Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The history of the Haymarket Strangler. It's all here.
Five unfortunates lured to their doom...
half-strangled and slashed to death.
Here you are. Only a penny.
The history of Edward Styles, the Haymarket Strangler.
He terrorized the metropolis.
Five young women murdered in as many months.
The life story of Martha Stuart.
Only a ha'penny. An eyewitness account of the Haymarket orgies.
Martha's last night atJudas Hole.
Only a hapenny. The life story of Edward Styles.
Five lovely young girls slashed to death.
Only a hapenny gets the infamous history of the Haymarket Strangler.
It's all here.
Five unfortunates lured to their doom.
No! But I didn't...
I never knew Martha Stuart!
I'm innocent!
You can't hang me for the murder of Martha Stuart!
Listen! I didn't do it!
You're getting your just deserts!
Cover him well over. Quicklime is cheap enough.
We therefore commit his body to the ground.
Earth to earth, ashes to ashes...
dust to dust.
Doctor Tenant's fainted! Quick, give us a hand.
I've been back over the records and given you at least a dozen cases. Why on earth choose this one?
It's the one clear case that'll prove my point.
If Styles had had the money to buy an adequate defense...
- He never would have hanged. - Very well. Let's take this to my offce.
- There's more fresh air up there. - Right.
I don't know why you social reformers always want to play detective to prove your theories.
Because you detectives always leave such gaps in your investigations.
Well, that doesn't apply to me. I wasn't on this case.
- Now, then, what is it you want? - There was a Dr. Horsely, the police surgeon on the case.
I'd like to see his report.
Ah, yes.
Yes, here it is.
I don't know what you expect to find. If ever a case was proved, this one was.
Oh, no, Burk. There's nothing in Styles's life to show that he was capable of such violence.
Except for this. Here's positive identifcation of Styles.
A dozen people saw him that night in theJudas Hole.
Why, one of them, Cora Seth, she still sings there.
It's quite impossible for her to have mistaken a one-armed man.
Is the knife still in the box?
You nearly had me that time.
- You know it isn't. - No, and it never was found.
That's one of the gaps I was talking about.
Here's what I want.
A young doctor, named Tenant, Horsely's assistant.
Horsely sent him to do the autopsy on Styles's body.
Well, the law demands an autopsy on anyone who's died an unnatural death.
Tenant collapsed at Styles's graveside.
- Well, you said he was a young fellow. - Young, perhaps, but not squeamish.
Look, it's all here. Five young women brutally murdered in the neighborhood.
- And the autopsy on all of them was performed by Tenant. - What are you suggesting?
Why, that he might know as much about the murders as anybody else.
But I can't find him. He never went back to Horsely...
not even to collect the salary that was owed him.
Why did he disappear so soon after Styles was hanged?
It looks as though you're concocting some far-fetched theory out of your imagination.
Is it so far-fetched? I wonder if he knew that Styles was innocent.
I wonder if he was hiding something.
My dear Rankin, I've known you for an awful long time.
Allow me to tell you I've never heard such rubbish in my life.
How can you call it rubbish if you don't even know why Tenant disappeared?
But I do. Look, it's all here in Horsely's report.
Here. Tenant was admitted at Guy's Hospital seriously ill.
It was from there he disappeared.
Where are you going?
To Guy's Hospital of course, to concoct another far-fetched theory.
Yes, here it is. The third.
"Dr. Tenant admitted.
Brought in from Newgate Prison unconscious."
Ah, yes.
"Suffering from hallucinations, loss of memory...
and some form of paralysis of the left side."
Here is an opinion that "if the hallucinations...
"and attacks of paralysis with accompanying violence continue...
he must be certifed and confned to an asylum."
- Is that what you want? - It makes no mention of the fact of his disappearance?
It says here, "Dr. Tenant missing from his room. Authorities notified."
- And that's all. - Only a note.
"In the event of any person claiming Dr. Tenant's possessions...
I have placed them in the lost property room, pigeonhole number 602."
If they're still there, I'd like to see them.
Well, it's strictly against the regulations, of course.
- But should we look in the pigeonhole first... - Thank you.
Ah, here we are, sir.
Safe as the day it was placed there.
Now, let me test my memory.
That'll be Dr. Tenant. Yes, that's the one.
Quite a scandal there was about it at the time.
- We old ones still talk about it. - Scandal? What sort of scandal?
Well, the young nurse who ran away with him.
The doctors all said he was mad.
She thought she knew better.
And when the asylum van came, no patient, no nurse.
- I never heard what became of them. - Do you remember the name of the nurse?
I'm afraid you've got me there, sir.
Very quiet. Very quiet and reserved she was.
- Do you have records that go that far back? - It would mean quite a search.
