All language subtitles for Kick (2009) BDRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We are going to meet a prospective groom in an hour.

Sister, I told dad that you're not interested in marriage now.

But unless you marry, I can't marry, you know.

Known people from India, groom is good man and handsome.

We are not asking you to marry him, just meet him, that's all.

If you reject him, we'll find another one.

But I'm sure you'll like him.

I can tell you this after you finish your yoga exercise,

but you don't give me time then.

This is his photo. You carry on with your yoga.

First time I've arranged to meet a prospective bride,

You must like her, that's it.

I came to Malaysia unable to bear your torture.

I'll meet her and decide.

You've come here, that's why I'm telling you again.

I know very well about you,

like all others I won't say you must marry her because she's rich.

Marry her, you'll be fine.

If you say no, I won't threaten to jump down from Malaysia towers,

I'll jump.

Meeting bride in train. Good place.

Our parents blackmailed for this to happen.

Actually this is better,

meeting you at home with entire family watching us,

it's embarrassing.

I mean meeting a prospective groom.

First time in train.

Actually, I like simple marriage.

Me too!

But my dad will not accept. He likes grand wedding.

What is your name?

Actually, I don't like this meeting.

That's why I didn't get to know your name also.

Anyway I came, now it's okay.

Everything is good, can you change your name for my sake?

If anything I hate in this world, it's the name Kalyan.

I hate the man named Kalyan. Why?

I loved him once, that's why.

I get furious even to think about him.

He's my ex-boy friend.

I met him.

Your mother knows that you've eloped.

Her men have swarmed the city.

Who did you fall in love with?

His name is Azam, resident of Tolichowki,

our Qualis driver.

Not about him, tell me about your lover.

He's my lover!

Is he your lover?

Do you know he cut fourteen times for me?- What?

Yes, how can I not fall in love with him?

Madam, I filled the vehicle's tank.

I mean Shreya.

Do something. How can I avoid now?

Okay, listen carefully,

we are here, we'll reach Punjagutta circle if go this way, - I know it.

We'll reach Jubilee Hills check post if we go this way,

if we take left here and then right and then go straight,

there's a hill here and a temple on that hill,

you'll marry in that temple.

That's the plan. A super flop plan.

Azam, if you follow as she says,

her mother Kanchu Kanakaratnam will blast you all.

What I'm saying is, if you get caught with her,

nothing will happen to her,

Azam will be left with nothing to cut in future,

her mother will cut him into pieces and eat him as Halim.

Who are you?

Who is she?

My friend, brother. My close friend.

I can see it.

Be like a friend only, don't try to act smart, right?

She'll not do but please tell me if you've any plan.

Okay come...give it to me.

Plan...bloody plan.

We are here, if we go straight we'll reach Punjagutta circle and Nagarjun Circle,

if we cross the bridge, it's Jubilee Hills check post, petrol bunk on right side,

if we go straight on the right side, there's a hill, a temple on the hill,

and you'll marry there.

I too said the same thing.

Did you tell about the Nagarjun circle?

It's next to Punjagutta circle, right?

Did you tell about petrol bunk near check post?

You're cheating. Are you married?- No.

You're not married but arranging a marriage?

- Are you married? - Twice!

They objected me like you did now, I cut them into pieces.

- Come, let's go. - Stop!

Who are going to marrying now? You both or we?

Why are you wearing in marriage finery?

I'm your best man. She's bridesmaid. Do you know to run?

Why are you wearing a sari as if you're attending a marriage?

Are we not going to a marriage?

It's an eloped marriage,

there may be chases, attacks, may get shredded into pieces also.

They don't know our plan, right?

What if anyone leaks it to them?

- Go away. - Where?

To loo, like to join me? I've already wetted my pants.

What's this?

Hey turn that side.

Hello, Kanakaratnam aunt! Waiting for your call only.

Why haven't your men attacked them yet, aunt?

They have already left. Manage them for two minutes.

Tell them to come quickly or else they may finish honeymoon also.

No! I'll kill them.

Keep in touch, I'll inform you their movements.

He's my best friend, please don't take it seriously.

You bloody!

Hey, are you here? Great punctuality!

- Kill him! - Let's escape!

Azam, you'll get cut again, listen to me and escape!

Run...run...run...

Can't you run, why do you need to roll down? Run!

Run...run... Why are you leaving me behind?

Run...run...run my friend...

You look great in dark. Great, you bloody!

Why are you stopping us? Why did you bring her?

Don't fight now... They are catching up, run fast...

Why are you going that side? Come this side.

No way, you come Azam. Hey you...

Boys! They went this side, you go.

Got caught with them. It was her idea.

Tell her that, you fool!

AIlah, the great! Whatever you say is coming true.

I said that's why it's happening.

Questions or lives? Lives!- Then, come with me.

My life is about to end.

Sit down quickly. Do it quickly, priest.

Where's the auspicious thread?

What's this auspicious thread? I'll get it, wait.

Get it fast. Come fast.

You idiots! What are you doing here when they are marrying up there?

What are you doing here, aunt? Come, let's go up.

Come on boys...come on...

- I'll escape! - Azam, tie it!

I'll tie.

Tie it to me.

- I'll tie. - Tie around my neck.

Stop!

You gave information about the marriage and then conducted it yourself.-Yes.

Did you give the information about my marriage?

- Why? - For kick!

Bloody kick!

Yes, do you've to come here to marry?

Can't you change garlands standing before a God's photo in your room?

In future if anyone asks, how did you marry? It's a big story!

There were chasings, jumpings, missings, shootings,

when you tell like this, how thrilling it'll be for you to narrate and others to hear it.

How dull marriage would be if there's no story to tell.- Are you mad?

We would've lost lives had we been caught, you know that?

Silly lives! Who cares if we lose it! You won't get kick of thrill often. Shut up!

Will you put our lives in danger for your kick?

I don't care why you did all this, brother,

I was sad for not marrying in my mother's presence,

but you got us married in her presence.

It's giving me a good kick!

My God bless with kicks all your life!

I'm an MLA, you made me run on streets like a mad dog,

I'll not spare you, I'll make you fall and beg at my feet.

I swear on the Goddess Durga on the hills of Indrakiladri,

if you dare to turn towards me or my people,

water will not flow in river Krishna, it'll be your blood.

Did you expect this dialogue?

This is not Vijayawada, and I'm not doing that character,

aunt, I'll take leave now, bye.

Who is this crazy man? Will he put lives in danger for his kick?

Is he human?

Did you get this doubt now? I had this doubt 30 years ago.

If you want to know, see there!

His parents were happy for having a son,

any child would cry on birth, but he neither cried nor laughed,

thinking a dead child is born...

they didn't know they gave birth to a rascal.

Poor parents thought it was luck, but he thought it was kick.

He started to grow up. His kick also grew up with him.

One day when I was swimming,

his father too brought him to teach swimming.

I know to swim but he doesn't know to swim.

To him safe without getting drowned, his father put a tube around his waist.

He removed the tube and jumped into the pool.

Sparing him, they took me to the task.

His father asked him after pulling him out of the pool,

how did you lose the tube?

He said, I removed it, father.

His father asked, why?

He said there's kick only if I swim without the tube, father.

Ever since then he has been getting kicks using me as a bait.

He learnt to swim without the help of tube.

Since then his father started following him instead of trying to understand him.

He's no different guy, he's just like us only.

We get kicks in little things. That too sometimes only.

But he...

every moment... in everything he does...

he searches for kick, that's his problem.

Some say he's very smart! Some say he's mad!

Some say he's different!

But as far as I know, he's a fool and an idiot!

Look, how you got shocked listening about him.

Think about spending time with him?

I didn't want to meet him again in my life.

But, I had too meet him.

For my sister's sake.

This guy...?!

He's mad man, how can you fall in love with him?

Where did you meet him?

I saw him from distance and fell in love with him.

You must help me. Or else I'll kill myself.

Where can I find him?

Within a month you changed our company with your ideas and schemes.

You made us give a run for their money to national mobile companies.

- I'm resigning sir. - Why?

That is... Company can't lose talent like you.

Tell me what do you want? I want kick sir.

Who are you?

Who am I?

Is it you who got caught that day?

What's that matter? I want to talk to you.

Go ahead.

