Original subtitles

Jesus ama voc�. Sempre amou. Sua morte na cruz, o sangue

do seu corpo nos d�o for�a para nos unirmos com o nosso salvador.

Por isso louvamos, cantem comigo agora! Louvemos Jesus!

- Eu estou ouvindo! - Jesus seja louvado!

Jesus seja louvado!

N�o est� alto o suficiente para ouvir l� do c�u! Jesus seja louvado!

Vamos louvar Cristo!

Vamos louv�-lo, Jesus acaba de falar.

Se voc� pensa nele. Voc� deve confiar nele.

Um dia eu perguntei a Deus, como receber e dar amor.

Ent�o, eu comecei a orar, e ent�o saiu da minha boca,

sem que eu pensasse: "Senhor, eu amo os meus inimigos."

Eu falei com Deus, como se ele estivesse aqui. Pois eu sei que ele est�.

Irm�os e irm�s da nossa obra, Teremos uma grande noite!

Teremos uma �tima noite! Sentiremos o poder de Deus!

Alguns de voc�s sentir�o o poder de Deus, pessoalmente, como nunca sentiram antes.

Agora em seu nome e em sua gl�ria, eu gostaria de apresentar,

irm�os e irm�s, o coro de Deus!

Sim! Sim! Sim! Sim!

Vamos louvar o seu nome para sempre!

Aleluia! Aleluia!

Eu n�o estou ouvindo! Mais forte!

- T� legal, Ezra, � s� trabalho. - Certo, Sarah, me diga!

N�o se preocupe. Temos coisa muito boa hoje.

Quem quer ser o primeiro a sentir o seu poder?

Boina vermelha, segunda fileira, a sua esquerda, artrite...

Irm�, de boina vermelha, venha at� aqui! Jesus tem uma b�n��o para voc�.

A sua direita, homem de jaqueta azul... N�o possui audi��o no ouvido direito.

Eu sinto uma jaqueta azul... O homem de jaqueta azul, se aproxime!

O Senhor acabou de me dizer, que quer melhorar a sua audi��o.

Na fila do meio, vestido de bolinhas... Est� sendo abandonada pelo marido.

Querida irm� de vestido de bolinhas! O Senhor pode curar seu cora��o partido.

Venha e coloque-se diante Dele!

Sua artrite... lhe causa dor?

Sim! Sim!

Em nome de Jesus, eu suplico: Senhor, tire esta enfermidade agora!

Como se sente?

Eu me sinto diferente...

Toque o cora��o desse fiel e o restabele�a da forma de quando ele nasceu!

E que continue assim. Agora! Que o Senhor seja louvado!

Pe�o ao Senhor para trazer alegria e que retire a dor em seu cora��o!

Eu falo em meu nome e que assim seja... est� curada!

Como se sente? Diga alguma coisa.

- Sinto o amor. Muito obrigado. - N�o me agrade�a, mas a Ele!

Volte para a sua casa! E que Deus a aben�oe!

Com a presen�a de voc�s, o cora��o de Jesus se alegra. Deus aben�oe a todos!

V�o com Deus! E fa�am as suas ora��es. Abracem os seus filhos!

De onde ele veio? Quem � ele?

- Sarah, me diga algo! - N�o est� na lista. N�o sei nada dele.

N�o quero surpresas.

Eu estava perto dos port�es quando os fi�is chegaram. Ezra, sabe disso.

Mas eu n�o vi esse cara. N�o tenho a hist�ria dele.

Cure ele!

Fa�a ele andar! Fa�a ele andar!

Cure ele! Cure ele! Cure ele!

O que est� acontecendo?

T� legal, pode ir em frente!

Fale para mim, irm�o. Onde est� a sua f�? Eu n�o a sinto.

Se voc� n�o tiver f� e confiar Nele, ser� o derrotado. Onde est� a sua f�?

Senhor, lhe suplico, tome o meu irm�o em seus bra�os e fa�a-o andar!