It would be a great help if I could have that information.
And if I could borrow these things.
I should have to consult my superiors of course.
But I think it could be arranged.
- Will you come this way? - Yes, thank you.
- Ah, good evening, Hannah. - Good evening, sir.
- Has Dr. McColl come yet? - Yes, sir.
He's in the conservatory with Miss Lily. Shall I tell him you've come back?
No, I'll find him all right. By the way.
How's that young scamp of a brother of yours?
Oh, sir, he's doing very well. He's got himself a job as a porter at Covent Garden.
Well, good. That will keep him out of mischief.
Ma and I will never forget what you did for him, sir.
Well, no need for him to go to prison simply because he had bad friends.
Is that you, Jim?
Aren't they beautiful?
Now, don't frown. I've been most careful not to touch any of your precious papers.
- Thank you, my dear. - Did you have a good day?
Splendid, I made great strides.
How much longer are these investigations going on?
I'm afraid the end isn't quite in sight, Barbara.
But it's all past.
That man was dead and buried 20 years ago. Let him rest.
I know I can't bring Styles back from the dead.
But one could force a change in the legal system...
so that a poor man would have a lawyer to defend him.
Styles's was a typical case, and there'll be plenty of others.
- Jim, I realize how much... - I must find this young assistant of mine.
By the way, we're going out again. We won't be back for dinner.
- I wanted to talk to you about Lily. - Later, dear.
Ken, you must never return to Canada.
- I couldn't bear it. - Unless you come with me as my wife.
But that won't be for years. Not until you've completed your studies.
Psychological medicine seems such a big thing.
Darling, it's new. When I win my diploma, think of the prospect...
a new idea in a new country.
With you at my side, nobody can stop me.
I can't wait.
- Ah, there you are, McColl. - Good evening, sir.
I'm sorry, Papa. I didn't know you were back.
Evening, Lily. My boy, just give me a hand with this table.
As usual, Burk was most helpful.
Showed me the complete fle on the Styles case.
The trail led to Guy's Hospital where I found these things.
They belong to Dr. Tenant.
First of all, a letter.
- From Australia? - Yes, from a sheep farmer named Temple...
saying he can give him work on his station up-country when he gets there.
Then another letter from a shipping company...
offering him a berth on a grain ship...
but saying arrival in Sydney can't be guaranteed under six months.
And here's the actual ticket, unused.
- He never left England. - Exactly.
And that's not all. The usual paraphernalia...
stethoscope, surgical dressing...
and an instrument case from which a surgeon's knife is missing.
- I don't follow you, sir. - What was the last case...
that he was employed on before we lost sight of him?
- You mean the autopsy on Styles? - Exactly.
An autopsy on which a surgeon's knife would be an essential instrument...
also the perfect instrument for murder.
Excuse me, sir. There's a cab waiting.
- Says you ordered him. - Thank you, Hannah.
Get your coat, McColl.
Come on, giddap. Giddap.
As you will see, the contents of Tenant's notebook are most revealing.
Intimate details of the killings of all fve girls.
Details that go far beyond an ordinary, routine report on an autopsy.
Why was he so fascinated by these gruesome details?
Well, he was young. Perhaps he took trouble to follow through on the cases.
- I would want to myself. - I doubt that very much, my boy.
I regard it more as the abnormal, morbid streak...
that is quite lacking in everything we know of Styles...
but could be used to build a case against Tenant.
There is a point I think you overlook, sir.
- Tenant had the use of both arms. - I know, I know.
And the women were only half-strangled and then slashed to death.
Of course it's perfectly true Styles was a one-armed man.
But we mustn't overlook the word "paralysis" in Tenant's case history.
I see we're getting close to our destination.
- Where is that, sir? - The place where the last victim was killed...
and where Styles was caught and identifed...
and the place that is mentioned so often in Tenant's notebook:
theJudas Hole.
Would you give this note to Miss Cora Seth, please?
Certainly, sir. Would you be good enough to wait up there?
- My girls are good, eh? - Oh, very, but...
I really came to see Cora Seth.
Oh, well, give her time. Twenty years is a long while to think back.
- Miss Seth will be with you in just a few moments, sir. - Thank you.
- Give us a song! - Cora!
Hiya, boys.
- This him? - Yes, it is.
- You're not the police? - Purely private business.
That's different.
Your billet-doux about the Haymarket Strangler gave me quite a turn.
I was only about 1 7 when I helped send Martha Stuart's killer to the gallows.
- Oh, you're drunk! - I'm not drunk. I've never been drunk...
And I shall never, never be drunk.
Take this lout away from me.
I'm soaked to the skin.
I don't think a handkerchief will be suffcient.
Where can I take you?