My younger sister is in love with you.

Loves me? Is she beautiful? Or is she like you?

Will you allow me to say? Go ahead.

My sister is mad girl,

she saw you from a distance and fell in love with you,

she doesn't know anything about you, that's why she fell in love with you.

- Do you know then? - I know.

You...you don't have friends, no parents, all are same to you.

You play with others' lives for your kick.

You're a thief to steal others' ideas too.

You're a cheap character.

I know everything about you... and then...

Don't think I don't know anything,

I know how you pushed Azam into the swimming pool as a kid.

You made your dad see stars in daylight,

why do you need love and marriage? Is it necessary to you?

No, please don't stop, continue your flow...

Bloody idiot! You're insensitive.

- Ain't I right? - Yes.

Do me a small favour. What is it?

Change my sister's heart. Make her hate you.

Just tell truth abut you, she'll change instantly.

What are you waiting for then? Come, let's go and tell her.

Wow! What a great beauty!

Face is beautiful, structure is terrific,

why did you say she's an average looking girl?

What's this Subbu?

If you love me so much why didn't you come straight to me?

Do we need brokers like her in between us?

Subbu, you're too good to fall in love with a mad man like me.

Stay out! Trust me Subbu, I'm a fool!

Worst fellow! Rogue!

What do you call that...? An item boy!

I play with others' lives for my kick.

I killed Azam by drowning him in the pool.

Yet to find his body.

Your sister knows it, didn't you tell her, foolish girl?

Keep aside all this, I'm in madly love with a girl.

My life is all hers, yet if you still love me, come with me.

Are you dropped?

Who is the innocent girl you love, Kalyan?

Who else? Your elder sister!

Do you think is it a joke?

Any man would desire a woman who understands him well to be his wife,

nobody else can understand me so well in so short time.

Moreover a girl like you in my life will really give me a kick.

You get fixed, your life is settled.

I asked your help to fix him for me, will you fix him for yourself?

Fix him for myself? My foot!

He's a big transformer, you'll get blown up on touching him.

Why did you trap him then knowing very well about him?

Did I trap him? I went to him for you but he fell for me.

What an act? You wanted him.

Can't you understand words?

Your life will pop out like corn if you go to him.

If I can become popcorn, what about you then?

Hey you...

I thought their father left them here going to Malaysia,

now I know he got rid of them.

You blew up my love, he'll make you pay dearly.

Your life will go to the dogs.

What do you mean by going to dogs?

This is it!

You stole everything from me since our childhood.

You steal him also. Go! You...Uncle!

Tell me uncle, a useless man said I love you to me,

I'm furious, I must do something to him,

why are you silent? Tell me...

Tell me, what should I do? Tell me...

- Shall I kill him? - Just do it.

I'll manage the consequences. Kill him!

How long will you stare at me? Say something!

He says to keep shut.

Talk in Telugu.

I don't know to speak in Telugu.

You said in Telugu, right? I know only that line.

He'll not listen, break into a jig. Hey! What are you doing?

You said to break into a jig.

Vijay Dinanath Chowhan, my full name,

I polished shoes, did you do it?

I cleaned cars, did you do it?

You bloody!

Okay, I'll come to the point.

It seems you said I love you to that girl.

I'll tell, it's my will and wish.

Who is she? Great item!

Is she from your neighbourhood?

Neighbourhood? My foot! Do you know who I'm?

- Don! - That's me!

Brother! Is it you? It's my mistake, please forgive me.

Don't pat on my head. Don't rap my head.

Brother, please forgive me. Please, pull him away from me...

Are you a man?

You fell on feel seeing few goons.

Even kids are better than you, he'll fight for his love.

Drown yourself, you coward.

I paid this idiot Rs.10000 for you, total waste.

Did you take Rs.5000?

I got tensed because of you.

I brought knife to kill you, it is also waste.

What's this boss? He's enjoying her wild abuses also.

In what language did she abuse him? Telugu.

This mad man doesn't know Telugu, right?

Why are you all leaving?

Aren't you satisfied with the stick? Calculation didn't tally.

Kill him boys!

Move!

What's your plan?

She's foolish to call you guys and you dared to beat me also.

If I hit you back, she may fall for my heroism,

she may come to me and say I love you, which I don't like.

If you beat and wound me,

she may feel sympathy and fall in love with me,

I don't like that also to happen, how is my plan?

Good...very good... Beat him boys!

Bloody! No kick in the fight.

You guys attack with weapons and I'll fight without weapon.

Come, let's fight it out! You're finished!

Where are you going away? Who will fall and break the glass?

Brother...I'm innocent... a small doubt.

You speak Telugu so well, why did you then open the scene in Hindi?

I got bored speaking in Telugu since morning.

Now the matter is...

Got it?

Who beat me first from behind?

He started speaking in Tamil now.

Do you know Tamil also?

Language is not important now, escaping is.

If we get caught, we are gone.

I'm finished!

No more waiting, the final touch!

Oh my God! She saw it.

Don't fall in love seeing this scene.

I'll try sincerely, you say no, abuse me or even beat me.

I've great expectations from you.

Please don't fall in love easily. I'll not have any kick.

I must have it.

You bloody! I want such reactions only.

Hey Naina, my darling...

Don't look at me...

Don't talk to me...

I too know you've taken a little liking on me...

Though against odds...

I'm brave enough to take you...

Shall I show my courage to attract you?

That's why I'll get you so easily...

Is it sport or hunting? This endless love...

If I say I love you giving you a rose...

Won't you say I do falling for my charm?

Will you give me a bill?

In love or victory, just a desire will not help...

You'll not get without trying with all your might...

Without making me go mad for you? What's the thrill if I get you easily?

There's no kick in love if I get it without taking any risk...

My motto of life is take it easy policy...

I've my own calculations and plans to win against all odds...

Who is that man to pinch my hips?

He pinched me here. Pinched me too!

- Who is he? - Who is that idiot?

What happened? Somebody misbehaved with us.

Misbehaved with you? Did he really do it?

Where did he pinch you? Father!

Stop overacting, you were the lone man inside.

If they find it out, your box will get ripped out.

Did you say something?

I don't know whether he said that or was it my hallucination.

But I got the message.

Take him away. Are you going to ogle at girls?

If mother comes to know your games, the stick will break.

I'm getting irritated. Take him away.

Who made Biriyani with jaggery? It's me.

I joined recently. I did it for a variety. Isn't it good?

Who made Upma with flour?

I did it. Is it very tasty? It tastes like your face.

So, it must be good. Stop...

Looks like you come wherever I go. You're following me.

Don't fall in love so soon. Am I following you?

I advised my sister not to fall in love with you.

How can I fall in love with you?

Do anything you want. But I will never love you.

You are already in love with me. You don't know that.

I don't love you.

I will love anyone in this world except you.

- Anyone...? - Just anyone.

You idiot. Come here.

Him too...?

I will love him.

This bald head.

He will wear a wig.

This short fellow...? He will wear heels.

And what about this belly?

I'll have liposuction.

- What is your name? - Halwa Raj.

Let's fall in love.

Wow...! What a kick!

With this I will give you something big.

Where did he go?

You short fellow! You mad!

I'm Halwa Raj & not mad.

If you dare to look at her or talk to her, I'll squeeze you.

What specialty do you've for that girl to fall in love with you?

Do you have a bald head or a big belly?

Show me one part which is beautiful in your body. Show me.

Halwa Raj, you are no ordinary man. You stunned her in just one look.

From today onwards, I'm your biggest fan.

Whenever you need information about that girl, come to me.

I'm always ready to serve you. I like you.

Let's proceed for the bride seeing ceremony.

I think proceeding too fast isn't that good.

You are a youth icon. Let's go, talk & fix the date.

Moreover the competition is too stiff.

Then, let's go now. Do you have a bike?

I have a car. - Crap! What happened?

My foot! There's no kick in car.

Just imagine...You on a bike and she behind you.

Is this your bike?

This is fine for me. What about you? I'll take your car.

Hello brother... How is the car?

Wonderful.

Drive at a minimum speed of 100 kmph.

Let's meet at her home, okay? Okay.

I forgot to tell you something. What?

The bike has no brakes. No brakes...?

Oh God!

- Sir... - What is this?

Didn't you find a better place to hit?

