял её.

ее на бал.

Молодой скульптор Арман, чьи работы я высоко ценил,

был моим спутником.

Наблюдал, как она танцует.

Кто эта девушка?

Её зовут Венера.

Я очень мало о ней знаю.

Я думала, она поехала с тобой.

Я видела, как вы танцевали вместе некоторое время назад.

Сегодня вечером она танцевала с половиной города.

Я познакомился с ней только сегодня.

Она родом с Мартиники.

Она в Париже всего несколько недель.

Я бы хотел с ней познакомиться.

Ах, опасно, очень опасно.

Она ищет богатого коллекционера, а не...

Бедный художник.

Мы как раз говорили о тебе, дорогая.

Надеюсь, всё будет хорошо.

Венера, я хочу познакомить тебя с очень

Мой хороший друг, Арман Лекомт, один из

Самые талантливые художники Парижа.

Если бы только критики разделяли ваше мнение.

Дайте им время.

Вы прекрасно знаете, что они всегда сильно отстают.

Истинные ценители искусства.

Я могу восхищаться тобой издалека.

Какие прекрасные слова.

Как бы мне хотелось сопоставить их с делами.

Похоже, вы не только талантливы.

в вашем творчестве.

Вы тоже танцуете?

Новорожденному французу.

Когда я

они остались вдвоем, вот так вот

Было очевидно, что я стал изгоем,

Роль, которую я не люблю играть.

Они танцевали почти до рассвета.

Я предполагаю, что они шли домой вместе.

от пустынных улиц Парижа до чердака

который Арман назвал своей студией.

Итак, это ваш дом.

И место моей работы.

И заниматься любовью со своими моделями?

Да, иногда.

Полагаю, вы скажете, что вы

хотят меня нарисовать.

Нет, однако, если вы позволите, я бы хотел

сделать вам памятник.

Звучит захватывающе.

Мне бы очень понравилось.

Как мне следует позировать?

Я не шучу.

Ты был бы великолепен, но...

Но?

Венера должна быть обнажена.

О, Боже.

Это была твоя идея.

Развернитесь.

Захватывающе.

Это займет много времени?

Минутку.

Минутку.

Можно взглянуть?

Это всё?

Этого достаточно, чтобы напомнить мне, как ты выглядела.

когда взошло солнце.

Пообещай мне, что ты будешь позировать, Венера.

Не сейчас.

Я умираю с голоду.

Простите меня.

Я обещала тебе завтрак.

Мне здесь нечего есть.

Ты хочешь сказать, что обманул меня?

Подождите здесь.

Я вернусь.

Венера, я вернулась.

Ты

Друг месье Армана?

Да, но его здесь нет.

Где он?

Не знаю, но он наверняка вернется.

скоро.

Могу я передать ему сообщение?

Вы можете сказать ему, что у месье Ламбера есть

Я ожидал от него вестей.

Последние шесть недель касались арендной платы.

Возможно, я возьму это с собой.

Это не ваше.

Послушайте, так или иначе, здесь всему есть место.

мне.

Если вы не хотите, чтобы я это сделал

Если вы хотите скопировать, меня устроит и оригинал.

Это будет описание того, что есть.

мне должны.

Сукин сын!

Молодая и красивая художница, которая не может заплатить.

его арендная плата.

Это не даёт вам права брать

то, что тебе не принадлежит.

Что ж, посмотрим.

Я вернусь завтра вместе с судебным приставом.

И на всякий случай, если вы планируете уехать,

Взять с собой что-нибудь, особенно это, я возьму с собой.

Мужчина дежурит снаружи, пока я не вернусь.

Увидимся завтра.

Слава Богу, ты вернулся.

Это было ужасно.

Все кончено.

Больше не беспокойтесь.

Не волнуйся.

Но что ты собираешься делать?

У вас нет денег.

Возможно, я смогу попробовать что-нибудь продать.

Или взять взаймы.

У меня есть идея.

Когда я впервые приехал в Париж, я встретил...