Bring my fan.
Pearl may be your prodigy...
but you'll have to teach her to handle a man better than that.
She's young. She'll learn.
Well, don't stand there. Bring it in.
Come on, girls. Out of the way.
Come here. I haven't thanked you yet for taking that lout off of my hands.
It was a pleasure.
There. That was nice, wasn't it?
Come on, ducky. Over here.
- Well, sit down. No need to be uncomfortable. - Thank you.
Well, now, Mr. Rankin. What can I do for you?
Well, I'm a novelist.
I'm about to write a pamphlet based on the Haymarket Strangler murders.
- You mean Edward Styles? - It's not about Styles I want to talk.
There was a young doctor here the night of the murder...
a certain Dr. Tenant.
- Dick Tenant. He was here. - You knew him?
Yes, he was always about, pestering us girls.
- Why do you say "pestering"? - Well, you know.
In and out. Night after night. Bottles of champagne.
I never knew why a young doctor like him should want to go rampaging around the town.
He didn't seem cut out for it, if you know what I mean.
- Well, as a matter of fact, I don't... - A fne thing, Cora.
He rescues me, and I offer to thank him.
And what does he do? Asks for his friend who's talking to Cora, he says.
- The gentlemen are here on business, Pearl. - Business? A fne story.
- What business have you got? - My business.
And you wrap yourself up and get back to yours.
- Well... - Go on! Don't you sauce me, you little bit!
You old trull!
Little baggage.
She won't come to much harm, a girl with spirit like that, eh?
We were talking of Dr. Tenant.
Was he fond of anyone in particular?
- He'd have liked to have been. - You, for instance?
No. I wouldn't let him lay a fnger on me.
Why do you say that?
I don't know.
You can't account for feelings.
It was just something in the way he looked at you.
When he touched you, it was...
Anyway, he didn't want me. It was Martha Stuart he was after.
The girl who was murdered?
Poor Martha.
I'll never forget that night, not as long as I live.
I was in here, you know. When I heard that terrible scream, I went rushing out.
And I was just in time to see that one-armed creature running away.
Are you quite sure that it was Styles?
- Are you calling me a liar? - The face, did you see the face?
I didn't have to see his face. I could tell that one-armed outline anywhere.
What sort of a girl was Martha Stuart?
Funny thing, that.
She was as like Pearl as two peas.
Well, I've gotta change.
If you two gents don't want an eyeful, you'd better get out.
Quite, quite.
That woman's identifcation of Styles is worthless.
Exactly.
But what she had to say about Dr. Tenant is quite another matter.
Now, McColl. I want his whole history investigated.
just as thoroughly as we did with Styles.
Yes, sir.
Barbara, you didn't wait up for me?
I told you, dear. I want to talk to you.
So you did. I'm sorry, but in the excitement of the evening, I quite forgot.
- Jim, what I wanted to say is... - I know.
- That I shouldn't go on wasting my time. - No, it wasn't. But I will say one thing.
You shouldn't meddle with things that are outside your knowledge.
You mustn't, Jim. You mustn't. I beg of you.
I'm sorry, Barbara, but a man must do the work in which he believes.
I'm sorry, dear. All I ask is that you don't overtax your strength, make yourself ill.
I won't. I've nearly fnished. And then I can turn the summaries over to McColl.
It's about him I want to talk.
He and Lily like each other very much.
Barbara. You see a romance everywhere.
Now surely you didn't wait up just to tell me that.
I did. Lily's spoken to me about it.
- I think she's in love with him. - Well, in that case...
I'll just have to give the young man enough work to keep him occupied.
And so far as I'm concerned, dear...
I promise you that very soon I'll settle down again...
and write another long, three-volume novel...
suitable for the most genteel of young women.
And my last inquiry, sir, was at the medical school.
Tenant's examination results were brilliant, but he was an erratic student.
Well done, McColl. So there we have it.
A father who beat his son unmercifully.
A mother who drank and didn't care.
Interrupted studies, but a brilliant mind...
and carousing in places like theJudas Hole.
Where we find that at least one woman refused him...
- And another couldn't bear his touch. - Yeah.
He'd have a need to revenge himself.
Five times over in cold blood?
Perhaps he had a compulsion to kill.
Afterwards, in his lucid moments...
he might bitterly regret his actions.
He might even forget them altogether.
You mean he killed while he was in some sort of a trance?
I can only theorize, sir.
Yes, but it's a theory that applies to a man...
who had intermittent attacks of paralysis and great fts of violence.
Well, I can't contradict you, sir.
He was trying to cut himself off from his old life by going to Australia.
Perhaps in an effort to rid himself of the compulsion to kill...
he discarded the knife that had become the symbol of the murders.
