Original subtitles

Mengiklankan produk atau jenama anda di sini hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini

Apa yang akan diambil untuk membuat anda perhatikan amaran mahkamah ini?

Ia jelas kepada saya bahawa anda tidak mengambil serius perkara ini.

Saya tidak akan membenarkan anda meneruskan untuk mengganggu orang ini.

Adakah itu jelas?

Sekiranya anda melanggar perintah ini, Saya memberi jaminan kepada anda,

anda akan menghabiskan 40 hari di penjara daerah.

Saya maksudkannya.

Satu lagi kesalahan.

Apa yang jelas kepada mahkamah ini

adalah bahawa anda memerlukan bantuan profesional

dan kaunseling pengurusan kemarahan.

Mahkamah ini telah mencadangkan bahawa anda mendapatkan kaunseling,

tetapi kerana anda tidak boleh atau tidak akan melakukannya secara sukarela,

Saya memerlukannya sebagai sebahagian daripada anda tinggal keluar dari penjara.

Adakah saya membuat diri saya jelas?

Adakah saya membuat diri saya jelas?

Melinda?

Ya, Yang Mulia.

Jadi,

adakah anda fikir anda mempunyai masalah kemarahan?

Rightfucking right, saya mendapat masalah kemarahan.

Adakah anda merasakannya anda berhak mendapat kemarahan ini?

Itulah seperti bertanya kepada saya jika saya berhak untuk lapar.

Dia menyebabkan semua ini.

Semua itu.

Ia bukan saya. Anak lelaki jalang berhutang kepada saya.

Apa yang anda fikir dia berutang kepada anda?

Setiap nafas sengit di dalam tubuhnya.

Kenapa awak rasa begitu?

Anda tidak tahu apa yang dilakukannya kepada saya.

Anda tidak tahu.

Adakah anda ingin berkongsi apa yang dia lakukan?

Adakah saya mempunyai pilihan?

Kita semua mempunyai pilihan.

Bukan apabila ada hakim sedang membuat saya duduk di sini.

- Awak tahu tak? - Ini adalah omong kosong, okay?

Ibu bapa ini menyiksa saya, dan dia dapat berjalan bebas.

Apa yang kamu tulis?

Hanya nota saya.

Dan apa kata anda nota?

Saya stereotaip?

Adakah itu yang anda fikir anda?

Takkan!

Sakit dan letih mendengarnya.

Setiap kali wanita hitam menjadi marah, dia stereotaip.

"Ooh, dia menguatkan lelaki."

Adakah itu yang anda fikir anda lakukan?

Bitch ...

adakah anda tidak mendengar saya?

Saya tidak pernah melakukan apa-apa kepadanya.

Saya adalah segalanya yang diperlukannya.

Saya telah...

Saya kuat apabila dia memerlukan saya.

Saya bermain lemah apabila dia memerlukan saya.

Saya menyedihkan.

Saya telah...

Jangan beritahu saya saya tidak mempunyai hak untuk marah. Hmm?

Adakah itu yang anda fikir saya katakan?

Saya benar-benar tidak peduli apa yang anda katakan.

Tetapi ini salah.

Kesemua ini salah.

Mengapa kita tidak melakukan ini?

Kenapa kita tidak bermula dari awal lagi?

Bantu saya memahami ketidakadilan ini.

Beritahu saya apa yang berlaku.

Sejauh mana anda mahu pergi?

Saya masih ingat setiap hari yang sial.

Itulah masalahnya.

Tidak dapat melupakannya.

Saya tidak dapat keluar dari kepala saya.

Jadi ...

Berapa jauh anda mahu pergi?

Nah, mari bermula pada permulaan.

Baik.

Bagaimana anda bertemu dengannya?

Ia hujan.

Saya berada di kolej ...

dan saya sedang belajar lewat.

Ia hujan yang sangat keras.

Saya tidak tahu. Shit gila berlaku kepada saya dalam hujan.

Sekitar air.

Saya cuba kembali ke asrama saya, dan saya berlari ke dalamnya.

- Tidak! - Damn!

- Tidak tidak! - Anda tidak boleh menonton apa yang anda lakukan?

Bergerak! Anda orang bodoh yang bertemu dengan saya!

Girl, apa yang salah dengan awak?

Sialan!

Hi.

Adakah Melissa di sini?

Tiada Melissa di sini.

Oh, Melinda. Melinda ...

Apa yang kamu mahu?

- Siapa ini? - The asshole.

Saya minta maaf. Di sini.

Saya mempunyai beberapa kertas kerja anda.

Hebat. Hebat sahaja.

Dan saya fikir anda mungkin mempunyai satu atau dua buah saya.

Tidak, saya tidak. Maaf.

Di sini. Ampunilah dia. Dia benar-benar buruk dalam sejarah,

- dan dia mempunyai kertas untuk bertukar hari ini ... - Sarah!

Selamat tinggal.

Lihat, saya rasa sangat buruk mengenai bumping ke kamu.

Saya boleh berada di kepala saya sendiri apabila saya sedang menjalankan projek.

Saya minta maaf.

Baiklah, ya. Baiklah.

Tetapi jika anda tidak keberatan sekarang,

Saya mempunyai masa kurang dari 24 jam untuk menyelesaikan kertas saya.

Jadi, selamat tinggal.

Nah, asas anda adalah jauh dalam empat halaman pertama,

dan fakta-fakta Perang Sepanyol-Amerika adalah salah.

Dan Profesor Huff akan menangkapnya dalam satu saat.

Bagaimana anda tahu bahawa?

Saya mengambil kelasnya tahun lepas.

Saya minta maaf kerana membaca halaman pertama anda.

Saya mendapat A dalam kelasnya.

Saya boleh membantu anda jika anda mahu.

Saya sangat gila pada kali pertama saya melihatnya

yang saya tidak sedar betapa cantiknya dia.

Tolong?

Dia cantik. Harus berikan dia itu.

Syaitan pasti tahu bagaimana untuk meletakkan pakej bersama.

Berdiri di hadapan saya adalah semua perkara yang saya sayangi.

Dia gelap, seksi.

- Ia adalah 1497. - Tidak.

Lihatlah, ini terlalu sukar untuk saya ingat.

Bolehkah kita berehat?

Saya tidak mahu bercakap mengenai perkara ini lagi.

Anda tidak mempunyai banyak masa.

Ia terlalu banyak, okay?

Saya mempunyai beban otak.

Jadi, mari bercakap tentang awak.

Kertas-kertas yang anda perlukan, apa itu?

Beritahu saya.

Saya fikir saya telah menemui penyelesaian kepada masalah lama.

Saya mencipta bateri yang boleh mengecas semula dirinya.

Jika ia berfungsi, ia boleh digunakan dalam kereta, rumah, anda namakannya.

Dan saya akan jadi kaya.

Semasa menyelamatkan alam sekitar, tentu saja.

Sudah tentu.

Dia sangat menawan.

Jadi licin.

Saya hanya ingin surga yang tinggi

seseorang akan berkata kepada saya pada ketika itu dan di sana,

"Perempuan, bangun dan luncur secepat yang anda boleh

kerana orang ini akan meninggalkan anda hancur. "

Bagaimana anda lakukan?

Beritahu saya.

Tetapi kita belajar.

Yo, saya minta maaf.

Biar saya bercakap dengan Professor Huff. Mungkin kita dapat membuat anda jadi.

Tidak. Tidak, okay?

Maksud saya, ini hanyalah satu pembaziran wang.

Saya tidak boleh terus melakukan ini kepada ibu saya.

Untuk jujur ​​dengan anda, maksud saya,

dia terkejut saya pun pergi ke sekolah.

Saya tidak bijak seperti adik-beradik saya.

Datang sini.

Melinda.

Hei, apa yang awak lakukan di sini?

Mama ...

Saudara perempuan saya datang untuk memberitahu saya bahawa ibu saya telah mati.

Ibu saya dan saya sentiasa rapat.

Semoga dia berehat dengan selamat. Amen.

Saya tidak percaya.

Saya sangat terdesak untuk merasakan apa-apa.

Anda lihat, itu adalah bagaimana ini berlaku.

Dia berada di sana pada masa yang tepat untuk mengambil kesempatan daripada saya.

Hi.

Saya Brenda.

Hei, aku Robert.

Anda mempunyai nama akhir?

Gayle.

- Hmm. - Bagaimana anda tahu Melinda?

- Sekolah. - Oh.

Nah, kami tidak melihat anda di sini.

Ya, saya dari Kirkwood.

Oh.

Nah, ini adalah bahagian yang berbeza trek untuk anda.

Awak kerja apa?

Saya ada di sekolah sekarang.

Oh. Itu bagus. Itu bagus.

Yeah.

Nah, jika anda tidak mempunyai pekerjaan, maka siapa yang membayar untuknya?

Pinjaman pelajar. Beasiswa.

Perkara semacam itu.

Oh. Oleh itu, anda mesti bijak.

Atau atlet.

- Tidak, tidak ada atlet. - Tidak? Oh.

Oh. Ini adalah teman lelaki saya, Casey.

- Oh. Hi. - Hai, lelaki.

- Hey. Selamat menemui anda, lelaki. - Baik untuk bertemu dengan anda juga.

Dan ini adalah Kalvin, tunang Brenda.

- Apa khabar? - Selamat bertemu dengan anda.

Baik untuk bertemu dengan anda juga.

Jadi apa yang anda belajar?

Kejuruteraan mekanikal.

- Oh. Devon, datang ke sini. - Hey.

Hey.

Maaf tentang ibumu.

Terima kasih banyak-banyak.

- Apa khabar? - Saya baik.

Oh. Saya sangat kasar. Um ...

Apa lagi namanya?

Robert.

Robert. Robert, ini adalah Devon.

Devon, ini adalah Robert.

- Devon adalah teman lelaki Melinda. - Senang bertemu dengan anda.

Bekas teman lelaki.

- Anda tahu dia masih mencintai awak. - Mmm-hmm.

Oh, Mel, lihat siapa yang datang!

Hey.

Saya minta maaf tentang ibu anda.

Terima kasih.

Oh, uh, Devon, datang bersama saya untuk kedua.

Melinda, kita perlu mengucapkan terima kasih kepada pastor.

- Anda kenal dia, kan? - Baik. Ya, ya.

- Saya akan kembali, okay? - Baik.

Robert!

- Hey. - Hey.

Kenapa awak pergi begitu lama?

Nah, awak ada keluarga awak.

Saya hanya mahu pastikan anda baik-baik saja.

Terima kasih.

Yeah.

Sudah tentu.

Saya akan jumpa awak nanti, kan?

Tunggu, ke mana awak pergi?

Ke kereta api.

Kereta api? Maksud saya, itu jauh.

Adakah anda berjalan di sini?

Awak berjalan di sini? Lihat, tidak, saya boleh ...

- Tidak, saya baik-baik saja. Saya baik. - Saya boleh memandu awak.

Tidak, tidak, lihat. Saya akan mendapat kunci saya.

Saya akan kembali, saya akan memandu anda.

Mel. Melin ...

Wow, adakah rumah anda?

Tidak. Itulah rumah saya.

Anda tinggal di sana?

Yeah.

Boleh saya masuk?

Yeah.

Tonton langkah anda.

Terima kasih.

Apa jenis muzik ini?

Adakah anda bercanda?

Apa?

Ini Nina Simone.

Anda tidak pernah mendengarnya?

Tidak.

Saya perlu bermain sesuatu untuk anda kemudian. Teruskan.

- Saya akan lulus. - Tidak tidak tidak.

Anda perlu mendengar suaranya.