Em nome de Jesus, eu ordeno que se levante. Levante-se!

Isso mesmo. Levante-se para Jesus!

Levante-se! Voc� est� de p�. D� um passo! Agora vou solt�-lo.

Aleluia. Louvado seja o Senhor! Voc�s presenciaram um milagre esta noite.

Este homem veio n�o sei de onde. Eu n�o o vi antes, n�o o senti antes.

Ele recebeu a f�, o amor, a ora��o, e ele est� andando! Andando!

Pela gra�a de Deus, ele est� andando!

Meu Deus...

Que droga...

N�o h� nada errado com a sua televis�o. N�o tente ajustar a imagem.

Pois agora temos o controle da transmiss�o.

N�s controlamos o horizontal e o vertical.

Podemos inserir milhares de canais,

ou expandir uma imagem com clareza cristalina... e mais al�m.

Podemos adequar a sua vis�o a qualquer coisa

que a nossa imagina��o possa conceber.

Na pr�xima hora, n�s vamos controlar tudo o que voc� vai ver e ouvir.

Voc� est� prestes a experimentar o assombro e o mist�rio

que v�m desde o interior da sua mente

para o al�m do inimagin�vel. Por favor aguarde.

A f� � a base das nossas cren�as religiosas, mas o que

acontece quando esse alicerce � profundamente abalado.

Aquilo sim � o suprassumo da f� dos velhos tempos!

T�, que seja o suprassumo, mas n�o sei se voc� pode chamar...

Se voc� busca, voc� encontra. Vamos falar com eles.

Boa noite. Sou Ezra Burnham. Esta � a minha querida filha Sarah.

Voc� n�o fala muito, n�o �?

Eu me chamo Lucas. E essa � Serena, a minha m�e.

- Prazer em conhec�-la, Serena. - Ol�.

Prazer. - Seja bem-vindo, Lucas!

Aquilo... foi arrepiante. O poder de Deus � tocante.

Foi uma ilus�o. Estou feliz que tenham gostado. Podemos fazer mais.

Por acaso, voc�s dois s�o, de algum �rg�o do governo?

N�o, n�o somos.

"60 Minutes"? "National Enquirer"? "Dateline NBC"?

Jesus n�o tem boas rela��es com a m�dia. � preciso ter cautela.

Voc� � um homem formid�vel. Todos gostam de voc�, o escutam. Gostaria...

que o meu filho aprendesse com voc�. - Como assim?

Eu gostaria que voc� ensinasse o Lucas a ser um pregador.

Isso me envaidece, Serena. Mas eu n�o trabalho com disc�pulos.

Esperamos que tenham sido inspirados de alguma forma, esta noite.

Deus os aben�oe.

Podemos torn�-lo famoso. Voc� gostou da ilus�o? E, h� outras.

Eu n�o trabalho enganando as pessoas. Boa noite.

Mas, estas ilus�es s�o muito convincentes.

Elas podem encher a sua tenda de pessoas e dinheiro.

�! Boa, boa, boa!

Voc� ficou doido?

� eu fiquei doido. D-o-i-d-o... N�o subestime o poder do esp�rito.

� maravilhoso o que est� acontecendo.

Ent�o, me diga o que tem de mal. O rapaz fica nos acompanhando.

Eu apresento um final extraordin�rio e ungido, todas as noites.

Eu o observo, vejo o que ele faz, descubro, e a gente se livra dele.

- � que... - Voc�... o qu�?

Eu n�o sei! N�o sei direito... Tem alguma coisa nesse cara...

- Voc� est� com ci�me? - Fala s�rio... nada a ver...

Querida, ningu�m jamais vai substitu�-la. Voc� � minha filha, a quem tanto amo.

- Voc� � inacredit�vel! - Te amo, Sarah!

Tivemos uma grande noite!

Sentimos o poder de Deus! Alguns sentir�o, pessoalmente...

Permita que o Senhor venha a voc�. Deixe se enlevar pelo seu amor.

Louve o nome do Senhor! E ser� curado!