- Well, it's an explanation, sir, but... - Where was the last place that he would've had the knife?
Well, I suppose he had it at Styles's autopsy...
- Before the burial. - Exactly.
So the knife must be hidden in the most obvious place.
- Where? - You can't deny it, McColl.
In Styles's coffn.
I tell you, Rankin. I can't accept your theory.
My commissioner would throw me out in the street if I were to present such fiimsy evidence.
In any case, it's pure supposition.
A lot of psychological hot air.
Give me that, McColl.
Is that supposition?
I ask you, where is the knife that should lie in that groove?
- Was this Tenant's? - It was.
Again I ask you, where is the knife?
Well, it's not the first time a surgeon's lost a scalpel, is it?
How dare you disparage my opinions!
I'm going to find that knife and hold it under your nose and make you apologize. I demand that...
- Mr. Rankin, don't. - I will say it, McColl.
Burk, I demand the exhumation of Edward Styles's body.
I'm sorry, Rankin. But please don't drive me too far.
And don't make a fool of yourself.
I'm going to make an offcial demand for the exhumation of Styles's body.
If you won't help me, to whom shall I make it?
Well, if you must, I suppose the governor of Newgate Prison. But I warn you...
Good day to you. And I'm sorry I can't add thanks.
- You had no right to admit him. - I gave you the letter, sir.
Well, let him wait.
Take it back with my compliments...
And see him off the premises.
This way, sir.
- Sir. - Who are you?
- I sent you that letter in all good faith. - I never read such nonsense in my life.
To exhume a prisoner sentenced and executed 20 years ago...
for the whim of a scribbling novelist.
- I stated my reasons quite clearly. - Reasons? That claptrap?
I tell you, I knew the man.
I had the privilege of seeing him go to the scaffold.
And if ever a blackguardly ruffan deserved his sentence, it was Edward Styles.
I'll not let it rest here.
I'll go to higher authority. I warn you.
Oh, you're warning me?
All we had was the condemned cell.
It isn't everyone what can stomach a whipping.
I was talking to the governor. Where is he?
Now, now, take it easy, sir. You've had a nasty turn.
You're free to go whenever you like.
The previous occupant wasn't so lucky.
His nibs instructed me to return this letter.
- He did, did he? - Begging your pardon, sir.
The governor acquainted me with the contents.
Of course, he ain't a free agent. He's hemmed in by rules and regulations.
- You follow me? - I think I do.
Do you know the location of the grave?
Do I? I helped to bury him. Packed him in quicklime, I did.
He was a lovely ft. We couldn't get him in till we got his clothes off.
- Not half an inch either way. - Please.
They don't use that graveyard, not once in weeks.
Now if someone was to let you in the gate late at night...
- Someone what knew where the coffiin lay... - Are you suggesting that you would...
Of course, there'd have to be a consideration for his trouble beforehand.
There'll be no trouble about the money, but how can I be sure that...
I thought we were speaking as gentleman to gentleman.
There's your letter. Be off with you.
No, wait a minute. Wait.
Must you go on working, Ken?
Yes, darling. Your father expects these summaries by the morning.
You never seem to have any time for me anymore.
Now, darling.
You know that's not true.
McColl!
When I gave you the freedom of my house, I expected you to observe certain decencies.
- Well, sir, I was going to... - But, Father, we're going to marry.
Really? I thought it was customary for a young man to ask permission.
Father, you must have known. Mother said she tried to talk to you about it.
I've no real objection to your joining my family, McColl.
But I do wish you'd said something to me.
It's bad enough being blocked and frustrated by the authorities at every turn...
without having you add to my anxieties.
We had no such intentions, Papa.
I'll see that he works harder than ever.
He'll have to if I'm successful tonight.
- Do you want me to come with you, sir? - Thank you, no, McColl.
You can't help me.
Ken, I'm so happy.
I think he means to give his approval.
I'm not so sure. Since the day we went to Burk's offce, I've...
I've lost his confdence.
- I disagreed with him. - Then first thing tomorrow morning...
- Tell him how sorry you are. - Yes, I will.
- But I must talk to Burk again. - Yes, but not now, Ken.
No, not now.
You've got three hours, so you'll have your work cut out.
Wait a minute. I'll be back at 2:00.
And mind you're gone. You'll find a spade over there in the corner.
But, Mama, why should I wait so long?
Your father hasn't yet told me that he approves, Lily.
And in any case, dear, it was very wrong of you...
to encourage Dr. McColl without speaking to me in the first place.
Now run along upstairs. I'll come and talk to you presently.
Please, mum. Shall I lock the front door?
No, Hannah, not yet. Mr. Rankin isn't home.
- Did he say where he was going? - No.
