Original subtitles

=Sword Rose=

=Episode 5=

Madam, you've lived here a long time.

Have you seen any young girls from out of town lately?

Yes, there's one.

Do you know where she is now?

She's at Mr. Mo's house.

I think it's on the east side of town.

Not sure whose house exactly.

Are you looking for her?

Right...

Is the Mo family

trying to find a match for their daughter?

What? It's not a daughter.

They have a son.

Right, my mistake.

It's a son.

So, does their son have a girlfriend?

Are you trying to find a match for Mr. Mo's boy?

Yes.

He's a good young man.

He's their

only child.

Honest and sincere.

Good-natured too.

They are one of the wealthiest families

on this street.

Really? Then he must already have a girlfriend

since he's so kind and well-off.

Do they have a daughter-in-law?

You're mistaken.

There is a girl in their house.

But that girl

is mute.

A distant relative of theirs.

Poor girl, really.

A few days ago,

some people came looking for trouble.

So the Mo family

took her in out of kindness.

You can go to the west end of this street.

That's where they live.

Go take a look.

They live on the west side of town, right?

Yes.

How much?

Thirty-six yuan.

Here's 40. Keep the change.

- Thank you. - Don't mention it.

Thank you.

Come again.

Sure.

Thanks.

Take care now.

So, is it settled?

It's done.

Thanks.

To solve the problem,

I should take some money.

Get in the car first.

Pleasure doing business.

Nice job on the mission.

You've spent all your money, haven't you?

What else could I do?

The mission comes first.

Especially when it comes straight from Director.

Hello, Mom?

We found Little Spud's location.

Really?

That's great!

Is the child okay?

Get to the point.

But they want 200,000 before they tell us

exactly where Little Spud is.

Two hundred thousand?

That much?

I'll talk to Mom.

Mom.

Lin Hao and I only have 20,000 in cash.

My parents don't have any spare money either...

Let me talk...

Mom.

Can you think of a way to raise the money?

Xin and I

don't have much

savings on hand.

I'll raise the money.

If we give them the money,

will we be able to see the child right away?

What if they're scammers?

What?

Mom asked if they might be scammers.

No, Mom, they're not.

We have a photo.

Quick, send it to Mom.

I'll have Lin Hao send it to you.

We've seen the picture.

And we asked around town.

Someone saw Little Spud.

Mom, it can't be fake.

I'll raise the money.

I'll go ask our relatives for a loan right now.

Mom.

Mom, you can't ask the relatives.

They warned us over and over again.

They took a big risk to tip us off.

You absolutely can't tell relatives or friends...

Mom.

Too many people talking

could put Little Spud in danger.

Don't tell anyone.

Yeah, Mom, if the police find out,

you might never see Little Spud again.

Okay, I get it.

Don't worry, you two.

I won't say a word to anyone.

I'll find a way myself.

You have to listen to us on this.

I will.

Alright, I'm hanging up now.

Xin...

We finally found him...

(Mo's Grocery)

Hello, we're from the Linshan City Police Bureau.

Officers,

can I help you?

We heard there was a mute girl here recently. Is that true?

Yes.

A relative stayed here for a few days.

She has already left.

A distant relative?

Yes.

She already left?

Yes, she's from my wife's side of the family.

Said it's too poor up in the mountains,

so she wanted to find a job.

But how can a mute find a job?

So she couldn't find one.

My wife sent her back.

Mind if we take a look inside?

Not at all. Come in.

What's the mute girl's name?

She's a distant relative from my wife's side,

barely even related.

Not very close.

I didn't ask carefully.

I honestly don't know.

And this is?

This is my son,

Mo Lin.

Say hello to them!

Why are you being so rude?

Go back to your room.

Stop playing.

Officers,

please don't mind him.

He's just spoiled.

There's definitely something off about that father and son.

We need to find the mute girl.

She's the key to cracking the case.

I'll go ask around again.

If you go now, you'll tip them off.

Alright.

I'll get someone to watch them.

Hello, Yan Lei?

Xiaoxing.

What are you drawing?

I was just thinking what Xiaoyu must look like now.

Maybe he looks a bit like me?

But I've changed so much since I was little,

so he must've changed too.

I want to draw him out,

but my mind's just a blur.

Xiaoxing,

you know,

I think about Xiaoguang a lot too.

By age,

he should be in middle school now.

Probably grown taller.

When he was little,

he had really big eyes.