Voc� sabe o que isso significa? "Instru��es antes de deixar a Terra."

� maravilhoso!

Assim �! Sinta o esp�rito da noite. Ele est� conosco nesta sala!

N�o � forte o suficiente! Louvemos o nome de Jesus!

Louvemos Jesus!

- Oi, sr. Lucas? - Sim.

Oi. Eu assisti o culto esta noite. Eu achei incr�vel.

Deus � poderoso no senhor.

- Obrigado, voc� � a... - Cindy.

N�o gostaria de entrar?

Eu tomei uma decis�o. Est� na hora de Lucas subir no p�lpito e pregar.

Ele � carism�tico e muito natural.

- N�o acho que seja uma boa id�ia. - Por qu�?

Olha, eu sei que voc� acha que aquilo que ele faz s�o truques. (�...)

Eu n�o tenho mais tanta certeza. Disse que ia descobrir como ele faz. Descobriu?

Porque eu tentei, tentei... e n�o descobri absolutamente nada.

� mesmo!

N�o, preste aten��o? E se estiver acontecendo outra coisa por tr�s disso?

Alguma coisa errada? Eu sei que n�o s�o os maiores da regi�o, mas...

- Eu quero voc�. - N�o tanto como eu.

O que foi?

Escolha uma �rvore do outro lado e caminhe em dire��o a ela...

Est� se saindo bem. N�o fique nervoso.

Mantenha a sua mente aberta! Ningu�m pode subestimar o espirito.

Seja receptivo! � o que voc� precisa. Abra seu cora��o! Abra seu cora��o!

Abra a boca e fale!

Para receber algo de Deus, � preciso lhe dar algo em troca.

Senhor, ajude-me a curar essa mulher! Voc� est� curada!

Ezra!

Ei, queria passar as deixas da ilumina��o.

O que, o que foi?

Encontrei este medalh�o hoje.

Eu sinto muito.

No dia em que voc� nasceu, eu dei isso a ela.

Eu prometi que estaria ao lado dela.

Que cuidaria, amaria, e protegeria ela...

Mas, eu falhei.

Eu coloquei a minha f� em Deus, e ele me ignorou.

E ele a ignorou.

E ela sofreu horrivelmente.

E ele a deixou morrer.

Eu quero que pratique o idioma deles.

Confiam em mim.

Est� se saindo muito bem. Est� pronto para o pr�ximo passo.

Eu trarei o reverendo Garland, aqui, esta noite. Quero que o impressione.

Deixe um pouco de Deus louvar... Com licen�a...

Posso ajud�-lo, policial?

- Xerife Norman O'Brien. - Ezra Burnham.

� um prazer. Poderia prestar um esclarecimento, senhor?

Se estiver falando da licen�a para reunir est� no meu trailer.

N�o, n�o � sobre a licen�a. - Ah, ent�o, est� bem.

Tivemos alguns desaparecimentos m�s passado no Oregon e Washington.

Mulheres jovens.

�, eu l� a respeito. � terrivel.

Pois esses desaparecimentos coincidem com as suas visitas.

Acha que eu tive alguma coisa a ver com isso...

N�o... n�o... n�o...

N�o estou insinuando que teve alguma coisa a ver com o fato.

Mas eu assisti ao seu culto e � muito impressionante.

Eu entenderia porque uma jovem teria vontade de aderir...

Trata-se de um minist�rio, xerife, n�o � uma comunidade ou parque de divers�es.

N�o tenho h�bito de acolher foragidos pelas estradas, mas de salv�-los.

Eu compreendo.

Mesmo assim, ser� que eu poderia examinar a �rea?

Eu gostaria que ficasse para o meu testemunho.

Talvez encontre algo no seu cora��o que precise ser... externado.

Louvemos o nome do Senhor! Irm�os e irm�s,

temos algo especial para voc�s, esta noite.

De uma nova gera��o de servos do Senhor...

Ele est� aqui. Talvez j� tenham ouvido falar dele...