But I expect it's some meeting to carry his investigations further.
Did you see that young man sitting at one of the tables just near to us?
Oh, lovely.
Pearl! Pearl, where are you?
Pearl, can you hear me?
Oh, shut up, Cora! What do you want?
Come and do me up. I'm getting too fat.
All right. I'll be over in a minute.
Open up, dears.
Where's this from?
Quiet. A present from Major Fortescue.
Yeah, he sends his compliments...
and he said he wants you all to join him in fresh bottles...
When these are empty.
- Good night. Come again soon. - I shall, my Pearl.
You give an edge to a man's inclinations.
Next time I shall bring you a stone to match your name.
Oh, two. Set in gold.
I'll have one here...
And one here.
Pearl! I can't wait all night!
Oh, shut up!
You'd better go, otherwise Cora will miss her entrance, and then London will never be the same.
George, see His Lordship off.
- Good night. - This way, sir.
And about time too!
Can't you learn to keep your big mouth shut?
Now, you listen to me, my girl.
Until you're a great deal older and I'm sure you can pick 'em right...
you're gonna stay right here under my wing.
Not if you're gonna spoil the chances I do get.
You nearly lost me a pair of pearl earrings.
Pearl earrings.
Before I've fnished with you...
it'll be diamond necklaces.
You be patient, my Pearl.
- I'll make you the toast of the town. - You're a good sort, Cora.
With you looking after me, I'll do all right.
My fan.
- Right. How do we look? - Gorgeous.
If one day I can equal it, I'll be very happy.
You will, my love. You will.
Tell George to put a bottle of stout in my room, eh?
All right. I will.
Now Cora is a lady
I'm a girl what's doing well
I deal in nothing shady
I've got too much to sell.
It's very plain for all to see
I've got a heart of gold
So, join the queue
Enjoy the view
I'm big, I'm bad, I'm bold
All the boys adore her
She's always ready for a little bit of fun
With a duke or an earl or a younger son
But if you've got the wherewithal
To treat her as you should
For a diamond bright
She'll cuddle up tight
And maybe a little bit more-a
Cora, Cora
All the boys adore her
She's always dining with the la-di-da
And makin' 'em pay for the caviar
But if you take her fancy she won't ask you for a sou
But play your part
She'll give her heart
And maybe a little bit more-a
Now, Cora likes a dandy
A chap what's doing fiine
I'm not averse to brandy
In fact, it's quite my line
Of course I wouldn't drink a lot
I'm such a careful girl
I wouldn't blot
My copybook
Not even for an earl
Who are you? Who let you in?
Cora How all the boys adore her
She's always ready for a little bit of fun
With a duke or an earl or a younger son
For a diamond bright
And maybe a little bit more-a
All the boys adore her
She's always ready
It's the Haymarket Strangler!
Stop him!
Stop him!
Pearl!
You should have stayed in bed, Jim. You're not ft to be up.
I'm sorry I frightened you, Barbara. It... It was a nightmare.
I didn't know I was shouting.
You must let Dr. McColl examine you, dear.
You're not well. I know you don't want to worry me.
I don't want to worry anybody.
But the proof of my theories is almost within my grasp.
I know now that Styles was innocent.
jim, give it up. I beg of you with all my heart. Don't go on.
I must go on. I can't give it up.
The man may still be alive.
I know who he is. I know his name.
It's Tenant.
I must go to Burk. I must make him believe me. They must all believe me.
I have the proof.
Sir, there's a man here from Inspector Burk.
He wants you to join him at theJudas Hole.
Last night a girl was murdered. Half-strangled and stabbed.
Have him wait. I'll go with him as soon as I'm dressed.
Yes, sir.
Jim... Are my pleas useless? Do they mean so little?
I'm committed. I can't turn back now.
Oh, Jim.
Terrible. A young girl like that.
Everybody in the place saw the man.
The resemblance was so marked that Cora started the cry of the Haymarket Strangler...
and the mob took it up as they set after him.
What can I do to help?
This is your fault. Why did you have to go stirring up the dead?
If you'd let Martha lie peacefully in her grave...
Pearl would be alive now.
This is your doing, Mr. Rankin.
Now, Cora...
Cora, come on. Pull yourself together. These hysterics aren't gonna help anybody.
Come on, Cora.
Try and remember what the man looked like.
I don't know anymore.
I don't know.
It was just as though Styles had come back to life again.
It was the same man. The very same man.
I'd tell you that if you brought me face-to-face with him now.
It was the Haymarket Strangler.
Is she right?
Would I have been wiser to let the dead rest?
I have no opinions about that, but your theories have been proved right.
There's too much similarity for this to have been coincidence.