Мы с портнихой купили кое-какую одежду в

ее магазин.

Она сказала мне, что если мне когда-нибудь понадобится...

Она бы взяла меня на работу моделью.

Чепуха, Венера.

Вы не собираетесь нас обеспечивать.

Дорогая, я всегда любила красивую одежду.

А если мне придётся работать на кого-то

Что касается жизни, я не могу придумать лучшего способа жить.

Я попрошу недельную зарплату авансом.

Я не знаю, сколько она мне даст.

но, конечно же, этого будет достаточно, чтобы сохранить

Хозяин дома на некоторое время замолчал.

Я вернусь сегодня вечером.

Кто эта молодая женщина?

Это моя модель, Венера.

Венера.

Как это уместно.

Восхитительный.

Чарльз, я думал, мы приехали сюда посмотреть

одежда.

Конечно, дорогая моя.

Но я не могу игнорировать то, что внутри.

Просим вас занять свои места.

Венера, ты можешь измениться сейчас.

Да, мадам.

Мне нужно будет поговорить с вами позже.

когда я приду оплачивать счет.

Я знал, что вам это будет интересно.

Я думала, вы здесь продаете платья, мадам.

Ну-ну, Рейчел.

Помните, именно мадам Сен-Жан представила...

нас.

Как долго нам придётся ждать?

Видите новую коллекцию?

Вот.

Дорогая, прости меня.

Уже очень поздно.

Извините, но мадам Сен-Жан меня задержала.

магазин, но она дала мне на неделю

Зарплата авансом.

Но здесь есть как минимум сто франков.

Ну, это должно заставить арендодателя замолчать на некоторое время.

какое-то время.

И всё это ты заработал за неделю

работа?

Она сказала, что это авансовый платеж.

По какой причине?

Ну, там был старый козел

клиент.

Мадам Сен-Жан сказала, что он совершенно безобиден.

и очень-очень...

Арманд, я ничего плохого не сделал.

Вы приняли деньги?

Я, безусловно, это сделал, и я намерен это сделать.

Завтра утром первым делом передайте это арендодателю.

Я принесла нам еду на ужин, но

Возможно, вы боитесь, что подавитесь этим.

Арманд, не говори глупостей.

Это тебя я люблю.

Ты.

Ты.

Ты.

Ты.

Привет, вино.

Вина предостаточно.

Красный.

Чтобы избавиться от хандры.

Арман, я тебя не видел уже несколько недель.

Ну что ж, это старый добрый Жак.

Привет, старый добрый Жак.

Ещё один бокал за старого доброго Жака.

Прошу прощения за то, что не подождал, но я был

испытывающий жажду.

Понятно.

Видите ли, я пьян.

Но если это так, то во всем виноваты вы.

Ты познакомил меня с Венерой.

Что случилось?

Она тебя бросила?

Нет.

Она меня удерживает.

Но у неё нет денег.

Она знает, как это получить.

И я ничего не могу с этим поделать.

Видите ли, она родом из солнечной страны.

Она словно экзотическая птица, порхающая на ветке.

Ветка, восхитительная для всех, кто ее видит.

Точно.

Я только что это осознал.

Ты её действительно понимаешь, Арманд?

Ещё немного вина, чтобы забыть об экзотической птице.

Для меня большая честь приветствовать вас здесь.

Спасибо.

Мои друзья сказали мне, что у тебя есть

Самые шикарные платья во всем Париже.

Я ищу что-то экзотическое и оригинальное.

У меня есть именно то, что вы ищете.

Венера, я хотела бы представить вам мадам.

Лотте.

Один из моих лучших клиентов и один из

мои личные друзья.

Мадам?

Вы здесь новенький?

Да, мадам.

Где вы живёте?

На Монмартре, мадам.

Один?

С моим парнем, мадам.

Ты счастлива со своим парнем?

Да, мадам.

Если когда-нибудь ты станешь несчастна, я бы хотел...

Знай это.

Мой муж часто бывает в отъезде, по несколько месяцев подряд.

время.