Nyanyiannya seperti pergi ke gereja.

Dengar.

Ia agak sedih.

- Saya minta maaf. - Tidak tidak tidak. Tidak mengapa.

Anda boleh tinggalkannya.

Jadi berapa lama anda tinggal di sini?

Seketika.

Saya tahu ia tidak banyak, tetapi paman saya membiarkannya,

dan ibu saya membenarkan saya tinggal di sini di jalan masuk secara percuma.

Di manakah ibu bapa anda?

Ayah saya di penjara.

Dan ibu saya meninggalkan saya dengan nenek saya,

yang membangkitkan saya sehingga dia meninggal, ketika saya berusia 14 tahun.

Kemudian saya berpindah ke sini dengan ibu saudara saya, dan saya telah tinggal di sini dari sini.

Maafkan saya tentang ibu anda.

Dia terdengar seperti seorang wanita yang baik.

Yeah.

Ya, dia sangat mengagumkan.

Anda tahu, dia ...

Tidak apa-apa.

Datang sini.

Saya minta maaf.

Terdapat sesuatu cara dia berkata dia menyesal

yang membuat saya percaya.

Dan cara dia memegang saya.

Saya tahu bunyi ini begitu bodoh,

tetapi anda perlu tahu, saya adalah kanak-kanak.

Dia membuat saya berasa selamat dan kuat dan ...

Kamu cantik.

... cantik.

Ibu saya tidak sejuk di dalam tanah lagi,

dan saya ada.

Manusia macam mana yang mengambil kesempatan daripada kesedihan seorang gadis, huh?

Saya akan memberitahu anda.

Benang hidup rendah dari seorang ibu, itu siapa.

Dia perlu tahu bahawa kesedihan boleh membiarkan anda membuka

tidak mengetahui sama sekali.

Tambah itu kepada saya yang begitu muda.

Dia mempunyai minda saya, hati saya, kepalaku ...

dan, jangan lupa ...

keperawanan saya.

Oh. Apa yang anda dengar di sini?

Anda tidak pernah mendengar mengenai Nina Simone?

Oh. Itulah muzik Mama.

Atau budak lelaki itu.

Anda akan keluar dengan dia lagi?

Yeah.

Dan saya berharap anda akan berhenti berkata "dia."

Namanya Robert, dan saya sangat suka dia, okay?

Dan saya mahu awak suka dia juga.

Adakah anda mempunyai hubungan seks dengan dia?

Nah, itu satu soalan yang saksama.

Tetapi apa yang saya ingin tahu ialah,

siapa yang membayar bila y'all akan keluar pada semua tarikh ini?

Apa?

Dengar, Melinda.

Jangan beritahu budak lelaki itu

bahawa Mama meninggalkan anda wang itu dan rumah ini.

- Saya memberitahu anda. - Baiklah.

Ugh. Saya tidak suka mengakuinya, tetapi Brenda betul.

Saya telah membuat kesilapan memberitahu Robert tentang rumah

dan $ 350,000 yang ibuku meninggalkan saya.

Tetapi itu tidak penting kepadanya, kan?

Dia mahu saya.

betul?

Jadi nama syarikat itu dipanggil Prescott dan Howard Industries.

Baik.

Dan pemiliknya, David Prescott, adalah seorang lelaki super keren.

Man, dia sentiasa mencari untuk perkara besar yang akan datang.

Dan dia seorang jutawan yang mengharungi pokok

sentiasa bercakap tentang menjimatkan alam sekitar, anda tahu?

Oleh itu, dia mendapati orang yang mempunyai idea yang hebat

dan dia mengubah hidup mereka.

Awak tahu, dia dijadikan jutawan daripada ramai orang

hanya dengan melabur dalam projek mereka.

Dan itu loteri.

Beliau menerusi mel dan mencari idea.

Tetapi jika dia menyukai mereka, maka dia menghubungi anda untuk mesyuarat,

dan anda perlu datang tepat apabila dia berkata datang,

yang cukup keren.

Jadi saya menghantar surat ke pejabatnya setiap minggu

bercakap tentang idea bateri saya.

Anda tahu apa yang saya panggil?

The Gayle Wind.

Anda tahu, nama belakang saya. Yeah.

Baiklah, tapi lihat.

Begitu juga bateri, seperti yang berkuasa?

Yeah.

Ya, saya rasa anda patut memanggilnya Gayle Force Wind.

- Alamak! - Yeah?

- Saya suka itu lebih baik. - Yeah.

Saya sukakannya.

Saya perlu menuliskannya.

Saya akan berada di sekitar untuk mengingatkan anda.

Anda berjanji?

Apa, anda merancang untuk menendang saya?

Tidak.

Hanya banyak kekecewaan, itu sahaja.

Mmm. Saya tidak akan mengecewakan anda.

Dan saya tidak akan mengecewakan anda.

Kami akan jadi kaya.

The Gayle Force Wind akan membolehkan kami untuk tinggal di bangunan itu di sana,

di tingkat atas.

Dan kita akan mempunyai salah satu daripada mereka.

Apa? Kapal tunda?

Tidak, kapal layar.

Dan saya akan menyebutnya Puan. Gayle.

Puan. Gayle?

Ya, saya akan namakannya selepas anda apabila kita berkahwin.

Anda akan jadi isteri saya selama-lamanya.

"Selamanya." Itulah yang dia katakan.

Itu adalah kata-kata beliau. "Selamanya."

Dan saya percaya kepadanya.

Saya percaya kepadanya.

Saya sangat suka dengannya,

Saya tidak nampak orang yang bersalah itu.

Man!

Kami boleh mempunyai anak pertama kami sebelum, seperti, umur 28 tahun.

Dan kemudian kita boleh mempunyai satu, seperti, selepas itu, jadi ...

jaga badan ini.

Bayi kecil, saya tidak boleh menunggu.

Lihat, kita akan mempunyai semua anak yang kita mahu

kerana kita akan mempunyai semua wang yang kita mahu.

- Saya menghantar satu lagi surat kepada Prescott, bukan? - Mmm-hmm.

Dan saya berfikir, bagaimana jika dia memanggilnya dan saya perlu menunggu bas?

Maksud saya, saya hanya dapat memandu anda ketika dia memanggil.

Bagaimana jika anda tidak ada?

Anda melihat permainan?

Dia mempunyai cara tidak bertanya tetapi mencadangkan

untuk membuat saya berfikir Saya mahu melakukan sesuatu untuknya.

Dan tidakkah anda tahu?

Beberapa hari selepas dia mendapat kereta, satu-satunya masa saya bercakap dengannya

adalah apabila saya memanggilnya.

Suatu hari, saya menunggu sepanjang hari untuk melihat jika dia akan memanggil saya, dan dia tidak.

Jadi saya menunggu dua hari, dan dia masih tidak memanggil saya.

Melinda ...

kita perlu memberitahu anda sekarang bahawa kita semua sudah berkahwin,

kita akan bergerak keluar.

- Baik. - Terima kasih, babe.

Oleh itu, anda perlu mendapatkan pekerjaan jadi anda boleh menyimpan tempat ini.

Yeah.

Baik.

Saya akan kembali sebentar lagi.

Hello?

Hey.

Oh. Hei, ada! Bagaimana anda?

"Hei, ada, bagaimana anda?"

Tunggu. Tunggu. Mengapa neraka? Adakah dia bercakap dengan saya seperti itu?

Saya tidak tahu. Awak beritahu saya.

Oh. Tiada apa-apa, sayang.

Saya telah bekerja pada bateri saya.

Baiklah, awak tak ada memanggil saya dalam dua hari.

Nah, anda tidak memanggil saya.

Saya fikir anda sedang sibuk.

Melakukan apa?

Saya tidak tahu.

Tetapi, bayi, saya memerlukan kedua-dua tangan saya untuk pematerian ini.

Bolehkah saya menghubungi anda semula?

Anda pernah mendapat perasaan itu

apabila seorang lelaki memberitahu anda sesuatu, dan anda tahu itu bullshit,

tetapi anda hanya pergi dengannya?

Yeah. Yeah.

Nah, saya tahu ini adalah bullshit, dan saya cuba pergi dengannya.

Tetapi sebaik yang saya boleh,

terdapat juga sisi lain kepada saya bahawa dia belum jumpa lagi.

Jika dia berbohong kepada saya,

mungkin sudah tiba masanya untuk saya untuk memperkenalkannya kepada jalang saya.

Dan, saya maksudkan, dia seorang pencari induk.

Panggil intuisi wanita.

Saya tidak tahu. Panggil apa sahaja.

Yang saya tahu ialah sesuatu membuat saya memandu di sana.

Bukan sahaja saya memandu di sana, tetapi perkara yang sama yang membuat saya memandu

memberitahu saya untuk meletak kereta di seberang jalan dan tidak terlalu dekat.

Setelah duduk di sana selama hampir satu jam, Saya berasa seperti bodoh.

Saya cuba bercakap sendiri

daripada suara yang mendalam dalam diri saya.

Itu sendiri.

Saya mula berfikir, "Bagaimana bisu ini?

Oh, Tuhan. Ini kelihatan putus asa. "

Di sana saya duduk di luar dari rumah lelaki ...

baik, RV ...

cuba melihat jika dia berbohong kepada saya.

Saya sudah tahu dia berbohong!

Ia adalah dalam usul saya!

Dan di sini saya cuba mengesahkannya apa yang sudah saya ketahui.

Saya tidak melakukan ini.

Ada sesuatu tentang gila saya.

Buta.

Ia tidak rasional.

Ia merosakkan. Ia tidak berhenti.

Ia tidak merosot. Ia tidak berhenti.

Ini segera.

Robert, apa itu?

Saya tidak tahu. Adakah anda baik-baik saja?

Ini apa yang kamu lakukan kepada saya?

- Huh? - Berikan saya tangan awak.

Adakah ini yang kamu lakukan kepada saya?

Adakah ini yang kamu lakukan kepada saya?

- Melinda! Melinda! - Inilah yang anda lakukan kepada saya?

Dan kemudian anda berbaring dengan anjing betina ini!

Melinda!

Yeah!

Apa yang anda lihat, anjing betina?

Anda tidak memberitahu saya anda berada dalam hubungan, Robert!

- Pergi! - Apa yang anda lihat? Yeah!

- Berhenti, hentikan! Tolong! - Jangan sentuh saya!

- Tolong, apa? Tolong, apa? - Ayo, tolong!

- Tolong! - Tolong, apa?

Berhenti. Berhenti!

- Lepaskan saya! - Berhenti!

Anda berdarah. Kita mesti menghentikan pendarahan.

Kristus. Melinda.

Melinda! Melinda!

Fuck!

Saya mempunyai banyak adrenalin yang saya tidak tahu

Saya membanting badan saya roda stereng begitu sukar.

Pendarahan dalaman.

Dan lebih teruk, ovari yang pecah.

Hysterectomy penuh, dan saya tidak berumur 21 tahun.

Kanak-kanak, tidak pernah.

Tidak tidak tidak.

Jadi anda menipu dia, anda mengambil wangnya,

dia membeli kereta anda, dan anda buat itu?

Anda berbuat demikian?

Dia lebih baik.

Itulah yang saya tahu, anda tahu?

- Hey Hey... - Hanya keluar!

Keluar dari sini!

- Keluar dari sini! - Mungkin terbaik yang anda tinggalkan.

Anda tidak dialu-alukan di sini!

- Keluar! - Pergi.

Saya akan menghubungi awak.

Saya akan menghubungi awak.

Bagaimana dia boleh melakukan ini?

Bagaimana dia boleh melakukannya?

Saya telah dibentangkan selama tiga minggu.