- Rankin, are you prepared to cooperate? - In any way that I can. This man must be stopped.
I want you to come to my offce.
For 20 years, this man's been amongst us.
Something you've either said or done has stirred his brain.
It shouldn't be diffcult to point to him now.
Burk. Any news? Have you traced them?
No, we've been over all the early ground, but we might just as well have taken your word for it.
I've been over these papers over and over again, but the trail always ends at Guy's Hospital.
I'm on my way there this evening to go through the records, see if we can find the name of that nurse.
- Might be able to trace her. - How can you?
The authorities were notified. They couldn't find the runaways.
I know, but it wasn't a matter of so much urgency then.
- Burk. - Yes?
There's one more line of investigation that I must pursue.
- I'll come with you. - No, go on with what you're doing. This is an intimate matter.
If I'm right, you'll know soon enough.
jim, where have you been? I've been waiting and worrying.
I've been working with Burk at Scotland Yard...
trying to trace the murderer of that young girl.
Tell me about it in the morning, dear.
You must get some rest.
I haven't seen you like this since...
Since when?
When did you see me like this?
Barbara, I've never pressed you on this point.
You've made me content to live as a man who only knew half of his life, but now I must know.
You must tell me.
Who is the man you took from Guy's Hospital?
Don't ask me that, Jim.
Is it an answer that I know myself?
The inevitable end of my search?
That I myself am the man that I've been hunting?
Of course that's it.
I've known it for days and been afraid to face the truth.
Why did you do it?
My only crime has been to love you, Jim.
Then out of your love, pity me and tell me.
When they brought you to the hospital, I did pity you.
You were so young.
And in the periods when you were yourself...
so gentle and kind.
Always when you were in my care.
I fell in love with you.
I was a young widow with a baby to care for.
Lily... thinks of you as a father.
- What else did you know about me? - Nothing. Nothing at all.
You were to be certifed.
I couldn't believe that you were insane.
- You took me away? - Yes, I did.
And I encouraged you to start a new career as a novelist.
It was a fearful risk, but...
I had to create another man.
Always afraid we might be discovered.
I didn't know then that you were a murderer.
Now that you do?
The decision's no longer in my hands, Jim.
I tried to warn you...
begged you to give up these investigations.
Fate has a strange way ofbringing retribution, Jim.
Styles will avenge himself on me as... well as on you.
- But I'll not desert you. - No.
Leave me alone.
I'm mad.
Styles, the poor wretch, would have no use for a surgeon's knife.
But... Tenant would.
He was a doctor.
They're crowding in on me.
Styles and those women.
I must get to Burk before...
jim, what is it?
What's the matter?
No. Don't.
I don't know where on earth he could have gone.
He was in my offce till pretty late last night, then he left to carry out some inquiries of his own.
He seemed very upset. And how on earth are we gonna tell him about this?
And this on top of everything else.
I'd like Dr. Johnson to have a look at him. Perhaps you can make him see reason.
- I'd be glad to, McColl. - Excuse me, sir...
but I've just seen Mr. Rankin coming down the street.
Well, thank you, Hannah.
Why, Burk, what are you doing here?
Rankin...
I've got something dreadful to tell you.
Your wife was found dead in your study last night.
She'd been strangled and... and then stabbed.
Hannah said she caught sight of the murderer as he was leaving last night.
So that's what happened.
Burk, I must talk to you alone.
- Not in there. - What difference does it make?
That is where she lay?
I told you you shouldn't have come in here.
Doesn't matter.
Burk, you must arrest me. I killed my wife.
Now, look, Rankin. You've had a dreadful shock.
Now, we'll find Tenant before long.
I am Tenant.
I've suspected it for a long time...
but last night my wife gave me the proof.
You must not make such preposterous statements, Rankin.
I killed her with the knife that was missing from the instrument case.
It was here... here on the desk.
But how could you have found the knife?
You wouldn't help me. I found it myself. I found it in Styles's coffn.
That's just your writer's imagination.
How could you possibly have dug up a body at Newgate Graveyard without somebody seeing you? It's pure fantasy.
The turnkey. The turnkey who let me in. He saw me.
And the people at theJudas Hole.
- And now it's theJudas Hole. - They'll identify me.
- Except that it wasn't you they saw. - Hannah.
Hannah saw me. Let me face Hannah.
Where is he, Ken?
He's in the study with Burk.
- Lily. I want you to meet Dr. Johnson. - How do you do, Miss Rankin?
He's promised to look at Mr. Rankin in the hope that we can persuade him to rest.
I hope you succeed, Doctor.
Hannah, will you come in the study a moment, please?
- I was just gonna get Mr. Rankin his breakfast. - Afterwards, Hannah.
Yes, sir.