You hit me right on point. Sir, I just ...

Where is the helmet? He didn't give me one.

- Who? - The bike owner.

License?

When the bike is not mine, how will I have a license?

RC book?

I got the bike for free, how will I have the RC book?

I didn't hit you. So, you stole the bike.

You have nothing with you. Take him to station.

I beg you. Take anything you want. But don't take me to station.

So, you wanted the bike!

What is the matter?

Love matter. Your daughter's love matter?

Love between your daughter and this boy.

I and your daughter are in love.

Will you perform our marriage or should we do it ourselves?

This is an outrage to be faced by the youth for centuries.

eiders never understand our love. Call your daughter.

Mad, who are you?

I'm Halwa not mad.

- You, me in love... - You fool.

How could you think that I am in love with you?

You should've been a grandfather by now.

How could you fall in love with me, you old man?

Though you are too old, you still had the guts to ask for my hand.

I like your guts.

First, get your parents acceptance.

Now I will give that kick fellow...

Don't worry that we haven't caught him yet.

I will put him in jail no matter wherever he may hide.

I'm right here. Why are you late?

I heard that you were looking for me. I've been waiting for you here.

What? I had an unfulfilled wish.

I want to get booked on some case and go to be jail in the police station.

Today, my wish is fulfilled. Come inside. We will talk.

Is police station any government guest house?

You seem to be very happy. Forget all that. What is the case?

It seems you're after her.

And you trouble her not to fall in love with you.-Yes.

How could that be a case?

Why are you quiet? Who gave you the police job?

When you file a case, there should be no counter arguments.

- What will you say? - Rape...!

File a case of attempt to rape. Why attempt? Make it I raped her.

I will be jailed for at least 6 years.

Where the hell did you find him?

Writer, you write the FIR.

You be ready.

You guys get ready with batons. Beat me black & blue.

Who are you man? Where did you come from?

Please don't ask me that. Why?

Don't ask me my address. My father lives there.

Looks like he is afraid of his father. Call him...

Stop it. It'll become a big problem. Don't call him here. Please sir.

Tell me. Try to understand. You don't know about my father.

Tell me. Tell me.

Where? Where is my son?

What a son you've?

Did you kill him or not? Kill him? This is just an eve teasing case.

What eve teasing? You should've killed him on an encounter.

Encounter?

What police are you? Where is he? Where is my son?

He maligns my name.

Hey Kalyan...where are you hiding?

Please father... I will kill you.

Father...- Please stop it. Listen to me, father.

Where did he come from?

If son is half mad, his father is fully mad.

Listen to me, father. Don't hide behind tables & chairs.

Where are you running? Why are you hitting you son so badly?

Will you kill him? He should be either killed or buried.

Crap!

If you hit me any more, I will stab you from behind.

I will rather shoot you.

- Stab you... - Shoot you.

- Stab you... - Shoot you.

- Stab you... - Shoot you.

You are finished.

What happened?

He came. He shouted. He shot. And he left.

What should I do now? Put on your pant.

In the police station, you shot...

Father, you got excited & hit me.

I was just acting & hit you. Don't take it to your heart.

I saw you. When you got the opportunity, you hit me.

How is the girl, father?

I don't care about you.

But I've decided that she is my daughter-in-law.

Please don't mistake us. I won't live long. I've cancer.

I will die very soon. So, we drink together.

Stop you silly acting, father.

He was lying. He was lying to get your sympathy.

Juice one peg.

He is a great actor.

You saw him in the police station, didn't you? Sit down.

Don't fall in love by looking at my style & dance.

Not now. Later.

Father, you have come so soon. Cheers.

Madam, he gave you a letter, didn't he? Read now.

If we fall unconscious, drop us at this address.

Did you drop them? Wait. I will tell you.

You didn't drop them at the mentioned address.

Slowly...

Excuse me.

One more peg. Your mother will give you one.

Thanks for bringing them home.

Is everyone in the family a drunkard?

How do they drink this crap! It stinks.

Hey Kick...here is your sleeping peg. Drink.

If there is no kick, he will not drink this too.

Very naughty.

My husband is getting ruined because of him.

He not an idiot either.

He stood first in school, Inter, Engineering college.

First in everything. He is not lazy too.

One day, he came to me saying he got a job with Rs.50000 salary.

I felt very happy.

The next day he came and said he left the job.

I asked him why.

He said that he has lost kick in that job.

He keeps taking up jobs and resigning next day.

Neither I understand him nor his kick.

I thought he will change if he marries.

People who know this idiot will not give their daughter to him.

Even our relatives have stopped visiting us,

fearing that we might seek an alliance.

I want to see him settle in life. Are you married?

No. I don't like him. I really don't like him.

I should be surprised only if you like him.

If you don't like him, why did you bring them home?

I don't like him at all. Then, why am I going after him?

Either we should love someone or hate someone.

But I have both on him.

I don't like the feeling that I love him.

What is this?

Didn't I tell you not to look at him?

Didn't I tell you not to talk to him?

But you never listened to me, O my heart!

You must have taken it easy...

Be it a headache, be it not your mistake...

Your heart may say, alas!

You must go through this torture like me...

You brought a change in me...

why did you reply, O tender heart!

Hasn't anyone followed you before?

There would have been thousands, but I never faltered...

Would you tell me why am I so frustrated today?

Will you shout at those who ask for the reason?

Like always, did you leave him on the street?

Or were you a mere spectator when he entered your heart?

Wherever I may be whatever it may be... when I see you I'm finished...

Whether I am at home or fast asleep...

I see him. You have a magic in you...

What is the use of it, my heart skipped a beat...

Where is the problem? What did it say?

It's difficult to accept at first...

I'm angry on myself...

I want to say that. I want to hear that.

I want to kill.

Poor girl! Why should I kill her?

A divorce will do.

Tell her. She'll beat you to pulp.

You didn't say anything. It was my hallucination.

What is this confusion everytime?

Stop staring at me. Go to school. Get lost.

- Darling...darling... - Yes.

I feel pity on you. For how long will you suffer like this?

For how long will you live with this bald head & big belly man?

Divorce me.

Marry a handsome young man. Go.

I will divorce you.

No way. I must kill her.

But how?

It's too dangerous.

I will mix poison in milk, write a suicide note...

I've an unbearable stomach pain.

Unable to bear the pain, I'm committing suicide.

I will tie a rope to a tree.

She will drink the poisoned milk & die.

I will bring here, tie the noose around her neck...

Your father is swinging...

Let's push him...

Why are you pushing me?

I'm dead! Oh god!

Darling...darling... Water...

Get me that milk.

- Drink milk. - No.

Why is my life so bad?

Oh my God.

My branch broke.

lt wasn't your branch...

What I mean to say is that it was my tree's branch which broke.

Why do you land on my site everytime?

Kick...

But she is too good for you.

Kick, she told you not to jump like a monkey.

What?

You're often asking charity.

Is this for you alone or for everyone?

Just for me.

Where did she go?

You want to say that, right?

I want to hear that. Tell me.

What?

I love you. Say it. There will be some kick in it.

You idiot!

I thought of some variety in you.

But you are begging like a routine lover.

I am losing the kick.

I've lot of expectations in you.

Keep your expectations aside. Please say that.

I like you.

Say I love you.

- What love? - What?

Like & love are different.

I like you.

We may like many people in life.

But we fall in love with only one.

What is she saying?

Are they both different? I thought they both are same.

- Hey kick... - Yes.

I like you.

But I don't like this.

How dare you hospitalize us for a month?

I don't understand this Konkani language.

Still you have to study.

No matter how many languages we know,

he beats us with body language.

That's why I'm studying this language too.

This time we must kill him no matter what language he speaks.

- Hey you... - Yes boss.

How shall we kill him? Let's plant a bomb.

Let's plant a bomb.

Plant bomb for him too. Who's that?

You have to kill him.

It will cost.

10 lakhs...?

- Take it. - For you?

I took a photocopy of yours.

Do I look like an idiot?

I gave you a black & white photo.

How did you get the colour photo?

I took it from a colour photocopier.

You should tell me that before itself.

May he go to the dogs!

Wow cash!

My car...!

The keys are there too.

Why did he get into that car?

Did you plant the bomb in that car? Yes.