Saya sangat sakit.

Melinda, awak sudah buat ini

- kerana kau seorang gadis kecil. - Ya.

Anda marah dan tidak ada masalah.

Anda perlu berhenti melakukannya.

Saya tahu.

Saya tahu itu.

Atas sebab tertentu, saya tidak dapat mengawalnya,

lebih banyak daripada yang saya dapat mengawal bagaimana saya merasakannya.

Saya segera menyedari bahawa sebahagian besar kesakitan saya tidak fizikal. Ia adalah ...

Melinda!

Tidak tidak tidak. Lihat,

anda perlu membiarkan dia bercakap dengan saya.

Tolong? Saya hanya ingin tahu mengapa.

Bayi, kadang-kadang lelaki tidak ada sebabnya.

Tidak. Mereka hanya mendapat banyak pembohongan.

Jun, adakah anda boleh mendapatkan dia untuk saya? Tolong?

Dia tidak datang ke sini untuk berbuat apa-apa, tetapi berbohong kepada anda.

Dia mungkin hanya patah dan lapar dan memerlukan lebih banyak wang.

Kenapa tidak anda biarkan dia mendapatkannya

dari pelacur yang awak bawa dia, huh?

Bolehkah kita mempunyai masa sejenak?

Tolong?

Kami akan menjadi tepat sisi lain pintu ini.

Baik. Baiklah.

Ayuh.

Saya minta maaf, bayi.

Saya tidak tahu mengapa saya bersama dia.

Dia tidak bermakna apa-apa kepada saya.

Tiada apa-apa.

Ia hanya seks.

Dan di sini kita pergi.

Berapa kali ada wanita mendengar omong kosong ini?

Dan saya berasa sangat teruk kerana anda berada di sana untuk saya.

Saya sayang awak. Hanya awak.

Saya sakit tanpa anda.

Saya perlukan awak.

Saya minta maaf. Saya minta maaf ...

Saya berjanji saya tidak akan melakukannya lagi.

Dan entah bagaimana, najis selalu berfungsi.

Sehingga tidak.

Lagipun, dia mempunyai saya dengan perkataan empat huruf.

Cinta.

Dan saya suka dia.

Dan bahagian saya tidak dapat membantu, tidak kira apa yang dia lakukan.

Cinta adalah anjing jantan apabila dia dirantai kepada penyiksa.

Dan apabila penyiksa itu adalah seorang lelaki, Baik, apa yang anda lakukan?

Tunggu sebentar.

Apa?

Apa itu?

Saya kehilangan biasiswa saya.

Dan saya tidak mempunyai cara untuk membayarnya.

Saya tidak boleh mendapatkan pinjaman pelajar.

Sudah terlambat, jadi ...

Berapa dua semester terakhir anda?

Yep ... Anda dengar saya. Pantat bodoh saya dibayar

untuk dua semester akhir sekolahnya.

Saya masih bersama lelaki saya, menahannya. Anda tahu?

Saya berbohong, menipu, anak lelaki jalang lelaki.

- Di sana saya. - Awak pasti?

Saya tidak boleh percaya saya mengatakannya.

Anda tidak perlu menilai saya, Saya juri saya sendiri. Okay?

Dan saya sudah bersalah dan menjatuhkan diri saya.

Saya bersalah kerana kebodohan.

Jadi rasa apa yang dia lakukan ketika saya menulis cek itu?

Anda fikirkan.

The bajingan tidak mempunyai cincin.

Ini sementara.

Pada suatu hari, saya akan menggantikannya dengan tiga berlian.

Satu yang besar di tengah-tengah cinta kita,

dan yang kuning di sebelah ini

untuk mengingatkan kita untuk sentiasa melihat ke arah matahari.

Dan satu coklat di sebelah ini yang mengingatkan kita

bahawa mungkin terdapat masa-masa gelap di hadapan.

Kemudian saya mendengar saya berkata ...

Ya!

Ya! Ya!

Lelaki itu menipu awak dan awak hampir mati.

Apa yang berlaku apabila dia melakukan sesuatu kepada anda pada masa akan datang?

Tidak akan ...

Tidak, tidak mengatakan tidak akan ada masa depan.

Lelaki itu melempar semua jenis bendera merah,

dan sekarang anda mahu pergi dan berkahwin dengannya?

Saya tidak boleh dan saya tidak akan tahan untuk ini!

Jika anda pergi, dan anda pergi dan melakukan itu, Saya tidak akan berada di sana!

Saya tidak akan.

Jun.

- Ini adalah kesilapan. - Mmm-hmm.

Namun,

ada saya, berjalan di lorong

dengan lebih banyak soalan di kepala saya daripada kelopak dalam sejambak saya.

Saya tidak dapat membantu tetapi melihat di tempat kosong kosong

di mana saudara perempuan saya sepatutnya duduk.

Saya tidak percaya mereka tidak datang.

Tetapi saya sepatutnya faham,

melihat bagaimana saya tidak pasti kenapa saya berada di sana.

Ada Sarah di atas mezbah,

pembantu rumah saya, bersorak kami.

Dia menyukai pemikiran kita. Saya rasa saya juga.

Tetapi pemikiran kita lebih baik daripada realiti kita.

Dan ada Robert, berdiri di atas mezbah, tersenyum ...

semasa saya berjalan, rama-rama menjadi nyalaan.

Saya kini melafalkan suami dan isteri.

Anda boleh mencium pengantin perempuan.

Dibakar.

Tahun ditandakan dengan seperti saat pada jam besar itu di lorong ibu saya.

Dan dengan setiap tanda, terdapat tanda penolakan

dari akaun untuk sesuatu.

Sesuatu yang diperlukannya, bekalan untuk baterinya,

buku-buku untuk penyelidikan, logam, plastik. Sentiasa sesuatu.

Dan apabila wang menjadi rendah, begitu juga kasih sayangnya kepada saya,

toleransi terhadap saya,

kesabarannya.

Damn.

Adakah saya hanya mengatakan bahawa saya telah ditoleransi?

Saya memerlukan anda melihat ini.

Maksud saya, saya bimbang.

Adakah ini betul?

Yeah.

Damn.

Saya akan mendapat pekerjaan, babe.

Saya akan cuba membantu.

"Cuba"?

Saya tidak percaya bahawa bajingan hanya berkata "cuba."

Tetapi anda tahu ia akan menjadi sukar untuk saya belajar

dan bekerja, dan kerja-kerja ini.

Tetapi saya akan cuba. Maksud saya, saya akan. Saya akan.

Atas sebab tertentu, saya hanya tersenyum.

Saya hanya memerlukan sedikit masa lagi.

Baik.

- Hai, Cik Hilderbran? - Ya.

- Nama saya Robert Gayle. - Saya tahu siapa awak.

Tolong berhenti memanggil dan menulis surat?

Itu bukan cara ini berfungsi. Ia tidak akan dapat dilihat.

Ia adalah sistem undian untuk alasan.

Saya tahu, tetapi bolehkah anda ...

Sarah membantu saya mendapatkan pekerjaan di pejabatnya sebagai pembantu pejabat.

Mereka memerlukannya pada waktu pagi.

- Maaf. - Sarah.

Masa kerja yang baik.

Saya sebenarnya bekerja dua pekerjaan.

Saya akan pergi ke sana

dan pejabat bersih pada waktu malam.

Apa-apa yang saya perlu lakukan

untuk tidak mempunyai untuk meminta kakak saya untuk apa-apa.

Saya hanya ...

Saya hanya perlu melalui tahun depan, anda tahu?

Saya fikir, "Hanya bekerja keras, gadis, lelaki ini suka anda. "

Ya!

Ya!

Ya!

- Robert. - Bayi!

Robert, anda mempunyai setiap cahaya di rumah ini.

Rang undang-undang cahaya itu dan300 bulan lepas!

Bayi, ini tidak akan menyala bil cahaya.

Ini bateri saya berfungsi. Ia menjalankan seluruh rumah.

Robert, adakah anda bercakap dengan juruelektrik?

Mengapa?

Oh, Tuhan saya!

Maaf.

Dia tidak hanya hampir membakar rumah ibu saya,

dia membakar semua pendawaian.

Ia hampir berjaya.

Kos untuk membaiki? $ 37,000.

Itulah.

Kami berada di dalam lubang.

Sekurang-kurangnya saya tidak memecahkan apa-apa.

Thomas Fry.

Tetapi hari itu datang yang saya telah tunggu.

Robert Gayle.

Saya sangat gembira.

Saya fikir pada hari berikutnya, kehidupan kita akan berubah.

Saya fikir semua masalah kita berakhir.

Maksud saya, dia mempunyai tiga wawancara kerja.

Setiap bermula $ 150,000 setahun.

Saya sangat teruja.

Tetapi ...

Bagaimanakah ketiga-tiganya boleh membatalkan anda?

Maksud saya, mereka merekrut awak.

Apabila saya berumur 15 tahun,

Saya berada dalam kumpulan, dan kami merompak sebuah kedai runcit.

Saya mendapat bayaran sebagai orang dewasa,

dan saya menghabiskan dua tahun penjara.

Saya fikir saya boleh mendapatkannya mengosongkan rekod saya

kerana saya berusia 15 tahun, tetapi masih ada ...

dan tiada siapa yang akan menyewa jenayah.

Anda tidak tahu berapa banyak Saya tidak sabar untuk berehat.

Bilik untuk bernafas, anda tahu?

Untuk berehat. Biarkan dia menjaga saya untuk perubahan.

Tapi ada saya, mendengar ini.

A felon.

Dan sekarang dia memberitahu saya?

Ibu tulis ini mengatakan ini kepada saya sekarang!

Permainan con. Anda lihat?

Bayi, ini bukan akhir dunia.

Lihat, saya mempunyai idea.

Saya mendapati semua bug, dan kini lebih baik dari sebelumnya.

Saya hanya perlu mendapatkannya ke Prescott.

Saya tahu dia akan menyukainya, okay?

Saya masih menghantar surat.

Saya akan pergi dan saya panggil.

Dan saya akan memanggil setiausahanya.

Saya tahu kita rendah dengan wang.

Tetapi saya berfikir, jika kita gadai janji rumah,

kita boleh membayar untuk yang lain penyelidikan saya mengenai perkara ini

dan menjadikannya kedudukan tertinggi, reka bentuk baru.

Saya tahu ia akan berfungsi.

Baik. Mel, lihat saya. Saya tahu ia akan berfungsi.

- Tidak. - Ayuh.

Jangan berhenti mempercayai saya sekarang.

Tolong percayalah.

Ia akan berfungsi, saya tahu ia akan.

Apa ini?

Saya rasa seperti punggung saya menentang dinding dan saya tidak mempunyai pilihan, anda tahu?

Saya tidak boleh terus melakukan ini.

Saya tidak dapat terus bekerja seperti ini.

Ayuh.

Jadi saya terpaksa jatuh untuk penanda.

Saya terlalu dalam untuk berhenti dan pergi.

Jadi rasa apa yang dilakukan oleh keldai bodoh saya.

Rumah mama saya.

Rumah yang telah dibayar, bahawa dia meninggalkan saya.

Rumah yang dia kerjakan seluruh hidupnya untuk membayar.

Saya menggadaikannya.

Melinda!

Bekerja untuk menjaga saudara perempuan saya dari mengetahui apa yang telah saya lakukan.

Dan setiap kali saya melihatnya tidur di atas katil

apabila saya menuju ke salah satu daripada dua pekerjaan saya,

Saya akan marah, anda tahu?

Saya akan marah.

Dan ini adalah rutin saya setiap hari.