I don't understand.
Why should anyone want to hurt Mama?
What are you trying to do, trap me?
I'm not used to telling lies.
Nobody's trying to trap you, Hannah. You're here at Mr. Rankin's own request.
That's so, Hannah. Now, isn't it true that...
Now, Rankin, you mustn't put words into her mouth.
- Now, Hannah, who was it you saw? - I don't know.
- Was it Mr. Rankin? - It was too dark to see properly.
He was more like a beast than a human being.
- Not a gentleman like Mr. Rankin. - Thank you, Hannah.
- Hannah, I know you think you're trying to help me, but... - Thank you, Hannah.
There you are, Rankin.
A girl who knows you well couldn't identify you.
But the knife... I had it here in my hand.
- Did you show it to anyone? - No. You sent for me to theJudas Hole before...
The Newgate turnkey. He'll know me. He must.
He let me into the cemetery.
Very well, Rankin, if it'll humor you.
Yes.
Why, sir, this is the gentleman what visited you in the house of correction.
- All I need... - I'll ask the questions.
Did you admit him to the prison again?
What reason would I have, sir? A respectable gentleman...
I want a straight answer. Yes or no.
- Never set eyes on him since, sir. - Th... That's a lie!
You took me in the side gate. You led me to the cemetery.
You should remember. I paid you well enough.
Are you accusing this man of accepting bribes?
Sir...
I came to you with an unusual but perfectly reasonable request...
and you refused it out of hand.
I had to find the knife to prove that Styles was innocent.
And I did find it!
How can you deny that you let me into the cemetery?
I'm sorry, sir. I'd help if I could. Upon my soul, I would.
- Why, you lying dog! - That'll do.
Steady, Rankin. Steady.
I ask you, sir, how could I get him into the cemetery without my mates knowing anything?
- Just ask them, sir. - The grave.
The grave where I found the knife.
The earth is still fresh. Lie as he will, he can't explain that away.
There you are, sir. Fresh earth.
See for yourself, sir.
jim Moxon, the child murderer. We buried him last week.
- Now you're satisfed? - It's a trick!
You changed the headstones.
This is Styles's grave, I tell you! Governor, I demand another...
- Leave him to me. Steady, Rankin. - Burk! He did let me in.
- I did find the grave. - Rankin, steady.
- You must help me! - Rankin, steady.
- I thought it was... - I've asked Mr. Rankin to remain at the Yard.
- He's excited and not at all himself. - After what Hannah told me, I'm not surprised.
That'll do, Miss Rankin. He's under the impression that he murdered your mother.
And that's only the beginning of it. Naturally I don't believe this any more than you do.
- Has the doctor seen him? - He's with Dr. Johnson now.
I want you to return with me. We must get him into a private home before anything else happens.
Obviously a case for observation.
- Coldbath Fields? - No, there'd be diffculty about that...
because, see, he's not actually a criminal lunatic.
Besides, it was the request of the daughter and the assistant that I examined him.
But an obsessional type... and dangerous.
I'd certainly prefer to have him under lock and key.
I'm just as sane as you are! My daughter had no right! You can't commit me!
You speak as if I was suggesting some hole-in-the-corner abduction.
Naturally the certifcate will be signed by a justice of the peace.
Anything we do is purely for your own good.
You... You'll never get me!
You'll never put me in...
Get a van from Coldbath Fields.
And I must get a message to the superintendent.
I'm signing the order for commitment. The man's a maniac.
No, no. Take your hands off me.
You've got no right to... Send for the inspector.
- Let him go! - What's the meaning of this?
- Release this man immediately. - Burk, you know me better than anybody.
You can vouch for me. Put a stop to this.
- Here's the committal order, sir. Properly signed by the justices. - But this is ridiculous.
I'm afraid this paper's in order.
- I'm afraid Johnson's within his rights. - Burk, you can't let them!
- You're not going to... - If he goes, I go too!
Lily, it won't rest here.
You stood there and watched while they dragged him off to that terrible asylum.
- He attacked the surgeon! - And what had they done to him before that?
Miss Rankin, this is not helping. I'll get the commissioner to revoke the order, and we'll get him into a private home.
- Now you get down to Coldbath Fields and see what you can do. - Right.
Come on. Time to eat.
No! No! I don't want it! I don't want it! No!
- Company to see you. - Burk?
- No, it's that doctor friend of yours. - McColl. What does he want with me?
- Come on. We can't just stand talking. - No! No! No!
Don't do it. Don't.
- You had no right to put him in here. - You're seeing him on his best behavior.
Mr. Rankin, it's Kenneth McColl.
- I'm arranging to take you away. - Why bother? You and Lily wanted me put here.