Oh my God!

He gave 10 lakhs & got a bomb planted in his own car?

Let's go.

You gave me a junk bike.

But you are going in a luxury car.

Good!

I should first plant a bomb for him.

Planning to kill a police officer...?

You planted a bomb to kill me...?

Now I will plant a bomb for you. Run...

Uncle, any father will be upset if his son doesn't settle in life.

But you support Kalyan always.

How could you have so much confidence on him?

Because he is not like me.

When I was a young, I wanted to become an engineer.

But situations forced me to take up a job.

Bank Manager. I didn't like the job.

But I am still doing it. I keep everyone happy.

Day times are good.

But the time between going to bed & sleeping,

I feel a pain here.

Pain that I couldn't do what I wished to do.

A feeling that I have missed something in life which I wished for.

Many have this feeling. I too have that feeling.

But my son shouldn't have that feeling.

He must do what he wishes to do.

He is not leaving the job because he's incompetent.

He leaves it because he doesn't like it.

He leaves it because he doesn't get what he wants.

What's wrong in it?

Everyone is worried about what will he become.

But I wait to see what he will become in life.

I don't understand both of them.

I can never change them. Have coffee.

My son is an idiot.

But he is a very good boy.

He likes you very much.

Will you be with him always?

Promise me.

You have put him under a lot of stress.

He is not eating properly.

He is struggling to find the difference between like & love.

Say those words to him.

Please say it.

Please say it.

Hello, why are you here?

Why did you come here?

Shouldn't I come here?

- What? - What is this?

I thought it was only you.

But the entire family is begging me.

Father...

What?

You said like & love are two different things.

Why did you come here? Go.

Go away. Go.

- Take your hand. - What?

Take your hand off from there, you stupid.

- Take it. - I won't.

What will you do?

Why did you touch me there?

What are you planning to do?

You are strong.

Looks like you are exercising regularly.

What are you doing?

You said you don't love me. But I said I like you.

Will you do such things if you like me?

Come, let's commit ourselves.

There will be some kick in it. Come, let's do it.

What are you planning to do? My parents are at home.

If not, by this time, I would... What are you planning to be?

Is that what you meant?

I want to become all these. Stop your nonsense.

Software engineer for your talent.

A police officer for your physique. I like police officer.

Why don't you try? Let's do it.

And with that you either become a Chief Minister or a tennis player.

What? Is it burning you?

I'm also feeling the same heat.

That's why everyone should keep their feelings to themselves.

Now the matter is...

Stop lecturing me and say I love you.

How could I say that?

You said that everyone should keep their feelings to themselves.

Keep it.

Hey you, listen to me.

I didn't meet him for the next 5 days.

He didn't meet me either.

But I was shocked to hear that he joined a job I like.

After that I felt very happy.

From that moment, my life turned very beautiful.

My love feeling was fresh to me.

I used to be with him for some reason or the other.

Time flew away.

One month passed away.

He was waiting to hear me say I love you.

But I didn't say it intentionally.

When a boy is made to wait & go after her,

any girl will feel happy.

So, I didn't want to say that.

The day I should tell my love, came.

No. He is not the right man for you.

After knowing that you are in love with him,

I spent 30 minutes to know about him.

After I knew about him, I felt I had wasted 30 minutes in my life.

Even I thoughtjust like you.

But once I got closer to him, I understood what he really is.

He is good boy. A good boy will not do.

You want everything to be perfect.

He is not perfect in anything. So, he is not the right guy.

No uncle.

Till now, he didn't listen to his parents.

But for my sake, he took up a job I like.

And he is still in that job for a long period.

I trust love.

I trust him even more. He has changed.

He left the job in just 4 days.

Confused?

Go & check if you want to.

Kalyan...?

He left the job in just 4 days afterjoining.

When did you come? No one told me that you have come.

Moreover today is salary day. That's why I am late.

Azam needed money, so I gave it to him.

Too much work, very busy. Will you please stop it?

How long will you lie to me?

So, you knew it. Thank God.

I could neither hide the truth nor lie to you.

I was going through hell for a month.- Hell?

Is it not hell?

There is a meaning if someone doing job gets up early morning.

But if I get up early morning, it looks like crap.

Moreover I have to pick and drop you at home.

If you don't like it, why did you take a job I like?

What? You like?

This job is a part of my list of jobs I like. Try to remember.

Why did you quit the job? There was no kick.

When will you get the kick? I don't know.

I am still looking for it. You won't get it. Never.

You don't know to work. You lazy fellow.

I argued with my uncle. I trusted you.

So, that's the point. Your uncle is the problem.

Come, let's talk to your uncle once.

You're upset that I've lied to you.

My lies made you happy for the past month.

Look how happy you are.

Who are you? What do you do?

Doctor, lawyer, engineer, waiter...at least cleaner...?

You have no answers to my questions.

What should I say if someone puts these questions to me?

I can't say anything.

Don't say. Leave it.

People work, whether they like it or not I don't know.

I can't do a mechanical routine job.

Anything I do should have a challenge & kick.

Just because somebody is paying me a lakh a month,

I can't work sitting before a computer.

Many people compromise in this world. But I won't.

If I look back after middle age,

I don't want to be amongst those who have very few moments of happiness,

I don't care what I'm doing is right or wrong or good or bad,

whether I get kick doing it or not only matters to me.

Oh God! How could I deliver so many dialogues on trot?

Girl, don't take it to your heart, in a fit a rage we tell many things, right?

You'll go mad.

Don't touch me.

You charm...you charmed me into falling in love with you.

I start believing your lies. Naina, don't talk nonsense.

Why do you link everything with one another?

I thought love will be happy unlike the torture you've become.

Bloody crap love!

Bloody crap love?

Bloody crap love?

Bloody crap love...?

Yes, I'm mad!

I've been waiting for a month to tell you something.

You too were waiting to hear it.

But I didn't expect to say it in such a situation.

You were after me to say this for long.

I'm saying it now, listen...

Anyone would say it to unite but I'm saying to split up.

But I don't want you.

After that I came to Malaysia, a year has passed,

till date he never met me again, he still thinks he was right,

he's wrong, isn't he? I hate irresponsible people.

Do you still love him?

I thought of telling you, I did so.

I wasn't interested in marriage before coming here,

but now I am.

I like your openness. It's okay from my side to marry you.

Okay to me also.

Do you find all such strange characters in Hyderabad only?

Did you also meet anyone?

If you've a lover in your life, I too have an enemy in my life.

I'm the most successful police officer in India.

There's no case I didn't handle.

There's no criminal I didn't arrest.

I was a role model for all new recruits.

The case files I handled were given to them as reference.

From goons to mafia, from hooligans to terrorists,

I gave every one bad dreams.

But one thief disturbed me very much.

Not one or two, he committed 14 thefts.

He decamped with Rs.150 crores.

Government handed his case to me.

Don't know why he's doing it,

don't know where is he,

how is he, nobody knows it.

I stood for him... I called him to take me...

I changed my face... Cheated everyone...

I appeared strange... I raced up the heart's pulse...

Teased mischievously...

Stole sleep from the eyes...

Anyone will go bonkers or finished if he sees me...

If I allow him to touch me, anyone would become my slave...

If I give little liberty on me, anyone will go mad...

Anyone would die in the fire of my desire...

It's run into the wilderness... It's fire of passion of fans...

This attack is fatal...

Nobody can stop this stealing of hearts...

If you make a request, you'll enjoy the fun...

If you tease with romance, I'll take you to the bliss...

It seems he's a latest thief.

Without any discrimination, he's robbing every one.

The doors remain closed but the money inside vanishes.

That's the magic!

Forget all this, I'm giving you full powers as the Home Minister.

Close down his file swiftly.

- First theft... - July 5th.

It happened on 5th.

12 thefts in 10 months.

According to you, it's Rs.75 crores. Much more according to me.

He didn't spare anyone.

Before robbing doctor, his name appeared on newspaper a day earlier.

Lawyer appeared on TV a day earlier before he was robbed.

He robbed Minister's home a day after he commented on the thief.

All his victims were news makers before getting robbed by him.

He's leaving clues to us and enjoying our inability.

He's not a regular thief.

Hey you! Did you read the files already?

I read him well.

If my guess is right, his next victim is here amongst us.