Guess if his nose is like mine,

or like his mom's?

He probably looks like his mom.

Listening to the two of you talk just now,

it got me thinking.

What does Ranran look like

now that she's grown up?

She's probably about the same height as Yanyan.

But chubbier than Yan.

When she was little,

she loved to eat.

Her cheeks were all chubby.

She had a little mole on her nose.

I wonder if it's still there now that she's grown.

It probably is.

After all these years,

this is the only photo I have.

Nothing else at all.

I keep thinking,

if one day

Xiaoyu really stood in front of me,

would I still recognize him?

You would.

Definitely.

Didn't Xiaosu say the other day,

that a famous professor said

that family members

have a kind of psychic connection?

I believe that.

Me too.

(Tuanyuan Restaurant)

(Certificate of Honor)

(Property Ownership Certificate)

(Nanjin Real Estate Listing)

Ma'am,

your house may be a bit old,

but it's about to become a new school zone property.

I heard a top school is opening a branch nearby.

You'd better think carefully before selling.

This was a company-issued apartment,

and no one is living in it anymore.

We need money, so let's just sell it.

Let me explain again,

it's about to become a school zone property.

It'll be in high demand.

If it's in demand,

then please help me sell it fast.

The sooner, the better.

How soon are you thinking?

Ideally, I'd like the money today.

Cash, full payment.

Well, in that case, the price might...

I'm willing to take a loss.

Can you sell it?

There are some people who've shown interest.

Give me a second.

I'll make a few calls right now.

(Size, Renovation, Layout, Floor)

So, how much of a discount

are you asking for?

Alright, hold on.

I'll ask her right now.

I have a buyer ready to sign immediately,

but we'll need to drop the price by another 20,000.

So...

Sure.

As long as it's sold.

Here's the household registration booklet.

(5. Telecom Scams: Fabricated Emergencies)

(Fraud)

(22. Cash-For-Baby Scams 23. High-Paying Job Offers)

Hello, Mrs. Lin?

Yanyan.

I feel uneasy about something.

I want to talk it through with you.

Here's the money. Take a look.

I think,

since we haven't seen the child yet,

maybe we should play it safe and give them half first.

What do you think?

Okay.

That's safer.

Alright.

Wait here a moment.

I'll go give him the money.

Okay.

Cai Xin and Hao

found Little Spud,

but the other side is asking for 200,000.

We can only see the child after paying.

Mrs. Lin, no,

it's a scam!

Please don't believe them. We haven't found Little Spud yet.

That's what I was thinking too.

I thought the same as you.

That's why I called you.

But I already transferred the money to Lin Hao.

What now?

Alright, that should do it.

Thanks for your help.

Okay.

Come on, quick.

So?

It's all set.

I've got the location confirmed.

Mr. Lin,

you drive, and I'll guide you.

Alright.

Let's go! Quickly!

Mrs. Lin,

don't rush just yet.

I'll call Lin Hao.

Can you send me Lin Hao's current location?

Sure.

Chang Rui.

(July 7, 2009, Lianxiang Town, Linshan City)

This is the place.

The baby is at Yao Laosan's house.

Let's go! Mommy's taking you out for a walk.

Going out for a walk...

Out for a walk...

What are you doing?

I'm taking my child home.

You think you can just barge in

and take the child

from them that easily?

Look, listen to me.

Wait till they bring the child out.

Then you find the right moment

- to grab the child, alright? - There, there.

Mr. Lin,

I might be a hindrance here.

I'm going to slip away now.

Here.

Thank you.

Remember to wait for the right moment.

Little Spud.

It's Little Spud!

Honey, there are only two of us...

Should we call Director Deng?

What for?

If we wait, it'll be too late.

Mommy's going inside to get your milk.

Wait here a second, sweetie.

She's gone.

Start the car.

I'm going to grab our child now.

Okay.

It's Mommy. Mommy is here.

Let's go!

Honey!

Go, go, go!

They're taking our child!

Go, go, go!

They're taking our child!

Hurry!

Mommy's taking you home.

Home...

Mr. Li! They took my child!

They took our child!

They took our child!

They took our child!

They took our child!

That gold car ahead! Catch up to it!

I see it!

Get past them!

Pass them!

Pull over!

Pull over now!

Or I'll crash into you!

What are you doing?

Kidnappers!

Give me back my child!

Stop the car!

That's my child!

If you don't stop, I swear I'll crash into you!