Kepada kredit bajingan itu, dia mendapat pekerjaan ganjil dari semasa ke semasa.

Tetapi mereka ...

Mereka tidak menutupi utiliti tersebut kebanyakan masa.

Bagaimana dua orang hidup melalui dua dekad? dan terlepas semuanya?

Setiap saat itu?

Saya akan memberitahu anda bagaimana.

Anda rasa terperangkap.

Tapi fuck itu. Perangkap ini tidak akan memusnahkan saya.

Atau melakukannya?

Salah satu bahagian yang paling menyedihkan kehidupan kita adalah

kami hanya ada.

Tidak mewarna di luar garisan, tiada kegembiraan,

tiada kelahiran anak untuk menandakan usia kita,

atau langkah pertamanya, atau tamat pengajiannya.

Tidak ada penanda batu untuk tahun yang berlalu.

Tiada tanda amaran.

Lapan belas tahun sepertinya berlalu seperti hari.

Bagaimana keadaannya?

Diana.

Wow. Awak nampak hebat.

Robert Gayle.

Bagaimana awak telah?

Saya baik.

Tuhan, saya tidak melihat anda sejak ...

Ya, ya.

Dia menghancurkan RV anda.

Saya tidak menyalahkannya.

Anda semestinya jujur.

Kami adalah anak-anak.

Tidak, tetapi anda telah berbohong kepada saya juga, Robert. Saya tidak tahu mengenainya.

Ya, saya tahu, saya tahu, saya minta maaf.

Bagaimanapun, apa yang berlaku kepadanya?

Saya berkahwin dengannya.

Baik.

Jadi apa yang anda lakukan di sini?

Ya, baiklah, dapatkan ini.

Saya telah menghantar surat kepada Prescott di sini selama bertahun-tahun, memberitahunya tentang bateri saya.

Anda masih ingat, di sekolah, apa yang saya sedang kerjakan?

Tidak, maaf, saya tidak.

Baiklah, saya telah cuba untuk mendapatkannya satu pertemuan dengannya,

dan saya mendapati bahawa Cik Hilderbran bersara

dan bahawa anda mengambil tempatnya ...

- Tahniah, dengan cara ini. - Mmm-hmm.

Jadi saya fikir ini mestilah Tuhan membantu saya, anda tahu?

Tidak, itu bukan Tuhan. Saya tidak dapat membantu anda.

Apa? Mengapa?

Tidak, saya tidak boleh. Kami ada dasar baru sekarang mengenai menerima maklumat.

Tetapi lihat, Robert, ia benar-benar ...

Ia bagus untuk berjumpa dengan anda.

Bolehkah saya membawa anda kopi pada suatu ketika, mungkin mengejar?

Ya, pasti, jika anda menjemput isteri anda.

Lihatlah, saya tidak menipu isteri saya.

Saya tidak berbuat demikian.

Ini adalah perniagaan yang ketat.

Saya tidak dapat membantu anda.

- Lihat, saya tahu. - Saya minta maaf.

Saya tahu, saya faham. Saya hanya...

Saya hanya memerlukan nasihat, itu sahaja.

Baiklah, lihat. Inilah kad saya.

Saya biasanya mengambil kopi di Q dan A

di 52nd Street pada waktu pagi pada kira-kira pukul 7 pagi.

- Jika anda berada di sana ... - Yeah.

... maka mungkin kita boleh bercakap, okey?

Okay terima kasih. Mungkin saya akan menangkap anda di sana.

Baik.

Carly, bolehkah anda mendapatkan saya fail itu pada Robert Gayle?

Anda mahu fail pada psiko

yang telah menghantar surat di sini sejak sebelum saya dilahirkan?

Itulah yang saya katakan.

Pasti.

Terima kasih.

Hello?

Robert Gayle?

Yeah.

Nama saya Melvin White.

Saya ketua keselamatan untuk Prescott dan Howard Industries.

Saya memanggil untuk memberitahu anda

bahawa anda telah dimasukkan ke dalam sistem kami sebagai ancaman yang boleh dipercayai.

Anda tidak akan menghantar satu lagi surat ke pejabat kami,

atau kenalan atau lawatan mana-mana pekerja kami.

Anda tidak boleh masuk 300 meter dari kampus kami.

Jika anda mendekati bangunan itu lagi, anda akan ditangkap.

Fuck!

Tak guna!

Apa yang berlaku?

Mereka tidak akan melihat saya.

Prescott. Mereka tidak akan melihat saya!

Baik? Mereka tidak akan!

Semua tahun ini sia-sia!

Tak guna. Saya mahu ini untuk kita, bayi.

Saya mahu ia berfungsi untuk kita.

Saya mahu mendapatkan cincin itu.

Pangsapuri, bot, jet peribadi.

Saya mahu anda mempunyai semuanya.

Saya mahu anda mempunyai semuanya.

Pernahkah anda bertanya kepada saya apa yang saya mahu?

Saya hanya mahu anda mendapat pekerjaan,

bantu saya keluar secara konsisten, itu sahaja.

Sekarang kita tahu bateri ini tidak akan berfungsi ...

kita boleh letakkannya, okay?

Kerana itu sudah berakhir.

Itu sahaja.

Teruskan. Mari kita teruskan.

Baik?

Saya tahu ini boleh berfungsi.

Tolong.

Tolong.

Tolong. Ayuh.

Hanya kerja.

Baik?

Yeah.

Saya akan mencari pekerjaan yang terbaik yang saya boleh.

Bayi.

Sekiranya anda menyerah kepada saya sekarang, saya tidak mempunyai apa-apa lagi.

Beritahu saya anda mencintai saya.

Saya sayang awak.

Saya sudi.

Tetapi saya sangat letih.

Saya sangat penat.

Pergi, pergi. Ia rakaman.

Hi, nama saya ialah Robert Gayle, dan ini isteri saya, Mel.

Hi, saya Melinda Gayle.

Dan kami teruja untuk menunjukkan kepada anda ciptaan saya yang baru!

Ia dipanggil Wind Force Gayle.

Dan ia menghidupkan bilik ini sekarang

Melinda?

Melinda?

Hey.

Adakah anda tahu rumah ini? akan diramalkan?

Adakah awak?

Yang sial Audra di bank.

Dia tidak sepatutnya memberitahu perniagaan saya.

Mel, itu sepupu kita.

Adakah anda tahu rumah ini? akan diramalkan?

Ya, saya baru sahaja mendapat bateri saya bersedia untuk ...

Kita semua tahu tentang bateri sialan itu.

Itu najis tidak pernah akan berfungsi.

Ia satu jenaka.

Dapatkan kerja dan bantu dia.

- Bayi, sudah cukup, okay? - Ya, Brenda, hentikannya.

Kita perlu bercakap tentang perkara ini.

Melinda, ini rumah Mama.

Kami membesar di sini.

Dan kamu menggadaikannya untuknya?

Keldainya memerlukan pekerjaan.

Mengapa kamu bersalah dengan ini, ya?

- Mengapa? - Brenda, biarkan ...

Bergerak, Kalvin.

Perkara-perkara yang dilakukan ayah kami untuk menjaga rumah ini.

Dan awak akan kehilangannya?

Saya tahu ini akan berlaku.

- Baiklah, okay. Dengar. - Saya tahu.

Kita tahu masalah ini, dan kami tahu anda tidak mempunyai wang.

Jadi Audra memberitahu anda juga?

Mel, kami cuba membantu anda. Hanya dengar. Kami mempunyai rancangan.

Babe, beritahu dia rancangan itu.

Lihatlah, Kalvin dan saya pergi ke pemiliknya salah satu restoran yang kami hantar.

Dia akan memajukan kami wang untuk penghantaran masa hadapan

tiga minggu pada satu masa.

Tetapi jika kita mengacaukannya, dia akan mengambil trak kami.

Saya tidak suka ini sama sekali.

Bayi, baiklah. Kami hanya cuba membantu.

Kami bekerja keledai kami untuk trak itu.

Bayi, berhenti!

Hanya dengar.

Lihat, lelaki.

Apa yang kita perlu lakukan adalah membantu kita menjaga keperluan, bukan?

Anda perlu memandu dan anda perlu bersabar pada masa untuk rantainya.

Itu sahaja.

Kita boleh mendapatkan bayaran balik ini, seperti, tiga bulan.

Tetapi anda tidak boleh terlambat.

Anda tidak boleh melepaskan penghantaran atau pickup, atau kita akan kehilangan semuanya.

Semuanya!

- Dan kami tidak dapat membayar anda. - Dan kita tidak boleh melakukannya.

Dia tidak peduli apa-apa dan tiada siapa kecuali dirinya sendiri.

Lihat, janji kami bahawa anda akan melakukan ini, Robert.

Dan anda akan melakukan hak ini.

Janji kami.

Yeah.

Saya ikut.

Lihat, dia masuk.

Saya akan berjumpa dengan anda di tempat itu pada 6:00 pagi esok.

Saya di sana.

Dan saya menukar kunci.

Mel, kami hanya cuba membantu.

Mmm-hmm.

Dia mesti mahu menolong dirinya sendiri.

Awak betul.

- Selamat malam. - 6:00 pagi.

Dia akan berada di sana. Pergi sahaja.

Anda tahu kenapa saya tahu bagaimana anda tidak melakukannya suka saya sama?

Anda tidak cuba untuk mempertahankan saya.

Bahtera itu sebenarnya berkata kepada saya.

Dia sebenarnya berkata itu.

Satu lagi pagi.

Tiada ciuman, pelukan.

Selamat Pagi.

Satu malam lagi dia tidur di bawah.

Pada mulanya, saya sedih mengenainya.

Kemudian saya mula marah.

Itu bagus.

Betul kan? Maksud saya, itu bagus. Sekurang-kurangnya dia bekerja.

Yelah tu.

Dia begitu marah kepada saya, walaupun.

- Adakah dia? - Yeah.

Dia tidak menyentuh saya.

Dia tidur di tingkat bawah.

Kami tidak mempunyai hubungan seks dalam beberapa bulan.

Benar?

Ya, itu seperti kita rakan sebilik.

Baiklah ... Hei. Sekurang-kurangnya dia seorang rakan sebilik dengan pekerjaan.

Betul.

Yep.

Tetapi saya tahu lelaki itu.

Dan dia sangat seksual.

Jadi jika dia tidak mendapatnya daripada saya, dia mendapatnya dari suatu tempat.

Tidak, Mel, tidak.

Saya tidak percaya, bukan untuk satu saat.

- Adakah anda pasti? - Ya saya pasti.

Saya pasti. Dia belajar pelajarannya sebelum y'all berkahwin.

Baik.

Jika dia menipu, dia lebih baik berdoa kepada Tuhan yang saya tidak tahu.

Ya, untuk semua kita.

- Berhenti. - Anda sedikit gila.

- Hey! - Kamu tahu perkara itu.

Saya suka isteri saya.

Dan saya hanya mahu berbuat begitu untuknya.

Dia telah melakukan begitu banyak untuk saya.

Dan jika anda boleh mencari masa untuk tepat lihatlah Gayle Force Wind,

ia akan benar-benar mengubah dunia ini.

The Gayle Force Wind.

The Gayle Force Wind. The Gayle Force Wind.

Hei, mereka memerlukan penghantaran ini jam 11:00 pagi pagi ini.

- Ia besar. - Baik.

Mereka sedang makan tengah hari korporat atau sesuatu seperti itu.

Semua pegawai akan berada di sana, dan mereka memerlukan ikan ini segar.

Dan dia menyukainya sejam sebelum mereka membuka.

Baik.

Ia adalah pelanggan terbesar kami, jadi anda tidak boleh terlambat.

