Original subtitles

THE OUTLAW OF RED RIVER

Alfredo ...

It would be dangerous for you to provoke O'Brian again.

Is it not enough to humiliate myself in front of Camargo?

Do I also have to let his servants insult me?

You don't love Marta.

You want a confrontation between Camargo

and I by treating the girl as a pretty servant.

Are you also trying to force me to leave her?

Would it be too much to ask that you leave the girl alone?

This is not too pleasant for me,

but I have no other choice.

You better believe that this is more important for you and Francesca

than for me. Even if you think that's not true.

You mean this is more important for the Riaño's.

Come ....

Look ...

We the Riaño's are on the verge of bankruptcy.

We must pay for our political mistake.

Let us suppose that this is Miguel Camargo.

Miguel Camargo ....

A bandit who became lucky

and now is a soldier.

Even more, he thinks he is the boss.

Today he is about to become the Law.

The King.

The most important piece in the game

but also the most vulnerable.

Ray O'Brian.

The Knight.

Not only is he loyal to Miguel ...

he also understands the game.

And therefore he could be the most dangerous of all.

And these are the Pawns.

Espada is the main one.

Espada?

The two of them used to be friends

until Espada tried to kill him.

Now things have changed.

Either he flees the area or he kills Miguel.

The others are the enemies that an outlaw acquires during his violent years.

But if Camargo wins

we must make him a Riaño by marrying my sister.

If it's necessary ....

Where are you going?

To talk with Francesca.

Why should we talk to her?

Camargo will be back in a few days.

Nothing will happen until then.

Believe me, that's the best we can do.

Let's move.

Everybody get ready! Camargo is coming!

Halt!

Ramon, go the other way around.

The rest of you, come with me!

Didn't they want the money, Mother?

Don't move from here!