- Who? - You only!

You gave an interview to TV9 channel, right?

Is there any rule that your guess will come true?

He took charge and shot him.

Check thoroughly and kill without missing him.

All your search is in vain, because I'm his next target.

He'll definitely come for me.

I shot a bullet into him, right? He likes challenge.

He'll definitely counter attack me.

Somebody gave this for you, sir.

I'm going to rob Rs.20 crores from him in an hour, be ware!

We have an hour only, we must find who is he.

Inform all TV channels. Fast!

Who is he?

Doctor? Politician? Who are you man?

I'm a peon in Revenue office.

Remember that while doing your duty.

It seems you refused to do household work.

Why are you so proud?

Sir, madam... Don't talk, go get me a tea.

Rs.20 crores?! Who is the mad man to say that?

We don't have time, tell us the truth. I beg you sir, please leave me.

You're hiding something, please co-operate.

Co-operate? What do I've? Nothing, let him come and take it.

Would I be like this if I had Rs.20 crores? Leave me sir.

Sir, he has two bank accounts, both are empty.

What's this trouble sir? If I don't get tea, my boss will dismiss me sir.

I'm going sir.

A link is missing. He won't lie...no way.

Why did he send his photo then?

He's a thief, why should he tell truth? He can lie to us, right?

May be the peon is lying.

Thank God!

My money...crores of my money, where is it sir?

You said you'd no money. Not mine, it's Minister's.

Why didn't you tell the truth earlier?

How can I sir? I'm a proxy, trusted proxy of Minister.

He punched me and took everything.

Who is he? How does he look?

Rajinikanth...superstar Rajinikanth punched me and took everything.

I swear on my mother, it was Rajinikanth!

My money...my money... where's my money?

Mother promise, superstar Rajinikanth took it away.

Bloody crap! Rajinikanth took it? Why would he take it?

How would I know sir? May be he's starting a new party?

Oh God! He has robbed me clean.

I earned that money by every mean I could in all these years of public life.

I beg you, please tell me, where's my money?

I don't know anything sir, I'll fall at your feet sir.

Hey Officer! You took charge with a promise to catch him,

I lost crores of rupees, do something I say.

No expression on face, do something I say.

Thank God, he plucked few strands of hair only sir.

Wait my partner...wait...

I was expecting your call.

How are you?

Partner? Who is your partner?

You helped me in robbing, right?

Actually I knew that Minister's money is with the peon.

After I made you my partner in the plan and you caught him,

I came to know where's the money,

it means I made you also my partner in the crime, right?

Want me to send your share of the booty, partner?

I like you...

You're making a grave mistake by making me your partner.

You became my partner the day you shot a bullet into me.

If I had been your partner I would've shot the bullet into your heart.

Wantonly I shot 6.4 inches away from your heart.

You're terrific, partner, but you don't know about me.

Stealing isn't your profession, you're doing it for fun.

You like challenges.

You can guess it from my modus operandi, say something new.

Your body can bear anything.

You can say it looking at my body, say something new.

You trust your sense of timing,

you're cocksure nobody can catch you,

above all you're good in making caustic remarks.

You can judge it from my words, say something new, partner.

If my guess is right, you're near by, looking at me while speaking to me.

Your guess is perfectly right.

One more thing, you're the best one to catch me,

but do remember one thing, I'm always top and you're always down.

You can never catch me.

You've hurt my ego unnecessarily, and challenged me,

wherever you may hide, I'll hunt you down.

How can you catch me, partner? Do you know how do I look like?

You don't know.

Do you know where would I be? You don't know.

Do you know who's next victim? You don't know.

Do you know where would I be tomorrow?

You don't want to meet the character in your story,

but I want to meet the character in my story,

actually I'm here to catch him. What?

In the arrogance that I can't catch him, he left a clue for me.

Do you know where would I be tomorrow?

He didn't call me a loser.

It's a clever clue he gave me.

I took two days to crack it.

This is not just a word but the flight number he took to Malaysia.

Right now he's in this city only.

He can't escape from me this time.

I'll catch him even if his shadow falls on me.

Can you guide me to this address?

And you...?

I too don't know.

I'll fix engagement next week as you wish,

I'll make other arrangements.

Sister...congratulations, your engagement is fixed next week.

- He ignored me. - Who?

Who else? That kick guy!

Bloody idiot! Is Kalyan here? When? Where?

Why are you so excited? Why did he ignore me?

I am sure he's here to ruin my life.

It's him, right?

It's not him...it's not him... it's him...I'm sure it's him.

We believe that you'll catch that thief.

You need any help sir? I need a journalist.

I'm here for my partner.

I'll definitely find him.

Your interview was rocking, your still in the paper is very glamourous.

You've a good photogenic face.

Have you settled in Malaysia?

How's your accommodation?

Very good, but weather is hot like you.

I thought you'd come to marry here,

have you come here cracking my clue to catch me?

I feel like shaking hands with you, will you give me a chance?

Don't rush off buddy,

I'll put handcuffs if I get you not shake hands with you.

Even if you refuse, I'll shake hands with you.

You couldn't catch me in India, how can you catch me in Malaysia?

Aren't you over expecting, partner?

When I've come so far using your clue, can't I come to you, partner?

You can't!

I'm giving you another opportunity,

catch me before December 16th,

after that even if you want to catch me, I won't get caught.

This is your last opportunity.

Thanks, I gave that interview to lure you,

I know you'll call me back, and you got caught.

You gave a good knock-out punch, I'm your fan.

Hello partner, you've made me run long distance,

I'm new to Malaysia, where do you want me to go?

Want me to take right or left side?

I'll take the left side.

Partner, helicopter also to catch me?

You've so much power here? I need to speed up.

I need to run!

Why are you so moody?

- Is it about him? - No.

New movie has opened, shall we go?

No mood.

It's him!

Why is he entering hospital?

This is a special case from India,

he has forgotten the past with a blockage after being hit on head.

He's under observation, take care of him.

What's this silly meeting going on here?

Somebody has hijacked my patient.

Why are you staring at me?

I'll rip out your skin if you don't answer me.

He's missing since two days, I've high BP also.

If I get angry, I'll... ...this is my weakness.

If I don't find my patient, I'll not spare anyone of you.

He's a doctor, why is he behaving like this?

- He's not a doctor. - Then?

He's the memory loss patient we were just discussing about.

When he was brought here...

Tell me, who am I? If you don't, I'll jump down...

Who am I? Where am I? I know...

We were scared he may kill himself. Now...?

Please...take one injection... let me give you one shot...

We are now scared he may kill one of us.- Why?

That's what confusing us, why did he suddenly change like this?

Somebody has influenced powerfully and changed him.

He has a patient also in our hospital.

Where did you go? That is...there...

Bloody! Do you know how tensed I was without seeing you for 2 days?

With the problem you have... what's that?- Memory loss.

Where did you go?

Forgot the hospital address and took time to come here.

What happened, doctor?

He's under observation.

What are you thinking, doctor?

Sometimes I've a doubt...

Will you please step out once, doctor?

Give that to me.

How many times do I've to tell you? You're a doctor and I'm the patient.

Bloody, you...

You're a patient, I'm a doctor. That's what I said.

How dare you manhandle me? I will...

Take it.

How dare you beat me!

Cerebellum is damaged, cerebrum is battered.

Totally his brain has busted.

You mean he can't remember the past?

Why not? Didn't I get it on getting beaten up?

He can remember if anyone rakes up his past.

He can if he's beaten up day and night.

Are you feeling for him?

He was mad after kick, so he lost his brain.

Now I'm peaceful. No tension.

I thought he would come to disturb us.

You don't want him but you want the gift he gave, right?

She's much more clever than what I expected.

Why would you believe me?

But she doesn't know about me.

If plan A fails, I've a plan B.

- Play the band! - Play the band!

ABCDEFGHI...

Matter is little serious.

No! Hit high pitch!

How long will you sing the same line? Come to the point.

Boss, we've memory loss... That's it!

Boss, we've memory loss...

Past has vanished... life is at full blast...

Hit the lucky chance...

What's this in between lines from film 'Chandramukhi?

I don't remember anyone, I've lost my memory...

Not like Rajini but like Ghajini...

Brain is empty... totally it's gone...