У меня большой дом в центре.

Я живу в Париже, но часто чувствую себя очень одиноко.

Я хотел бы нанять вас в качестве своего сотрудника.

компаньон.

Я могу быть очень щедрым.

Спасибо, мадам.

Она просто божественна.

Она очаровательна, мадам.

Продолжим?

За что?

Я же говорила, что ищу

Что-то экзотическое и оригинальное.

Кажется, я его нашел.

Ах, значит, моя экзотическая птичка вернулась домой.

мне.

Мне пришлось работать допоздна.

По-прежнему.

Кто же это был на этот раз?

Состоятельный клиент, желающий получить особое обслуживание?

По крайней мере, он не был пьян.

Арман, если ты будешь так продолжать, я

вероятно, станет такой же женщиной, какой вы уже являетесь

думают, что я такой.

В какого же человека я превратился?

из-за тебя?

У меня даже нет желания работать.

больше.

Всё, что я могу делать, это пить.

Не забывай, что я когда-либо тебя встречал.

О, Боже, нет!

Если бы только у меня хватило смелости.

Нет!

Ты хочешь, чтобы я тебя оставил?

Если нет, я тебя, наверное, убью.

Или я сам.

Войдите.

Простите, мадам.

Есть молодая девушка, которая хочет...

Увидимся.

В это время суток?

Она назвала своё имя?

Да, Венера.

Венера?

Да, мадам.

Скажите ей, чтобы она поднялась.

Джина, теперь можешь идти спать.

Сегодня вечером ты мне больше не понадобишься.

Да, мадам.

Добрый вечер.

Какой приятный сюрприз.

Ты велела мне прийти к тебе.

если бы я был несчастен.

Да, это так.

Ах, бедняжка.

Дай мне свою накидку.

Но я не взяла с собой никакой одежды.

Это не проблема.

У меня есть одежда для нас обоих.

Смотреть.

Как красиво!

Если вам это надоест, мы можем

покупайте больше.

Почему ты так добр ко мне?

О, Венера, дорогая, разве ты не понимаешь?

Я влюбился в тебя.

Предположим, что ты мне просто нравишься, но я

Я тебя не люблю.

Время всё уладит.

Если я соглашусь приехать и остаться с вами

А где бы я, как твой спутник, спал?

В спальне моего мужа.

Он большую часть времени отсутствует.

Все в порядке.

Тогда я согласен.

И, мадам, я вам очень благодарен.

Венера, дорогая, зови меня Мари.

Спокойной ночи, мадам.

Спокойной ночи, Мари.

Спокойной ночи, Венера.

Хороший

Спокойной ночи, Мари.

Мастер вернулся.

О, нет.

Чем ты планируешь заняться?

Он отвезет вас обратно к мадам Сен-Жан.

Вы можете переодеться там, а затем вернуться.

вы здесь на вечеринке, как будто вы здесь на вечеринке.

один из гостей.

Все в порядке?

Все в порядке.

Увидимся позже.

Ваше пальто,

мадемуазель.

Прекрасный вечер, не правда ли?

Я очень рад, что вы смогли приехать.

Увидимся позже.

Добрый вечер.

Добрый вечер.

А вот и вы.

Я думала, ты исчез.

Пойдем со мной, моя дорогая Венера.

Позвольте представить вам моих друзей.

Вы прекрасно выглядите.

Смотрите, кто здесь.

Пойдемте.

И знаете, я особенно хочу, чтобы вы

Познакомьтесь с хозяином.

Он вернулся неожиданно.

Какой сюрприз — увидеть вас здесь сегодня вечером!

Пьер.

Да, это действительно так.

Это стало неожиданностью для всех.

Вы, конечно, знаете Венеру.

Конечно же, почему?

Потому что она твоя хорошая подруга.

жена.

Они абсолютно неразлучны.

Спокойной ночи.

Что ж, увидимся позже, Пьер.

Я о вас много слышал.

Однако вас не было.

Но теперь я вернулся.

Слуги разговаривают со мной.