You people are out of control!

I'm going to hit your car!

Xiaobao...

What are you doing?

Try running again, huh?

I dare you to run!

What are you doing?

What do you want?

Open the door!

Give me back my child!

- Honey, don't be scared. - Mommy's here.

Open the door! Open it!

Don't be afraid, Honey.

I'm here for you.

Open the door now!

What do they want, Honey?

Don't be scared, I'm here.

Open the door!

Did you hear me?

Honey, go!

Run!

Hide! Quickly!

Xiaobao!

Hurry, Honey!

Chase them!

They took our child!

Stop!

Stop!

That way!

Hello?

Director Deng, something happened.

Lin Hao and Cai Xin snatched a child.

They just passed Linshan North Station.

What?

Okay, got it.

Alright, I'm on my way.

Turn around and head to Linshan North Station.

Stop right there!

Don't come closer!

Stop!

Don't come any closer!

Put the child down.

Stay back!

One more step

and I'll jump!

Don't provoke her...

No one's taking my child away from me!

Listen to me.

Put my child down first.

This is not your child! It's my child!

- You're right! Stay here! - Xiaobao!

Don't provoke her!

Xiaobao, come to Mommy!

If you upset her,

what if she really jumps?

(The situation is dangerous. Onlookers are on edge.)

(Daylight child snatching and rooftop standoff. Is she mentally unstable?)

Director, has Cai Xin really gone mad?

She hasn't.

Any parent who's been through this would act the same.

One more step and I'll jump!

They took my child!

They're bad people!

Officers!

What's going on?

She took my child!

Honey...

Officers!

It's them!

They kidnapped my child!

That's my child!

Shut up!

That's my child!

Is it really your child?

No!

See? See? They admitted it themselves.

They're traffickers!

Arrest them right now.

Arrest them!

Calm down.

They're traffickers!

Calm down.

What are you doing?

Stay back!

Don't come closer!

Honey!

Director, you're here!

They're up there.

Come with me.

Let's go.

Honey.

Honey, be careful. Don't panic.

Be careful.

- What's the situation? - Director.

The woman is extremely agitated.

Director...

My wife is extremely emotional right now.

Can you talk to her?

Okay, leave it to me.

Are they the child's parents?

They're not the parents...

Cai Xin.

It's me,

Deng Yan.

Do you remember me?

Director Deng...

You're here!

Arrest them all!

They're all traffickers!

They're all scammers!

Shut up! Who are you calling a trafficker?

I recorded it. They admitted it themselves.

Alright, take them away.

Give me back my child.

Why are you dragging me?

It's my child! Why are you dragging me?

Cai Xin.

They're gone now.

No one's taking Little Spud from you anymore.

Trust me, okay?

Cai Xin.

I'm sorry.

We didn't find Little Spud in time.

You found him all by yourself.

You really are connected by heart.

It was our failure.

You heard Little Spud calling out to you, didn't you?

Yes.

He has a mole on his back?

Yes.

I saw it.

It's in the exact same spot.

Alright.

Don't take another step.

If you take another step,

Little Spud could be in danger.

Think about how long it's been

since Little Spud saw his mom.

He's really sad.

If you take one more step

with him in your arms,

the consequences would be unthinkable.

Think of the child.

He must be so scared,

right?

Yeah.

I can't take another step.

He's scared.

Honey.

Look.

Why isn't he making a sound?

He stopped crying.

Why did he stop crying?

Is he hungry?

Let me see him.

Yeah.

He hasn't cried for a while.

Let me see him.

Trust me.

He is your Little Spud.

No one can take him away from you.

Cai Xin...

Okay, you can take a look.

Just one look, and then I'll give him back to you.

Okay?

Let me see him.

Little Spud.

Look at him. He must have been scared.

What's wrong, Little Spud?

It really is Little Spud.

They took him away.

Is he crying?

He keeps looking at his mom.

The baby's crying.

The baby's crying.

Why is he crying?

Take the child for DNA testing.

She took him away.

She took my child away!

She took my child away!

Why are you dragging me?

Why did he stop crying?

The child's safe now.

It's okay, Honey.

Officer,

we've seen the photos.

It really is our child. It really is!

We had the child

take a DNA test.

He's not Little Spud.

That's impossible.

You must've made a mistake.

You were tricked.

These people used your missing child poster

and platform listings

to learn everything about Little Spud.

Then they found a similar-looking child

just to scam you out of your money.