I'm having a good time, don't keep your face dull...

Ex-girl friends who have left me... And those silly clashes...

I'm saying thanks to the mental peace I'm enjoying now...

Good or bad, sweet or bitter, she's not seen & flash is not leaving me...

Life without love is better...

Who will bear that nonsense all the life...

Poor Devadas fell for Paru...

Your lover is somebody else's wife...

This life is better...

It's better than intoxication...

Silence is much better...

Spend life with empty heart...

Always fresh is the base of life... Won't every day start fresh for you?

He's Devadas...no he's Kalidas...

This is fine for us...

We've memory loss...

Hey Babe! My heart will never stop...

Isn't this loss, a big profit for us, boss?

No battles or wars or without history, this life is a curse...

So my dear, buddy...

This life is not a curse but a big boon...

Oh God! I'm stuck!

Is memory loss a boon to you? I feel...

Hey stay out!

I'll kill you... bloody, I'll kill you...

Let's escape!

Is she so angry on me, bloody bitch?

Why did you beat him severely?

I should've killed him.

He's happy forgetting the past. Enjoying life.

While falling in love, he was happy,

while in love, he was happy,

even in separation, he's happy.

Is forgetting past a boon?

Bloody, I'll kill him...

Sister! You beat him, right? Leave him.

I'll not leave him simply. What will you do?

I'll make him remember our past, I'll make him remember our love,

when he remembers everything, I'll marry Kalyankrishna then.

He must die in jealous. And I must watch it.

What if our parents know it.

I'll not tell, you too don't tell anyone.

I'll play with his life taking him to home.

This bracelet was made in India,

buyer's details are taken before selling it to them.

First find the jewellary shop.

If you give this bracelet number, they will give the buyer's details.

Kinsman, our children have agreed to marry, I'm very happy.

Yes, I never felt so happy even when I made billions.

That's why I'm throwing this party.

You said your son-in-law lives in Malaysia, where's he?

They are also beautiful!

Didn't I say, I'm Jiguru Jingania?

I didn't tell my name, right? 'Run' Prakash Raj.

Dear, didn't your short man come with you?

What's this dad? All can't be tall like you, look down, dad.

Have you come, son-in-law?

Why did you come so late, brother-in-law?

What's this new get up? That is...

Kinsman, my son-in-law.

Nobody knows when I'll come. Do you know why you're here?

Just a joke.

Jokes apart, why did you change your name?

That is... It seems you're here for a year,

and refusing to go to India. What's the matter?

I made an attempt to murder.

I tried to kill a police officer in India by planting a bomb in his car.

It happened because of a girl and a boy,

I got scared of getting lynched there, so I came to Malaysia.

Just a joke!

It's not a joke, bloody fools! It really happened.

Come on brother-in-law, where's my sister?

- My son-in-law. - Son-in-law?

Oh God! I got wedged! What if they come to know I chased this girl?

My brother-in-law will break my back.

They both were in love there, why are these two marrying here?

He's no ordinary man, he'll not give up so easily.

Where could he be now?

Can you guide me to this address?

This is the place.

By the way, you are...?

I too don't know when will I come.

I don't know what had happened to me.

I don't know why I'm here.

What's going on here?

I invited you.

He's my friend Kalyan from India.

He's my fiance.

I'll put handcuffs if I get you not shake hands with you.

Even if you refuse, I'll shake hands with you.

He's a memory loss patient, he's here for treatment.

He'll stay with us from now. Okay dear.

No need to feel sorry, I'm very happy.

Instead of feeling sad thinking about silly past, I'm peaceful & happy now.

You bloody! Sister! What's this?

Have you gone mad?

Why are you bringing to our home?

What's your game?

My plan is... Are you playing games?

May I tell you? You fool! Who are you?

Are you trying to play with me in India and my brother-in-law here?

Has he forgotten the past?

Is that why he didn't recognise me?

Hey Kick! Now I got you in my hands.

Give me some of your revenge, allow me to stay with him,

I'll make him see stars in day time.

One small request, don't tell anyone here about our story in India.

You too don't tell anyone about our plan.

Have you lost your memory?

Now I'll give you kick of the life. Sleeping like a log.

I'll give him the shock of his life.

What's it Prakash? Unable to sleep.

Come, sleep.

- What happened? - What's that?

This...I hate any cloth on my body when I sleep except this blanket.

Come, let's sleep. No, I'll not come.

Come Prakash, it'll be warm.

You mean, are you that type?

Yuck! Our 'friendship' is broken. Oh broken!

What type are you, man?

My patient likes to undress himself and I like to undress others.

Don't you wear brief?

Door is locked!

How come I got stuck here?

Prakash, come. Your cheeks are like sausages.

Bommali! I'll not leave you.

Mother Jejamma! You've to save me! Mother!

Did you show him stars?

I didn't show him anything, in fact he showed me everything.

They are not ordinary people. What happened?

Asking me what had happened?

One sleeps without any clothes and another doesn't like others wearing clothes.

I beg you dear, please shift me from that room.- Why?

They are other 'type' of people.

Yuck! What the hell are you saying?

Stay with them for a night, you'll know it.

He's a sex maniac! Worse than you?

You don't say anything but I hear it. Go away.

You can't do it, I'll deal with him myself.

Here he comes.

You are...? Don't you know me?

How can I not know you?

What's this? You don't know me but you know her?

You stop. We are friends, right?

- You come with me. - Where to?

Dicky? What's this dicky?

Not only at night he's different in day time also.

Actually we are not friends but lovers.

Are we lovers? I don't believe it.

You must believe it. How can I?

Was I such a violent guy?

- Remember it? - Remember it?

How can he remember past with just one scene?

Continue it.

It happened like this then... When?

Did you think I forgot everything, right? I remember everything.

What do you remember, sunny? Whatever you said just now.

You continue the tale. Do it, sister.

Remember anything? Whatever it is bit, or scene let it be anything.

A villain entered the scene then. Who is he?

- How will he be? - He's...

- Come out. - He stole my bike.

He's short... What's his name?

Bald head...

Halwa...where are you going?

My back is punctured.

But you're not like Halwa. Isn't it?

He's just like you.

Where's my bike?

Where's my bike? Stop...stop...

Where's my bike? To whom did you sell it?

You come aside, I'll tell you.

How could you love such a man? I don't know.

I'm angry on him, I hate him...but...

Whatever he said was fresh and new.

I liked his kick.

Did we love so much? It's good.

Yes, we loved each other so much, do you know why we split up?

No need to know reason for split up, there's good feeling in what you said now.

Let it continue.

You must hear why we split up. Leave it.

No, please listen to me.

After hearing whatever you said,

I don't know if it's true or false,

I liked your character in it, I love you.

He gave a reverse twist.

You were right sir, a Chennai jeweller made two such pieces,

records show it was sold to two people.

Who are they? What are their details?

One buyer was our DGP, another buyer was a girl.

Shop has a photo of hers. Girl?

They don't have other details but have a delivery address.

Go there immediately and find who is she.

He hasn't called even once after going there.

Can't he work here? Why does he have to go to Malaysia?

You always criticized when he leftjobs,

now he's working sincerely, let him do it.

Is Swathi at home?

Swathi? Nobody lives here with that name.

This girl.

Who is she?

They give this address only.

We are living here for the past 7 years,

not only here, I've not seen her in this area also.

Why did you say you don't know her?

She rejected my son.

She had promised to be with him always.

Why should I tell them about her?

Don't know why they had come without even knowing her name?

Hey, please listen to me... I will not.

I don't want to hear flashbacks of split ups.

I like as I'm now.

I feel something fishy. Why isn't he listening to me?

I suspect him... Why are you silent? Do something.

What is your plan?

Why are you staring? Do something.

What can I do? I suspect him...

Say something please...

Check, where is Kalyan? Can't you do it yourself?

What happened, Halwa? Was I here only?

You're here only, right?

Though I'm here, I'm not and though I'm not here, I feel I'm here.

Do something.

Something is happening without my knowledge.

Hey! If you've guts remove the veil and beat me.

Whether you're in veil or me, I'm getting the stick, right?

If you've guts, remove the veil.

How can I be afraid of you, Halwa?

I'll tell her everything. Go ahead.