Mas, deixem o Senhor falar atrav�s dele. Bem-vindo irm�o Lucas!

Bem-vindos, meus amigos! Bem-vindos � salva��o!

Muitos de voc�s est�o � procura do caminho e querem respostas...

Eu estou aqui para dizer-lhes, eu tenho as respostas.

� isso mesmo! Eu tenho essas respostas.

N�o � o dinheiro que vai lev�-los ao reino dos c�us! � a f�, a f� no Senhor!

"Vistam a armadura completa de Deus."

"Assim, poder�o encarar os ardis do Diabo."

Preparados para vestir a armadura de Deus? - Sim...!

Est�o prontos para sentir o poder de Deus? - Sim...!

Pronto para destruir os dardos de fogo do Diabo e empunhar a espada do esp�rito?

- Sim...! - Aleluia!

- Efesos, por que n�o est� citando Efesos? - Eu n�o sei.

Prontos para combater o combate? - Sim...

Pronto para seguir sem questionamentos e fazer qualquer coisa que Ele pedir?

Quem vai ser o primeiro a sentir o poder?

Certo, Lucas, a mulher de roupa roxa, est� na terceira fila, tem catarata.

N�o. Terceira fila!

Onde ele vai?

Espere, Lucas! Esse cara n�o est� na nossa lista!

- O que houve com o seu ouvido, irm�o? - Perdi no debulhador, quando crian�a...

- Quer que o Senhor o cure, irm�o? - Sim, eu quero, reverendo.

Lucas, o que est� fazendo?

Eu perguntei se quer que o poder de Deus cure o seu ouvido, irm�o!

Sim, eu quero, reverendo!

Senhor, me conceda o poder para curar este homem!

Permita que eu seja o seu instrumento! Seu profeta! Ajoelhe-se!

Ou�a-nos, Senhor!

Nos ou�a!

Cure-o!

Levante-se! Mostre o ouvido a eles, irm�o!

Vejam, meus irm�os? - Aleluia, aleluia...

Louvado seja Jesus!

Louvado seja Jesus!

Jesus...

- Voc� vai explicar aquilo? - O qu�?

N�o banque o inocente comigo! O ouvido e a ventania, de onde ela veio?

- Foi o poder de Deus. - Estou falando s�rio!

Por mim, tudo bem, quando voc� guarda os seus truquezinhos,

quando s�o levita��o ou sangramento, mas isso � diferente!

- Por que, assustou voc�? - � claro que n�o!

Que papo � esse de "armadura de Deus" ou a "espada do esp�rito"?

S� estou usando o que me ensinou. Seguindo o seu exemplo.

Eu n�o lhe dei esse exemplo! E n�o lhe dei essa roupa!

N�o, eu dei.

Serena!

Ezra, eu quero lhe apresentar o reverendo Garland.

Eu o conhe�o. � uma grande honra, senhor. Que Deus o aben�oe!

Igualmente, irm�o Ezra. Aquilo foi um espet�culo e tanto!

Obrigado, reverendo.

Filho, com certeza posso dizer que nunca tinha visto algo como vi hoje � noite.

Voc� � verdadeiramente consagrado. Sua m�e me disse que eu veria

algo especial, mas isso... mas, isso � algo tocado pelo pr�prio Todo Poderoso!

- Obrigado, reverendo. - N�o, por favor, Samuel...

- Irm�o Samuel... - Ent�o, o que o trouxe aqui, esta noite?

Para ser franco, Ezra, estou atr�s de mais uma hora de programa��o

para a nossa pequena fam�lia na HBN. E acho que acabei de encontrar.

- Droga, droga, droga! - Pai, pai, o que foi?

- � o Lucas! - O que ele fez?

Voc� viu o culto? Viu aquela roupa? Aquele serm�o e o ouvido?

Foi incr�vel, foi fascinante!

- O qu�? Pensei que fosse ficar empolgado. - Incr�vel, fascinante? Est� querendo virar

uma fiel? Aquele sonso desgra�ado est� tentando tirar minha renova��o espiritual.