Я понимаю.

Ты оказалась даже красивее, чем я ожидал.

А я эксперт, коллекционер.

хорошо.

Я хотел бы показать вам свою последнюю работу.

Не могли бы вы подняться со мной наверх?

Все в порядке.

Наконец-то один.

Пожалуйста, отпустите меня.

Мари будет гадать, что же с ней случилось.

мне.

Мари — моя жена, и это правда.

Я являюсь хозяином этого дома.

Но я всего лишь гость.

Что тебе от меня нужно?

Гость, проживающий здесь.

Я всё об этом знаю.

У меня и моей жены очень цивилизованные отношения.

отношение.

Мои друзья становятся её друзьями, и, в свою очередь, её друзья становятся её друзьями.

мой.

Пьер.

Привет, дорогая.

Я думала, ты уже спишь после всего этого.

эмоции.

О, не беспокойтесь об этом.

Мы все здесь очень хорошие друзья.

Или мы очень скоро будем.

Венера, это Луиза.

Здравствуйте, Луиза.

Привет.

Луиза – очаровательная девушка.

Немного неопытная, но она ещё так молода.

Правда ведь, Луиза?

Это прекрасное платье.

Но ты бы выглядела намного лучше, дорогая моя.

без этого.

В конце концов, я за это заплатил, и я

Могу делать с ним все, что захочу.

Нет, Пьер.

Опять.

Почему нет?

Венера, присоединяйся к нам.

Вы за меня не заплатили.

Да, я видела, дорогая.

Как вы думаете, откуда у моей жены всё это берётся?

Её деньги?

Что вы хотите, чтобы я сделал?

Так лучше.

Сначала снимите платье.

Я уверен, что это принадлежит мне, и это

Было бы жаль это испортить.

Вы согласны?

Знаешь, ты оказался даже хуже, чем я себе представлял.

Верно.

Но не стоит делать что-либо наполовину.

Очаровательный.

У моей жены всегда был превосходный вкус.

А теперь, мои дорогие, я вас покину и

Дайте вам двоим познакомиться.

Но я скоро вернусь.

Похоже, что некоторые из наших других

Друзья тоже хорошо проводят время.

Ты тоже.

Хорошо проведите время.

До свидания, а не до свидания.

Какой же он мерзавец.

Как давно вы его знаете?

Я встретил его вчера в магазине, где

Я работаю.

Он сводил меня на обед, а потом за покупками.

Затем он...

Он получил оплату обычным способом, да?

Да.

Вчера вечером он отвёз меня в отель.

и привезли меня сюда сегодня вечером.

Похоже, мы оба оказались в ловушке.

В моем случае это сделала его жена.

Как она себя чувствует?

Щедрый, но очень требовательный.

Что она сделает, если найдёт меня?

здесь?

Дайте-ка я на вас посмотрю.

Не стесняйтесь.

Пьер прав, знаете ли.

Покупатель имеет право осмотреть товар.

Что вы обо мне думаете?

Настоящая деревенская девчонка.

Мне нравятся деревенские девушки.

Только девушки?

О, девочки.

И мальчики.

И мальчиков, и девочек.

Вместе?

Почему нет?

Возможно...

интересный.

Как вам уже говорил Пьер, у меня очень мало опыта.

Преподавание может приносить половину удовольствия.

Ты мне нравишься.

Ты такой честный.

Меня называли всякими разными именами, но

Никогда такого не случалось.

Сколько тебе лет?

Семнадцать.

Почему ты до сих пор такой...

невиновный?

Я вырос в деревне.

Я приехала в Париж только в этом месяце.

Здесь всё так замечательно, но так дорого.

Это не имеет значения.

Я хочу всё, и я это получу.

За это придётся дорого заплатить.

Если потребуется, я это сделаю.

Вы меня научите?

Если ты этого хочешь.

Я тебя научу.

Я думал, они уже ушли с дороги.

Мы не хотим слишком шуметь.

Не останавливайся!

Конечно, нет.

Продолжать.