- Baik. - Lihat, lelaki ...

anda telah membunuhnya di sini.

Baiklah. Teruskan kerja yang bagus.

Dan jangan risau tentang saudara perempuan Moore.

Mereka hanya dekat.

Yeah.

Ya saya tahu.

Hey.

Jadi, saya nampak. Awak tidak boleh kata apa-apa kepadanya?

Bukan perkara yang sial.

Saya hanya perlu dia bekerja, seperti yang kita lakukan.

Biar saya lihat, 9 kali 16.

Mari lihat di sini.

Mari lihat di sini.

27 ...

2 ...

Baik.

Apakah ini?

Hi, Encik Prescott. Nama saya Robert Gayle.

Saya mencipta bateri ini, Gayle Force Wind.

Saya akan menghargainya

jika anda akan mempertimbangkan mengkaji semula bahan saya.

Terima kasih.

Adakah anda masih menonton video tersebut?

Yeah.

Adakah Prescott masih belum?

Biarlah saya semak.

Yeah.

Hei, man. Itu 9:30.

Hanya mahu memastikan anda akan berada di sana pada pukul 11.00.

Ya.

Saya menjejak awak. Ia banyak trafik.

Yeah. Saya dekat.

Awak lelaki itu.

Saya akan memanggil anda apabila selesai.

Baik.

Lihatlah, surat terakhir yang saya hantar adalah pagi sebelum anda dipanggil.

Anda mesti mendapatnya.

Saya tidak akan menghantar satu lagi. Saya tidak akan memanggil pejabat anda.

Plus, saya melemparkan bateri, jadi tidak perlu mengancam saya.

Baik, itu terlalu buruk.

Saya melihat penyelidikan anda. Ia cemerlang.

Saya telah menunjukkan kepada Encik Prescott.

Oh, Tuhan saya.

Dia mahu bertemu dengan anda hari ini pada 11:30, tetapi jika anda telah membuang prototaip ...

Tidak tidak tidak. Saya memilikinya, saya memilikinya.

Bolehkah anda membuatnya pada 11:30?

11:30.

Adakah ia perlu hari ini?

Robert, anda bergurau, betul?

Ya, ya. Ya, ya. Saya akan berada di sana. Saya akan berada di sana.

Baiklah, saya akan berjumpa dengan anda.

Oh, kotoran.

- Kalvin! - Yo.

Semak ini, lelaki.

Di mana dia pergi?

Shit.

Dia bukan pickin '.

Babe.

Hey, Kalvin.

Ya, anda tidak akan percaya ini.

- Ada apa? - Di mana awak?

- Saya akan ke Mel. - Anda dengan Melinda?

Tidak. Belum lagi. Apa?

- Ia kelihatan seperti dia menuju ke rumahnya. - Apa?

Yeah. Temui kami di sana, bukan?

- Baiklah. - Baiklah. Sayang kamu.

Ayuh, lelaki.

Ayuh.

Hey! Hey!

Hey!

Hei, hey, hey!

Maaf maaf.

Saya memerlukannya, saya memerlukannya, saya memerlukannya.

- Itu? - Ya, ya.

Sudah tentu.

- Hei, Mel. - Mmm-hmm.

Mel, madu, adik-beradik anda ada di sini.

Ini tidak boleh menjadi baik.

Adakah anda tahu apa yang terakhir seorang wanita mahu mendengar tentang lelaki itu?

Itu dia menipu padanya.

Tunggu, saya akan datang.

Dan orang terakhir di dunia dia mahu mendengar najis dari

adalah ahli keluarga yang sial yang memberitahu dia akan.

Hei, bayi, anda tidak akan percaya ini!

Percayalah dengan kamu, lelaki?

Anda akan membebankan pelanggan kami yang terbesar!

- Di mana kunci? - Izinkan saya tunjukkan awak, lelaki.

- Di sini. - Apa yang salah dengan awak?

- Anda cuba memusnahkan kami? - Lihatlah, saya minta maaf!

- Biarkan ia pergi, lelaki. - Saya minta maaf, lelaki.

Hei, bayi, anda tidak akan percaya ini.

Tetapi mereka memanggil ... Mereka memanggil bateri.

Prescott memanggil, bayi.

Apakah ini?

Kenapa dompetnya dalam trak awak?

Apa?

Selepas semua tahun ini,

anda masih messin 'sekitar dengan dia, bukan awak? Hmm?

- Selepas semua yang kita alami, Robert? - Tidak. Bayi, tidak.

Bayi, tidak. Saya berjanji. Dengar.

Saya nampak dia.

Ia mesti jatuh dalam trak.

Mengapa dia di dalam trak anda, Robert?

Dengar, dengarlah.

Dengar, saya perlu pergi.

- Anda perlu pergi? - Saya berjanji bahawa anda tidak ... Dengar.

Saya akan menerangkan semuanya apabila saya kembali, okay?

Robert, jika kamu keluar dari pintu itu, tidak ada yang akan kembali.

Prescott memanggil saya. Saya perlu pergi. Saya perlu pergi.

Jadi anda hanya akan pergi?

Anda hanya akan pergi?

Di mana anda pergi, ya?

Di mana anda pergi? Di mana anda pergi?

Bayi, saya perlukan kunci saya!

Anda tidak mendapat perkara yang sial!

Apa, anda hanya akan pergi?

Bayi, saya mesti pergi. Beri saya kunci!

Tidak! Ambil 'em.

Ambil 'em. Tolong, ambil mereka.

Saya boleh menghubungi polis, Saya akan mempunyai keldai anda ditangkap.

- Ambil 'em! - Sial, bayi!

Anda tidak faham! Saya perlu melihat Prescott!

Apa? Dia?

- Tidak! - Selepas semua tahun ini ...

Bayi, saya tidak berbuat apa-apa! Bayi ...

Bayi! Mel!

Keluar dari saya. Keluar dari saya!

- Dapatkan tangan saya daripada saya! - Mel, hentikan!

- Mel, anda perlu berhenti! - Tidak!

- Berhenti! - Melinda!

- Beri saya kunci kekalahan! - Melin ...

Keluar dari dia! Keluar dari dia!

Dapatkan pantat kamu dari kakak saya!

- Tidak! - Keluar dari saya jadi saya boleh ...

Keluar dari saya! Jangan biarkan dia pergi!

- Ayo! Tolong saya! - Jangan biarkan dia pergi!

Jangan biarkan dia pergi!

Jangan biarkan dia pergi! Anda membiarkan dia pergi!

Kenapa awak membiarkan dia pergi?

Anda lebih baik tidak kembali!

- Pergi! - Jangan biarkan dia pergi!

Bantu saya, Jun. Bawa dia ke sini. Pergi!

Tak guna.

Robert.

Apa cara untuk membuatnya kesan pertama yang salah.

- Kamu kelihatan dahsyat. - Saya minta maaf.

Akan sukar untuk meyakinkan orang ramai anda tidak gila seperti ini.

Ikuti saya, teruskan.

Adakah anda baik-baik saja?

Robert ...

Isteri saya...

Anda sedang meleleh.

Anda meninggalkan ini dalam trak saya.

Robert, adakah anda mencuri dompet saya?

Anda meninggalkannya di dalam trak saya.

Tidak, Robert. Adakah ini perkara ini?

Adakah dia mendapatinya?

Saya minta maaf.

Saya tidak mendapat apa-apa lagi. Baik? Saya tidak mendapat apa-apa lagi.

Ya, saya mempertaruhkan segala-galanya untuk pertemuan ini dengan Prescott, okay?

Dan saya tidak pasti jika saya boleh melakukan ini.

Lihat ... Lihat saya, Robert! Pandang saya.

Jika ini sama seperti kajian anda mencadangkan

maka impianmu telah menjadi kenyataan.

Kini anda perlu meletakkan jurang peribadi

dan anda masuk ke sana dan anda memiliki bilik itu.

Anda mendapat saya?

Ayuh mari pergi.

Tinggalkan itu.

Encik Prescott, ini adalah Robert Gayle.

Encik Gayle yang berterusan.

Seperti angin kekejangan.

Baiklah. Mari kita mendengar padang ini.

Apa yang berlaku? Adakah kita membuatnya tepat pada waktunya?

Tidak.

Jadi kita akan kehilangan trak kita?

- Kita boleh menyimpan trak. - Kami kehilangan dia sebagai pelanggan.

Dia tidak akan memberi kita wang untuk rumah ini.

Ia akan baik-baik saja, bayi.

Adakah dia baik-baik saja?

Tidak.

Saya tidak.

Saya berada di tempat yang menakutkan saya.

Tempat di antara sekarang dan marah.

Saya telah kehilangan semua sajak dan alasan.

Ia sama sekali tidak penting tetapi menjadi lebih baik.

Saya diberitahu saya dapat dari ayah saya, tetapi dia tenang.

Mine ...

Saya akan membakar seluruh rumah dengan saya di dalamnya

untuk sampai ke motherfucker yang membuat saya salah.

... dan lipo dan nikel, dan Gayle Force Wind ...

Okay, saya sudah cukup mendengar.

Pasukan kami telah menerima penyelidikan anda.

Mereka percaya ia boleh berfungsi, walaupun anda tidak mempunyai prototaip.

Kami ingin menawarkan anda dan800,000 hari ini

untuk semua nota dan penyelidikan anda, dan sebarang rancangan yang anda miliki.

Anda perlu menandatangani Sudah tentu tidak bersaing.

$ 800,000. Um ...

Anda mahu membeli ... Beli kerja saya?

Ya.

Begitulah cara ini.

Kami bersedia untuk menulis cek hari ini.

Um ...

Tiada kesalahan, Encik Prescott ...

Saya tidak mempunyai niat untuk menjual kerja saya.

Saya ingin memiliki hak cipta saya dan memberi lesen kepada anda untuk satu tempoh.

Apabila perkara ini menyentuh pasaran, ia akan membawa berbilion-bilion kepada firma anda.

Saya hanya fikir ia sesuai untuk saya untuk mengambil bahagian dalam peningkatan itu.

Ya. Tetapi saya akan mengambil semua risiko dan membelanjakan semua wang untuk menyempurnakannya.

$ 800,000 adalah tawaran saya kepada anda, Encik Gayle.

Dan ia tidak berubah.

Ambil atau tinggalkannya.

Um ...

Saya akan katakan tidak.

Saya minta maaf untuk menyia-nyiakan masa anda.

Pasti. Baik.

- Baiklah, terima kasih. - Maaf, Encik Prescott.

Robert. Robert!

Tunggu, Robert!

Tidak ada cara saya boleh mengambil perjanjian itu.

- Ia banyak wang ... - Bukan untuknya.

Ini hidup saya.

Apa yang saya buat?

Saya minta maaf.

Robert, saya minta maaf, terutamanya mengenai dompet.

Robert. Robert.

Lihatlah, terlebih dahulu saya katakan ini.

Saya tidak berbuat apa-apa dengan Diana.

Saya mendapati bahawa dia bekerja di Prescott,

dan kami keluar untuk minum kopi untuk bercakap perniagaan, dan itu sahaja.

Dan dia masuk ke dalam trak kerana ayahnya

adalah sejenis pemandu atau sesuatu seperti itu.

Dan dia ... dompetnya jatuh dari dompetnya.

Dengar, dengar, saya tahu ia tidak masuk akal sial,

tetapi ia adalah kebenaran.

Dan sebabnya mengapa Saya tidak membuat penghantaran

kerana prescott memanggil saya, bayi,

untuk melihat bateri.

Mereka menawarkan saya $ 800,000.

Dan dia sudah bersedia untuk menulis cek itu hari ini.