O aluno est� superando o mestre...

E a m�e dele fez Sam Garland nos conceder uma hora na HBN.

A "rede de programa��o evang�lica"? Isso � demais!

Sim, � demais... N�o vejo a hora de come�ar.

O que, desde quando a HBN n�o � demais? S�o 150 milh�es de ouvintes em 24 pa�ses!

Algo est� errado nisso. Voc� disse isso antes e tinha raz�o.

- N�o! - Sim...

- Sim, voc� disse, agora est� negando! - Voc� quer negar o que n�s vimos?

Porque aquele homem estava doente. Lucas curou ele. (N�o...)

Sim, quando voc� vai admitir que Lucas tem, verdadeiramente, a gra�a de Deus!

N�o, ele n�o tem! Vai al�m disso.

N�o � a gra�a de Deus! Tem outra coisa acontecendo!

Est� com inveja.

De que, dele? N�o, eu n�o estou com inveja!

Por que eu ainda me dou o trabalho de falar com voc�?

Manda ele curar isso...!

"Eu vi o c�u aberto, e contemplei um cavalo branco!"

"E o que estava sobre ele, era chamado de Fiel e Verdadeiro."

"E com justi�a, ele julga e faz guerra."

Talvez, aqui, alguns achem uma imagem assustadora.

Mas, eu digo, que � uma linda profecia.

Mas, o Bom Livro nos diz que a palavra de Deus

� decisiva e poderosa, t�o penetrante quanto a espada de dois gumes.

E � bom ficar do lado certo da espada, ou ela o cortar� em peda�os.

Prontos para obedecer � palavra de Deus?

Eu perguntei, voc�s est�o prontos para obedecer � palavra de Deus?

Est�o prontos para entrar no ex�rcito da justi�a, usando

a espada de Deus para dilacerar todos os nossos advers�rios?

Obrigado, irm�o Lucas. Obrigado.

- Irm�o Ezra, n�o terminei ainda. - Eu acho que sim.

Irm�os e irm�s, obrigado pela presen�a, aqui, hoje � noite.

Deus os aben�oe e levem a sua palavra em seus cora��es.

Cante, droga!

Quer falar sobre o que aconteceu hoje?

- Voc� acha que eu extrapolei? - Voc� n�o acha?

Eu n�o sei...

"Obedecer � Palavra" e "unir-se aos justos" s�o as suas pr�prias palavras.

"Vamos dilacerar os nossos advers�rios" n�o s�o palavras minhas.

Ele interpretou mal as Escrituras.

"A palavra de Deus � mais penetrante" do que qualquer espada de dois gumes

n�o "t�o penetrante" como uma espada de dois gumes.

Ele n�o est� sendo fiel �s Escrituras.

Certo, ele se desviou do sentido um pouco. Ele � jovem.

Voc� nunca exagerou para refor�ar uma id�ia?

N�o nessa mensagem!

Ora, eu n�o teria tanto rigor na interpreta��o

das Escrituras se eu fosse voc�.

O que isso quer dizer?

Que desde a morte da mam�e, tem se preocupado mais

em receber o evangelho do que em transmiti-lo.

Eu n�o tenho que ouvir isso.

Voc� se deixou consumir pela ira. Distorceu tudo o que faz�amos.

Eu fui envolvida no meio disso, pai.

Eu estava disposta a esquecer tudo que era importante.

Mas o Lucas, ele mudou isso. Ele tem o dom.

E eu posso ver nele, o que voc� tinha antes. E isso �...

a verdadeira cren�a em alguma coisa. � o fogo da convic��o...

Porque isso � o que realmente incomoda voc�. O Lucas tem alguma

coisa em que acredita, e voc� n�o. Admita, fale!

- N�o fale assim comigo... - Pare!

Sarah... Sarah...!

Sarah!

Sarah!

Lucas?

� Ezra. Quero falar com voc�.

Lucas?