Это очень захватывающе.

Но Мари... но Пьер сказал мне: "Не надо".

Прости, дорогая. Эта маленькая девочка такая милая.

Пьер, ты не собираешься быть эгоистом.

Надеюсь, у меня отличная идея. Давайте!

Посмотрим, кто следующим заплатит

Его уважение к Луизе. Почему бы и тебе, мой...?

уважаемый господин?

Посмотрим, сохранится ли у неё аппетит.

Ну же, сэр.

Приступайте к работе.

Да ладно, о да, есть!

Я ухожу, а платье можешь оставить себе.

Кто следующий? По очереди в любом случае.

не более двух случаев.

Давай, подходи.

Ну давай же.

Ну давай же.

Давай же, давай же, давай! О!

Где Венера? Она исчезла.

Это всё твоя вина. Ты несёшь ответственность за всё.

что О, так

Именно здесь проявляется наш гений.

Не очень комфортно. У меня не было никаких новостей.

Я приходил к тебе несколько недель, поэтому и приехал посмотреть.

Если ты еще жив, я работаю весь день.

и ночью. Было что-то, что я должен был сделать.

Вы выглядите так, будто вас здесь не было.

есть или пить, если уж на то пошло.

Я бросил пить, когда Венера ушла.

Где сейчас Венера, я не знаю.

Насколько мне известно, она всё ещё здесь, что?

Вы имеете в виду?

Это лучшее, что ты когда-либо сделал.

в вашей жизни.

Я хочу это купить.

Скажите мне цену, за которую не продаётся эта вещь.

для продажи.

Не говорите глупостей.

Уверен, у вас нет ни цента.

Неважно, Венера меня не покинет. Хорошо, если...

Венеру переместить невозможно. Я приглашу всех.

мои друзья придут и навестит ее

Возможно, это побудит вас измениться.

О, мой друг, ты тоже много работаешь!

Тебе нужно немного развлечений. Я собираюсь...

Устройте вечеринку прямо здесь, в вашей студии.

Я обо всём позабочусь.

еда, вино и даже девушки

Вы можете пригласить всех друзей, которых захотите.

У меня, конечно же, не осталось друзей.

И она будет здесь, наша хозяйка, как...

Венера Почему

Не хочешь ли присоединиться к нам? Нет, я

Видишь, она наблюдает за тобой. Почему бы и нет?

Ты вызываешь ревность. Давай повеселимся. Использовано.

чтобы считаться великим любовником, он...

Пожалуйста, пройдите тест.

Оставь меня в покое.

Не обращай внимания, офис закрыт. Оставь меня.

в одиночестве Это

Уже поздно.

Это скучно.

Пойдем ко мне домой. Я

извини.

Эта вечеринка обернулась катастрофой.

Это не имеет значения.

Возможно, это была не такая уж хорошая идея после того, как...

Мне пора идти. Но помни, если...

Если передумаешь, дай знать.

Я бы очень-очень хорошо заботился

Ты шедевр! Я же говорил, что это не для тебя!

распродажа.

Я знаю, я знаю, но со временем...

должен есть, чтобы остаться в живых. Спокойной ночи, и

Спасибо за вечеринку.

Я об этом не упоминаю.

Я оставляю тебя наедине с твоим другом.

Я так рада, что всё это произошло.

ты.

Да, меня выгнали, я не смог вернуться.

на мою прежнюю работу.

Поэтому я решил попробовать что-то новое.

Как дела? У меня всё получилось, а у тебя?

Я работаю у портнихи, как вам живется?

Мне удалось, знаете ли, вы могли бы сделать

Много денег, очень много денег.

Да, но как в доме сначала...

-классный дом?

Я не уверен, что хочу себя продавать.

Да, это всего лишь вопрос цены.

Когда они тебя увидят, они отведут меня к

вместе.

Помните, как и раньше, я не знаю, почему...

Ты влюблена?

Кто он?

Человек, с которым я познакомился еще до того, как узнал тебя, он

Он платит за твою аренду. Он даже свою не может оплатить.