During that time,

the people who gave you tips,

who guided you,

even strangers you asked for directions...

They were all impostors.

We were scammed...

It was all a scam.

But don't worry,

the Wang brothers who scammed you have been caught.

But they've already transferred the money to Zhao Zhilong.

We haven't found Zhao Zhilong yet.

How much money did you give them?

Two hundred thousand...

Don't worry

about the money for now.

Our criminal investigation team

will speak to you shortly.

- We don't mind spending money. - Xin...

I'd pay two million if I had to.

We don't mind the cost.

Xin...

It's okay.

No matter the cost,

we'll find our child.

We'll get our child back.

Director.

Please stay calm.

Mrs. Lin is here.

Mom.

What's going on?

Why did you bring me here?

Didn't you say the child was found?

Please have a seat.

Where's Little Spud?

It's all my fault, Mom.

Hao...

It's my fault.

Xin.

Say something, where's the child?

Where's the child?

Yanyan,

what happened?

Didn't I beg you to go find them?

Why didn't you bring the child back?

Where's the child?

Mom...

Mom...

We were scammed.

That child

isn't Little Spud.

Mom...

Mom...

This is my fault. I was too desperate.

It's all my fault.

I was just too anxious.

Mom, I was too desperate.

Mom...

I really thought

we'd found Little Spud,

that our child was finally coming home,

that we could finally be reunited as a family.

How could this happen?

How could this happen...

It's all my fault.

Mom...

I ruined

our happy family.

I've let you all down.

I've let Little Spud down.

I'm the sinner in this family.

Mom...

I'm so sorry...

We've lost the lead on Little Spud again.

Even after working in this office for so long,

I'm still not used to it.

That poor family

was utterly devastated.

Completely heartbroken.

I just want to help them somehow.

But now the leads are a complete mess.

If only

we had an integrated database.

It would boost our efficiency so much.

What's that?

Let me explain simply.

It's like building a space on a server

where we can upload everything,

all the case files, data, and info from our unit.

Then with a simple keyword,

we can instantly search

for all the clues and info we need.

Is that complicated?

It'll take some time.

Can you handle it?

Of course I can.

I'll show you when it's done.

Director Deng,

we've confirmed it.

The child isn't Yao Laosan's.

They adopted him through legal means.

And the paperwork is all in order.

So that's good news, at least.

Otherwise, if the child's future were uncertain,

everyone would still be on edge.

Alright, get some rest.

How can I not be worried?

Did you see the footage?

The family's so desperate they're ready to jump.

Okay.

Let me know the moment you hear anything.

Hello?

Deng Yan,

we just got a report at the station.

Mr. Yin collapsed by the roadside.

How could that be?

He seemed fine when he left.

What happened? Is he hurt?

If you want to know if he's hurt,

go see him yourself.

Deng Yan,

let me remind you. You just joined Anti-abduction Office.

I understand your eagerness to prove yourself.

But fitting into a team

takes time.

Take it step by step.

Show concern for your colleagues in every way.

Only then

can you truly be one of the team.

Didn't I say

go all in and do your best?

Chief Xiao and I will support you fully.

Alright?

Show more care for your colleagues.

Alright.

I understand.

Thanks for letting me know, Captain Han.

Okay.

(Yin Jiansheng)

Mr. Yin.

Hello.

Excuse me,

is Bed 38 Yin Jiansheng?

He doesn't seem to be there.

Yes, that's him.

But he said he had something at home

and asked to go back. He'll be back later.

Hey,

capture the horse.

Where are you going with that?

Wrong move.

Why'd you do that?

Now he's going to capture your piece.

Too late now.

Exactly, look.

Your piece is right here.

Move your piece forward.

I can move it.

Move it then.

Look at him, just plays and walks off.

Sir,

still playing chess?

Deng.

What brings you here?

Just wanted to chat and open up with you.

Sure, sure.

So,

not going too well lately?

As expected of a former director,

sharp as ever.

Actually,

I just wanted to share what's on my mind.

Since starting work here in Anti-abduction Office,

I've realized

it's nothing like

what I imagined.

The operations

and the cases

are way more complicated than I thought.

What's wrong?

Feeling the pressure?

The Party Committee and Chief Xiao

chose you as Director

because they value your character

and leadership.

I heard Jiansheng was hospitalized.

So you're short-staffed, right?

That's true.

You're here.

What are you secretly up to?

