Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,155 --> 00:00:18,821
EL HIPNOTISTA
2
00:01:17,397 --> 00:01:21,508
El d�a de la Feria es un d�a
festivo en todo el condado.
3
00:01:50,337 --> 00:01:54,892
El Hipnotista realiza haza�as
que hacen asombrar al pueblo.
4
00:04:13,536 --> 00:04:17,536
"Deja que te ponga en
un sue�o hipn�tico...
5
00:04:17,538 --> 00:04:21,649
Puedo obligarte a que digas
cualquier incidente de tu vida."
6
00:04:49,435 --> 00:04:53,435
"Cu�ntanos que hiciste con el
cuerpo del jud�o cort�s...
7
00:04:53,437 --> 00:04:57,548
en la noche de la gran
tormenta de la navidad pasada."
8
00:05:14,230 --> 00:05:16,341
�La paz est� con ustedes!
9
00:06:34,810 --> 00:06:38,698
�Es todo oro lo que llevas
en tu cintur�n para dinero?
10
00:07:54,734 --> 00:07:57,734
�La paz est� contigo!
11
00:12:51,344 --> 00:12:54,844
Me he arrepentido...
12
00:12:54,846 --> 00:12:58,346
Mi pecado ha
sido perdonado.
13
00:13:06,588 --> 00:13:11,588
Entonces, que la
paz est� contigo.
14
00:15:43,281 --> 00:15:47,281
Subt�tulos realizados
por Johnny M.
1137
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.