Meu Deus...

Pode me dar a minha B�blia?

- O que tem a� dentro? - A palavra de Deus. Ou voc� n�o sabia?

Sabe a que me refiro. Circuitos eletr�nicos ou seja l� o que for...

Ezra, sabe que um mago nunca revela os seus truques. Voc� me ensinou isso.

Ou pensou que eu fosse realmente divino? Tocado pelo pr�prio Todo Poderoso?

Quero que v� embora antes do culto dessa noite.

Sen�o... o qu�?

Acha mesmo que o show ainda � seu? Acha mesmo que as pessoas v�m aqui

pelo seu velho discurso de Jesus te ama?

E qual � o seu discurso? "Dilacerar o inimigo com a espada da justi�a"?

- Isso � �dio! - � uma nova mensagem.

� capacitar as pessoas a dar o que elas realmente querem:

algu�m a quem atribuir as agruras da vida.

- Um escape... - Ningu�m vai seguir voc�, Lucas.

- S�rio? - S�rio!

N�o quero parecer mal agradecido.

A verdade � que eu vou deixar voc� pegar uma carona, desde que se comporte.

Mas n�o pense que ainda est� no controle!

- E quanto a isto? - O que � que tem?

N�o creio que celibato fizesse parte do acordo, ou est� insinuando algo?

O xerife O'Brien, por favor.

Xerife O"Brien aqui � Ezra Burnham. Preciso falar com o senhor.

- Ol�, xerife. - Sr. Burnham.

- Ent�o, ele pegou o len�o de volta? - Tenho certeza de que tinha sangue nele.

Algo mais suspeito no trailer?

A Biblia dele, tem algo estranho dentro dela...

Muito obrigado, sr. Burnham. Mandarei meu pessoal ao local esta tarde.

- Esta tarde, n�o, pode vir comigo agora! - N�o, senhor. Preciso de um mandado.

- Ele ter� fugido, at� l�! - N�o precisa temer, n�o vou fazer isso.

Como chegou at� aqui?

H� mais coisas entre o C�u e a Terra do que sonha a sua v� filosofia, Ezra.

- Senhor, vou pedir que me acompanhe. - Sinto, xerife. Mas n�o posso fazer isso.

Serena e eu temos grandes planos. Grandes demais para que voc� estrague.

Voc� � obra do Diabo!

Ora, ora! Afinal, voc� tem f�!

- Sinto muito, Ezra. N�o sou o Diabo. - Sim, voc� �!

Sou apenas um peregrino. O primeiro de muitos que vir�o.

Jamais esperar�amos escraviz�-los pela for�a.

Apesar da ast�cia, somos fr�geis como voc�s.

Mas, estamos procurando um novo lar, com uma ra�a simples

e impression�vel, e com certeza encontrei uma aqui.

Enfim, os seres humanos amam a liberdade.

Mas basta incluir um pequeno Deus no meio, e est�o dispostos

a fazer, praticamente, qualquer coisa.

A sua religi�o levou 1.000 anos, para dominar o continente.

A minha levar� muito menos.

Est� enganado. As pessoas descobrir�o o que voc� �.

Voc� � um falso profeta! Elas n�o seguir�o voc�!

Eu n�o teria tanta certeza. Elas querem ser comandadas.

Elas querem algo em que acreditar, e eu lhes darei exatamente isso!

N�o!

Eu posso come�ar por voc�.

Agarra muito bem!

Eu tomei a liberdade de dar um telefonema an�nimo.

Espero que n�o se importe.

"Eu vi a Satan�s como o raio a cair do C�u."

Muito bom! Cap�tulo 10, vers�culo 18.

O Livro de Lucas...

Este corpo n�o surgiu no trailer do Ezra do nada.

Precisa encarar os fatos, Sarah.

Eu sei que ele jamais foi o mesmo, depois da morte da minha m�e, mas...

Olha, eu n�o acredito nisso.

Obrigado. Mas agora eu prefiro ficar sozinha.