Dan saya pasti jika saya mempunyai prototaip, ia pasti lebih banyak lagi.

$ 800,000 hari ini?

- Yeah. - Anda perlu mengambil wang itu.

Dengar, saya tidak boleh.

Tiada wang sial. Dia berbohong.

Bayi ...

- Bolehkah kita bercakap dengan diri sendiri? - Pasti.

Pasti.

Izinkan saya faham perkara ini.

Beberapa anjing jantan rawak bahawa saya telah menangkap anda sebelum ini

hanya berlaku dalam trak anda

dan meninggalkan dompetnya?

Rumah ini semakin dirampas.

Dan anda menolak cek $ 800,000

bahawa Encik Prescott

Adakah anda akan menulis hari ini?

Adakah ini bullshit yang anda jual saya?

Bayi, ini bukan bullshit.

Kemudian panggil dia dan ambil tawaran itu.

Ia bukan tawaran yang baik.

- Ia bukan tawaran yang baik, bayi. - "Ini bukan tawaran yang baik."

Jadi saya hanya kehilangan rumah ibu saya?

Bayi, saya akan beli rumah yang lebih besar.

Sebagai hakikatnya,

kita akan tinggal di sebuah bangunan bertingkat tinggi menghadap ke bandar.

Dan berlian ...

Saya akan dapatkan awak.

Dan Puan. Gayle, jet peribadi.

Kami akan membuatnya, bayi.

Inilah dia.

Tidak, kami tidak.

Tidak, kami tidak akan membuatnya.

Anda mempunyai seorang wanita yang baik.

Saya akan buat apa sahaja untuk awak.

Dan saya lakukan.

Dan kamu berbohong

dan kamu menipu saya.

Anda seorang pecundang ibu.

Jangan cakap dengan saya seperti itu, bayi, sila.

Saya telah selesai dengan anda. Saya sudah selesai.

Saya memerlukan anda untuk mendapatkan najis anda semasa anda boleh, dan saya memerlukan anda untuk keluar.

Saya mahukan perceraian.

Mel ...

Mel, tolong.

- Tidak. - Mel, saya sayang awak.

Tolong.

Anda benar-benar akan melakukan ini?

Kenapa awak tak jumpa jalang itu dan biarkan dia membawa awak ke?

- Keluar. - Mel.

Keluar!

Ayuh, lelaki. Anda perlu pergi.

Saya tidak pergi.

Anda mengenali saya.

Anda tahu saya boleh menjadi syaitan ibu.

Tiga bulan kemudian, saya kehilangan rumah mama saya.

Anda tahu, bajingan itu tidak bahkan panggil untuk melihat sama ada saya baik-baik saja.

Dia tidak peduli.

Dia telah selesai dengan saya.

Dia mendapat semua yang dia boleh.

Saya rasa dia tidak melihat untuk mangsa seterusnya.

Tidak peduli bahawa saya telah hancur.

Saya tidak boleh percaya saya membiarkan anak anjing itu ...

Damn.

saya telah dipermalukan.

Saya terpaksa berpindah dengan kakak saya.

Pada usia ini, tinggal dengan kakak saya?

Yang saya perlukan adalah sekumpulan kucing yang sial.

Fuck him!

Siapa yang mengambil telefon bimbit saya?

Saya telah membazir terlalu lama dengan Robert.

Terlalu lama rasa kesepian setiap kali dia berada di sekitar.

Pemikiran sudah tiba masanya untuk saya teruskan, dan begitu juga Brenda.

Oleh itu, dia tidak membuang masa untuk mencuba dapatkan saya bersambung dengan Devon.

Dia mendengar bahawa dia telah bercerai.

Jadi, banyak penolakan saya, dia memanggilnya dan kami keluar.

Perceraian saya tidak pun akhirnya, tetapi apa yang berlaku?

Jadi ada saya, keluar dengan seorang lelaki.

Seorang lelaki yang boleh membayar cek

dan siapa yang memerintahkan perhatian apabila dia masuk ke dalam bilik.

Semua mata kepadanya.

Namun, ia terasa aneh.

Rasanya asing. Rasanya salah.

Ia ... Ia seperti saya mula lebih awal

dan belajar bagaimana perkara benar-benar sepatutnya.

Dan saya memikirkan Robert dari semasa ke semasa.

Kadang-kadang dengan simpati tetapi kebanyakannya dengan kemarahan.

Terutama apabila saya melihat dan melihat pantatnya.

Di sana dia berada di dapur sialan, membasuh pinggan.

Semua wang yang saya habiskan untuk membantunya, dan pantatnya berada di dapur sialan?

Daripada semua restoran!

Saya gila sekali lagi.

Saya mahukan saya $ 1,234,908.07

Dan itu bersamanya membayar saya balik setiap sen,

dan kemudian separuh daripada semua bil untuk semua tahun tersebut.

Kelihatannya pantatnya akan dibasuh banyak hidangan untuk membayar saya kembali.

Fuck it, saya akan mengurangkan kerugian saya.

Cukup beri saya perceraian.

Maaf saya lambat.

Ini perceraian keluarga, saya nampak.

Dia mahu kita di sini.

Adakah peguam anda di sini, Encik Gayle?

Saya tidak mampu peguam.

Tidak, anda tidak boleh bekerja sebagai mesin basuh pinggan mangkuk.

Ma'am, anda seorang tetamu dalam pengantaraan ini.

Tolong.

Mel, adakah anda pasti mahu melakukan ini?

Saya masih sangat mencintaimu.

Saya sudi.

Kami bersedia untuk membiarkan anda mempunyai kereta dan pakaian anda.

Tidak tidak. Anda menyimpannya.

Simpan semuanya. Semuanya. Saya tidak mahu apa-apa.

Saya hanya mahu mengatakan ini dan saya sudah selesai ...

Mel, saya sangat menyesal Saya tidak boleh menjadi apa yang anda perlukan.

Tapi saya...

Saya tidak pernah menipu awak lagi, selepas saya melihat apa yang berlaku kepada anda.

Saya mendapati cinta apa

untuk kali pertama dalam hidup saya kerana anda.

Saya boleh jujur ​​mengatakan dengan sepenuh hati bahawa saya mencintaimu.

Saya akan sentiasa mencintai awak, Mel.

Saya minta maaf.

Saya minta maaf, Mel.

Silakan, Mel, hanya ...

Lihat sahaja saya.

Baik ...

Sekurang-kurangnya anda tidak perlu memberikan bajingan itu perkara lain.

Hello?

- Hello? - Hello.

Di manakah anda pernah?

Seseorang mencuri telefon saya. Maaf.

Saya cuba menjangkau anda sepanjang minggu.

Saya minta maaf.

Jadi Victor dipanggil.

Dia berkata bahawa anda memanggilnya untuk mewakili anda dalam perjanjian.

Sekiranya ada perjanjian.

Prescott akan kembali, okay? Anda akan melihat.

Hanya simpan jari anda.

Hei, saya meminta Victor untuk alamat rumah anda atau nombor telefon anda,

dan dia kata dia untuk menunggu anda memanggilnya.

Apa yang berlaku, Robert?

Saya hanya ... Saya hanya ...

Kami berada di antara tempat sekarang.

Robert, adakah dia membebaskan awak?

Um ...

Kami ... Kami bercerai sekarang.

Saya telah tinggal di Genesis Shelter

pada ke-4 untuk tiga bulan yang lalu, dan saya hanya ...

Saya akan datang untuk mendapatkan anda.

Tidak, Diana.

Awak baik awak, sayang?

Dia dalam keadaan baik.

Lebih banyak sampanye?

Dia meraikan perceraiannya.

Tetapi bahagian kegemaran saya

adalah ketika kata bajingan itu berapa banyak dia mengasihinya.

Saya hampir melemparkannya.

Anda tahu, saya tidak pernah fikir Dia berbohong kepadamu, Mel.

Saya sentiasa percaya dia mengasihi anda.

Anda akan, tetapi dia tidak.

Saya percaya dia.

Saya juga merasa kasihan kepadanya.

Apa itu tentang kita sebagai wanita?

Kenapa kita merasa tidak baik apabila kita tidak melakukan najis, ya?

Namun, di sana saya berasa tidak baik tentang dia,

berasa sedih bahawa dia tidak pernah membuatnya.

Bahawa dia adalah mesin basuh pinggan mangkuk.

Mengapa saya harus menjaga?

Jadi anda tahu apa yang saya lakukan?

Saya mendapat perkara yang tinggi dan seksi itu berdiri di sana

untuk mengambil fikiran saya.

Bolehkah kita kembali ke tempat anda?

- Sekarang? - Yeah.

Jadi maaf.

- Selamat malam, orang-orang. Saya keluar dari sini. - Pergi, Devon. Ia bagus untuk berjumpa dengan anda.

- Dapatkan selamat di rumah. - Brenda.

Bayi, tunggu.

Ini akan memberi anda kebaikan.

Terima kasih.

Pasti.

Anda sepatutnya memberitahu saya anda berada di tempat perlindungan.

Tidak mengapa.

Robert, saya tahu awak kecewa bahawa anda kehilangan isteri anda,

tetapi dengarkan saya.

Tidak apa-apa.

Kadang-kadang perkara berlaku, anda tahu?

Saya seorang yang beriman yang ketika itu

seseorang jatuh dari hidup anda mungkin ...

Mungkin mereka sepatutnya.

Mungkin mereka tidak sepatutnya berkongsi tahap yang anda akan lakukan.

Mungkin anda sepatutnya meninggalkan mereka di belakang.

Saya benci melihat anda patah ini, kalah ini.

Awak lelaki yang baik, Robert. Awak.

Dan awak akan baik-baik saja.

Saya tahu anda akan baik-baik saja.

Devon hanya baik-baik saja di atas katil, tetapi dia bukanlah Robert.

Robert menguasai badan saya.

Dia tahu lengkung saya.

Dia tahu bagaimana saya suka sedikit di sebelah kiri.

Robert sekurang-kurangnya cuba memegang saya.

Dan pemikirannya dengan wanita lain

masih membuat saya cemburu.

Selamat Malam.

Anda tahu apa yang saya dapati?

Kebenaran selalu datang ketika seorang lelaki datang.

Apabila Devon selesai, dia telah selesai.

Selamat Malam.

Tidak peduli apa yang saya rasakan.

Anda perlu membawa saya ke rumah.

Anda memakai saya. Awak tidak mahu tinggal?

Tidak! Bawa saya pulang.

Masih tidur?

Shit. Tak guna.

Saya tidak percaya saya tidur lama ini.

Saya perlu pergi ke restoran.

Saya memanggil mereka dan memberitahu mereka anda berhenti.

Apa? Apa?

Tidak, Diana, anda tidak tahu betapa sukarnya bagi saya untuk mendapatkan pekerjaan sialan.

Kenapa awak buat begitu?

Apakah ini?

Adakah ini benar?

Yeah.

Ini ... Ini adalah tawaran?

Yeah.

Saya memohon Victor supaya saya memberitahu anda.

Saya cukup yakin ini Prescott terbaik dan muktamad.

Dan ini bahagian yang terbaik, Robert,

bahawa ini adalah lesen untuk teknologi.

Anda masih memiliki LP.

Kamu lakukan.

Kamu lakukan.

- Mel. - Apa?

Melinda!

- Apa? - Lihat.

Apa khabar?

- Tidak boleh. - Pergi.

Apa khabar?

Saya sibuk.

Saya hanya memerlukan 10 minit masa anda.

Anda mempunyai dua.

Baik.

Saya hanya mahu datang ke sini untuk memberitahu anda terima kasih kerana mencintai saya.