With that planning to kill wife, throwing bombs on police,

and escaping to Malaysia on fake passports.

Go and tell her.

What's this man? Game. Is it good?

He's not a patient, he has no memory loss.

He has memory loss.

Being a doctor, I say this.

No, he has no memory loss.

He has memory loss.

No, he doesn't have memory loss. Trust me.

He told me what had happened 2 years back,

and also told me that he doesn't remember that.

He told me what had happened 2 years back,

and also told me that he doesn't remember that...?

Actually, he told me that I am a doctor.

Aren't you a doctor?

It's okay you knew it. But don't tell him. He will beat me to pulp.

Hey you patient...

Where were you?

Did you find anything about him?

I found everything about him. What?

Does he remember his past?

I saw my future.

Don't play with him.

He will cover your face and beat you up.

Stop talking nonsense.

Are you playing games with me?

Everyone thinks they have started the game.

But actually, we are all players in his game.

Idiot!

Hey Halwa,

what are you still doing here?

You are no ordinary man.

You made that lunatic a doctor.

How long is your game?

I can't with stand it.

This is nothing.

This is just an interval. Climax is still pending.

Shall I tell you something shocking?

What?

I'm the thief whom your brother-in-law is looking for.

Why did he come to Malaysia?

He used to rob regularly in India.

Why is he quiet now?

Has he quit robbing?

What does December 16 mean?

There is lot of time left for that day.

If he had quit robbing, why would he fix the target?

Why is he robbing?

Who will he rob in Malaysia?

He must either rob the NRls.

Or rob those who have link with India.

Where could he be?

If he had called from this phone booth,

he must be living in these surroundings.

But where?

What do you think of yourself?

Is duty everything for you?

Even after coming to Malaysia, you are still thinking about that thief.

Why did we come here? For your engagement or to catch that thief?

What if something happens to you?

It's alright uncle.

How many people are so duty conscious like your son?

Feel proud of him.

Sir, you're really great.

You will catch that thief.

Looking at the fire in you,

if you catch him, he will see his worst nightmare.

You are his perfect partner.

You will catch him for sure.

He won't.

He will catch him.

He won't.

He will catch him, you shorty.

You won't catch him.

You stupid.

I'm telling you, he will catch him. Why are talking nonsense?

Why are you interfering in our matters?

I am talking to my brother-in-law.

You can't catch him even if he stands in front of you.

You won't catch him.

No way.

Day after tomorrow is very auspicious.

Lets fix the engagement on that day.

No. I've an urgent meeting on that day.

Ministers are coming from India.

Actually...

Sorry. Don't mistake me.

This meeting was fixed a month back. Important business deal.

We will have it next week.

A month back...?

Meeting...?

Is your meeting more important than your daughter's marriage?

Cancel that silly meeting.

Keep quiet. You remember half & forget half.

Ministers meeting...?

As said, fix the engagement in 2 days time.

Thank you.

Find out when was the Ministers meeting in Malaysia finalised.

Oh God! My bladder is full.

Hey Halwa...

I can't take this tension.

I don't know how you will behave.

Tell me your next plan.

I'm planning to surrender.

Don't be tensed. I am not selfish.

I give charity to everyone.

Once I surrender, I will tell them your name too.

Even you will find some kick.

I'll be back soon.

- What should I do now? - Run.

You...

You heard me right.

I said that.

Buy the ticket & run away before they lynch you.

You must know why we got separated.

I won't listen to you.

This is very important.

Definitely not.

Day after tomorrow is your engagement.

Go. Get ready.

What are you talking?

Do you know how badly you cheated me?

The lies you told me.

Cheating? Lying? For this simple matter.

Is this a simple matter.

If you know what really happened...

What happened?

I said that I joined the job for you.

I didn't like it. So, I quit the job.

You got the information from some idiot.

You got hurt. Is that all?

Not only that.

Didn't you call my love silly?

If you keep shouting at me, anyone would say that.

You were no less.

I was after you to make you say I love you.

You said that at the time of our separation.

How would I feel? Frustrated.

What are you staring at me? You were trying to make me remember something.

You wanted to say something.

C'mon talk.

You said you don't remember your past.

I say that even now.

But how did you remember all this?

I'm caught.

It was a lie.

Coming to Malaysia for your treatment?

A naked lie.

You made us fools?

You're right, that was true.

I hate people who act like you.

Aren't you acting?

Though I am in your heart,

you're getting ready to get engaged with someone else.

Isn't that an act?

I acted saying that I don't remember past. And you are acting without saying that.

Not much of a difference.

Happy moments I spent with you are more important for me.

You think of our separation.

You forget things which you should remember.

Don't cheat yourself.

Is she telling me to go away?

Is she telling me to come?

What is your heart saying?

Do you know that at least?

You storm me like a tornado...

I suffocate because of you...

In such circumstances...

Is it possible to know what my heart says?

Roaring forever...

The clouds won't hide the water vapour and carry that burden...

Like you, it won't hide its love...

If you had embraced me with your warmth...

my youth would have jumped in joy...

If you had struck the right notes...

I would've expressed my love for you...

Still I'm found at fault...

Is that my mistake?

When you come after me, I feel angry...

When I don't see you around, I go mad about you...

My heart rages in fire...

Time has no medicine to cure my heart...

You fight with your conscious everyday, dear...

What will your arrogance achieve?

Nothing wrong to accept your love...

Stop fighting, sweetheart...

Don't you like my arrogance?

Daddy, I want to talk you urgently.

I'm in an important meeting. Talk to me later.

No dad.

Ministers Malaysia programme got confirmed on November 8th.

They have come there on an official visit.

The clue 'LOSER' was given to me on November 9th.

Ministers Malaysia programme got confirmed on November 8th.

So, he already knew about Ministers programme.

There is some link between their programme & his plan.

What are these Ministers doing in Malaysia?

Ministers are planning something unofficial here.

Banerjee, we earned 300 crores cheating people & doing all the wrong deeds.

We struggled had to turn this money into dollars.

Your 300 crores is the first investment for the hotels we are going to start.

Big money will change hands.

He has come here to rob that money.

If he had come here months before, he must've planned it well.

He must've planned a game.

There is a link between Ministers & my uncle.

So, he must be around them.

Who is the new entrant in their family?

He is my friend Kalyan.

He can't be the thief.

He is memory loss patient.

I'm at peace in this condition.

Something is wrong.

Thanks partner. How are you?

Who is your partner!

Do you know where will I be tomorrow?

How many people are so honest in their duty like your son?

Catch me before December 16. You will catch him for sure.

You are his right partner. You are my right partner.

What do you say, Swami?

First, let's have tea. Later, we can deal with the money.

Thief...!

Money is more important to me.

Yes, my son is a thief. He became a thief for kick.

He was in search of kick, but he didn't get it.

But it came looking for him.

We are Venkat & Swapna. We have a daughter.

I work in a private company. My salary is Rs.10000.

Every morning at 8, I take the lunch box,

drop my daughter at the school, catch a running bus, go to office,

come back in the evening, play with my daughter,

sometimes go to theatre,

count our savings several times and feel safe, this is my life.

We've no complaints on anyone.

She is our world. A peaceful life.

No big wish list.

We were happy with what was given to us by God.

But...

We didn't understand what doctor said about her disease.

We understood only one thing. It required lot of money.

If we don't start the treatment soon,

the disease will spread all over her body, and she will die.

From then on, she fought the disease, and we fought for money.

All our savings were spent on her initial treatment.

The situation was out of our hands.

We had no money.

Even now, we have no complaints on anyone

except on our incapability to save her.

The day she looked at us to save her life, we died.

If the operation is not performed in 24 hours,

she too will lose & die.

We had no choice.

We can't see her die.

So, we sent her an orphanage, and dying before her.

Please don't mistake us. We had no other choice.

You're often asking for charity. Is this for you or for everyone?

For me only.

So, you know the truth.

It's alright.

Father went to bring money. He will bring it.

Operation will be over.

It's you who said that if we get things very easily, there will no kick in it.

It's true.

If death comes easier, there is no kick in it.

I'm scared, uncle.

You will be fine. Lord Hanuman will protect you.

He wants to play with me.

It's a very serious case.

She will live only if we perform an operation on her within 20 hours.

