subtitlecat.com

All language subtitles for Adele Live Tour 2026 – Complete Guide for Fans Worldwide #adele

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,120 --> 00:00:13,120 Hello, it's me. 2 00:00:14,660 --> 00:00:21,600 I was wondering if after all these years you'd like to me to 3 00:00:21,600 --> 00:00:24,960 go over everything. 4 00:00:26,380 --> 00:00:32,980 They say the time's supposed to heal you, but I ain't done much healing. 5 00:00:33,740 --> 00:00:38,060 Hello, can you hear me? 6 00:00:39,690 --> 00:00:46,290 I'm in California dreaming about who we used to be when we were 7 00:00:46,290 --> 00:00:49,710 younger and free. 8 00:00:51,270 --> 00:00:57,930 I've forgotten how it felt before the world fell at our feet. There's 9 00:00:57,930 --> 00:01:04,690 such a difference between us and a 10 00:01:04,690 --> 00:01:07,310 million miles. 11 00:02:12,080 --> 00:02:15,480 biblical of me to talk about myself. 12 00:02:15,680 --> 00:02:16,680 I'm sorry. 13 00:02:17,100 --> 00:02:21,040 I hope that you're well. 14 00:02:22,240 --> 00:02:28,780 Did you ever make it out of that town where nothing ever happened? 15 00:02:29,080 --> 00:02:35,860 It's no secret that the both of us are 16 00:02:35,860 --> 00:02:38,600 running out of time. 17 00:05:17,160 --> 00:05:23,780 That you're settled down. That you found a girl. 18 00:05:23,780 --> 00:05:27,200 And you're married now. 19 00:05:28,560 --> 00:05:34,280 I heard that your dreams came true. 20 00:05:34,660 --> 00:05:36,860 Guess you gave your things. 21 00:05:37,740 --> 00:05:40,120 I didn't give to you. 22 00:05:51,920 --> 00:05:53,740 Bye. Bye. 23 00:06:45,200 --> 00:06:52,140 day you know 24 00:06:52,140 --> 00:06:59,100 how the time flies only yesterday 25 00:06:59,100 --> 00:07:05,680 was the time of our lives we were born and 26 00:07:05,680 --> 00:07:12,660 raised in a summer haze bound by the 27 00:07:12,660 --> 00:07:13,660 surprise 28 00:07:14,670 --> 00:07:17,350 All of our glory days. 29 00:07:18,390 --> 00:07:24,690 I hate to turn up out of the blue uninvited, but I couldn't stay away. I 30 00:07:24,690 --> 00:07:29,350 couldn't fight it. I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded that 31 00:07:29,350 --> 00:07:31,510 for me, it is no. 32 00:08:04,489 --> 00:08:10,990 Nothing compares, no worries or cares Regrets and mistakes, they're memories 33 00:08:10,990 --> 00:08:17,890 made Who would have known how bittersweet this 34 00:08:17,890 --> 00:08:18,890 was 35 00:09:23,600 --> 00:09:24,600 Thank you. 36 00:10:28,240 --> 00:10:32,360 is bringing me out the dark the sky 37 00:11:14,220 --> 00:11:15,220 I'm gonna make 38 00:12:47,340 --> 00:12:48,340 I should have had it. 39 00:17:39,820 --> 00:17:43,720 Don't need to look no further. This ain't love. 40 00:17:44,340 --> 00:17:49,940 I know this is love. 41 00:17:51,780 --> 00:17:58,560 But if I tell the world, I'll never say enough. 42 00:17:58,780 --> 00:18:01,240 Cause it was not said to you. 43 00:18:01,500 --> 00:18:05,420 And that's exactly what I need to do. 44 00:18:38,860 --> 00:18:45,840 And if it leads no way, I 45 00:18:45,840 --> 00:18:52,660 build myself up and fly around in circles waiting as 46 00:18:52,660 --> 00:18:57,960 my heart strikes and my back begins to tingle finally. 47 00:19:37,510 --> 00:19:44,150 Should I give up or should I just keep chasing pavements 48 00:19:44,150 --> 00:19:46,730 even if it leaves me? 49 00:20:45,070 --> 00:20:47,590 If it leads no way 50 00:20:47,590 --> 00:21:05,510 I 51 00:21:05,510 --> 00:21:11,810 believe my 52 00:21:11,810 --> 00:21:13,890 heart at the door 53 00:21:20,970 --> 00:21:27,110 before you know so why don't we just play pretend 54 00:21:27,110 --> 00:21:33,770 like we're not scared of what is coming next or scared of 55 00:21:33,770 --> 00:21:36,950 having nothing left look don't 56 00:22:55,370 --> 00:22:56,850 they speak for me. 57 00:24:01,640 --> 00:24:02,640 Because what if... 58 00:33:55,879 --> 00:34:01,560 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. 59 00:34:01,780 --> 00:34:03,620 Thank you. 60 00:34:39,880 --> 00:34:44,320 when the air is so big and okay. 61 00:34:44,940 --> 00:34:51,360 I love it to see everybody in short skirts, shorts, and shades. 62 00:34:52,699 --> 00:34:59,520 I like it in the city when two worlds collide. 63 00:35:00,100 --> 00:35:05,260 You get the people and the government, everybody's taking... 64 00:35:11,440 --> 00:35:18,080 shows that we are united shows that we ain't gonna take it shows that we ain't 65 00:35:18,080 --> 00:35:20,740 gonna stop shows that we are united 66 00:42:29,640 --> 00:42:35,040 I keep driving through the night with your voice on the radio. 67 00:42:46,940 --> 00:42:49,860 I've slept beneath a thousand skies. 68 00:42:52,700 --> 00:42:54,000 Watch the desert. 69 00:43:32,420 --> 00:43:36,060 Trying to leave the past behind 70 00:44:20,810 --> 00:44:26,630 If there's still light for me, I'll come home to you. 71 00:44:30,250 --> 00:44:31,250 Yeah. 72 00:45:15,690 --> 00:45:22,210 Hoy miré tu recuerdo sin miedo Como quien 73 00:45:22,210 --> 00:45:28,650 mira al sol sin llorar Tantas noches 74 00:45:28,650 --> 00:45:34,330 guardando silencio Para al fin poderte olvidar 75 00:45:34,330 --> 00:45:38,310 Y aunque el alma me duela 76 00:45:38,310 --> 00:45:42,890 No voy a volver 77 00:46:03,790 --> 00:46:07,310 Porque un amor que no lucha 78 00:46:07,310 --> 00:46:13,730 no merece renacer. 79 00:46:30,360 --> 00:46:31,880 We'll be right back. 80 00:48:14,620 --> 00:48:19,620 Because a brave heart 81 00:48:19,620 --> 00:48:23,920 always wins. 82 00:48:51,950 --> 00:48:54,610 With every fear I couldn't shout. 83 00:48:57,650 --> 00:49:01,230 I tried to walk this road alone. 84 00:49:03,310 --> 00:49:08,250 But my heart always knew the way back home. 85 00:49:10,990 --> 00:49:14,410 I've been broken, I've been afraid. 86 00:49:16,590 --> 00:49:21,230 Built my wall from words you never said. 87 00:49:24,110 --> 00:49:30,630 Do your love keep calling me like a 88 00:49:30,630 --> 00:49:33,350 melody? I can't. 89 00:52:49,230 --> 00:52:56,090 to be holding on to broken 90 00:52:56,090 --> 00:53:03,070 pieces of what we used to be 91 00:53:03,070 --> 00:53:09,770 every tear has left a mark 92 00:53:09,770 --> 00:53:14,230 but it didn't 6246