I tried to bring you food,

but you refused.

Now I come,

and the nurse tells me you've been doing nothing

but secretly making calls.

I didn't know

you had so many friends.

Where were you sneaking off to?

I was bored,

so I went for a walk.

You'd better keep an eye on your husband.

Before you know it, he's off solving a case.

If something happens, who's going to be responsible for it?

(Him? I know.)

It's the same old story.

If we're talking about Jiansheng,

he's top-notch in both character and ability.

They don't call him the Walking Encyclopedia for nothing.

Pick up any file at random and flip to a page,

and he can probably tell you all about it.

Cases, always cases.

That's all you care about, isn't it,

Yin Jiansheng, you don't think about yourself,

but could you at least think about me?

Hello?

Okay.

Why are you yelling?

Aren't you worried people will laugh?

Let them laugh.

Now, where are you going?

Actually...

Considering Mr. Yin's age and experience,

after you stepped down as Director,

he really should've taken over the role,

not me.

Jiansheng is a retired soldier.

He only has a high school education.

I've told him many times

that even if he's self-taught, he needs to get a college diploma.

But he single-mindedly

focused on solving cases and finding missing children.

But nowadays, cadre appointments emphasize education and youth.

Just on that point alone,

he doesn't qualify.

Anti-abduction work

isn't something that can be done in a day or two.

Before you joined the Anti-abduction Office, you used to ask me often

about Lin Ran.

You know this.

In the early years, there were few leads,

the environment was complex,

and the technology was crude.

Finding someone was extremely difficult.

And also,

buyers had little legal awareness.

Their ignorance

allowed this market to continue circulating.

That's why we anti-abduction officers need to have

strong willpower.

Never give up, or abandon hope.

In that regard, you've done very well.

Deng,

let me tell you,

Jiansheng can't sit still

in the hospital.

Let him rest a few days, and then call him back.

Once he has a case to work on,

he'll recover faster.

I understand,

Sir.

Let me play chess with you.

Come on then.

Let's go.

(Nurse Station)

(Please Keep Quiet)

(Yin Jiansheng)

Hello,

Officer Du.

I'd like to ask a favor.

It's about the recent case,

the Little Spud case.

Yes.

Bed 38, turn off your phone and get some rest.

Don't you know the state of your own health?

If you keep pushing like this, you'll have a stroke.

Okay, I got it.

Go to sleep.

Okay.

Right away.

Yes, yes.

I...

I'll come find you in person.

What are you doing here?

Hello.

May I know if there's a patient with the surname Yin?

Yes.

Bed 38.

Thirty-eight...

Thank you.

Wait,

you can't go in.

Visiting hours are over.

Yes.

I know.

But the patient named Yin is a police officer.

So I'd like to check in on him.

Still no.

Why not?

Visiting hours are over.

Everyone's resting.

Come back tomorrow.

So strict.

Move along.

No flexibility at all.

Go on.

Mr. Yin.

The nurse didn't kick you out?

I dropped your name, and who'd dare kick me out?

Here,

flowers.

I was going to bring you some fruit,

but then I remembered you have diabetes, so I got flowers instead.

How's recovery going?

I'm fine. Just need a couple of days' rest.

How's the team doing lately?

(Linshan People's Hospital. Please Keep Quiet.)

Okay, I'm heading over now.

(Baby Missing)

How's the Little Spud case going?

Any new leads?

Nothing yet.

But

Jiajia is working on some kind of database.

She says it might help.

Still awake, Mr. Yin?

Director Deng.

What brings you here so late?

Actually, I came during the day.

You weren't here, so I came back tonight.

Hope I didn't disturb your rest.

You're too polite.

I'll just leave this here for you.

Have a seat.

Alright, alright.

You can come out now.

What a coincidence, Director Deng.

You see...

I was afraid of the nurse...

No, not the nurse.

I was afraid of breaking hospital rules.

You two talk,

pretend I'm not here.

Mr. Yin,

didn't Captain Han tell you

to rest properly?

If we all listened to doctors,

the Police Bureau

would've filled every hospital by now.

This little ailment of mine is nothing.

It can't be cured, but it won't kill me.

The former director really called it.

What did he say?

He said if you were still awake this late,

you must be working a case.

He guessed right.

Well, in that case,

let's talk.

Let's talk about the Little Spud case.

What's the situation now?

Mr. Yin, let's not talk tonight.

We can talk tomorrow.