Anda tahu, ada masa apabila saya meragui diri saya ...

Anda terus bekerja dan membuat saya percaya.

Um ... Kami tidak pernah kembali bersama.

- Baik? - Yeah.

- Tidak pernah. - Saya tahu.

Jadi apa ini?

Anda meminjam saman, dan anda datang ke sini dan cuba ...

...kagumkan saya?

Untuk apa?

Bateri saya. Ia ...

Ia melanda.

Yeah. Saya menandatangani perjanjian.

Dan saya berurusan dengan Prescott.

Baik untuk anda.

Baik untuk kita.

Saya tahu perceraian kami dimuktamadkan, tetapi saya mahu anda mempunyai ini

untuk semua yang anda lakukan untuk saya selama bertahun.

Saya tidak tahu mana-mana wanita yang akan bersabar dengan saya,

menyayangi saya, menjaga saya ...

Percaya kepada saya.

Saya tidak menyalahkan anda.

Seperti saya katakan, saya mula meragukan diri.

Saya minta maaf bahawa impian saya mengambil masa yang lama untuk menjadi kenyataan.

Bagaimanapun, lihat.

Anda memberi saya dua minit, Saya yakin ia sudah hampir.

Saya sayang awak, Mel.

Saya sentiasa akan.

Oh. Saya hampir terlupa.

Rumah mama awak.

Ia adalah milikmu lagi.

Mungkin kelihatan sedikit berbeza di dalam

'sebab pemilik terakhir, tetapi ...

Ia adalah milik anda.

- Anda mengambil sepanjang hari, bayi. - Pasangan saya mendapatnya.

Saya punya.

- Bam! - Boo.

- Itulah yang saya cakapkan. - Saya mendapat anda yang satu ini.

Baiklah. Mari kita pergi, mari kita pergi.

- Hei, penakut. - Terima kasih terima kasih.

- Hei, Melinda. - Di mana anda berada?

Anda terlambat, babe.

- Apa lagi, Mel? - Ya saya tahu.

- Adakah Robert memberi anda ini? - Yeah.

Bersama dengan kunci ini

dan akta itu ke rumah Mama.

Apa?

Ya, baterinya melanda.

Dia dalam perniagaan dengan Prescott.

Saya memanggil bank perkara pertama di waktu pagi.

Saya sudah melakukannya, dan ia baik.

Damn.

Dia memukul seperti ini?

Saya tahu dia akan. Dude itu bijak.

Mel, bilakah anda melihatnya?

Dia datang ke kerja saya untuk memberitahu saya dia menyesal,

dan bahawa dia mengasihi saya, dan dia mahu memberi saya itu.

Oh, Tuhan saya.

Itu sangat manis. Kami tidak pernah mempunyai wang seperti ini.

Wow.

Dia benar-benar melakukannya.

Baik ...

anda selalu fikir dia akan.

$ 10 juta.

Neraka, dapatkan wang tunai sebelum ini dia mengubah fikirannya atau sesuatu ...

Dia tidak akan.

Nah, jangan ambil peluang.

Mari pergi ke bank perkara pertama di waktu pagi.

Itu bajingan mungkin mempunyai perubahan hati atau ...

Tutup fuck up.

Mengapa saya mendengar anda?

Maksud saya, anda berdua beberapa bitches sengsara.

Tiada seorang pun daripada kamu yang bahagia dengan bajingan ini,

dan saya mendengarkan anda.

- Sekarang anda tunggu sebentar. - Tidak tidak.

Semua orang di bandar ini tahu Kalvin mempunyai bayi di Ellenwood.

Dan, baik, Casey, awak tahu apa yang mereka katakan tentang kamu.

Melinda!

Devon, awak patut pulang dan jangan panggil saya lagi.

Anda dahsyat di atas katil.

Anda berdengkur,

dan anda terlalu besar untuk mempunyai sedikit batang.

Fucking shit.

Teruskan.

Hi.

Alamat di cek.

Yeah. Yeah.

Dan saya teringat bangunan itu.

Inilah bangunan anda berkata kami akan hidup.

Awak nampak hebat.

Terima kasih.

Dan pandangan ini ...

Oh!

Pandangan ini!

Tingkat atas.

Awak kata tingkat atas.

Daripada impian anda.

Ini sama seperti segala-galanya anda menyifatkan saya.

Saya sangat bangga dengan kamu.

Terima kasih.

Dan apabila anda berkata anda mencintai saya,

Saya menyedari saya masih mencintai anda, sangat.

Dan saya sepatutnya percaya kepada anda

apabila anda berkata anda tidak bersamanya.

Tetapi adik-beradik saya, adik-adik saya. Mereka masuk ke dalam kepala saya.

Itu semua di belakang kita sekarang, Mel.

Saya sangat gembira anda berkata demikian.

Maaf saya terlambat, babe.

Hey...

Bayi, ini Melinda, bekas isteri saya.

Hi.

Saya Diana. Saya adalah tunang Robert.

Di sana dia.

Jalang saya cuba membunuh semua tahun yang lalu

berdiri di apartmen saya,

memakai cincin saya.

Melihat saya.

Anak lelaki jalang itu memalukan saya lagi di hadapan pelacur yang sama.

Saya tidak boleh percaya dia membiarkan saya mencurahkan hati saya dan dia berada di sana sepanjang masa.

Jalang ini hidup saya.

Yang saya beli dan dibayar.

Dia akan sentiasa suka melakukannya di bilik mandi

kerana dia berkata ia mengingatkan dia tentang kami apabila kita bertemu dalam hujan.

Anda melihat mengapa saya benci hujan?

Saya pasti dia dengan jalang itu di bilik mandi.

Itu sepatutnya menjadi milik saya.

Mencuba dia.

Fucking her.

Menggunakan apa yang saya ajarkan kepadanya.

Menggunakan helah saya pada helah itu.

Dan saya tahu Nina berada di suatu tempat dekat.

Sekarang, Robert menghentamnya, saya pasti.

Bernafas sedikit sekali di belakang lehernya.

Saya masih boleh mencium bau sedikit wiski pada nafasnya.

Saya dapat merasakannya di leher saya.

Bitch!

Dan dia hanya berpindah?

Oh, tidak. Saya tidak fikir begitu.

Saya meletakkan setiap permata di mahkota itu,

dan saya tidak akan membiarkannya jalang lain pakai!

Saya tidak boleh percaya.

Dia hanya boleh pergi dan pergi.

Dia berkata dia mengasihi saya,

tetapi dia memindahkannya ke tempat saya seperti saya tidak pernah wujud.

Saya tidak boleh makan. Saya tidak dapat tidur.

Semua yang saya lakukan adalah berfikir tentang dia dan dia.

Saya memberi isyarat kepada semua yang saya miliki.

Setiap kali jalang menyiarkan sesuatu, Saya tahu.

Dan anda tahu apa? Semua yang dia katakan kepada saya ...

Dia akan membawa saya ke Paris, dan di sana mereka berada di Paris.

Dia berkata dia akan membawa saya ke jet peribadi kami.

Dan di sana mereka.

Hari dan malam, saya hanya melihat halamannya.

Saya tidak dapat membantu.

Idea perkahwinannya. Dan dia.

Dia juga memilih pakaian oleh pereka yang sama

bahawa saya mahu membuat saya.

Di butik yang sama.

- Saya mendapat anda. - Babe ...

- Saya tidak akan melepaskan anda. - Oke.

Berjalan. Jadi bersiaplah ...

Okay.

Belum

- Datang. - Tidak, hanya ... Di sana.

Baiklah.

Bolehkah saya buka?

Buka mereka sekarang.

Lihat di belakang anda.

Kejutan.

Oh, Tuhanku!

The Mrs. Gayle.

Saya telah memberitahu anda bahawa saya akan membelinya untuk anda.

- Saya suka ini, saya suka ini! - Mmm.

Oh, Tuhan saya. Saya suka ini, tetapi dalam warna putih.

- Hmm. - Yeah?

Bagaimana dengan yang ini?

Seperti yang anda melambaikan selamat tinggal kepada tetamu anda.

Sempurna! Saya sukakannya. Mereka akan menyukainya!

Hai, John.

Hai sayang. Lihat ini.

Okay, apa pendapat anda tentang ini "pelayaran bon" dan saya berputus asa?

- Ianya cantik. - Benar? Bukankah cantik?

Dengar, bayi, bolehkah saya bercakap dengan anda?

Ya pasti.

Baiklah, Yah, John, kita akan bercakap lebih banyak mengenai perkahwinan esok?

Lain kali? Baik.

- Okay terima kasih. - Terima kasih, John.

Apa yang ...

Melinda, dia ...

Dia menyaman kami.

Dia mendakwa bahawa perjanjian itu berlaku sebelum perceraian.

Kami berdua tahu itu tidak benar.

Ya saya tahu. Ia sangat sedih.

Ya, saya akan panggil Franklin.

Ya, saya sudah bercakap dengannya pagi ini mengenainya.

Apa? Mengapa?

Saya tidak mahu memberitahu anda, tetapi saya terima, seperti,

3,300 komen yang menarik dari seseorang yang bernama Pissed.

Dan, tentu saja, itu Melinda.

Saya akan bercakap dengannya.

- Tidak. - Mungkin saya boleh memberi lebih banyak wang kepadanya.

Tidak. Ia bukan mengenai wang.

Anda tidak boleh berunding dengan gila.

- Ia akan baik-baik saja. - Yeah.

Mel?

- Mel? - Hei, Sarah!

Hey. Hey.

Lihat, dia tidak memanggil kami.

- Saya tidak fikir kita patut berada di sini. - Sesuatu yang salah.

Guys, saya tidak fikir ia adalah idea yang baik untuk kami pergi ke sana. Ayuh!

Di mana awak pergi? Apa yang ...

Masih mudah untuk masuk ke sini?

Melinda?

- Melinda? - Melinda?

Melinda, awak ada?

Mel?

Apa yang berlaku ...

- Apa ini semua ini? - Apa?

Oh, Tuhan saya.

Oh, Tuhan saya. Apa yang ...

Kami pasti dia membuat perjanjian itu dengan Prescott dan Howard Industries

sementara dia masih berkahwin kepada pelanggan saya, Your Honor.

Beliau juga menerima semua pelaburan

untuk bateri Force Gayle dari pendapatan pelanggan saya sahaja,

dan gadai janji dari rumah keluarga, yang dia hilang.

Kaunselor, saya cari semua tarikh kontrak ini,

dan rantai e-mel,

dan afidavit dari Prescott dan Howard Industries.

Mereka membuktikan kesepakatan itu tidak ditawarkan

sehingga selepas Encik Gayle dan pelanggan anda telah bercerai.

Dan melihat kerana dia tidak bertanya untuk perceraian, dia buat,

Saya keliru.

- Baiklah, Yang Mulia ... - Saya belum habis.

Selepas perceraian, dia memberikan pelanggan anda $ 10 juta secara sukarela.

Dan kemudian dia membantah rumah keluarga

dan memberikannya kepadanya.

Adakah itu betul?

Ya, Yang Mulia.

Dan berapa banyak yang anda menuntut ganti rugi?

Nah, dia melabur lebih dari $ 1.2 juta

sepanjang perkahwinan mereka.

Dan kami meminta separuh nilai daripada bateri Force Gayle,

yang dianggap melebihi kira-kira $ 150 juta.

Baiklah, cukup. Itu mengarut.

Adalah jelas kepada mahkamah bahawa Encik Gayle telah lebih adil.

Saya akan menolak kes ini.

Ini tidak adil.