I told her parents about this. I'm telling you again.

Operation will be performed on her only if you pay 20 lakhs by tomorrow morning.

Actually...

Okay, I will bring it.

- Take a snap. - Is it?

You're out of Health ministry. But you're given Home ministry.

Then, let's distribute sweets in jail.

Okay.

This is enough for today. This is the last snap.

I need to go to jail. Bye. Sir, I need 20 lakhs.

You have explained me very clearly.

I will explain you very clearly. Try to understand.

Government can't help each and everyone.

There are few funds available.

Funds are available...for our benefits.

Let's not talk about that now. Since I like you, let me tell you the facts.

Since it is a small girl, submit an application.

I will help you on some grounds. But you will not get 20 lakhs.

You will get 50 thousand or 1 lakh. I will get it ready in 2 days time.

- You won't do it. - Why?

Though people can work hard,

you provide rice for Rs. 2 per kg. And make them lazy fellows.

You give houses for the poor.

You provide employment for the youth.

You provide free electricity and loans to farmers.

During elections, you waive the loans. You give everything to everyone.

Why don't you care about children? What sin have they committed?

Is it because children are not eligible to vote?

How much can we get selling this house? To the bankers?

This house is on loan. How much do you have in your account?

Rs. 10 lakhs. Give me a cheque.

For what? I said do it, father.

Rs. 10 lakhs...?

What made you think that I will give you the money?

Since he married my daughter, I forgave him & made him my PA.

I challenged you that I will make you fall at my feet.

What made you think that I will forgive and give you the money?

Who won? Me or him?

To make my heart wet...

Came this drizzle of smile...

Time drew it...

This rainbow of desires...

What happened, uncle?

Smile once.

Today, Tony's dream will come true.

He likes to play with me.

Silence heard by the heart.

Doctor told me that I can play now.

He must be very happy.

Do you have any dreams, uncle?

It's alright.

What's the fun if each one fulfills his own dream?

The fun lies in fulfilling others' dreams.

Are you the meaning of life?

It's said that God lives in children.

It seems to be true on seeing them.

Each one of them has a disease. They forget all the sorrows

and feel very happy since one of them has defied death.

Some of them will not survive inspite of good medication.

But some will survive.

But there is no money. Look at him.

He will not survive for more than 4 days. He too knows that.

But he forgot that & is happy that she has survived & he can play with her.

Who has disease? We or they?

So many of them?

If there are so many of them in our orphanage alone,

think about the entire city, state & the country.

How many are there? I need a list of all those children.

We went pillar to post to save one child.

By saving all these children, do you want to be a hero?

I'm not doing this for the people. I'm doing it for myself.

The happiness I saw in her smile...

If there is so much kick in one smile, think about the kick in millions of such smiles.

I want that kick. I want that kick.

The kick started from a child's smile. It won't stop.

Nowadays, people want to be happy even on someone else's sorrows.

He looks for happiness in others' happiness.

He is not giving any suggestions. He is not fighting against the system.

He never orders anyone to do something.

He does what he wants to do. He is not saving those children.

He is showing us the kick in saving others.

Which father will get such a great son? I get lot of kick.

Till now, I wanted to see what he will become.

He has now become a thief. He has become a true human.

What if he gets caught?

There is truth in his efforts. Nothing will happen to him.

He will not get caught until he completes his job.

Where is he now?

What if I lose? What if I lose?

When did you come, boss? How are you?

What?

You stole millions but I see you in a toddy shop.

Foreign liquor is boring. Local toddy is too good.

You ruined all the money. Moreover they were dollars not rupees.

What if I lose? Boss, you must live long.

You're the king who gave us party on losing.

When will you lose again? Winners have the say.

We are losers and they are winners.

Winner boss... When will you win?

When you win, we will party. You are right.

You're trying to cover up your defeat very well.

Cover up? I don't know that.

Only now I knew there is lot of kick in losing.

Yes boss. Every time I win and I've lost the kick in winning.

I lost for the first time in my life. Now I know the kick in losing.

I'll pay the bill.

When we lose, we should never worry.

You must celebrate it.

When a man understand this, no loser will cry on losing.

Will party all the time. Drinks all the time.

That includes you too. Superb!

I mean your philosophy.

Don't worry, they don't know who you are.

I didn't come here to catch you.

Till now, your strength and my weakness were the same.

I didn't know who you were till date. But now, both our levels are equal.

Arresting you & killing you is not a big deal. I won't do that.

Do you know why? You are my special case.

You are my partner, aren't you? I won't leave you so easily.

I will catch you red handed with evidence. I will know your every move.

Forget about robbing.

The moment you think of robbing, I will cut your nerves

and pluck your heart out.

Rs. 500 crores.

Election fund.

Party office.

12 noon.

Tomorrow.

You challenged that you will catch me red hand.

Catch...you can never catch me.

This is the real kick.

Kalyan or Kalyankrishna...?

Check everyone thoroughly before sending them in.

Be it MLAs or Ministers.

Why so much security?

There is a terror threat to the party office.

I know. I told you that.

Count fast.- High command has entrusted me to distribute the election funds.

Is the list of receivers ready? Ready sir.

I must distribute these funds. Ensure win the election.

They must make me the next CM.

Something is happening.

Whatever you do with this money, it'll be wonders only.

Already had enough of wonders happening,

you forced us to take all our money to abroad,

a local Indian took it away, we had our balls crushed.

Take it sportively son.

Didn't I tell you, I'll know all your movements.

Just half an hour to strike noon!

Will you do it on time as you promised?

I want to see it happen. Come.

Going to steal with a police officer, that's really a great kick!

Are you still confident of stealing money?

What exactly is your plan?

Would I tell you? Can you become a friend by sitting next to me?

No, you're a police officer and I'm a thief.

There are 300 police men in the office, you can't even step in there.

If you dare to go, one round of fire is enough to shred your body.

I'll go to loo and come, it's very urgent.

Trust me, if you've any doubt, come with me.

Go.

Is my new get up nice?

Only you know my real face. Others mustn't know it, that's why.

I've a doubt, I think you're taking revenge on me for that girl.

You're important to me not that girl. Okay, it's time, let's go.

What are you looking at?

So much money here reminds me of that thief.

Shut up! Don't remind me about that thief.

I'm getting shivers. Can I distribute it now, Swami?

Inauspicious time will elapse at 11 .59 am,

after that it's auspicious time all the way.

Take care of it till then, after that money won't be here even if you wish.

You'll distribute it, right?

- Got scared? - You've a lighter?

Just 2 minutes only, how will you steal it?

120 seconds is more than enough for me.

You're still here, I'm next to you, so many security people around,

how will you do it? Are your men inside already?

If you don't steal by noon... I will...

How...how...?

Still 80 seconds only.

Bad man? Who are you?

A wonder is going to happen inside in 80 seconds.

An extraordinary man will steal all the money right under your nose.

This is confirmed intelligence report. Who are you?

Go...go...go away...

What's all this?

An unknown man has donated billions of rupees for children's welfare.

He's still donating.

City school children have rallying to thank and wish him well.

The doors are still locked. Tight security all around.

All our eyes are on money. Suddenly there's a hole in the wall.

Money vanished silently.

He's no ordinary thief. You don't say anything.

I got the stick of my life for trusting you.

We all had our balls busted.

I'll get the details... You can't do it.

We've handed over the case to a new officer.

Call the new officer.

I told you that you can never catch me after December 16th.

Today I'm reporting for duty, I think all are waiting for me.

I wanted to do it for children, I did it. It's over.

Then, what about this? This is for my lover.

She wants me to be a police officer.

I worked hard to become a police officer.

But there's a real kick in fulfilling her wish. Shattering!

What are you discussing? Give the file to him.

Who do you think he's? Meritorious candidate,

and he gave a lot on information about the thief also.

Don't you feel you've caught the thief by looking at him?

Yes sir. You don't feel bad, old officer.

Nothing like that sir.

I know very well about him. He's very sincere.

Handover all your wealth to him.

He's the right man for you.

Trust me, give all yours to him, you'll be safe.

I don't know about others but I feel like seeing the thief once,

only then I can be happy.

You'll definitely see him sir, you've seen me, haven't you sir?

You've seen him!

From now onwards, I'll give the kick of life for all of you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.