собственный.

Я его не видел уже несколько месяцев, черт возьми!

К чёрту их всех, к черту его самого!

Пусть эти ублюдки заплатят. Хорошо, мы это сделаем.

Эти ублюдки платят. Спасибо. И

Итак, джентльмен, с вашего разрешения я бы...

Хотелось бы представить последние новинки в нашем ассортименте.

меню. Сначала вкусная небольшая закуска из

Ингрид из Швеции, северянка.

Следующее блюдо родом из Англии и обычно не пользуется популярностью.

за свою кухню. Но я надеюсь, вам понравится.

Насладитесь свежим ароматом розы.

Ой

А теперь из нашего прекрасного города, господин...

Лемониста, маленькая французская девочка, готовая исполнить желания.

все ваши желания Я

В меню ничего лучше не видел.

Наконец, господа, десерт — редкий тропический фрукт.

из Карибского региона. Вы в меню и

уже большой фаворит, видение

Я представляю вам, господа, мечту, и знакомлю вас с

Венера

я

Ты Ты

Позвольте мне оказать вам честь, господа.

Похоже, вы оба выбрали одно и то же.

Предлагаемое блюдо. Я предлагаю воспользоваться дипломатической привилегией, поскольку

министр французского правительства.

Я утверждаю, что у вас обоих превосходная стойка.

точка зрения, и поскольку всегда есть две стороны

На этот вопрос Венера должна сделать все возможное.

чтобы удовлетворить вас двоих в этом

случай.

Я заявляю о приоритете.

Я не согласен с тем, что я должен быть первым.

Это вопрос национальной гордости.

Мы должны любой ценой избежать встречи с Франко.

— Прусская война, как обычно, женщины должны действовать.

Венера, ты должна принести в жертву их обоих.

Вместе.

Да, вместе.

Вам бы не хотелось стать причиной этого.

Вы бы пошли на войну?

Проведите этих джентльменов в комнату 10 и обслужите их.

им магнум шампанского Мой

великолепно Ох

Да, если это можно назвать жизнью.

Завтра ли вы получите последнее предупреждение о выплате денег или нет?

Статуя остаётся на своём месте.

модель?

Я не знаю, какой маленькой шлюхой я стану.

Вернусь завтра. Заинтересован.

Как давно она живет с девушкой?

У вас есть несколько месяцев?

Она приехала осенью.

Я хотел бы с ней поговорить.

О, не уставайте слишком сильно, настаивайте, — сказал я.

Я бы очень хотел с ней поговорить.

Что ж, я посмотрю, что можно организовать. Подождите.

для меня в гостиной.

Большое спасибо, Лили. Что вы делаете?

Ты просто хочешь поговорить? Слушаешь?

Что-нибудь слышала от Амаль?

Почему я должен знать? Он же не знает, где я.

являюсь.

Он не забыл тебя. Он закончил статую.

Идеальное сходство. Это всё, что у него осталось.

С ним все в порядке?

Я его давно не видела.

Он выглядел так, будто умирал от голода.

предложил купить статую, но тот отказался.

Побеспокоить Дайте ему денег Помогите ему Он

Нельзя умирать. А что насчёт этой статуи?

Поверьте, это может причинить ему только вред.

А ты? Со мной все в порядке.

Здесь нельзя быть счастливым. Нет, не ты, а я.

способ зарабатывать на жизнь. Но обещаю.

Я помогу Амаль, я сделаю все возможное.

Кто был этот человек? Кто-то из моего прошлого.

Тот, кого ты любишь. Нет. Но он купил.

Мне пришли плохие новости о нём. Очень плохие новости.

Он очень болен.

Он может умереть.

О, Луиза, ты моя единственная подруга, пожалуйста, никогда.

Оставь меня. Обещай мне то же самое. Посмотри.

что такое

Что ты здесь делаешь?

Венера попросила меня позаботиться о тебе. Где?

Это она? Я не могу вам сказать. Она спросила.