Saya sepatutnya mendapat separuh daripada apa yang dia dapat. Itu adil.

Dengar. Mahkamah ini telah bercakap.

Tidakkah anda faham itu dia tidak perlu memberikan apa-apa?

Ini adalah salah satu gerakan yang paling murah hati mahkamah ini pernah dilihat.

Kes ini dibuang kerja.

Juga, Yang Mulia, ada perkara lain di docket itu.

Puan Moore telah melecehkan masa depan Puan Gayle.

Anda akan melihat semua bukti dibentangkan di hadapan anda.

Kami meminta perintah penahanan untuk Encik dan Puan Gayle.

Saya adalah orang yang patut mendapatkannya perintah menahan diri.

- Kaunselor, mengawal pelanggan anda! - Melinda.

Saya tidak perlu dikawal. Saya bukan haiwan.

Adakah anda menghantar mesej ini?

Ini adalah Amerika.

Saya mempunyai kebebasan bersuara.

Ini adalah ancaman.

Anda boleh menghabiskan masa di penjara, Puan Moore.

Lakukan sekali lagi, dan anda akan.

Perintah penahan diberikan.

Puan Moore,

anda perlu tinggal sejauh 300 meter dari Encik dan Puan Gayle.

- Adakah anda faham? - Mereka tidak berkahwin.

Tinggal dari kedua-dua mereka.

Adakah itu cukup jelas untuk anda?

Ya.

Tunggu, pergi!

Melinda!

- Pergi! - Mel, jangan!

- Baiklah, saya baik-baik saja. - Berhenti, berhenti, hentikan.

Biarkan mereka pergi.

- Melinda, tidak. - Melinda!

Ini adalah Melinda, dan saya rakam secara langsung di Internet.

Saya mahu anda melihat ketidakadilan ini.

Pelacur ini tidur dengan suami saya.

Dan dia meninggalkan saya dengan apa-apa ...

- Berhenti sekarang. Sila berhenti. - Cukup, cukup!

Sila berhenti!

Mel, ia tidak sihat. Saya serius.

Anda perlu menghentikan perjalanan anda berurusan dengannya.

Saya tidak mahu bercakap mengenainya.

Baiklah, kami tidak akan. Kami akan bercakap tentang adik-beradik anda,

dan bagaimana mereka menyukai anda, dan mereka bimbang tentang awak.

Dan begitu saya.

Perkara-perkara yang kami dapati di rumah anda.

- Ia adalah... - Tunggu.

Anda pergi ke rumah saya?

Yeah.

Saya juga tidak mahu membantu ibu saya.

Datang dengan saya, jadi kita boleh bercakap mengenainya.

- Melinda, hanya ... - Tidak, saya nampak apa yang berlaku.

- Melinda? - Fuck itu!

Saya akan ke Jun.

Terima kasih, lelaki, untuk datang.

Lihatlah, kami bimbang tentang Melinda.

Dia benar-benar kehilangannya kerana kamu berdua.

Sekarang, kita akan cuba mendapatkan hakim untuk memaksa dia dan mendapatkan bantuan.

Itu mungkin idea yang baik.

Tetapi dalam masa yang sama, anda perlu berhati-hati.

- Yeah. - Yeah.

Anda berdua.

Kami ada perintah penahanan.

Anda mungkin mahu keselamatan di majlis perkahwinan.

- Yeah. - Serius.

Lihatlah, lelaki,

Saya tahu dia kecewa.

Seperti kata anda, saya tahu kakak anda.

Dia akan baik bila dia tenang.

Sekiranya anda berfikir bahawa, anda tidak mengenalnya sama sekali.

Oh, Tuhan saya. Tidak tidak tidak.

Anda berdua, anda tidak boleh berada di sini sekarang.

- Dia betul-betul di belakang saya. - Oh, najis.

Kenapa fes adalah y'all masih ada di rumah saya

- tanpa izin saya? - Sweetie.

Jadi apa yang sedang dilakukan?

- Bercakap tentang saya di belakang saya? - Melinda.

- Pergi! - Itulah sebabnya anda membawanya ke sini?

Tidak! Tidak!

- Izinkan saya bercakap dengannya! - Tidak!

Saya perlu menahan saya! Tidak!

Saya perlukan jalang itu untuk mengetahui bahawa kereta saya!

Kenapa awak bawa dia ke sini, Robert?

Itulah kereta saya, anjing!

Ia tidak berbaloi, madu.

- Itulah kereta saya! - Tidak! Tidak!

- Pergi! - Keluar dari saya!

- Saya baik. Baik! - Baiklah!

Saya baik.

Saya baik. Saya baik.

Berhenti merawat saya seperti ini.

Kenapa awak biarkan dia membawanya ke sini?

Jadi tidak menghormati! Apa jenis keluarga kamu, huh?

Bagaimana dengan saya?

- Tuhan! - Melinda!

Melinda!

Hai, boleh saya bantu awak?

Tidak, saya hanya melihat.

Terima kasih.

Di sini kita pergi.

Ia benar-benar indah.

Ya, saya suka butang.

Hey tunggu!

Dan dia merosakkan masa depan Gaun pengantin Gayle.

Mahkamah ini meminta maaf kepada anda.

Saya tidak sepatutnya begitu lembut.

Tidak mengapa, Yang Mulia.

Saya tidak dapat memakai pakaian lagi.

Ini anak kecil yang semakin berkembang pesat.

Apa yang akan diambil untuk membuat anda perhatikan amaran mahkamah ini?

Ia jelas kepada saya bahawa anda tidak mengambil serius perkara ini.

Saya tidak akan membenarkan anda meneruskan untuk mengganggu orang ini.

Adakah saya jelas?

Sekiranya anda melanggar perintah ini,

Saya memberi jaminan, anda akan menghabiskan 40 hari di penjara daerah.

Saya maksudkannya.

Satu lagi kesalahan.

Adakah saya membuat diri saya jelas?

Ya, Yang Mulia.

Melinda.

Pernahkah anda menganggap bahawa mungkin ada cara lain untuk melihat ini?

Mungkin dia maksudkan apa yang dikatakannya.

Mungkin penipuan bukan apa yang anda fikirkan.

Adakah anda membenarkan ruang untuk kemungkinan itu?

Adakah anda berasa lebih baik? jika dia benar-benar jujur

dan dia benar-benar bermakna dengan baik?

Saya tidak salah.

Anda sama seperti orang lain.

Lihat ...

Saya mendapat anjing ...

dan itu salah saya.

Itu bukan apa yang saya katakan.

Inilah yang anda katakan.

Saya hanya ingin tahu jika anda menganggapnya.

Biar saya tanya soalan lain.

Baik.

Pernahkah anda mendengar sesuatu yang dipanggil Gangguan Peribadi Borderline?

Ia apabila seseorang mempunyai ...

Awak tahu tak?

Saya tidak melakukan ini.

Fuck you dan bullshit ini.

Saya tidak gila.

Apa?

Keluar dari sini dengan omong kosong ini.

Sebenarnya, saya sudah keluar.

Kami berkumpul di sini ...

Sepasang anjing itu terbuang tiada masa mengambil alih hidup saya.

Saya tidak boleh percaya Robert berkahwin dengan pelacur itu ...

dan memberinya bot saya. Perahu saya!

Perahu dengan nama saya di atasnya.

Dia hidup saya.

Fuck her.

Fuck him.

Fuck kedua-duanya.

Hey.

Melinda?

Melinda?

Ia adalah malam yang indah.

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

Saya sayang awak.

Lihat bintang-bintang itu.

Awak itu. Apa yang kamu buat?

Saya bermaksud memulakan mandi.

Biarkan kakitangan melakukannya.

Tidak tidak. Saya perlu bangun. Saya perlu mendapatkan kaki laut.

Anda mahu menyertai saya dalam beberapa?

Kamu tahu perkara itu.

Lihat awak.

Di manakah pakaian perkahwinan saya?

Ia digantung di dalam almari, ma'am.

Saya tidak melihatnya.

Saya akan menyemak dengan pengemasan.

Baik.

Mandi sudah siap?

Tidak.

Duduk.

Mel.

Apa yang kamu buat?

Apa yang kamu buat?

Apa yang awak buat, Robert?

- Ayolah, Mel, anda tahu ini tidak betul. - Tidak.

Apa yang tidak betul adalah apa yang kamu lakukan kepada saya.

Apa yang saya buat?

Jangan bertindak seperti yang anda tidak ingat.

Baiklah, okay, okay.

Beritahu saya supaya saya pasti.

Anda meninggalkan saya.

Anda mengambil bahagian yang terbaik dalam hidup saya.

Dan anda memberi jalang itu cincin saya,

Pangsapuri saya,

bot saya,

hidup saya.

Dan kamu berjanji perkara itu kepadaku. Awak awak, Robert?

Bukankah kamu?

Saya lakukan, saya lakukan.

Saya telah lakukan.

Saya telah lakukan.

Jadi kenapa ... Kenapa awak memberikannya kepadanya?

Mel, anda menceraikan saya.

Anda meninggalkan saya!

Anda tidak bertarung.

- Anda tidak bertarung. - Mel.

Tidak, anda menggunakan saya bekerja dan menjaga kamu sehingga kamu membuatnya.

Anda tidak pernah menyayangi saya.

- Mel, itu tidak benar. Saya sayang kamu. - Jadi kenapa?

Kenapa awak memberikan semuanya kepadanya, ya?

Mengapa anda berada di sini dengannya dan bukan saya?

Anda menjanjikan saya selama-lamanya.

Anda menjanjikan saya selama-lamanya, dan dia ada di sana sepanjang masa.

Tidak tidak. Itu tidak benar, Mel.

Saya tidak pernah menipu awak.

Jadi kenapa?

Saya tidak pernah menipu awak, Mel.

Tidak pernah!

Saya sayang awak.

Saya sentiasa akan.

Baik.

Kemudian membuat dia melompat dari bot.

- Mel, Mel. - Ayuh.

Jadi kita boleh mulakan hidup kita bersama.

- Tidak, teruskan, bangun. Mari kita dapatkannya. - Tidak, Mel, Mel.

Bangun!

Dengar, mari kita cakap tentang ini, okey?

Ayuh.

Berikan saya pistol itu.

Hanya berikan saya pistol itu.

- Saya mendengar pukulan! - Ia datang dari atas!

Apa yang sedang berlaku?

Lompat!

Lompat!

Anda lebih baik melompat!

Mel, apa yang awak buat?

Mel.

Di mana awak pergi, ya?

Hentikan, jalang, sebelum saya menembak anda di ...

Berikan saya cincin itu.

Cincin apa?

Cincin itu, anjing!

Berikan kepada saya.

Anda bitches adalah sesuatu.

Isteri pertama meletakkan semua kerja,

dan anda whores menuai faedah?

Tidak, nyonya. Berikannya di sini.

Berikan kepada saya.

Tidak!

Robert!

Saya perlu menghentikan bot itu.

Baik. Baik.

Tarik pendikit.

Baik. Adakah anda baik-baik saja?

Saya baik. Saya baik.

Okay, babe.

Saya memerlukan anda untuk mendapatkan tender, dan saya memerlukan anda untuk mendapatkan krew.

Awak?

Dia membuat mereka melompat.

- Pergi. - Saya tidak meninggalkan anda!

Pergi, sayang. Saya berdarah.

Robert.

Mereka boleh membantu saya.

Pergi!

Berhati-hati.

Cepat, sayang.

Cepat.

Robert.

Itu semua salah kamu, Robert.

Sekarang lihatlah awak.

Sokong kami dan menjadi ahli VIP untuk membuang semua iklan dari www.OpenSubtitles.org