� claro, eu compreendo...

Sarah! S�o mentiras, tudo mentira!

- Meu Deus! Voc� est� ferido? - N�o! Lucas est� fazendo tudo isso!

Como assim, o Lucas est� por tr�s disso?

Ele atirou no xerife O'Brien! Veja o corpo que est�o tirando do meu trailer!

- Por que, por que... ele faria isso? - Porque ele n�o � o que parece!

Ele tem um estranho poder que de algum modo vem da Biblia dele!

Sei que parece absurdo, mas tem que acreditar! Ele precisa ser detido!

- Certo! - T�, eu acredito em voc�!

- Eu acredito em voc� e quero ajudar. - Certo, muito bom!

Por isso tem que vir comigo, precisa falar com a pol�cia.

- N�o! - Pai, precisa acreditar em mim...

N�o! Isso � exatamente o que ele quer!

Ele quer fazer de mim um assassino, perverso, quando o respons�vel � ele!

- Pai, precisa vir comigo e falar com eles. - N�o!

N�o fa�a isso!

"Eles fizeram uma cova e cairam nela..."

Foi a minha raiva, ira, amargura... Foi o meu �dio que trouxe isso aqui.

Eu trouxe a serpente para a minha congrega��o e para o meu cora��o...

E sou eu que vai extirp�-la!

N�o! Isso n�o � verdade!

N�o, n�o... acredite em mim! Tenha f�...

Temos vivido dias negros, amigos! Dias realmente negros!

O pastor se desviou do seu rebanho.

Ent�o, meus amigos, oremos pela liberta��o do irm�o Ezra!

Mas, ainda que n�o esteja aqui, o seu trabalho continuar�!

Por isso, � um grande prazer anunciar

que a nossa "familia HBN" receber� um novo membro!

Por favor, d�em as boas-vindas ao reverendo Lucas Todd!

Obrigado, reverendo Garland.

� um privil�gio e uma honra fazer parte da equipe da HBN.

Bem-vindos, meus irm�os, ao in�cio!

Ao in�cio de uma nova era para aqueles que cr�em!

Para aqueles que acreditam verdadeiramente!

Amigos, o mal est� em toda parte!

Irm�o Ezra combateu, mas sucumbiu na batalha.

E eu estou pronto para continuar esta luta!

Sim, � uma guerra, uma guerra contra o mal!

E requer f� cega e engajamento para travar esta guerra!

Para combater nossos advers�rios �mpios que nos impedem de chegar a Deus...

Sim...

Voc�s est�o comigo? - Sim...

- Voc�s est�o comigo? - Sim...

Eu perguntei: voc�s est�o comigo? - Sim...

Est�o dispostos a seguir a palavra do Senhor?

Voc�s est�o prontos para o que for preciso sem fazer perguntas?

Jesus seja louvado! - Jesus seja louvado...

Jesus seja louvado! - Jesus seja louvado...

Jesus seja louvado! - Jesus seja louvado...

Em nome de Jesus, eu te mando para o inferno!

N�o!

N�o!

- Eu te amo, querida. - Eu tamb�m te amo.

Voc� tem que sobreviver...

N�o...

N�o!

E agora, transmitindo ao vivo, � a hora do poder.

O nosso Salvador o tirou de n�s, prematuramente.

Ele foi perseguido pelo que acreditava,

e ainda assim, a sua f� vive em todos os seus seguidores.

E, ent�o, eu pergunto, voc�s est�o prontos para segui-lo? (Sim...)

Est�o prontos para fazer a morte dele digna da sua f�? (Sim...)

Para se unirem a ele, na luta sem limites contra os �mpios? (Sim...)

Se recordar�o do sacrif�cio dele, da morte dele por voc�s?

Louvado seja o seu nome! Louvado seja o seu nome!

Louvado seja Lucas! Louvado seja Lucas!

A f� cega por nos levar em dire��o � luz...

ou nos lan�ar na eterna escurid�o.

Brunks der Preu�ischen