Я помогу вам забрать статую.

Нет, нет, я сказал, что для врача...

Новая плита. Медсестра скоро приедет.

Еды у нас будет предостаточно.

Вы прекрасно это знаете.

Я не могу за всё это заплатить.

Здесь пять тысяч франков. Достаточно, чтобы...

это продлится как минимум пять или шесть месяцев.

месяцев Нет, мне ничего не нужно, я просто

Черт, статуя была моей, мне бы тоже было приятно.

Я был удовлетворен, меня не беспокоил даже вид.

Сама Венера в моей библиотеке так и не появилась.

Избавь меня от недомогания, Ли.

Я решил навестить свой дом в Испании.

Но перед отъездом было одно обстоятельство.

Не хватает для завершения моей коллекции.

Завтра утром отправляюсь в Испанию. Да, статуя.

Необходимо упаковать очень аккуратно. Для транспортировки необходимо...

Да, нам, о, Жюль. Кстати, может быть.

С нами будет путешествовать молодая девушка.

Я всё устрою, сэр.

Путешествие в Испанию заняло несколько дней.

С каждым днем ​​погода становилась все теплее.

Мы оставили позади холод и снег.

улицы Парижа и открыл для себя что-то новое и

Накаленная атмосфера безудержного веселья.

Слуги подготовили виллу к нашему приезду.

А на пустынном пляже неподалеку находятся Венера и

Луиза отбросила всякие ограничения.

Ой

О, разве вам иногда не кажется, что за вами наблюдают?

Сам по себе так не говори, ну же!

Ой

Какая прекрасная ночь! Да, и Париж кажется...

Так далеко. Слава богу.

Я уже спрашивал вас, были ли вы

счастлив. Позвольте мне спросить вас еще раз. После всего.

Со мной такое случалось. Счастье — это слово.

слишком неуловимо. Допустим, я счастлив. Спасибо.

Тебе, моя дорогая акула, это чудесно!

Будь здесь втроём, или, может быть

Может, сказать, что нас четверо?

II

Знаю, я так не думаю. Я не думаю, что это так.

Ощущение, что за нами следят. Кто за нами следит?

Я не знаю.

Давайте убираться отсюда.

Я не

Там был мужчина, ещё один поклонник, но

невидимый Несколько

Сегодня Венера подумала, что за нами кто-то наблюдает.

Мне это показалось. В любом случае, я поговорю с...

драгоценности, может, нам стоит приобрести еще несколько?

охранники.

Я бы не хотел, чтобы какие-либо из моих сокровищ погибли.

чувствовать угрозу Музыка

музыка Музыка

Мне это не показалось. Это ты придумал.

Он следил за нами.

Я пришёл за тем, что принадлежит мне.

Вы продали его Жаку.

Он забрал это у меня.

Я был слишком болен, чтобы помешать ему.

Это только для чего?

Она знала, что ты пришёл.

Ты думаешь, я всё ещё тебя люблю?

Ты всё ещё меня любишь?

Ты приснилась мне и снишься мне в кошмарах.

Они были моим вдохновением и моим разрушением.

не хочу причинить тебе боль, тебе или кому-либо еще.

Да, это он. Да, это наша мама.

Я вижу, что у тебя нет недостатка в компании, Уилл.

Ты поедешь со мной?

Я?

Думал, тебе нужна была только статуя.

Я хочу всё.

Это моё.

Не будь идиотом. Слуги вооружены.

Значит, я коллекционер, защищающий всё это?

Какие сокровища он украл?

Вот один из тех, где у вас ничего не будет.

Почему, почему ты это сделал? Возьми, возьми

Он хорошо о ней заботится.

мертвая Венера. Вызовите врача. Не надо.

Не двигайся, всё будет хорошо.

Вы увидите. Он что-нибудь сказал?

Обо мне перед смертью. Да, сказал он. Возьми.

Он хорошо заботился о ней. Но ему, должно быть, следовало бы...

Я думал, что умер. Может, он говорил?

о ком-то другом.

Ты