Mr. Rankin, if I'd known this was going to happen, I'd never have agreed.
You both wanted me out of the way!
You see? You're frightened.
I'm dangerous.
I did strangle those women. Pearl, Martha Stuart.
Mr. Rankin!
McColl, I curse the day I ever saw you.
If I ever get my hands on you!
You'll not get away just by slamming this door!
Where's Burk? Send for Burk!
I must have Burk! He'll believe me!
I am Tenant, I tell you! I am!
I strangled those women! I must prove it to you!
I'm glad you're here, sir.
As medical superintendent of this asylum...
I want you to authorize Mr. Rankin's transfer to a private home.
My dear sir, the man is a certifed criminal lunatic.
I admit he's unbalanced, but he's not a criminal.
He attacked me. If that's not a criminal assault, perhaps you can supply a name for it.
Mr. Rankin is a friend and a collaborator. I know the stress he's been working under.
He's suffering from a violent psychic upheaval...
possibly a projective identifcation with the murderer.
Without a proper examination, I wouldn't like to put a name to it.
- Words, man. Words. - You have to take the whole case history into consideration.
- With proper treatment... - I don't agree.
I only know that the so-called treatment he's been getting here may do him lasting harm.
Do you think you can cure a diseased mind by... by brutality?
What are you doing?
Get your hands off!
Well, here are the papers. I had an awful time getting the signature.
There wasn't as much diffculty putting him into the asylum.
- Dr. Johnson raised the objections. - Admittedly there was provocation...
- But it's not right to put a man in Rankin's condition into a padded cell. - No.
Anyway, thanks, Superintendent, for all you've done.
I take it you've made arrangements with a private home.
- Yes. I'm taking him straight from Coldbath Fields. - Good.
I'll convince him that Lily bears him as much love as if she were his own daughter.
When Lily White Sand he heard the news
His eyes ran down with water
Said he In love I'll constant prove
For I'll not live very long after
They both agreed to married be
Upon next Easter Sunday
But ratcatcher's daughter she had a dream
She'd not be alive on Monday
She went once more to buy some sprats
And tumbled into the water
And down to the bottom all covered in mud
Sank the ratcatcher's poor little daughter
- Have you seen him? - Seen who?
- The escaped lunatic. - Course I've seen him.
He's hiding under the spuds. Want to look?
You can wipe that silly grin off your face.
He's put paid to poorJack Billins. Spoiled his looks for life.
- Straight he has? - We were right on him. He was coming this way.
Well, I ain't seen no one, and I've been here all the time.
He's not in there. There's only potatoes in there.
Well, if you hear anything, holler. Come on.
Holler? I'll scream bloody murder.
For I'll not live very long after
So he cut his
- What will they do to him? - They'll catch him, of course.
I only hope they'll let him enter this private home.
Then perhaps, with treatment, he'll overcome this obsession.
They won't. They'll take him back to Coldbath Fields.
- It'll kill him. - Darling, there's little we can do.
He thinks we're responsible for putting him there.
But we can't turn our backs on him, Ken.
No, darling, we can't.
We'll do everything in our power.
But as soon as it's over...
I'm going to take you to Canada.
- Have you found him? - No, we haven't. The search parties are still out.
- Hunting him like some wild animal, I suppose. - Miss Rankin, this is a matter of public safety.
If I'm right, he may return here. You and Miss Rankin may be in very grave danger.
- Where's the maid? - She'll be here soon.
You guard the front. Keep an eye on the road.
- You, come round the back with me. - Right, sir.
I'm convinced that knife's in this room somewhere.
But I don't understand. Why should he want to return here to kill us?
My dear, this is something beyond all our comprehension.
I had a talk with that injured attendant...
and it seems evident that Rankin underwent some actual physical transformation.
- You speak as ifhe were possessed. - I believe that he is.
You mean that somehow he released some evil spirit from the grave?
No, not that.
A side of himself he can't control.
A dual personality that, without the knife, is incomplete.
I can understand all that, but how do you account for this paralyzed arm?
It's a physical manifestation.
A sort of paralysis associated with what is going on in his mind.
I don't understand.
He was always so kind and gentle.
But your men searched this room.
It must be here somewhere.
Stay here. Don't move.
Hannah, what happened?
It was him.
Quick! Into the house!
Get out!
Forgive me, Lily.
Those faces, they haunt me.
I tried to kill you.
Mr. Rankin...
you'll have to come with me.
Yes.
The knife.
It must go back to the grave.
I must put it there.
It's too late, Rankin.
I charge you.
- Bury this knife. - Shoot.
Hold it!
I'll see the knife's destroyed, Rankin.
No use, Burk.
It belongs here...
with me.
Sync and corrections by Dan
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.