What matters most now is that you rest well.

The Anti-abduction Office needs you.

(Linshan City Police Bureau)

What's going on with Mr. Yin exactly?

What else could it be?

He's been doing this for years.

He can't sit still.

Even if he can't sit still, he has to.

Han Liang, you tell him

this time he must listen to the doctor.

He needs to rest and recover properly.

Chief Xiao,

he's worried about the Little Spud case.

There are no leads at all right now.

Unless we find Little Spud,

he won't get better.

So push ahead with the case.

You're the team captain.

You're in charge!

No, Chief Xiao...

Chief Xiao, Captain Han. You were looking for me?

Come here.

Quickly.

Here, have a seat.

The Little Spud case

has gotten a lot of public attention.

What are your thoughts?

Here's how I see it.

There has been a recent surge in child trafficking cases.

The Little Spud case

has drawn widespread attention from society.

I believe

this is a great opportunity to mobilize the public

to fight abductions.

It can help every household

realize how serious child abduction is.

And with our firm crackdown,

we can definitely curb these crimes.

Good.

From the masses,

to the masses.

That's how our Party

continues to thrive and stay relevant.

Deng,

that level of awareness is excellent.

So I'm assigning this task to you.

What's your plan?

The bureau will fully support you.

Understood, Chief Xiao.

(When my daughter went missing,)

(she was only two.)

(Linshan City Police Bureau urges citizens to prevent abduction)

(It's already been)

(thirteen years and five months.)

(Her mother and I)

(took her to the mall to play.)

(We got into an argument over something trivial.)

(Before we knew it,)

(our child)

(was gone.)

(While I wasn't looking,)

(he took my child and ran off.)

(I ran after them, crying.)

(Linshan News) (Director Deng,)

(thank you for taking the time to speak with us)

(as the Anti-abduction Office Director.)

(Just now, families of abducted children)

(shared with us many tactics used by traffickers.)

(Their tricks are endless and impossible to guard against.)

(Once it happens, it's an immense tragedy)

(for any family.)

(So, how can we prevent it?)

(Citizens Urged to Prevent Abduction) (If an abduction occurs,)

(first and foremost, don't panic.)

(Report it to the police immediately.)

(And try your best to remember)

(any facial features of the suspect,)

(the vehicle used, and the escape route.)

(That will help our officers)

(track down the suspect quickly.)

(We also hope that families and parents)

(who've lost children don't act out of panic)

(in moments like this.)

(Please trust the police.)

(We hope every lost child will return home soon,)

(and that every family will be reunited.)

(May the day come when no child is ever abducted.)

(Yes, a world without abduction.)

(That requires)

(joint efforts from both police and society.)

(Thank you, Director Deng.)

(Missing Person) (I know I'll find my grandson.)

(I won't give up on my child.)

(I will keep searching.)

(I'll keep looking.)

(I will definitely bring him back.)

(I will find him, no matter what.)

(We must believe)

(that we can find our children.)

(Can you help me find her?)

(Thank you, thank you so much.)

(Art Institute Fine Arts Building) Zhang told me

Professor Yang is the best sketch artist in Linshan.

So I thought

maybe he could sketch

a portrait of a boy based on your features.

Who knows,

it might be what your brother looks like grown up.

It's done.

Thank you.

Xiaoxing, come here.

Does it look like him?

(Integrated Database) It's done.

Is this the database you mentioned?

That was fast.

No way it's that quick.

This is just a trial version.

I just compiled all of Little Spud's case info

into a simple, mini-database.

(Integrated Database)

Send me that video so I can take a look.

♪What kind of person do you want to be?♪

♪A beacon in the night, lighting the way for others♪

♪A brave soul♪

♪No matter the role I play♪

♪My heart stays true♪

♪Through it all, I became who I am♪

♪I walked my youth with nothing to regret♪

♪Bearing love's pain, I fight for the impossible♪

♪Never letting down those unwavering eyes♪

♪Go on river, just keep flowing♪

♪With steady eyes, I raise my hand♪

♪The gentle strength of navy blue, one moment etched in eternity♪

♪Once I choose this path, I won't turn back♪

♪Let time come and go as it will♪

♪There's always someone behind the spotlight♪

♪What we cherish in time stays forever new♪

♪Just like my heart♪

♪It will never rust♪

♪This heart in navy blue♪

♪Will never rust♪WEBVTT

♪Will never rust♪